Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6570299B2 - pump - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6570299B2 - pump - Google Patents

pump Download PDF

Info

Publication number
JP6570299B2
JP6570299B2 JP2015084264A JP2015084264A JP6570299B2 JP 6570299 B2 JP6570299 B2 JP 6570299B2 JP 2015084264 A JP2015084264 A JP 2015084264A JP 2015084264 A JP2015084264 A JP 2015084264A JP 6570299 B2 JP6570299 B2 JP 6570299B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
jacket
pump
orifice
edge
delivery connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015084264A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015206363A (en
Inventor
ウーヴェ・ケーゲル
ステファニー・ロス
トビアス・アルベルト
Original Assignee
エーゲーオー エレクトロ・ゲレーテバウ ゲーエムベーハー
エーゲーオー エレクトロ・ゲレーテバウ ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エーゲーオー エレクトロ・ゲレーテバウ ゲーエムベーハー, エーゲーオー エレクトロ・ゲレーテバウ ゲーエムベーハー filed Critical エーゲーオー エレクトロ・ゲレーテバウ ゲーエムベーハー
Publication of JP2015206363A publication Critical patent/JP2015206363A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6570299B2 publication Critical patent/JP6570299B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4266Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps made of sheet metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/086Sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4285Water-heater arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04Heating arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/50Inlet or outlet
    • F05D2250/52Outlet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

本発明は、ポンプケーシング、及びその中のポンプ室を持つポンプに関し、このポンプは、特にインペラーポンプとして設計される。   The present invention relates to a pump having a pump casing and a pump chamber therein, which pump is specifically designed as an impeller pump.

一般的なポンプは、DE102007017271A1から知られている。それは、例えば、特に食器洗い機又は洗濯機のような家庭用電気器具に有利に使用されることができる。   A typical pump is known from DE 102007017271 A1. It can be advantageously used for domestic appliances, such as in particular dishwashers or washing machines.

本発明の目的は、冒頭で述べられたポンプを提供することであり、それによって従来技術の問題が回避されることができ、特にかかるポンプが、より簡単で、より万能で、かつよりコンパクトな構成を持つことが可能である。   The object of the present invention is to provide a pump as mentioned at the outset, whereby the problems of the prior art can be avoided, in particular such a pump is simpler, more versatile and more compact. It is possible to have a configuration.

この目的は、請求項1の特徴を有するポンプによって達成される。本発明の有利で好ましい改良は、さらなる請求項の主題であり、以下により詳細に説明される。請求項の用語は、明白な参照によって明細書の記載の内容になる。   This object is achieved by a pump having the features of claim 1. Advantageous and preferred improvements of the invention are the subject of further claims and are described in more detail below. The terminology of the claims becomes the content of the description by explicit reference.

ポンプ、好ましくはインペラーポンプが提供され、それは、ポンプ室が配置されるポンプケーシングを持つ。さらに、ポンプは、ポンプ室内への入口を持つポンプカバーを持ち、正確にはインペラーポンプとして使用するためにポンプ室内への入口は、ポンプ軸の中央に又はそれに沿って、特にインペラーポンプのインペラー軸に沿って存在する。さらに、ポンプは、ポンプ底、及びポンプ底とポンプカバーの間のジャケットを持ち、ジャケットは、ジャケット壁を持つか、又は本質的にこれによって形成される。それゆえ、ポンプ室は、本質的にジャケット中に又は前記ジャケット壁内に配置され、かつこれによって、及びさらにポンプカバー及びポンプ底によって画定される。この場合のジャケットは、環状形態で、かつポンプのまわりに又はポンプ室のまわりに連続的に延びる。それは、一種の管状部分として、有利には円柱形管状部分として構成されることができる。さらに、ジャケット又はジャケット壁は、それに解放不可能に固定される少なくとも一つの加熱要素を担持する。かかる加熱要素は、加熱されるポンプのための既知の加熱要素、即ち管状加熱体、代替的にかつ有利には膜状形態で形成された薄膜又は厚膜加熱要素に相当することができる。   A pump, preferably an impeller pump, is provided, which has a pump casing in which the pump chamber is located. In addition, the pump has a pump cover with an inlet to the pump chamber, precisely for use as an impeller pump, the inlet to the pump chamber is at or along the center of the pump shaft, in particular the impeller shaft of the impeller pump. Exist along. Furthermore, the pump has a pump bottom and a jacket between the pump bottom and the pump cover, which jacket has or is essentially formed by the jacket wall. The pump chamber is therefore arranged essentially in the jacket or in the jacket wall and is thereby defined and further by the pump cover and the pump bottom. The jacket in this case is in an annular form and extends continuously around the pump or around the pump chamber. It can be configured as a kind of tubular part, preferably as a cylindrical tubular part. In addition, the jacket or jacket wall carries at least one heating element that is permanently fixed thereto. Such a heating element can correspond to a known heating element for a pump to be heated, ie a tubular heating element, alternatively and advantageously a thin or thick film heating element formed in film form.

さらに、ジャケットは、ポンプ室からの出口を形成するオリフィス又はジャケットオリフィスを持つ。このオリフィスは、次いでポンプの送出接続部分に合体するか、又はこの送出接続部分は、以下により詳細に説明されるように、有利には封止態様で、ジャケットもしくはジャケット壁においてオリフィスに取り付けられる。   Further, the jacket has an orifice or jacket orifice that forms an outlet from the pump chamber. This orifice is then merged into the delivery connection of the pump, or this delivery connection is attached to the orifice in the jacket or jacket wall, advantageously in a sealed manner, as will be explained in more detail below.

本発明によれば、ポンプ室からの出口として、送出接続部分又はジャケットオリフィスのための前記オリフィスは、ジャケットのジャケット壁内に完全に存在するか、又はジャケットもしくはジャケット壁の縁もしくは外縁まで到達しないか、又はこれを越えて突出しない。それによって達成されることができるものは、有利には、一方で、構造部分としての送出接続部分がジャケット又はジャケット壁に対して連続的に全周にかつ良好な封止及び安定な永久固定のために効果的な封止方法で圧迫することである。さらに、構造部分として送出接続部分は、その圧迫面でジャケット壁に対して、特に封止とともに連続的に全周に又はジャケット壁上のオリフィスのまわりに完全に圧迫することができる。従って、ポンプカバー及び/又はポンプ底における良好な機械的及び封止接続が、オリフィスの近くでジャケット壁の縁で行なわれることができる。さらに、ジャケットは、構造部分として高い固有の安定性を持つ。さらなる利点は、以下に説明される特徴から明らかである。   According to the invention, as an outlet from the pump chamber, said orifice for the delivery connection or jacket orifice is completely present in the jacket wall of the jacket or does not reach the edge or outer edge of the jacket or jacket wall Or do not protrude beyond this. What can be achieved thereby is advantageously that, on the one hand, the delivery connection part as a structural part is continuously continuous with the jacket or jacket wall all around and with good sealing and stable permanent fixing. Therefore, it is to press with an effective sealing method. Furthermore, as a structural part, the delivery connection part can be pressed against the jacket wall at its compression surface, in particular continuously with the seal, all around or around the orifice on the jacket wall. Thus, a good mechanical and sealing connection at the pump cover and / or pump bottom can be made at the edge of the jacket wall near the orifice. Furthermore, the jacket has a high inherent stability as a structural part. Further advantages are apparent from the features described below.

本発明の有利な改良では、ジャケットは、ポンプ底の方に向いている又はポンプカバーの方に向いている少なくとも一つの側に、真直ぐでかつ/又は一つの面内にある端縁を持つ。それゆえ、ジャケット又はジャケット壁は少なくとも一つの端で真直ぐに切断され、従ってポンプ底及びポンプカバーへの封止接続及び製造の両方を容易にする。有利には、このタイプの端縁は、一つの面において両端に又は両側に与えられることができ、特に有利には端縁は平行に延びる。   In an advantageous refinement of the invention, the jacket has an edge that is straight and / or in one plane on at least one side that faces towards the pump bottom or towards the pump cover. The jacket or jacket wall is therefore cut straight at at least one end, thus facilitating both sealing connection and manufacture to the pump bottom and pump cover. Advantageously, this type of edge can be provided on both sides or on both sides in one plane, particularly preferably the edges extend in parallel.

本発明の改良では、ジャケットは金属からなり、それは、好ましくは均一な厚さであり、例えばシート金属からなる。それは0.5mm〜2mm、有利には約0.7mm〜1.5mmの厚さを持つことができる。特に有利には、それは、例えばハイグレード鋼又は高合金鋼のような耐腐蝕性金属からなることができる。従って、例えば洗濯機又は食器洗い機に使用するためには、前記ジャケットは、運ばれる水に対してだけでなく、特に食器洗い機における化学的かつ機械的に攻撃的な成分に対しても耐性がある。   In an improvement of the invention, the jacket is made of metal, which is preferably of uniform thickness, for example sheet metal. It can have a thickness of 0.5 mm to 2 mm, preferably about 0.7 mm to 1.5 mm. Particularly advantageously, it can consist of a corrosion-resistant metal such as, for example, a high grade steel or a high alloy steel. Thus, for example for use in a washing machine or dishwasher, the jacket is resistant not only to the water being carried, but also to chemically and mechanically aggressive components, especially in the dishwasher. .

本発明の改良では、ジャケットは、その製造の結果として生じる、正確に言うと、それがシート金属ストリップから作られ、シート金属ストリップが管状形態に曲げられ、次いで端で溶接されて管を形成するときに生じる、接続溶接線を持つ。この接続溶接線は、言わばジャケットを中断する。上述の出口のためのオリフィスは、接続溶接線から2cm未満の距離で、有利には少なくとも1mm又は2mmの距離で配置されることができる。従って、それがこれの近くに配置されるが、それは接続溶接線を中断せず、従って切断接続溶接線の強度及び腐食の問題を避けることができる。同時に、互いに相対的に近い配置によってジャケット外側の他の領域は、さらなる使用のために自由なままであることができ、例えば加熱要素及び/又は接続又は接点の配置のために自由に保持することができる。あるいは、オリフィスはまた、特に長い寿命を持つ安定な設計がまさに接続溶接線の中断の領域において要求されるとき、接続溶接線を中断することができる。   In an improvement of the invention, the jacket results from its manufacture, more precisely it is made from sheet metal strip, which is bent into a tubular form and then welded at the ends to form a tube. Occasionally has a connecting weld line. This connecting weld line interrupts the jacket, so to speak. The aforementioned orifice for the outlet can be arranged at a distance of less than 2 cm from the connecting weld line, preferably at least a distance of 1 mm or 2 mm. Thus, it is placed close to this, but it does not interrupt the connection weld line, thus avoiding the strength and corrosion problems of the cut connection weld line. At the same time, other areas outside the jacket can be left free for further use, due to the arrangement relatively close to each other, e.g. holding freely for the arrangement of heating elements and / or connections or contacts Can do. Alternatively, the orifice can also interrupt the connection weld line, especially when a stable design with a long lifetime is required in the region of the connection weld line interruption.

本発明のさらなる改良では、ジャケットはまた、前記接続溶接線を持つ。ここで、この接続溶接線の領域では、少なくとも一つの加熱要素のための接続場所及び/又は接触デバイスが、特に有利には1mm又は2mmから2cmの短い距離で与えられる。それゆえ、これらは接続溶接線の近くにあり、そうでなければ例えば加熱要素のためにジャケットの大きな又はかなりの領域を自由なままにする。この場合において、特に、接続溶接線が出口のためのオリフィスとほぼ対向して与えられることが可能である。正確には、導電体トラックなどの形の電気接点及び/又は加熱要素がジャケットに付与されるとき、ここでは途中に接続溶接線が全くないことが有利である。溶接接続線は常に加熱要素の表面に不均一性を構成するので、導電体トラックをそれに与えたり又は導電体トラックでそれを印刷したり、又はそれを薄膜技術によって被覆することは難しい。   In a further refinement of the invention, the jacket also has the connecting weld line. Here, in the region of this connection weld line, connection locations and / or contact devices for at least one heating element are particularly advantageously provided at a short distance of 1 mm or 2 mm to 2 cm. They are therefore close to the connecting weld line, otherwise leaving large or significant areas of the jacket free, for example for heating elements. In this case, in particular, it is possible for the connecting weld line to be provided substantially opposite the orifice for the outlet. Precisely, when electrical contacts and / or heating elements in the form of conductor tracks or the like are applied to the jacket, it is advantageous here that there are no connection welds in the middle. Since the weld connection line always constitutes a non-uniformity on the surface of the heating element, it is difficult to give it a conductor track or to print it with a conductor track or to coat it by thin film technology.

本発明のさらなる改良では、送出接続部分は、特にプラスチックから作られた別個に製造された構造部分として、固定部分によってジャケットに直接固定されることができる。特に、一方では、送出接続部分はジャケットに対して接着剤結合されることができる。他方では、送出接続部分は、オリフィス中に係合するラッチングフック又はその類似物のような固定手段によってジャケットに固定されることができる。あるいは、これらの固定手段は、一つのオリフィスを通してジャケット中に係合するのではなく、有利には明確に小さい別個のオリフィスを通して係合する。固定部分は、特に固定手段とともに、ジャケット中へオリフィスを通して又はジャケット壁を通して少しだけ突出することができる。横方向の力に対する固定は、それによってある程度達成されることができる。   In a further refinement of the invention, the delivery connection part can be fixed directly to the jacket by a fixing part, especially as a separately manufactured structural part made from plastic. In particular, on the one hand, the delivery connection can be glued to the jacket. On the other hand, the delivery connection can be secured to the jacket by a securing means such as a latching hook or the like that engages in the orifice. Alternatively, these securing means do not engage into the jacket through one orifice, but preferably through a distinctly smaller separate orifice. The fixing part can protrude slightly through the orifice or into the jacket wall, in particular with the fixing means. Locking against the lateral force can thereby be achieved to some extent.

さらなる改良では、固定部分は、送出接続部分をジャケットに固定するために外側からジャケット内に係合する保持手段を持つことができる。しかしながら、これらの保持手段は、出口のために前記オリフィス内に係合するのではなく、このオリフィスから分離されているか又はそれから少なくとも5mm〜10mmの距離にあるジャケットの保持穴内に係合する。保持穴は、ジャケットの円周方向でオリフィスから離れるべきであり、従ってそれらは、信頼性のある漏れ防止の永久固定の目的のために、ジャケットのまわりにわたって、従ってオリフィスのまわりにもある程度にわたって緊張下で送出接続部分をジャケットに固定することができる。   In a further refinement, the securing part can have retaining means that engage from inside into the jacket to secure the delivery connection part to the jacket. However, these retaining means do not engage in the orifice for the outlet, but engage in a retaining hole in the jacket which is separated from the orifice or at a distance of at least 5 mm to 10 mm therefrom. The retaining holes should be separated from the orifice in the circumferential direction of the jacket, so that they are tensioned around the jacket and therefore also to some extent around the orifice for the purpose of reliable leak-proof permanent fixation. Below the delivery connection can be fixed to the jacket.

固定手段を形成するための一つの可能性は、ラッチングフック又はその類似物を持つことであり、それは機械的に保持し、ある条件下では非破壊的に解放されることができる。特に、それらは、単一作業工程で自動ラッチングによって固定されることができる。別個の固定スプレッダー(fastening spreaders)も使用されることができる。別の可能性は、リベット接合又はその類似物を持つことであるが、それは解放可能ではなく、製造に関して少し多い出費を示す。さらに別の可能性は接着剤結合である。   One possibility for forming the securing means is to have a latching hook or the like, which can be mechanically held and released non-destructively under certain conditions. In particular, they can be fixed by automatic latching in a single work process. Separate fixing spreaders can also be used. Another possibility is to have a rivet joint or the like, but it is not releasable and represents a little more expense for manufacturing. Yet another possibility is adhesive bonding.

本発明の改良では、固定部分は、ジャケット又ジャケット壁の外側に対して特定の幅で縁で圧迫することができる。この縁には、封止手段が与えられてもよく、それは有利には縁中に少なくとも部分的に導入され、皿穴に埋められ、従ってそれらは例えば1mm又は2mmの最大値で縁の上にわずかにだけ突出する。ジャケットへの送出接続部分の固定は、固定部分がジャケット又はジャケット壁に対して直接圧迫するが、この場合には圧縮された封止手段が機械的に寸法的に正確な迫台に加えて圧迫して漏出防止を確実にするように既になっているものである。封止手段は、封止ゴム又は環状シールの態様で個別に取り付けられ、挿入され、又は付与された封止手段であることができる。あるいは、それらは、有利には多成分射出成型法によって固定部分又は送出接続部分とともに製造されることができる。   In an improvement of the invention, the fixing part can be pressed with an edge with a certain width against the outside of the jacket or jacket wall. This edge may be provided with sealing means, which are advantageously at least partially introduced into the edge and buried in the countersink, so that they are above the edge, for example with a maximum of 1 mm or 2 mm. Slightly protrudes. The delivery connection part is fixed to the jacket by pressing the fixing part directly against the jacket or the jacket wall, in which case the compressed sealing means are compressed in addition to the mechanically dimensionally accurate abutment. And is already in place to ensure leakage prevention. The sealing means can be sealing means attached, inserted or applied individually in the form of a sealing rubber or annular seal. Alternatively, they can be produced with a fixed part or a delivery connection part, preferably by a multi-component injection molding process.

封止手段は、固定部分の縁の外縁の近くに、有利には外縁から3mm未満の距離で、特に有利には0.5mm〜2mm又は3mmの距離で延びることが可能である。この場合において、封止手段は、オリフィスを包囲して送出接続部分に延びるか、又はジャケットのオリフィスも包囲する。さらに、封止手段はまた、固定手段を包囲又は封入してもよく、それによって固定部分は、特にこれらが、ジャケットを通して係合するか又は固定目的のための保持穴又は孔と協働する固定手段であるとき、ジャケットに固定される。   The sealing means can extend near the outer edge of the edge of the fixing part, preferably at a distance of less than 3 mm from the outer edge, particularly preferably at a distance of 0.5 mm to 2 mm or 3 mm. In this case, the sealing means surrounds the orifice and extends to the delivery connection, or also surrounds the jacket orifice. Furthermore, the sealing means may also enclose or enclose the fixing means, whereby the fixing parts are fixed in particular where they engage through a jacket or cooperate with a retaining hole or hole for fixing purposes. When it is means, it is fixed to the jacket.

本発明の代替改良では、封止のために、周囲封止縁を持つ周囲封止手段が、固定部分上に与えられることができる。その外形は、ジャケットのオリフィスの縁の外形にほぼ相当する。周囲封止縁に与えられているのは、ジャケットの材料厚さの50%〜150%に等しい幅を持つ外側に向いた溝である。溝の深さは、ジャケットの材料厚さの1〜10倍又はさらには15倍に達することができる。かかる封止手段は、内部スリーブの態様でジャケットオリフィスに固定され、同時に内側及び外側の両方でジャケット壁に重なることができる。固定部分は、そのとき封止の外側領域に直接、又はさらなる封止手段で押圧される。   In an alternative refinement of the invention, a peripheral sealing means with a peripheral sealing edge can be provided on the fixed part for sealing. Its outline corresponds approximately to the outline of the jacket orifice edge. Provided at the peripheral sealing edge is an outwardly directed groove having a width equal to 50% to 150% of the jacket material thickness. The depth of the groove can reach 1 to 10 times or even 15 times the material thickness of the jacket. Such sealing means can be fixed to the jacket orifice in the form of an inner sleeve and at the same time overlap the jacket wall both inside and outside. The fixing part is then pressed directly against the outer area of the seal or with further sealing means.

本発明のさらなる改良では、固定部分が、その上に、オリフィスの形態をほぼ持つか又は正確に持つ周囲突起を与えられることが可能である。この固定部分は、オリフィス中に、好ましくはジャケットの材料厚さの少なくとも50%〜200%の高さで係合する。この係合の結果として、一方では封止作用が改良されることができる。他方では、機械的固定が容易化されることができる。なぜなら固定部分はジャケットから持ち上げられることに対してのみ固定されなければならず、もはや横方向の変位に対して固定が必要ないからである。固定部分は、その上に、前記突起のまわりに、突起がオリフィスに係合するか又はオリフィスと面一ではめ込まれるときにオリフィスのまわりでジャケットの外側に対して圧迫するカラーを与えられてもよい。しかしながら、突起は、ジャケットを通して内側にあまり深く突出したり、又はポンプ室中に突出したりしてはいけない。なぜなら運ばれる流体の流動挙動がかなりの悪影響を与えられるからである。さらに、これは、上述の固定動作のために必要でない。   In a further refinement of the invention, the fixing part can be provided with a peripheral protrusion on it which has approximately or exactly the form of an orifice. This fixed part engages in the orifice, preferably at a height of at least 50% to 200% of the jacket material thickness. As a result of this engagement, on the one hand the sealing action can be improved. On the other hand, mechanical fixation can be facilitated. This is because the fixing part must only be fixed against being lifted from the jacket and no longer need to be fixed against lateral displacement. The securing portion may be provided with a collar around the projection that presses against the outside of the jacket around the orifice when the projection engages or is flush with the orifice. Good. However, the protrusion should not protrude too deep inward through the jacket or into the pump chamber. This is because the flow behavior of the fluid being carried has a considerable adverse effect. Furthermore, this is not necessary for the fixed operation described above.

本発明のさらなる改良では、ラッチングフック又はその類似物が、固定部分の、オリフィスを通ってジャケット中に係合する、突起上の固定手段として与えられてもよい。   In a further refinement of the invention, a latching hook or the like may be provided as a fixing means on the protrusion which engages in the jacket through the orifice of the fixing part.

本発明のさらなる改良では、送出接続部分は、別個に製造された構造部分として、封止手段によってジャケットに対してその中のオリフィスのまわりで圧迫することができる。この場合において、特に、封止手段は、ジャケットの内側上には与えられず、代わりにジャケットの外側上にのみ与えられる。従って、逆の流れの影響が上述のように防止されることができる。特に有利には、封止手段もまた、与えられ、もし適切ならジャケットのオリフィスの内縁に与えられるが、ポンプ室内にさらに突出するべきではない。   In a further refinement of the invention, the delivery connection part can be pressed around the orifice therein against the jacket by means of sealing as a separately manufactured structural part. In this case, in particular, the sealing means are not provided on the inside of the jacket, but instead are only provided on the outside of the jacket. Therefore, the influence of the reverse flow can be prevented as described above. Particularly advantageously, a sealing means is also provided, if appropriate, at the inner edge of the jacket orifice, but should not protrude further into the pump chamber.

有利には、送出接続部分は、閉じられた管状形態を持つことができ、その場合にはそれは、ジャケットに接続されることになる送出接続部分の領域に入口オリフィスを持つことができる。さらに、それは、自由端又は他端に出口オリフィスを持つ。特に有利には、入口オリフィスは、ジャケットのオリフィスと正確に同じ方法で形成される。送出接続部分の出口オリフィスは有利には円形である。   Advantageously, the delivery connection part may have a closed tubular form, in which case it may have an inlet orifice in the region of the delivery connection part to be connected to the jacket. Furthermore, it has an exit orifice at the free end or the other end. Particularly advantageously, the inlet orifice is formed in exactly the same way as the jacket orifice. The outlet orifice of the delivery connection is preferably circular.

送出接続部分は、特に直線又は少なくとも部分的に直線の範囲を持つ細長い形状を持つことができ、直線領域においてここでは長手方向中央軸を持つことができる。この長手方向中央軸は、ジャケットに向くか、又はジャケットを通るが、それを越えない送出接続部分の延長部として延びることが好ましい。特に有利には、長手方向中央軸は、ジャケットに対して偏心して延びることができる。即ち、ジャケットの長手方向中央軸を越えて延びることができる。この場合において、それは、ジャケットの半径の約50%〜80%の量でジャケットの長手方向中央軸を越えて向くことができる。それゆえ、送出接続部分は、実質的に横方向に斜めにここではジャケットに固定される。それによって、ポンプで運ばれる水が、言わばポンプ室から実質的に接線方向に送出部分内へ流れることができることが可能になる。   The delivery connection part can in particular have a straight line or an elongated shape with at least a part of a straight line, and here in the straight region can have a longitudinal central axis. This central longitudinal axis preferably extends as an extension of the delivery connection that faces the jacket or passes through the jacket but does not exceed it. Particularly advantageously, the central longitudinal axis can extend eccentrically with respect to the jacket. That is, it can extend beyond the longitudinal central axis of the jacket. In this case, it can be directed beyond the longitudinal central axis of the jacket in an amount of about 50% to 80% of the radius of the jacket. The delivery connection is therefore secured to the jacket, here obliquely in a transverse direction. Thereby it is possible for the pumped water to flow into the delivery part, so to speak substantially tangentially from the pump chamber.

本発明の有利な改良では、ジャケットのオリフィスは、ジャケットの円周方向に長手方向範囲を持つ長い穴である。固定はそれによってさらに容易になる。さらに、ポンプ室から運ばれる流体の出口は、より標的にした方法で、正確にはそれらの中の複数の循環の後にのみ影響されることができる。ジャケットオリフィスは、有利には楕円形態を持つことができ、それゆえ細長く、特に有利には、それは幅の1.5〜3倍の長さを持つことができる。   In an advantageous refinement of the invention, the jacket orifice is a long hole with a longitudinal extent in the circumferential direction of the jacket. Fixing is thereby further facilitated. Furthermore, the outlet of the fluid carried from the pump chamber can be affected in a more targeted manner, precisely after multiple circulations in them. The jacket orifice can advantageously have an elliptical shape and is therefore elongated, particularly advantageously it can have a length of 1.5 to 3 times its width.

有利には、ジャケットは、円形断面で製造されることができる。特に、これは、冒頭で述べた方法で平坦な金属シートを丸く曲げて一緒に溶接することによって行なわれる。   Advantageously, the jacket can be manufactured with a circular cross-section. In particular, this is done by bending flat metal sheets round and welding together in the manner described at the outset.

この特徴及びさらなる特徴は、請求項からだけでなく、明細書の説明及び図面からも寄せ集めることができ、個々の特徴は、各場合において、発明の実施形態において又は他の分野でサブコンビネーションの形で複数で又は別個に実施されることができ、保護がここで主張される有利で独立して特許可能な形態を構成することができる。出願の中間の見出し及び個別の区分の分割は、これらの下でなされた文章の一般的な有効性を制限しない。   This and further features can be gathered not only from the claims but also from the description and the drawings, and the individual features are subcombinations in each case, in the embodiments of the invention or in other fields. Can be implemented in a plurality or separately in form and can constitute an advantageous and independently patentable form of protection claimed herein. The division of the intermediate headings and individual sections of the application does not limit the general validity of the text made under them.

本発明の例示的実施形態は、図面に概略的に示され、以下により詳細に説明される。
図1は、ポンプケーシングのジャケットから中央に出る送出接続部分を持つ本発明によるポンプの斜視図を示す。 図2は、図1による送出接続部分を持つ、ポンプ室を本質的に形成するジャケットを示す。 図3は、個別の図で図2からの送出接続部分を示す。 図4は、皿穴に埋められた配置のジャケットの送出接続部分の代替配置を示す。 図5は、外側上に角ばって突出する固定アームを持つジャケットの外側上の送出接続部分の配置を示す。 図6Aは、ジャケットへの固定のための別個の広がり要素を持つジャケットの外側上の送出接続部分のさらなる配置を示す。 図6Bは、挿入された封止リングを持つ図6Aからの送出接続部分の形態を示す。 図7は、ジャケット上に二つのフック状固定手段を持つジャケットの外側上の送出接続部分の形態を示す。 図8は、図5からの固定手段の変形例を示す。 図9は、送出接続部分をジャケットに固定するための二つのリベットを持つさらなる実施形態を示す。 図10は、ジャケットオリフィスがジャケットの端縁に沿って延び、長方形の形態を持ち、送出接続部分がはめ込まれる、さらなる変形例を示す。 図11は、ジャケットオリフィスが再び縁から離れている、図10からの実施形態の変形例を示す。 図12は、ジャケットオリフィスの縁に重なり、かつ送出接続部分に固定される丸い封止を持つさらなる変形例を示す。 図13は、ジャケットオリフィスに沿って分布される複数のフック形状固定手段を持つ、図7からの実施形態と同様のさらなる変形例を示す。
Exemplary embodiments of the invention are schematically illustrated in the drawings and are described in more detail below.
FIG. 1 shows a perspective view of a pump according to the invention with a delivery connection that exits centrally from the jacket of the pump casing. FIG. 2 shows a jacket that essentially forms a pump chamber with a delivery connection according to FIG. FIG. 3 shows the delivery connection from FIG. 2 in a separate view. FIG. 4 shows an alternative arrangement of the delivery connection portion of the jacket in an arrangement buried in the countersink. FIG. 5 shows the arrangement of the delivery connection on the outside of the jacket with a fixed arm that protrudes angularly on the outside. FIG. 6A shows a further arrangement of the delivery connection on the outside of the jacket with a separate spreading element for fixation to the jacket. FIG. 6B shows the configuration of the delivery connection from FIG. 6A with an inserted sealing ring. FIG. 7 shows the configuration of the delivery connection on the outside of the jacket with two hook-like fastening means on the jacket. FIG. 8 shows a modification of the fixing means from FIG. FIG. 9 shows a further embodiment with two rivets for securing the delivery connection to the jacket. FIG. 10 shows a further variant in which the jacket orifice extends along the edge of the jacket, has a rectangular shape and is fitted with a delivery connection. FIG. 11 shows a variation of the embodiment from FIG. 10 where the jacket orifice is again off the edge. FIG. 12 shows a further variation with a round seal that overlaps the edge of the jacket orifice and is secured to the delivery connection. FIG. 13 shows a further variant similar to the embodiment from FIG. 7 with a plurality of hook-shaped securing means distributed along the jacket orifice.

図1は、ポンプケーシング12aを持つ本発明によるポンプ11aを示し、ポンプケーシング12aは、その内側にポンプ室(ここでは図示せず)を持つ。このポンプ室の上には、丸い管状接続部分の形の入口17aを持つポンプカバー16が着座されている。ポンプ室は、ポンプ底15によって下方を画定され、その下に、従来技術に従って、ポンプ室内でインペラーを担持しかつ駆動する駆動モーターが配置されている。   FIG. 1 shows a pump 11a according to the invention with a pump casing 12a, which has a pump chamber (not shown here) inside. Above this pump chamber is seated a pump cover 16 having an inlet 17a in the form of a round tubular connection. The pump chamber is delimited by a pump bottom 15 below which a drive motor is arranged for carrying and driving the impeller in the pump chamber according to the prior art.

ポンプ室は、本質的にジャケット20aによって形成され、ジャケット20aは、全周に延び、示されたように複数のストリップ形状の又は細長い加熱要素21を持つ。ジャケット20aは、円形管状接続部分として構成され、各場合において上と下で端縁22aを持つ。さらに、それはジャケットオリフィス(ここでは詳細に示されていない)を持ち、それは送出接続部分25aに合体する。送出接続部分25aは、固定部分26aによってジャケット20aに固定、例えば接着剤結合される。固定部分26の上に、固定縁28が延び、それは、この目的のために、有利には幅広いストリップの態様でジャケット20aの外側に対して圧迫することができ、安定な接着剤結合のための十分な空間を提供する。   The pump chamber is essentially formed by a jacket 20a, which extends around the entire circumference and has a plurality of strip-shaped or elongated heating elements 21 as shown. The jacket 20a is configured as a circular tubular connecting part, with an edge 22a at the top and bottom in each case. In addition, it has a jacket orifice (not shown in detail here), which merges into the delivery connection 25a. The delivery connecting portion 25a is fixed to the jacket 20a by a fixing portion 26a, for example, an adhesive bond. Over the fixing part 26, a fixing edge 28 extends, which can be pressed against the outside of the jacket 20a for this purpose, advantageously in the form of a wide strip, for a stable adhesive bond. Provide sufficient space.

図2の部分図では、ジャケット20aが示され、その形態は円形管状接続部分として明確に見ることができる。送出接続部分25aが内部に又はそれによって形成されたポンプ室14中に突出しないことがわかる。さらに、どのように溶接線24aが送出接続部分25aの近くで延びているかがわかる。この溶接線24aは、それをより明確に見せるためにここでは極めて誇張して示されている。溶接線24aは、送出接続部分25aの極めて近くに配置される。これにより、ジャケット20aの外側に残っている空間は加熱要素21aのために利用可能になる。正確に言うと、これらは、そうでなければ溶接線24aをほとんど橋渡しすることができないだろう。溶接線は、管状ジャケット20aの製造から生じ、特にそれは、平坦な金属シート(シート厚さは0.3mm〜2mmである)を一緒に溶接することから生じる。   In the partial view of FIG. 2, the jacket 20a is shown, the form of which can be clearly seen as a circular tubular connecting part. It can be seen that the delivery connection 25a does not protrude into or into the pump chamber 14 formed thereby. It can further be seen how the weld line 24a extends near the delivery connection 25a. This weld line 24a is shown here quite exaggerated to show it more clearly. The weld line 24a is located very close to the delivery connection portion 25a. This makes the space remaining outside the jacket 20a available for the heating element 21a. To be precise, these would otherwise be unable to bridge the weld line 24a. The weld line results from the manufacture of the tubular jacket 20a, in particular it results from welding together flat metal sheets (sheet thickness is 0.3 mm to 2 mm).

図3は、送出接続部分25aのみを示し、固定部分26a、及びその上に形成された固定縁28aの方に向いている。外側からジャケット20aの外側上への接着剤結合又は他の押圧が、当業者によって容易に想像されることができる。   FIG. 3 shows only the delivery connection part 25a and faces towards the fixing part 26a and the fixing edge 28a formed thereon. Adhesive bonding or other pressing from the outside onto the outside of the jacket 20a can be readily envisioned by those skilled in the art.

さらなる実施形態は図4に示され、ここではジャケット20bはまた円形である。左の平面図からわかるように、送出接続部分25b又はその固定部分26bは、ジャケットオリフィスを通してジャケット20bに係合し、従って横方向の固定フック29bは、ジャケットオリフィス29bの背後で係合するし、ジャケット20bの内側に対して固定目的のために圧迫するようになることができる。図4の右側の図には、送出接続部分25bは、固定フック29bとともにさらなる明確性のためにもう一度拡大して示されている。   A further embodiment is shown in FIG. 4, where the jacket 20b is also circular. As can be seen from the left plan view, the delivery connection portion 25b or its securing portion 26b engages the jacket 20b through the jacket orifice, so that the lateral securing hook 29b engages behind the jacket orifice 29b; The inside of the jacket 20b can be compressed for fixing purposes. In the diagram on the right side of FIG. 4, the delivery connection portion 25b is shown enlarged again for further clarity with the fixing hook 29b.

さらなる代替実施形態が図5に示され、同様に円形ジャケット20cは、その中にポンプ室14cを持つ。送出接続部分25cは、ここでは固定部分26cによって外側から取り付けられる。左右の固定フック29cは、大きな角度の付いたアームの態様で構成される。右側の拡大図はまた、より明確である。それらは、それらの端で各場合においてジャケット20cの保持穴として小さい孔に係合し、これらの保持穴は、固定部分26cによって包囲されるジャケットオリフィス23cから離れている。これらの保持穴での封止は、弾性封止によって、あるいは接着剤結合などによって行なわれることができる。   A further alternative embodiment is shown in FIG. 5, as well as a circular jacket 20c having a pump chamber 14c therein. The delivery connecting part 25c is here attached from the outside by a fixing part 26c. The left and right fixing hooks 29c are configured in the form of arms with large angles. The enlarged view on the right is also clearer. They engage small holes at their ends, in each case as retaining holes for the jacket 20c, which are separated from the jacket orifice 23c surrounded by the fixing part 26c. Sealing with these holding holes can be performed by elastic sealing or adhesive bonding.

図6Aは、送出接続部分25dが固定部分26dによってジャケット20dに対して外側からだけ固定される本発明のさらなる実施形態を示す。斜視図で右側の図に見られる固定縁28dは、この場合において封止手段(ここで図示せず)とともにある条件下でジャケット20dの外側に対して圧迫する。二つの別個の固定スプレッダー30dは、固定縁28dの二つの小さなオリフィス内に挿入され、ジャケット20dの対応する保持穴中に係合し、従ってそれに送出接続部分25dを固定する。この固定はまた、再び解放されることができる。図6Aの左側の図から、固定スプレッダー30dが最小限にだけ内側に突出し、それゆえポンプ室14dの流動条件を最小限にしか損なわないことがわかる。   FIG. 6A shows a further embodiment of the invention in which the delivery connection portion 25d is secured only from the outside to the jacket 20d by the securing portion 26d. The fixed edge 28d seen in the right view in the perspective view, in this case, presses against the outside of the jacket 20d under certain conditions together with sealing means (not shown here). Two separate fixed spreaders 30d are inserted into the two small orifices of the fixed edge 28d and engage into corresponding retaining holes in the jacket 20d, thus fixing the delivery connection 25d thereto. This fixation can also be released again. From the diagram on the left side of FIG. 6A, it can be seen that the fixed spreader 30d protrudes inward only to a minimum, thus impairing the flow conditions of the pump chamber 14d to a minimum.

図6Bの拡大された図は、どのように封止リング31′が固定縁28d中に埋め込まれることができるかを示す。前記封止リングは、完全な封止が確保されるように固定縁28dの外縁の近くに延びる。   The enlarged view of FIG. 6B shows how the sealing ring 31 'can be embedded in the fixed edge 28d. The sealing ring extends near the outer edge of the fixed edge 28d so as to ensure a complete seal.

図7では、どのように図6の別個の固定スプレッダーの代わりに固定フック29eが送出接続部分25eの固定部分26eの固定縁28e上に形成されるかがわかる。前記固定フックは、上述の固定スプレッダーと同様の方法でジャケット20e(左側の図に示される)の保持穴(図示せず)中に係合するが、それらは別個の部分ではない。しかしながら、突出することによって、それらがジャケット20e又はポンプ室14eの内側の流動条件に悪影響しうることがわかる。   In FIG. 7, it can be seen how instead of the separate fixed spreader of FIG. 6, a fixed hook 29e is formed on the fixed edge 28e of the fixed part 26e of the delivery connection part 25e. The locking hooks engage in retaining holes (not shown) in the jacket 20e (shown in the left figure) in a manner similar to the locking spreader described above, but they are not separate parts. However, it can be seen that by protruding, they can adversely affect the flow conditions inside the jacket 20e or the pump chamber 14e.

図8は、図5の実施形態の変形例として、固定部分26fを持つ送出接続部分25fを示し、固定部分26fの上に少し小さい形態の固定フック29fが与えられている。これらもまた、ジャケットオリフィスの外側の別個の保持穴中に係合し、それらは次に別個に封止されなければならない。   FIG. 8 shows a delivery connecting portion 25f having a fixing portion 26f as a modification of the embodiment of FIG. 5, and a fixing hook 29f having a slightly smaller form is provided on the fixing portion 26f. These also engage in separate retaining holes outside the jacket orifice, which must then be sealed separately.

本発明のさらなる実施形態は、送出接続部分25gを持つ図9からわかり、その固定部分26gはジャケット20gに対して外側からだけ固定される。この目的のため、リベット33gが与えられ、それは固定部分26gの横方向の外端を通して係合し、ジャケット20gの対応する小さな保持穴を通して延び、次いで送出接続部分25gをジャケット20gに固定するためにリベット留めされる。   A further embodiment of the invention can be seen from FIG. 9 with a delivery connection portion 25g, whose fixing portion 26g is fixed only to the jacket 20g from the outside. For this purpose, a rivet 33g is provided, which engages through the lateral outer end of the securing part 26g and extends through a corresponding small retaining hole in the jacket 20g, and then secures the delivery connection part 25g to the jacket 20g. Riveted.

図10の図は、どのようにジャケット20hにおいて長方形の形態のジャケットオリフィス23hを持ち、それがジャケット20hの縁で、言わば左端縁22hに沿って延びることができるかを示す。送出接続部分25hは、そのとき固定部分26hによってこのジャケットオリフィス23hに固定され、固定部分26h上に上述の封止縁として固定縁28hが与えられ、そこでスロット状溝34hが形成される。この溝34hは、ジャケットオリフィス23hと同じ長さであり、両側でこの長さに沿って特に有利には1mm〜5mmだけジャケット20hと重なる。この場合において、もし固定部分26hが硬質プラスチックから形成されるなら、溝34hはジャケット20hの材料厚さにほぼ相当し、従ってそれはクランプ及び/又は封止態様でジャケットを受けることができる。さらに、それはまた、弾性封止材料から形成されることができ、例えば残りの送出接続部分25h又は固定部分26h上に射出成型されることができ、その結果、封止作業がさらに改良されることができる。溝はまた、狭くすることができ、ジャケット20hが押し入れられるときに変形されることができる。   The view of FIG. 10 shows how the jacket 20h has a rectangular shaped jacket orifice 23h, which can extend along the edge of the jacket 20h, so to say the left edge 22h. The delivery connecting portion 25h is then fixed to this jacket orifice 23h by a fixing portion 26h, and a fixing edge 28h is provided on the fixing portion 26h as the sealing edge described above, where a slot-like groove 34h is formed. The groove 34h has the same length as the jacket orifice 23h and overlaps the jacket 20h particularly advantageously by 1 mm to 5 mm along this length on both sides. In this case, if the fixing part 26h is formed from a hard plastic, the groove 34h corresponds approximately to the material thickness of the jacket 20h, so that it can receive the jacket in a clamping and / or sealing manner. Furthermore, it can also be formed from an elastic sealing material, for example it can be injection-molded onto the remaining delivery connection part 25h or fixing part 26h, so that the sealing operation is further improved. Can do. The groove can also be narrowed and deformed when the jacket 20h is pushed in.

固定部分26hは、ジャケットオリフィス23hの短かい端に対して封止して圧迫する。しかしながら、ここで、代替実施形態では、溝34hは、ここでもそれが封止及び固定態様でジャケット20hと重なるように同様に構成されることができる。   The fixed portion 26h seals and presses against the short end of the jacket orifice 23h. Here, however, in an alternative embodiment, the groove 34h can again be similarly configured so that it overlaps the jacket 20h in a sealing and securing manner.

図11からの変形例では、閉鎖された端縁22iを有するジャケット20iの場合において、ジャケットオリフィスが、再び端縁22iから離れて与えられている。送出接続部分25iは固定部分26iを持ち、そこでは周囲溝34iが図10に対して記載されたものと同様の形態で与えられる。ジャケット20iに固定された送出接続部分25iを用いると、前記溝の内側に位置される固定部分26iの部分は、ジャケット20i又はポンプ室14i内にあり、従って溝34iは、ジャケットオリフィスの縁を連続的に全周で受けて封止する。このタイプのジャケット20iへの固定はあまり容易でないので、たとえそれが後で極めてうまく封止したとしても、固定部分26iは、特に溝34iの領域において弾性材料からなるべきである。あるいは、二つの部分が存在することもでき、固定部分26iの外部領域は、ジャケットオリフィスを通して内側からはめ込まれた内部に固定されることができる。   In the variant from FIG. 11, in the case of a jacket 20i having a closed edge 22i, the jacket orifice is again provided away from the edge 22i. The delivery connection portion 25i has a fixed portion 26i, in which a peripheral groove 34i is provided in a form similar to that described for FIG. With the delivery connection part 25i fixed to the jacket 20i, the part of the fixed part 26i located inside the groove is in the jacket 20i or the pump chamber 14i, so that the groove 34i continues the edge of the jacket orifice. Therefore, it is received and sealed all around. Fixing to this type of jacket 20i is not so easy, so the fixing part 26i should be made of an elastic material, especially in the region of the groove 34i, even if it seals very well later. Alternatively, there can be two parts and the outer region of the fixing part 26i can be fixed to the inside fitted from the inside through the jacket orifice.

図12のジャケット20i上の送出接続部分25iの上記実施形態のさらなる変形例では、ジャケットオリフィスは、この場合には細長い丸い長い穴として構成される。対応して、送出接続部分25jのための別個の固定部分26jは、細長い丸い形態を持ち、次に周囲溝34jを持つ。送出接続部分25jから別個に構成される固定部分26jは、まず可撓性材料からなる固定部分26jがジャケット20jに固定され、同時に特にその溝34jでジャケットオリフィスの内縁を覆い、それを封止して包囲することを可能にする。送出接続部分25jは、次に固定部分26jに固定され、例えばそれの上に少し押圧されるか、又はそれの上に階段状突起ではめ込まれる。さらなる機械的固定は、ポンプケーシング上の周囲緊張手段又は他の部分によって行なうことができる。かくしてジャケット20jとの効果的な封止接続がなされることができる。   In a further variation of the above embodiment of the delivery connection portion 25i on the jacket 20i of FIG. 12, the jacket orifice is in this case configured as an elongated round elongated hole. Correspondingly, the separate fixing part 26j for the delivery connection part 25j has an elongated round shape and then has a peripheral groove 34j. The fixing part 26j, which is constituted separately from the delivery connecting part 25j, is first fixed to the jacket 20j by a flexible material 26j, and at the same time covers the inner edge of the jacket orifice, in particular with its groove 34j, sealing it. To be surrounded. The delivery connecting part 25j is then fixed to the fixing part 26j, for example a little pressed on it or fitted with a stepped protrusion thereon. Further mechanical fastening can be done by ambient tensioning means or other parts on the pump casing. Thus, an effective sealing connection with the jacket 20j can be made.

最後に、図13の図では、図7と同様の方法で、固定部分26kを持つ送出接続部分25kは、固定縁28kとともに六つの固定フック29kによってジャケットオリフィス23kを持つジャケット20kに固定される。図7と同様の方法で、二つの固定フック29kはジャケットオリフィス23kの対向端に与えられ、他は中間領域に沿って分布される。封止手段はここで示されないが、上記実施形態に従って容易に与えられることができる。ジャケットオリフィス23kの縁に沿って複数の固定フック29kを与えられることによって、良好な漏出防止の永久固定が達成される。   Finally, in the view of FIG. 13, in the same way as in FIG. 7, the delivery connection part 25k with the fixed part 26k is fixed to the jacket 20k with the jacket orifice 23k by the six fixed hooks 29k together with the fixed edges 28k. In the same way as in FIG. 7, two fixing hooks 29k are provided at the opposite ends of the jacket orifice 23k and the others are distributed along the intermediate region. The sealing means is not shown here, but can easily be provided according to the above embodiment. By providing a plurality of fixing hooks 29k along the edge of the jacket orifice 23k, good leak-proof permanent fixing is achieved.

Claims (18)

ポンプケーシング、及びその中のポンプ室を持つポンプであって、ポンプが、
− ポンプ室内への入口を持つポンプカバー、
− ポンプ底、及び
− ポンプ底とポンプカバーの間にジャケット壁を持つジャケットであって、ポンプ室が本質的にジャケット中に又はそのジャケット壁内に配置されているもの、
を持ち、
ジャケットが、環状態様で周囲に連続的に延びるように構成され、それに解放不可能に直接固定された少なくとも一つの加熱要素を担持し、
ジャケットがポンプ室からの出口としてオリフィスを持ち、このオリフィスがポンプの送出接続部分に合体し、オリフィスがジャケットのジャケット壁内に完全に存在
ジャケットが、その製造の結果として生じる接続溶接線を持ち、出口のためのオリフィスが、接続溶接線から2cm未満の距離で離れて配置される、ポンプ。
A pump having a pump casing and a pump chamber therein, wherein the pump is
-A pump cover with an inlet to the pump chamber,
A pump bottom, and a jacket having a jacket wall between the pump bottom and the pump cover, the pump chamber being essentially located in or within the jacket wall,
Have
The jacket is configured to extend continuously around the circumference in an annular manner and carries at least one heating element directly fixed unreleasably thereto;
The jacket has an orifice as an outlet from the pump chamber, this orifice merges into the delivery connection of the pump, the orifice is completely present in the jacket wall of the jacket,
A pump wherein the jacket has a connection weld line resulting from its manufacture and an orifice for the outlet is arranged at a distance of less than 2 cm from the connection weld line .
ジャケットが、ポンプ底の方に向いている又はポンプカバーの方に向いている少なくとも一つの側に、真直ぐで一つの面内にある端縁を持つ、請求項1に記載のポンプ。   2. The pump according to claim 1, wherein the jacket has an edge that is straight and in one plane on at least one side facing the bottom of the pump or facing the pump cover. ジャケットが金属からなる、請求項1に記載のポンプ。   The pump according to claim 1, wherein the jacket is made of metal. 前記距離が少なくとも1mmである、請求項1に記載のポンプ。The pump of claim 1, wherein the distance is at least 1 mm. なくとも一つの加熱要素のための接続場所又は接触デバイスが接続溶接線の領域に与えられ、接続溶接線が、出口のためのオリフィスとほぼ対向して配置される、請求項1に記載のポンプ。 Connecting location or the contact device for the one heating element even without less is applied to the region of the connecting weld line, connecting the welding wire is disposed generally opposite the orifice for the outlet of claim 1 pump. 送出接続部分が、別個に製造された構造部分であり、かつ固定部分によってジャケットに直接固定される、請求項1に記載のポンプ。   The pump according to claim 1, wherein the delivery connection part is a separately manufactured structural part and is fixed directly to the jacket by a fixing part. 送出接続部分が、固定部分によってジャケットに直接接着剤結合される、請求項6に記載のポンプ。   The pump of claim 6, wherein the delivery connection portion is adhesively bonded directly to the jacket by a securing portion. 固定部分が保持手段を有し、保持手段が、送出接続部分をジャケットに固定するために外側からジャケットの保持穴を通って係合し、保持穴が、オリフィスから少なくとも5mmの距離でオリフィスから分離されている、請求項6に記載のポンプ。   The securing part has retaining means, which engages from the outside through the retaining hole in the jacket to secure the delivery connection part to the jacket, the retaining hole being separated from the orifice at a distance of at least 5 mm from the orifice The pump according to claim 6. 固定手段が、ラッチングフックであるか、又は解放不可能なリベット接合又はその類似物として構成される、請求項6に記載のポンプ。   7. A pump according to claim 6, wherein the securing means is a latching hook or is configured as a non-releasable rivet joint or the like. 固定部分が、縁によって特定の幅でジャケットの外側を圧迫し、この縁に封止手段が与えられる、請求項6に記載のポンプ。   7. A pump according to claim 6, wherein the fixing part presses the outside of the jacket with a certain width by the edge, and a sealing means is provided at this edge. 封止手段が、固定手段の縁の外縁の近くに又は外縁から0.5mm〜3mmの距離で延び、オリフィスを包囲して送出接続部分中に延び、またジャケット上の固定部分の固定手段を包囲する、請求項10に記載のポンプ。   The sealing means extends near the outer edge of the edge of the fixing means or at a distance of 0.5 mm to 3 mm from the outer edge, surrounds the orifice and extends into the delivery connection part and also surrounds the fixing means of the fixing part on the jacket The pump according to claim 10. 周囲封止手段が固定部分上に周囲封止縁を与えられ、その外形がジャケットのオリフィスの縁にほぼ相当し、周囲封止縁にジャケットの材料厚さの50%〜150%の幅を持つ外側に向いた溝が与えられ、溝の深さがジャケットの厚さの少なくとも100%〜1000%に等しい、請求項6に記載のポンプ。   The peripheral sealing means is provided with a peripheral sealing edge on the fixed part, the outer shape of which substantially corresponds to the edge of the orifice of the jacket and has a width of 50% to 150% of the material thickness of the jacket at the peripheral sealing edge. 7. A pump according to claim 6, wherein an outwardly directed groove is provided and the groove depth is equal to at least 100% to 1000% of the jacket thickness. 固定部分上にオリフィスの形を持つ周囲突起が与えられ、その周囲突起がオリフィス中に突出し、突起がオリフィス内にはめ込まれるときにオリフィスのまわりでジャケットの外側に対して圧迫するためにこの突起のまわりに固定部分上のカラーが延びる、請求項6に記載のポンプ。   A perimeter projection having the shape of an orifice is provided on the fixed portion, the perimeter projection projects into the orifice, and the projection of this projection is pressed against the outside of the jacket around the orifice when the projection is fitted into the orifice. The pump of claim 6, wherein a collar on the fixed portion extends around. 送出接続部分が、別個に製造された構造部分であり、かつ封止手段によってオリフィスのまわりのジャケットに対して圧迫する、請求項1に記載のポンプ。   The pump of claim 1, wherein the delivery connection is a separately manufactured structural part and compresses against a jacket around the orifice by a sealing means. 封止手段がジャケットの外側及びオリフィスの内縁にのみ与えられる、請求項14に記載のポンプ。   15. A pump according to claim 14, wherein the sealing means are provided only on the outside of the jacket and the inner edge of the orifice. 送出接続部分が、閉鎖された管状形態を持ち、送出接続部分が、ジャケットに接続される送出接続部分の領域に入口オリフィスを持ち、かつ自由端に出口オリフィスを持ち、入口オリフィスが、加熱要素のオリフィスと整合するように構成されるか、又は加熱要素のオリフィスと同一に造形される、請求項6に記載のポンプ。   The delivery connection portion has a closed tubular form, the delivery connection portion has an inlet orifice in the region of the delivery connection portion connected to the jacket, and an outlet orifice at the free end, the inlet orifice being the heating element 7. A pump according to claim 6, configured to align with the orifice or shaped identically to the orifice of the heating element. 送出接続部分は、細長くかつ長手方向中央軸を持ち、この長手方向中央軸がジャケットに向き、長手方向中央軸が、ジャケットに対して偏心して延び、かつジャケットの半径の約50%〜80%の量でジャケットの長手方向中央軸を過ぎて向いている、請求項1に記載のポンプ。   The delivery connection portion is elongated and has a longitudinal central axis that faces the jacket, the longitudinal central axis extends eccentrically with respect to the jacket, and is approximately 50% to 80% of the radius of the jacket. The pump of claim 1, wherein the amount is directed past the longitudinal central axis of the jacket. ジャケットのオリフィスが、ジャケットの円周方向に長手方向範囲を持つ長い穴であり、特に楕円形態を持つ、請求項1に記載のポンプ。   2. The pump according to claim 1, wherein the orifice of the jacket is a long hole with a longitudinal extent in the circumferential direction of the jacket, in particular having an elliptical shape.
JP2015084264A 2014-04-22 2015-04-16 pump Expired - Fee Related JP6570299B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014207562.9 2014-04-22
DE102014207562.9A DE102014207562A1 (en) 2014-04-22 2014-04-22 pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015206363A JP2015206363A (en) 2015-11-19
JP6570299B2 true JP6570299B2 (en) 2019-09-04

Family

ID=52807696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015084264A Expired - Fee Related JP6570299B2 (en) 2014-04-22 2015-04-16 pump

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2937571B1 (en)
JP (1) JP6570299B2 (en)
DE (1) DE102014207562A1 (en)
ES (1) ES2718881T3 (en)
PL (1) PL2937571T3 (en)
SI (1) SI2937571T1 (en)
TR (1) TR201904773T4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024005319A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 삼성전자주식회사 Drain assembly and home appliance
WO2024005317A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 삼성전자주식회사 Drain hose and home appliance

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107327399A (en) * 2017-06-14 2017-11-07 余雷 A kind of antifreeze conversion pump of self-adhering type
DE102017124169A1 (en) * 2017-10-17 2019-04-18 Miele & Cie. Kg Collection pot for a dishwasher
DE102017011086B4 (en) * 2017-11-30 2023-07-06 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg Heated pump housing
CN111140541B (en) * 2019-12-31 2021-11-12 昆山匠联精密组件有限公司 Production method of automobile water pump shell

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5965599A (en) * 1982-10-06 1984-04-13 Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd Casing structure of turbo compressor
DE3627732A1 (en) * 1986-08-16 1988-02-18 Ego Italiana Conveying device for flowing substances, in particular wash solutions
DE29723176U1 (en) * 1997-09-06 1998-06-04 KSB AG, 67227 Frankenthal Pressure connection for centrifugal pumps
JP3226853B2 (en) * 1997-09-30 2001-11-05 株式会社荏原製作所 Pump piping connection structure
US6273325B1 (en) * 1998-09-21 2001-08-14 Dresser-Rand Company Nozzle assembly and method of manufacturing same
JP2001214895A (en) * 2000-02-02 2001-08-10 Ebara Corp Pump casing
DE10116671B4 (en) * 2001-04-04 2006-04-27 Miele & Cie. Kg Circulation pump with heating device
DE102004048362A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-22 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Rotary pump for domestic appliances has an integrated heating element having improved efficiency due to greater contact with the circulated water
US8172523B2 (en) * 2006-10-10 2012-05-08 Grudfos Pumps Corporation Multistage pump assembly having removable cartridge
DE102007017271A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pump with heating device
JP5106204B2 (en) * 2008-03-28 2012-12-26 株式会社クボタ Fan device mounting structure
JP4864062B2 (en) * 2008-10-14 2012-01-25 三菱電機株式会社 Pump and heat pump type hot water supply device
IT1398811B1 (en) * 2010-03-18 2013-03-18 Calpeda A Spa PERFORMED MULTISTAGE PUMP

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024005319A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 삼성전자주식회사 Drain assembly and home appliance
WO2024005317A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 삼성전자주식회사 Drain hose and home appliance
US12433470B2 (en) 2022-06-30 2025-10-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Drain assembly and home appliance

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015206363A (en) 2015-11-19
TR201904773T4 (en) 2019-05-21
ES2718881T3 (en) 2019-07-05
SI2937571T1 (en) 2019-05-31
EP2937571A1 (en) 2015-10-28
EP2937571B1 (en) 2019-01-16
PL2937571T3 (en) 2019-07-31
DE102014207562A1 (en) 2015-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6570299B2 (en) pump
KR100289461B1 (en) Filter insert
US7603907B2 (en) Membrane unit, housing of a pressure measuring unit and pressure measuring unit
CN100402734C (en) household machine
KR101439048B1 (en) Integrated type engine mount for vehicle
US9005370B2 (en) Water-conducting household appliance having a treatment container assembled from at least two components
US20160219803A1 (en) Drip emitter
RU2010134564A (en) DISC FILTER FILTER
US20090235493A1 (en) Assembly for Fixing a Hose to a component of a Domestic Appliance
JP5908502B2 (en) Valve for liquid container
RU2609127C2 (en) Fluid medium dispensing valve
JP5933715B2 (en) seal
CN118698246A (en) Filter element having a frame and a filter body
US10247147B2 (en) Air filter device, particularly for a motor vehicle
JP4435692B2 (en) Diaphragm filter press
CN105422852B (en) Sealing structure and air door assembly
CN205714651U (en) Refrigeration compressor and flexible member
US8141914B2 (en) Water-conducting household appliance, in particular a dishwasher or washing machine
TWI625463B (en) Plumbing connection for the tank of a pump assembly
CN106715098B (en) Resin piping with flow aids
KR200496947Y1 (en) Charging connector having a structure for fixing thermocouple
KR100663898B1 (en) Branch pipe connection structure
JP3612653B2 (en) Metal flexible tube connection structure
JP5500459B2 (en) Bathroom unit
KR200434942Y1 (en) Squeeze pipe for odor blocking of drain pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20150416

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180111

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190301

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190709

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190806

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6570299

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees