JP6571279B2 - 結像誤差のない配光を発生させるための自動車投光器用のマイクロ投射ライトモジュール - Google Patents

Description

本発明は、自動車投光器用（特に自動車前照灯用）のマイクロ投射ライトモジュールに関し、該マイクロ投射ライトモジュールは、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの投射装置とを含み、前記投射装置は、少なくとも１つの光源から出射する光を少なくとも１つの配光のかたちで自動車の前方の領域へ結像し、この際、前記投射装置は、好ましくは１つのアレー内に配設された、１つか又は２つ以上のマイクロ入射光学系を有する入射光学系と、好ましくは１つのアレー内に配設された、１つか又は２つ以上のマイクロ出射光学系を有する出射光学系とを含み、この際、各マイクロ入射光学系には、正に１つのマイクロ出射光学系が割り当てられており、この際、マイクロ入射光学系は、実質的に１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系は、実質的に１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように互いに配設されており、更にこの際、マイクロ入射光学系により予め成形された光は、マイクロ出射光学系により、少なくとも１つの配光として自動車の前方の領域へ結像され、この際、入射光学系と出射光学系の間には、第１遮光装置（第１アパーチャ装置）が配設されている。

更に本発明は、そのようなマイクロ投射ライトモジュールを少なくとも１つ備えた照射装置に関する。

更にまた、本発明は、そのような照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投光器（特に自動車前照灯）に関する。

上記の形式のマイクロ投射ライトモジュールは、従来技術から既知である。本出願人による下記特許文献１では、予め定められたタイプの配光を発生させる遮光装置を備えた車両投光器用のマイクロ投射ライトモジュールが開示されている。

AT 514967 A1

上記特許文献１によるマイクロ投射ライトモジュールにおいては、投射システム内の「クロストーク（光の混信）」（本出願の図２ｂを参照）や、投射システムによる結像誤差（例えば非近軸光線や色収差（色縦収差及び／色横収差）に基づく）が起こる。これらの両方の誤差源は、光像としてマイクロ投射ライトモジュールの前方へ投射される発生配光に結像誤差なしではないということをもたらす。この際「結像誤差がない配光」とは、本発明の関連において、本出願で述べられた種類の結像誤差がなく、クロストークに基づく散乱光も伴わない配光として理解される。

従って本発明の課題は、結像誤差のない所定のタイプの配光、例えば明暗境界を有する結像誤差のない配光が発生可能であるように、冒頭に記載した自動車投光器用のマイクロ投射ライトモジュールを更に構成することである。

この際、配光の「所定のタイプ」とは、関連の規定に従って発生された配光、例えばヨーロッパ連合の国々におけるＵＮ／ＥＣＥ規則の規定、特に規則１２３及び４８に基づく配光、又は他の世界地域における関連の規定に基づく配光として理解される。

前記課題は、冒頭に記述したマイクロ投射ライトモジュールにおいて、本発明により、入射光学系と出射光学系の間には、少なくとも１つの第２遮光装置（第２アパーチャ装置）が配設されていることにより解決される。
即ち本発明の第１の視点により、自動車投光器用のマイクロ投射ライトモジュールであって、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの投射装置とを含み、前記投射装置は、少なくとも１つの前記光源から出射する光を少なくとも１つの配光のかたちで自動車の前方の領域へ結像し、前記投射装置は、１つか又は２つ以上のマイクロ入射光学系を有する入射光学系と、１つか又は２つ以上のマイクロ出射光学系を有する出射光学系とを含み、各マイクロ入射光学系には、正に１つのマイクロ出射光学系が割り当てられており、マイクロ入射光学系は、１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系は、１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように互いに配設されており、マイクロ入射光学系により予め成形された光は、マイクロ出射光学系により、少なくとも１つの配光として自動車の前方の領域へ結像され、前記入射光学系と前記出射光学系の間には、第１遮光装置が配設されているという構成であり、前記入射光学系と前記出射光学系の間には、少なくとも１つの第２遮光装置が配設されており、前記第２遮光装置は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の少なくとも１つの対のために、それぞれ少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部を備えた遮光部を有することを特徴とするマイクロ投射ライトモジュールが提供される。
更に本発明の第２の視点により、前記マイクロ投射ライトモジュールを１つか又は２つ以上含む、車両投光器用の照射装置が提供される。
更に本発明の第３の視点により、照射装置を１つ又は複数備えた車両投光器が提供される。
尚、本願の特許請求の範囲に付記されている図面参照符号は、専ら本発明の理解の容易化のためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。

本発明において、以下の形態が可能である。
（形態１）自動車投光器用のマイクロ投射ライトモジュールであって、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの投射装置とを含み、前記投射装置は、少なくとも１つの前記光源から出射する光を少なくとも１つの配光のかたちで自動車の前方の領域へ結像し、前記投射装置は、好ましくは１つのアレー内に配設された１つか又は２つ以上のマイクロ入射光学系を有する入射光学系と、好ましくは１つのアレー内に配設された１つか又は２つ以上のマイクロ出射光学系を有する出射光学系とを含み、各マイクロ入射光学系には、正に１つのマイクロ出射光学系が割り当てられており、マイクロ入射光学系は、実質的に１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系は、実質的に１つのマイクロ入射光学系から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系だけに入射するように互いに配設されており、マイクロ入射光学系により予め成形された光は、マイクロ出射光学系により、少なくとも１つの配光として自動車の前方の領域へ結像され、前記入射光学系と前記出射光学系の間には、第１遮光装置が配設されているという構成であり、前記入射光学系と前記出射光学系の間には、少なくとも１つの第２遮光装置が配設されていること。
（形態２）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第２遮光装置は、前記第１遮光装置と前記出射光学系の間に配設されていることが好ましい。
（形態３）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、１つのマイクロ入射光学系と、該マイクロ入射光学系に割り当てられた１つのマイクロ出射光学系とは、１つのマイクロ光学系システムを構成し、該マイクロ光学系システムは、少なくとも１つのマイクロ光学系焦点を有することが好ましい。
（形態４）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、各マイクロ入射光学系は、該マイクロ入射光学系を通過する光を少なくとも１つのマイクロ光学系焦点へ集束することが好ましい。
（形態５）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、各マイクロ入射光学系のマイクロ光学系焦点は、光出射方向において、該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系の手前に位置し、マイクロ入射光学系は、該マイクロ入射光学系を通過する光を、垂直方向において、それぞれマイクロ出射光学系の手前に位置するマイクロ光学系焦点へ集束し、更にマイクロ出射光学系は、該マイクロ出射光学系に割り当てられたマイクロ入射光学系のマイクロ光学系焦点とそれぞれ一致する焦点を有することが好ましい。
（形態６）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、各マイクロ光学系システムは、該マイクロ光学系システムを通過する光を水平方向において拡開することが好ましい。
（形態７）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、各マイクロ入射光学系は、集光光学系として構成されており、好ましくは、該集光光学系は、光を少なくとも１つの方向において、好ましくは水平方向において集光することが好ましい。
（形態８）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、各マイクロ出射光学系は、投射光学系として、又は球面レンズとして、又は非球面レンズとして、又はフリーフォームレンズとして構成されていることが好ましい。
（形態９）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の互いに向き合う境界面は、互いに合同に構成され、好ましくは平坦に構成され、好ましくは互いに合同に配設もされていることが好ましい。
（形態１０）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の光学軸線は、互いに平行に延在し、好ましくは一致していることが好ましい。
（形態１１）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第１遮光装置は、複数のマイクロ光学系焦点により規定されている平面内に位置し、前記第１遮光装置は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の少なくとも１つの対のために、好ましくは複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの、例えば正に１つの光学的に有効な遮光縁部を備えた遮光部を有することが好ましい。
（形態１２）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第２遮光装置は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の少なくとも１つの対のために、好ましくは複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部を備えた遮光部を有し、少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部は、好ましくは、切妻形の延在形状を有し、好ましくは、前記第２遮光装置の全ての遮光部は、同じ遮光縁部を有するか、又は前記第２遮光装置の少なくとも２つの遮光部は、異なって形状構成された遮光縁部を有することが好ましい。
（形態１３）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、垂直方向に関して、遮光部における下側の光学的に有効な遮光縁部及び／又は遮光部における上側の光学的に有効な遮光縁部は、１つか又は２つ以上の湾曲された及び／又は直線状の部分を有し、特に三角形状か、台形状か、湾曲状か、若しくは円形状で構成されていることが好ましい。
（形態１４）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第２遮光装置は、前記第１遮光装置に関して、前記第２遮光装置の遮光部が前記第１遮光装置の遮光部に対して、垂直方向に、即ち垂直方向に対して平行にずらされているように配設されていることが好ましい。
（形態１５）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第１遮光装置と前記第２遮光装置は、好ましくは水平方向において離間されており、及び／又は、同じに構成され、及び／又は、一部材式で構成されており、前記第２遮光装置は、前記第１遮光装置に対し、好ましくは水平方向の平面に関して鏡像的に配設されていることが好ましい。
（形態１６）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第１遮光装置は、前記出射光学系の方を向いた前記入射光学系の境界面上に配設されており、前記第２遮光装置は、前記入射光学系の方を向いた前記出射光学系の境界面上に配設されていることが好ましい。
（形態１７）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記入射光学系と前記出射光学系は、互いに別個の２つの構成部材から構成されていることが好ましい。
（形態１８）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記第１遮光装置は、前記入射光学系と、前記出射光学系と、前記第２遮光装置とは別個に構成された構成部材として構成されており、前記第２遮光装置は、前記入射光学系と、前記出射光学系とは別個に構成された構成部材として構成されていることが好ましい。
（形態１９）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、前記入射光学系と、前記出射光学系と、前記第１遮光装置と、前記第２遮光装置とから成る前記投射装置は、一体的に構成されていることが好ましい。
（形態２０）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、少なくとも１つの前記光源は、少なくとも１つの半導体ベースの光源を含み、２つ以上の光源においてこれらの光源は、好ましくは、互いに依存しないで点灯制御可能であり、少なくとも１つの半導体ベースの光源は、好ましくは、１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードを有し、１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードは、好ましくは、互いに依存しないで点灯制御可能であることが好ましい。
（形態２１）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、少なくとも１つの前記光源と少なくとも１つの前記投射装置の間には、少なくとも１つの光線成形光学系装置、好ましくはコリメータが配設されており、少なくとも１つの前記光源は、該光源から放出される光を少なくとも１つの前記光線成形光学系装置へ入射し、前記光線成形光学系装置は、前記光線成形光学系装置から出射する光を実質的に平行に向けるように構成されていることが好ましい。
（形態２２）前記マイクロ投射ライトモジュールにおいて、１つのマイクロ入射光学系と１つのマイクロ出射光学系から成る各マイクロ光学系システムには、好ましくは正に１つの発光ダイオードか又は正に１つのレーザダイオードを含む、正に１つの光源が割り当てられていることが好ましい。
（形態２３）前記マイクロ投射ライトモジュールを１つか又は２つ以上含む、車両投光器用の照射装置。
（形態２４）前記照射装置において、２つ以上のグループのマイクロ投射ライトモジュールが設けられており、各グループは、１つか又は２つ以上のマイクロ投射ライトモジュールを含み、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュールは、同じ配光を発生させ、異なるグループのマイクロ投射ライトモジュールは、異なる配光を発生させ、マイクロ投射ライトモジュールの各グループの光源は、他のグループの光源に依存せずに点灯制御可能であり、好ましくは、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュールの投射装置、特に全てのマイクロ投射ライトモジュールの投射装置は、共通の構成部材を構成することが好ましい。
（形態２５）前記照射装置において、異なる配光を発生させるために２つ以上のグループが設けられており、各グループは、以下の配光、即ち、コーナリングライト配光、シティライト配光、カントリーライト配光、高速道路ライト配光、高速道路ライト用の追加光のための配光、カーブライト配光、ロービーム配光、ロービーム前域配光、遠域内の非対称ロービームのための配光、カーブライトモードにおける遠域内の非対称ロービームのための配光、ハイビーム配光、眩惑のないハイビーム配光のうち１つの配光から選択された配光を異なって構成することが好ましい。
（形態２６）前記照射装置を１つ又は複数備えた車両投光器。

本発明により、第２遮光装置は、第１遮光装置と出射光学系の間に配設されていることを提示することができる。

特に、１つのマイクロ入射光学系と、該マイクロ入射光学系に割り当てられた１つのマイクロ出射光学系とが１つのマイクロ光学系システムを構成し、該マイクロ光学系システムが少なくとも１つのマイクロ光学系焦点を有すると有利であり得る。

この際、各マイクロ入射光学系は、該マイクロ入射光学系を通過する光を少なくとも１つのマイクロ光学系焦点へ集束（合焦）することを提示することができる。

更にまた、各マイクロ入射光学系のマイクロ光学系焦点は、光出射方向において、該マイクロ入射光学系に割り当てられたマイクロ出射光学系の手前に位置していると有利であり得る。

更に、マイクロ入射光学系は、該マイクロ入射光学系を通過する光を、垂直方向において、それぞれ（光出射方向において）マイクロ出射光学系の手前に位置するマイクロ光学系焦点へ集束することを提示することができる。

有利な一実施形態において、マイクロ出射光学系は、該マイクロ出射光学系に割り当てられたマイクロ入射光学系のマイクロ光学系焦点とそれぞれ一致する焦点を有することを提示することができる。

つまり光は、マイクロ光学系システムの焦点へ集束され、引き続きマイクロ出射光学系を通過した後には、対応して適切に垂直方向において平行にされ、車両の前方の領域へ投射される。

更に有利には、各マイクロ光学系システムは、該マイクロ光学系システムを通過する光を水平方向において拡開することを提示することができる。

この際、各マイクロ光学系システムは、通過する光を、垂直方向において、好ましくはマイクロ入射光学系の後方でマイクロ出射光学系の手前に位置する所定のマイクロ光学系焦点へ集束する。この光は、更にマイクロ出射光学系を通過し、そして水平方向において、好ましくはマイクロ出射光学系の後方に位置する所定の焦点へ集束される。

「手前」及び「後方」との概念は、マイクロ投射ライトモジュールにより放射される光の主伝播方向に関するものである。

マイクロ入射光学系が集光光学系（収束光学系 Sammeloptik）として構成されていると目的に適い得る。

更に、マイクロ入射光学系がフリーフォーム光学系（自由形状光学系）として構成されていることを提示することができる。

マイクロ出射光学系が投射光学系（プロジェクション光学系）として構成されていると目的に適っている。

更にまた、マイクロ出射光学系が、球面レンズ又は非球面レンズとして構成されていることを提示することができる。

更に、マイクロ出射光学系は、フリーフォームレンズ（自由形状レンズ）として構成されると有利であり得る。

本発明の具体的な特に有利な一実施形態では、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の互いに向き合う境界面が互いに合同（ないし等しい形態 kongruent）に構成され、好ましくは互いに合同に配設もされていることが提示される。

この際「合同に構成される」とは、互いに割り当てられたマイクロ光学系（マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系）の境界面が、原則的に任意の空間的な配置構成において基本面と同じ形状を有するということを意味している。また「合同に」配設されているとは、それに加え、これらの基本面がこれらの基本面の１つに対して直角方向へ移動する場合に完全に等しい状態で互いに移行するように、これらの基本面が配設されていることを意味する。

互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の光学軸線が互いに平行に延在し、好ましくは一致していることは、特に有利である。このようにして個々の各マイクロ光学系システムの光像は、その位置に関して特に正確に結像され、それにより個々の光像を所望の全配光に重ね合わせることにより、例えばロービームに重ね合わせることにより、全配光は、光学的な観点において最適な状態で発生される。

この際、光学系（マイクロ入射光学系ないしマイクロ出射光学系）の基本面（Grundflaechen）は、例えば、六角形、矩形、又は、好ましくは正方形で形成されていることが可能である。

光像の品質に関して、第１遮光装置が、複数のマイクロ光学系焦点により規定されている平面内に位置すると有利であり得る。

この際、第１遮光装置は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の少なくとも１つの対（ペア）のために、好ましくは複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの、例えば正に１つの光学的に有効な遮光縁部（光学的な遮光エッジ）を備えた遮光部（開口部を有する遮光部 Blende）を有することを提示することができる。

生産手間に関して、第１遮光装置の全ての遮光部が同じ遮光縁部を有すると目的に適い得る。

光像形状構成に関して、第１遮光装置の少なくとも２つの遮光部は、異なって形状構成された遮光縁部を有することを提示することができる。

目標を定めて結像誤差を補正するために、第２遮光装置が、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の少なくとも１つの対（ペア）のために、好ましくは複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの、例えば正に１つの光学的に有効な遮光縁部（光学的な遮光エッジ）を備えた遮光部（開口部を有する遮光部 Blende）を有すると有利であり得る。

具体的な一実施形態では、第２遮光装置の全ての遮光部が同じ遮光縁部を有することを提示することができる。

更にまた、第２遮光装置の少なくとも２つの遮光部が、異なって形状構成された遮光縁部を有すると特に有利である。

投射装置の像面湾曲や歪みに起因する収差に関して、光学的に有効な遮光縁部の少なくとも１つ、好ましくは２つが、切妻形の延在形状を有すると有利であり得る。

この際、光学的に有効な遮光縁部の少なくとも１つの切妻形の延在形状が、遮光開口部に関して外側に向けられていることは、有利であり得る。切妻縁部の延在形状が直線的な場合、遮光開口部は、数学的に見て、実質的に二次元の凸集合（Menge）として形成されている。切妻状の延在形状は、例えば、三角形の形状、又は湾曲切妻形の形状を有することが可能であり、或いは（頂部が）丸くされ、又は台形状であることが可能である。

更にまた、垂直方向に関して、遮光部における下側及び／又は上側の光学的に有効な遮光縁部が、１つか又は２つ以上の湾曲された及び／又は直線状の部分（Segmente）を有し、特に三角形状か、台形状か、湾曲状（反った形状）か、円形状で構成されていると有利であり得る。

ここで付言しておくべきであるが、本発明の意味において、下側及び／又は上側の光学的に有効な遮光縁部は、光学軸線から遮光部の外側に向かって切妻形で形成されていることが可能である。この際、形状としては、急勾配の山形状、平坦な山形状、又は通常の山形状であり得る。

クロストーク（光の混信）と収差の減少について、第２遮光装置が、第１遮光装置に関して、第２遮光装置の遮光部が第１遮光装置の遮光部に対して、垂直方向に、即ち垂直軸線に対して平行にずらされているように配設されていると有利であり得る。

マイクロ光学系システムのアパーチャ（開口部）の適合に関して、第１遮光装置と第２遮光装置が離間されていると有利である。この際、第２遮光装置は、結像誤差を補正することのできるアパーチャ遮光部の機能を担う。

基本的に、投射装置は、上述したように、複数のマイクロ光学系システム、即ちそれぞれ１つのマイクロ入射光学系と１つのマイクロ出射光学系から成る複数の対（ペア）を有する。遮光装置を伴わない最も簡単な構成において、全てのマイクロ光学系システムは、合計として例えばハイビーム配光を構成する同じ配光（部分配光）を発生させる。この際、便宜上、正に１つのライトモジュールを用いて完全な配光が発生されることから出発する。しかし実際には、全配光を発生させるためには、２つか又はそれよりも多くの本発明によるライトモジュールが使用されることを提示することもできる。このことは、例えば、スペースが原因で投光器内の異なるポジションへ構成部材を分配することが必要である場合に有意義であり得る。

減光された配光を発生させるため、例えば既知のように明暗境界を有するロービーム配光を発生させるために、各マイクロ光学系システムには、光線路内にともかく同じ遮光部が割り当てられていることを提示することができ、それにより全てのマイクロ光学系システムは、明暗境界を有する配光を発生させる。そして全ての配光の重ね合わせが、全配光として、減光された配光をもたらす。

この場合、遮光部は、全ての他の場合もそうであるが、第１遮光装置を「構成する」個々の遮光部として（例えば光非透過性の層の形式、例えば蒸着層の形式などで）構成されていることが可能であるが、或いは、例えば、光を通過させるために対応の開口部が設けられた例えば平坦な薄片（フォイル）などのような遮光装置用構成部材であってもよい。この際、後続段落で更に詳細に説明する上記結像誤差が生じることになり、これらの結像誤差は、第２遮光装置を挿入することにより排除することができる。

更にまた、様々な遮光部が設けられていることを提示することもでき、つまり１つの又は複数のマイクロ光学系システムには、第１遮光装置の第１遮光部と第２遮光装置の第２遮光部が割り当てられ、１つの又は複数の他のマイクロ光学系システムには、少なくとも、それぞれ、他の、第１遮光部と同じか又は第１遮光部とは異なる、第１遮光装置の遮光部（或いは遮光部なし）と、他の、第２遮光部と同じか又は第２遮光部とは異なる、第２遮光装置の遮光部（或いは遮光部なし）が割り当てられ、等々、を提示することもでき、それにより様々なマイクロ光学系システムが、結像誤差のない様々な配光を構成する。個々のマイクロ光学系システムの選択的な点灯（活性化）により、但しこれらのマイクロ光学系システムには、少なくともグループごとに別個に点灯制御可能な固有の光源が割り当てられていることが必要であるが、このようにして重なり合わせて稼働することもできる個々の様々な配光を発生させることが可能である。

更に、第１遮光装置と第２遮光装置は、同じに構成（同一構成）されていることを提示することができる。

この際、第２遮光装置が、第１遮光装置に対し、水平方向の平面に関して鏡像的に配設されていると目的に適い得る。

また、第１遮光装置が第２遮光装置と一部材式で構成されていることを提像することもできる。

入射光学系と、出射光学系と、第１遮光装置と、第２遮光装置とから成る投射装置が、一体的に構成されていると有利であり得る。

更にまた、入射光学系と出射光学系から成る投射装置が、互いに別個の２つの構成部材から構成されていることを提示することができる。

更に、第１遮光装置は、出射光学系の方を向いた入射光学系の境界面上に配設されていることを提示することができる。

更に、第１遮光装置が、入射光学系と、出射光学系と、第２遮光装置とは別個に構成された構成部材として構成されていると有利である。

有利な一実施形態において、第２遮光装置は、入射光学系の方を向いた出射光学系の境界面上に配設されていることが提示される。

この際、第２遮光装置は、入射光学系と、出射光学系と、第１遮光装置とは別個に構成された構成部材として構成されていることを提示することができる。

更に、少なくとも１つの光源は、少なくとも１つの半導体光源、例えば少なくとも１つの発光ダイオード及び／又は少なくとも１つのレーザダイオードを含むことを提示することができる。

少なくとも１つの光源と少なくとも１つの投射装置の間には、少なくとも１つの光線成形光学系装置（前置光学系装置 Vorsatzoptikeinrichtung）が配設されており、少なくとも１つの光源が該光源から放出される光を該光線成形光学系装置へ入射し、該光線成形光学系装置は、該光線成形光学系装置から出射する光を実質的に平行に向けるように構成されていると目的に適っている。

この際、光線成形光学系装置がコリメータ（コリメータレンズ）として構成されていると目的に適い得る。

光源が、少なくとも１つの（半導体を基礎とした）半導体ベースの光源を有し、少なくとも１つの半導体ベースの光源が、１つか又は２つ以上のＬＥＤ（発光ダイオード）及び／又はレーザダイオードを含むと特に有利であり、この際、少なくとも１つの半導体ベースの光源の１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードは、互いに依存しないで点灯制御可能である。

この際「点灯制御可能」（ansteuerbar）とは、先ずは、点灯（オン）及び消灯（オフ）として理解される。それに加え「点灯制御可能」には、少なくとも１つの半導体ベースの光源の１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードの輝度調整（明暗調整）が可能であると理解することもできる。

この際、２つ以上の光源においてこれらの光源が互いに依存しないで点灯制御可能であると有利であり得る。

この際「互いに依存しない」とは、実際に全ての光源が互いに依存しないで点灯制御されることが可能であるか又は光源がグループごとに互いに依存しないで点灯制御されることが可能であると理解される。

本発明の一実施形態において、１つのマイクロ入射光学系と１つのマイクロ出射光学系から成る各マイクロ光学系システムには、好ましくは正に１つの発光ダイオードか又は正に１つのレーザダイオードを含む正に１つの光源が割り当てられることが提示される。

更に、２つ以上の光源グループが設けられていることを提示することができ、この際、各光源グループは、少なくとも１つの光源を含み、更にこの際、１つの光源グループの光源は、同じ色の光を放射し、更にこの際、異なる光源グループの光源は、異なる色の光を放射し、更にこの際、各光源グループは、該光源グループに固有に割り当てられた、少なくとも１つの投射装置の領域を照射し、更にこの際、異なるそれらの領域は、同じに構成（同一構成）され、ないし同じ配光を発生させるように構成されている。

この際、第１遮光装置の位置及び／又は第２遮光装置の位置、及び／又は、入射光学系の形状（例えば、それぞれの入射光学系の厚さ、及び／又は、入射光学系を構成するマイクロ入射光学系の曲率）は、それぞれの光源グループへ適合されるべきであることが考慮される。上述したように、第１遮光装置は、好ましくは、投射装置の焦点面内に配設されている。入射光学系と出射光学系を構成する材料の光の分散（光の波長の屈折率の依存性）により、マイクロ光学系システムの焦点の位置は、各色（緑色、赤色、又は青色）に対して異なる。その結果、同じ投射装置、又は照射される投射装置の、例えば赤色光、緑色光、又は青色光で照射される部分の焦点面は、必ずしも一致するわけではない。このことは、第１遮光装置の位置と、場合により第２遮光装置の位置も、光源から放射された光の色へ適合されるのであれば、再び光像（放射された配光）において色収差（色縦収差及び／又は色横収差）をもたらすことになる。

この際、３つの光源グループが設けられていると目的に適っており、この際、好ましくは、１つの光源グループは、赤色光を放射し、１つの光源グループは、緑色光を放射し、１つの光源グループは、青色光を放射する。

冒頭に掲げた課題は、更に、少なくとも１つのマイクロ投射ライトモジュール、好ましくは２つ以上のマイクロ投射ライトモジュールを上述のように含む、車両投光器用の照射装置により解決される。

この際、２つ以上のグループのマイクロ投射ライトモジュールが設けられていると有利であり得て、更にこの際、各グループは、１つか又は２つ以上のマイクロ投射ライトモジュールを含み、この際、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュールは、同じ配光を発生させ、更にこの際、異なるグループのマイクロ投射ライトモジュールは、異なる配光を発生させる。

マイクロ投射ライトモジュールの各グループの光源は、他のグループの光源に依存せずに点灯制御可能であると更なる利点が得られる。

また、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュールの投射装置は、共通の構成部材を構成することを提示することもできる。

更に、全てのマイクロ投射ライトモジュールの投射装置は、共通の構成部材を構成することを提示することができる。

製造に関して、共通の構成部材（単数ないし複数）が薄片（フォイル）の形式で構成されていると特に好都合であり得る。

異なる配光を発生させるために２つ以上のグループが設けられていると目的に適い得て、この際、各グループは、以下の配光のうち１つの配光から選択された配光を異なって構成する：

− コーナリングライト（Abbiegelicht）配光
− シティライト配光（市街地ライト配光）
− カントリーライト配光（幹線道路ライト配光）
− 高速道路ライト配光
− 高速道路ライト用の追加光のための配光
− カーブライト配光
− ロービーム配光
− ロービーム前域（Vorfeld）配光
− 遠域内の非対称ロービームのための配光
− カーブライトモードにおける遠域内の非対称ロービームのための配光
− ハイビーム配光
− 眩惑（まぶしさ）のないハイビーム配光

その場合に限ることではないが特にレーザ光源を使用する場合において、照射装置が、２つ以上のライトモジュールを含むと更に有利であると分かっており、この際、各ライトモジュールは、少なくとも１つの光源グループを有し、この際、各光源グループは、少なくとも１つの光源を含み、更にこの際、１つの光源グループの光源は、同じ色の光を放射し、更にこの際、少なくとも２つの光源グループが設けられており、これらの光源グループは、異なる色の光を放射し、更にこの際、各光源グループは、該光源グループに固有に割り当てられた、各光源グループのライトモジュールの少なくとも１つの投射装置における領域を照射し、更にこの際、それらの異なる領域は、同じに構成（同一構成）され、ないし同じ配光（同一配光）を発生させるように構成されている。

特に有利な一実施形態は、照射装置が、２つ以上のマイクロ投射ライトモジュールを含むことにより得られ、この際、各マイクロ投射ライトモジュールは、少なくとも１つの光源グループを有し、この際、各光源グループは、少なくとも１つの光源を含み、更にこの際、１つの光源グループの光源は、同じ色の光を放射し、更にこの際、少なくとも２つの光源グループが設けられており、これらの光源グループは、異なる色の光を放射し、更にこの際、各光源グループは、該光源グループに固有に割り当てられた、各光源グループのマイクロ投射ライトモジュールの少なくとも１つの投射装置における領域を照射し、更にこの際、それらの異なる領域は、同じに構成（同一構成）され、ないし同じ配光（同一配光）を発生させるように構成されている。

白色光の発生に関して、３つのグループの光源グループが設けられていると特に有利であり、この際、好ましくは、光源グループの１つのグループは、赤色光を放射し、光源グループの１つのグループは、緑色光を放射し、光源グループの１つのグループは、青色光を放射し、更にこの際、これらの光源グループの各グループは、少なくとも１つの光源グループを含んでいる。

本発明による照射装置（照明装置）は、投光器（特に前照灯）の構成部分とすることが可能であり、つまり異なる構造形式の１つ又は複数のライトモジュールを１つの投光器に組み合わせることが可能であり、或いは車両投光器は、当該照射装置により構成されている。

以下、図面に基づいて本発明を詳細に説明する。

本発明による一マイクロ投射ライトモジュールの模式図を分解図として示す図である。 本発明による一マイクロ投射ライトモジュールの一マイクロ光学系システムの模式図を斜視図として示す図であり、この際、垂直方向の切断面も示されている。 Ａ−Ａ面に沿った図２ａのマイクロ光学系システムの断面を示す図である。 水平方向の切断面を伴った図２ａのマイクロ光学系システムを示す図である。 Ｂ−Ｂ面に沿った図２ｃのマイクロ光学系システムの断面を示す図である。 １つか又は２つ以上の遮光部を備えた従来技術による第１遮光装置の模式図を示す図である。 図３の従来技術による第１遮光装置を備えた一ライトモジュールを用いて発生された、画像誤差を伴う一全配光の模式図を示す図である。 図３ａの全配光を共同で構成する、図３の従来技術による第１遮光装置の個々の遮光部を用いて発生された、結像誤差を伴う複数の部分配光を示す図である。 本発明による第２遮光装置の第１バリエーションを示す図である。 図４の本発明による第２遮光装置の個々の遮光部を用いて発生された、結像誤差のない複数の部分配光を示す図である。 本発明による第２遮光装置の第２バリエーションを示す図である。 図５の本発明による第２遮光装置の個々の遮光部を用いて発生された、結像誤差のない複数の部分配光を示す図である。 一部材構成の本発明による一ライトモジュールの一投射装置の模式的な部分図を示す図である。 二部材構成の本発明による一ライトモジュールの一投射装置の模式的な部分図を示す図である。 四部材構成の本発明による一ライトモジュールの一投射装置の模式的な部分図を示す図である。 複数の本発明によるマイクロ投射ライトモジュールから構成された一照射装置の模式図を示す図である。 マイクロ光学系システムの一バリエーションを示す図である。 マイクロ光学系システムの一バリエーションを示す図である。 マイクロ光学系システムの一バリエーションを示す図である。 異なる色の光源を使用して白色の全配光を発生させるための装置を模式的に示す図である。 異なる色の光源を使用して白色の全配光を発生させるための装置を模式的に示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。 第２遮光装置の遮光部の一実施形態を示す図である。

図１は、自動車投光器用（特に自動車前照灯用）の本発明による一マイクロ投射ライトモジュール１を模式的に示している。マイクロ投射ライトモジュール１は、光源２と投射装置３を含み、投射装置３は、光源２から出射する光を少なくとも１つの配光のかたちで自動車の前方の領域へ結像する。図示された座標系は、光出射方向Ｚと、水平方向Ｈと、垂直方向Ｖを示しており、水平方向Ｈは、光出射方向Ｚに対して直角に位置し、また垂直方向Ｖに対しても直角に位置している。

この際「水平」及び「垂直」との概念は、車両に取り付けられた車両投光器内に装着されているマイクロ投射ライトモジュールに関して述べられている。

光源２は、好ましくは、例えば１つか又は２つ以上のＬＥＤ（発光ダイオード）及び／又はレーザダイオードを有する少なくとも１つの（半導体を基礎とした）半導体ベースの光源である。

光源２は、光源２の光を、例えばコリメータ（コリメータレンズ）である光線成形光学系（前置光学系 Vorsatzoptik）４へ入射し、光源成形光学系４は、光源２の光を、この光が投射装置３へ入射する前に、実質的に平行に配向する。

この投射装置３は、図１に図示されているように、複数のマイクロ入射光学系３１のアレーから成る入射光学系３０と、複数のマイクロ出射光学系４１のアレーから成る出射光学系４０とを含み、この際、各マイクロ入射光学系３１には、正に１つのマイクロ出射光学系４１が割り当てられている（対応して配設されている）。更にまた投射装置３は、第１遮光装置（Blendenvorrichtung）５０と第２遮光装置６０を含んでいる。

この際、図１の本発明によるライトモジュールにおけるマイクロ入射光学系３１は、１つのマイクロ入射光学系３１から出射する光が該マイクロ入射光学系３１に割り当てられたマイクロ出射光学系４１だけに入射するように構成されており、及び／又は、マイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１は、１つのマイクロ入射光学系３１から出射する光が該マイクロ入射光学系３１に割り当てられたマイクロ出射光学系４１だけに入射するように互いに配設されており、更にこの際、マイクロ入射光学系３１により予め成形された光は、マイクロ出射光学系４１により、少なくとも１つの配光ＬＶ１−ＬＶ５；ＧＬＶ（図３ａ、図３ｂ：第２遮光装置６０を伴わない場合）として自動車の前方の領域へ結像される。

更に、図面から全般的に見てとれるように、第１遮光装置５０と第２遮光装置６０は、入射光学系３０と出射光学系４０の間に配設されている。第１遮光装置５０を用いることにより、更に後続段落で詳細に説明するが、投射装置３を通過する光流は、特定の形状を有する１つ又は複数の配光、例えば１つ又は複数の明暗境界を有する１つ又は複数の配光を発生可能とするために整形（縁取り）される。第２遮光装置６０により、第１遮光装置５０を使用して発生された配光を十分に補正することが可能である。つまり例えば第１遮光装置５０（例えば図３を参照）がロービーム配光を発生させるために配設されている場合に、第２遮光装置６０、７０、８０（図４、５、１３〜１５）は、とりわけ、明暗境界の変色（色ずれ）をもたらすことになり且つ人間の目には不快で紛らわしいと感じられる光像内の色収差（色縦収差及び／又は色横収差）を減少するために用いられる。

念のためここで述べておくが、実質的に灰色で描写された第１遮光装置５０と、実質的に黒色で描写された第２遮光装置６０とを用いた図１の描写は、遮光装置５０、６０の構成に関して何ら特別な意味をもつものではない。図１は、純粋に模式的なものであり、単に第１遮光装置５０と第２遮光装置６０の存在と、それらの大凡の位置を示すべきものである。

入射光学系３０は、複数のマイクロ入射光学系３１により構成されている唯一の構成部材である。この際、それらのマイクロ入射光学系３１は、好ましくは間隔を置かずに互いに直接的に隣接しており、上述して図１に示されているように１つのアレーを構成する。

同様に出射光学系４０は、複数のマイクロ出射光学系４１により構成されている唯一の構成部材である。この際、それらのマイクロ出射光学系４１は、好ましくは間隔を置かずに互いに直接的に隣接しており、上述して図１に示されているように１つのアレーを構成する。

更に、後続段落で更に説明するが、入射光学系と出射光学系は、場合によりそれぞれの遮光装置と共に一部材式で構成されていることが可能である。例えば、入射光学系を第１遮光装置と共に一部材式で構成し、出射光学系を第２遮光装置と共に一部材式で構成することが可能である。

図２ａと図２ｃは、１つのマイクロ入射光学系３１と、該マイクロ入射光学系３１に割り当てられた１つのマイクロ出射光学系４１とから成る１つのマイクロ光学系システムを示しており、これらのマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１は、上述したように、図示されたマイクロ入射光学系３１からの光が専ら該マイクロ入射光学系３１に割り当てられたマイクロ出射光学系４１へ達するように構成され及び／又は配設されている。この際、マイクロ入射光学系３１の光学軸線３１０は、マイクロ出射光学系４１の光学軸線４１０と一致している。更に図２ａは、マイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の間の領域内にある第１遮光装置５０の一部分と第２遮光装置６０の一部分を示している。

図２ｂと図２ｄからマイクロ光学系システムを観察すると、図２ｂでは、マイクロ入射光学系３１が、該マイクロ入射光学系３１を通過する光を垂直方向において所定のマイクロ光学系焦点Ｆ１へ集束（合焦）することが見てとれ、この際、マイクロ光学系焦点Ｆ１は、好ましくは、マイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１から成るマイクロ光学系システムの焦点と一致している。つまり図２ｂは、垂直方向の平面（即ち図２ａのＡ−Ａ面）内に位置する光線、ないしこのＡ−Ａ面内への光線の投射の様子を示している。

つまり（ここでは非図示の）光線成形光学系から平行に出射する光線は、マイクロ入射光学系３１により、光出射方向で見て、該マイクロ入射光学系３１に割り当てられたマイクロ出射光学系４１の手前に位置するマイクロ光学系焦点Ｆ１へ集束される。

冒頭で既述したように、念のためここで今一度述べておくが、より簡単な表現として、ここでも、また全般的にこの全開示内容の枠内において他の箇所でも「１つの焦点への」集束（合焦）との表現が使われている。しかしこの際、実際には、即ち現実的には、それらの光線は、唯一の焦点に集束されるのではなく、前記の焦点を含む１つの焦点面へ結像される。この焦点面は、焦平面としてよいが、通常、この焦点面は、結像誤差（収差）と比較的高次の補正（但しこの補正は、光学軸線に対して大きな角度を成す光線の光伝播を観察することにより近軸近似と並んで考慮されるべきであるが）の結果、平面ではなく、湾曲して「形成」されていてもよく、即ちそれらの光線は、前記の焦点を含む１つの湾曲面へ結像される。この際、焦点面の湾曲は、発生される配光において誤差（収差）をもたらす（図３ａと図３ｂを参照）。

従って各マイクロ光学系システムは、入射光学系と出射光学系の間に位置し且つ好ましくは対応のマイクロ入射光学系の光が集束される焦点Ｆ１を有する。

更にまたマイクロ出射光学系４１は、マイクロ光学系焦点Ｆ１と一致し且つ該マイクロ出射光学系４１に対応するマイクロ入射光学系３１の焦点と一致する焦点を有する。つまり光は、焦点Ｆ１へ集束され、引き続き、対応のマイクロ出射光学系４１を通過することにより、対応して適切に垂直方向において平行にされ、図２ｂにおいて模式的に図示されているように、車両の前方の領域へ投射される。

図２ｄは、更に水平方向における状況を示しており、即ち水平方向の平面内、例えば図２ｃのＢ−Ｂ面内に位置する光線が観察され、ないしこの平面内への光線の投射の様子が観察される。図２ｄから見てとれるように、マイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１から成る各マイクロ光学系システムは、これらを通過する光を水平方向において拡開する。この際、各マイクロ光学系システムは、該マイクロ光学系システムを通過する光を水平方向において所定の焦点Ｆ２へ集束し、焦点Ｆ２は（主放射方向において）マイクロ出射光学系４１の後方に位置している。つまり水平方向において光は、個々のマイクロ光学系システムの部分配光の所望の幅を達成するために散乱（拡開）される。

ここで今一度付言しておくが、ここでは、理想的な光学システムについて説明されている。つまり実際には、多くの場合、マイクロ光学系システムの第１光学系（マイクロ入射光学系）も第２光学系（マイクロ出射光学系）もフリーフォーム（自由形状 Freiform）として実施されており、それにより上述したように１つの焦点面への結像が行われることになる。更にまた、光の少なくとも一部分ＳＬは、マイクロ入射光学系３１と該マイクロ入射光学系３１に対応するマイクロ出射光学系４１との間で（構成される）１つのマイクロ光学系システムから出射し、該マイクロ光学系システムに隣接するマイクロ光学系システム内へ散乱される（図２ｂ）。つまりマイクロ光学系システム（と隣接マイクロシステム）の間で所謂クロストーク（光の混信）が発生し、それにより誤差のある配光（図３ａ、図３ｂを参照）が発生される。上述のマイクロ光学系システムの本質的な特徴は、これらのマイクロ光学系システムが水平方向において、これらを通過する光を拡開することである。

マイクロ入射光学系３１は、好ましくは、垂直方向及び／又は水平方向において光を集光する集光光学系（収束光学系）として構成されている。この際、マイクロ入射光学系３１は、例えばフリーフォーム光学系（自由形状光学系）として構成されていることが可能である。

垂直方向Ｖ及び／又は水平方向Ｈにおいて集光する、マイクロ入射光学系、例えばレンズの使用は、マイクロ投射ライトモジュールのそれぞれの使用形態に依存する。つまり例えば、幅広の配光（例えばロービーム配光）を発生させるためには、光を垂直方向において集光し（図２ｂ）、水平方向Ｈにおいて実質的に非集束とするか（図２ｄ）又はむしろ拡開するマイクロ入射光学系３１を使用することが可能である。この際、マイクロ出射光学系４１は、それらの焦点が、垂直方向において、対応のマイクロ入射光学系３１の焦点Ｆ１と一致するように配設されることが可能である。このことは、水平方向Ｈにおいてマイクロ光学系システムから出射する光が焦点Ｆ２で集束されることをもたらし、この際、これらの焦点Ｆ２は、実質的に水平方向の平面内に位置している。実質的に水平方向の平面内に位置する焦点Ｆ２（複数）がマイクロ出射光学系４１の後方に僅かな間隔を置いて配設されていることにより、各マイクロ光学系システムは、例えば図２ｄから見てとれるように、該マイクロ光学系システムを通過する光束を拡開する。この際「僅かな間隔」とは、ミリメートル範囲の大きさからセンチメートル範囲の大きさまで、例えば１ｍｍから１０ｃｍまでの範囲内の大きさとして理解され、この僅かな間隔は、自動車構造において光技術的な測定が実行される間隔と比べ「僅か」である（自動車投光器から放射される配光は、通常、２５メートルの間隔を置いて主放射方向に対して横向きに立設された測定スクリーンにおいて測定される）。例えばハイビーム部分配光のような幅の狭い配光を発生させるためには、水平方向においても垂直方向においても集光するマイクロ入射光学系を使用することが可能である。この際、各マイクロ入射光学系は、光を垂直方向においても水平方向においても、マイクロ出射光学系の手前に位置する所定の焦点へ集束するであろう。それにより水平方向においてマイクロ光学系システムを通過する光束の拡開を回避することが可能であり、例えばハイビーム配光の発生のために使用することのできる実質的に（上述の測定スクリーン上への投射において）楕円形状の配光を発生させることが可能である。

マイクロ出射光学系４１は、通常、投射光学系（プロジェクション光学系）として、例えば球面レンズ又は非球面レンズとして構成されている。またマイクロ出射光学系４１がフリーフォームレンズ（自由形状レンズ）として構成されていることを考慮することもできる。

この際、ここで、図８ａ〜図８ｃを手短に参照すべきである：上述の説明と更なる説明では、各マイクロ入射光学系３１と各マイクロ出射光学系４１は、それぞれ唯一のレンズから構成されていることを前提としている。しかしまたマイクロ入射光学系３１自体とマイクロ出射光学系４１自体のいずれか一方又は両方をそれぞれ１つか又は２つ以上の「光学系」ないし光学要素から構成することを考慮することもできる。そのために１つのマイクロ光学系のこれらの「マイクロ−マイクロ光学系要素」の各々は、同じ焦平面をもたなくてはならない。例えば１つのマイクロ光学系又は両方のマイクロ光学系は、光学的に有効な異なる領域を備えたフレネルレンズとすることができる。しかし１つのマイクロ入射光学系の複数の光学領域（マイクロ−マイクロ光学系）の各々が、各マイクロ−マイクロ出射光学系へ光を放射しなくてはならないというわけではない。

図８ａは、１つのマイクロ光学系システムにおいて、マイクロ入射光学系３１がフレネルレンズとして構成されており、マイクロ出射光学系４１が「従来どおりの」レンズとして構成されている一例を示している。

図８ｂは、マイクロ入射光学系３１が「従来どおりの」レンズとして構成されており、マイクロ出射光学系４１がフレネルレンズとして構成されている一例を示している。

図８ｃは、マイクロ入射光学系３１が「従来どおりの」レンズとして構成されており、マイクロ出射光学系４１がマイクロ−マイクロレンズのアレーとして構成されている一例を示している。

図８ａ〜図８ｃは、マイクロ光学系と遮光装置について幾つかの想定可能なバリエーション、組み合わせ、又は他の細分化を示しているに過ぎない。この際、重要なのは、第２遮光装置６０、７０、８０が光伝播方向において第１遮光装置５０とマイクロ出射光学系４１の間に配設されており、アパーチャ遮光部（開口遮光部）として作用する（よう構成される）ということである。つまり第２遮光装置６０、７０、８０の位置は、光路内で自由に選択することはできない。第１遮光装置５０は、照射野／視野遮光部である。この際、光像品質に関して、第１遮光装置をマイクロ光学系システムの焦点面内に又は中間像平面内に配置することは有利である。

更に図２ａないし図２ｃから見てとれるように、互いに割り当てられているマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の互いに向き合う境界面３１’、４１’は、互いに合同（kongruent）に形成されており、好ましくは、互いに合同に配設もされている。

更に境界面３１’、４１’が平坦に形成されていると目的に適っている。

図示された例において、境界面３１’、４１’は、正方形で形成されているが、可能な他の形状は、矩形又は六角形である。

互いに割り当てられているマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の光学軸線３１０、４１０（図２ｂ、２ｄ）は、有利には、互いに平行に延在し、この際、光学軸線３１０、４１０が一致していると特に有利である。

第１遮光装置５０は、複数のマイクロ光学系焦点Ｆ１により規定される平面内に位置する。この際、好ましくは、第１遮光装置５０は、各マイクロ光学系システム（図２ａ、２ｃを参照）のために、それぞれ１つの遮光部（開口部を有する遮光部）を有し、この際、該遮光部は、光学的に有効な１つ又は複数の遮光縁部（光学的な遮光エッジ）を有する。

第２遮光装置６０は、第１遮光装置５０と出射光学系４０の間に位置する。この際、好ましくは、第２遮光装置６０は、各マイクロ光学系システム（図２ａ、２ｃを参照）のために、それぞれ１つの遮光部（開口部を有する遮光部）を有し、この際、該遮光部は、光学的に有効な１つ又は複数の遮光縁部（光学的な遮光エッジ）を有し、散乱光ＳＬ（図２ｂ）を通過させない（カットする）ために設けられている。

この際、図２ａ、２ｃは、１つのマイクロ光学系システムを示しており、該マイクロ光学系システムには、光学的に有効な遮光縁部５２’を有する第１遮光部５２と、光学的に有効な更なる遮光縁部６２’を有する第２遮光部６２とが割り当てられている。該マイクロ光学系システムを通過する光は、先ず第１遮光縁部５２’に対応して整形（縁取り）され、第１遮光縁部５２’が光像内で明暗境界として結像される。更にこの光は、第２遮光縁部６２’に対応して、個々のマイクロ光学系システムの間でクロストークが起こらず且つ焦点面の湾曲により発生する配光ＧＬＶの結像誤差（図３ａ、３ｂを参照）が排除（解消）されるように整形（縁取り）される。

第１遮光装置５０と第２遮光装置６０は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の少なくとも１つの対（ペア）のために遮光部（開口部を有する遮光部）を有する。しかし好ましくは、第１遮光装置５０と第２遮光装置６０は、複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの、例えば正に１つの光学的に有効な遮光縁部５１’、５２’、５３’、５４’、５５’ないし６１’、６２’、６３’、６４’、６５’を備えた遮光部５１、５２、５３、５４、５５ないし６１、６２、６３、６４、６５を有する（図３、３ｂ；４、４ａ）。

図３には、従来技術から既知の第１遮光装置５０が模式的に図示されている。図３は、第１遮光装置５０を前方から見た図として示しており、この際、第１遮光装置５０は、異なる５つのタイプの遮光部５１〜５５を有する。これらの遮光部５１〜５５の各々は、光が通過可能な正に１つ（図示されたように）又は複数（非図示）の光透過性の開口部（切欠き部）５１’’’〜５５’’’を有する光非透過性の材料部５１’’〜５５’’から構成されている。遮光部の遮光縁部５１’、５２’、５３’、５４’、５５’は、それぞれの部分光像において、光像を上側に向かって画成する（境界付ける）、上側に位置する明暗境界として結像される。

これらの遮光部の各々は、正に１つのマイクロ光学系システムに割り当てられており、全てのマイクロ光学系システムが光で照射されると、全ての部分配光を重ね合わせたものとして、図３ａで模式的に図示されているような全配光ＧＬＶが得られる。図示された例において、図示された全配光ＧＬＶは、非対称の明暗境界を有するロービーム配光に関するものである。

図３ｂは、遮光部５１〜５５のそれぞれ１つと、左側にそれらの遮光部と並んで模式的にそれらの遮光部により発生されたそれぞれの部分配光ＬＶ１〜ＬＶ５とを示している。

この際、結像誤差（収差）により、並びに隣接したマイクロ光学系システムの間のクロストーク（光の混信）により、部分配光ＬＶ２、ＬＶ４、ＬＶ５には、結像誤差の部分領域Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３、Ｘ４、Ｘ５、Ｘ６が発生していることを明らかに見ることができ、それらを重ね合わせたものが、全配光ＧＬＶにおいて結像誤差の大領域Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３の発生をもたらしている。

図４は、本発明による第２遮光装置６０を示しており、第２遮光装置６０を用いることにより結像誤差が排除される。この際、第２遮光装置６０は、前方から見た図として示されている。第２遮光装置６０が有する、異なる５つのタイプの遮光部６１〜６５を見ることができる。これらの遮光部６１〜６５の各々は、光が通過可能な正に１つ（図示されたように）又は複数（非図示）の光透過性の開口部（切欠き部）６１’’’、６２’’’、６３’’’、６４’’’、６５’’’を有する光非透過性の材料部６１’’、 ６２’’、 ６３’’、 ６４’’、６５’’から構成されている。それらの開口部により、第１遮光装置５０を用いて既に整形された光像は、引き続き、発生された部分配光において結像誤差の部分領域Ｘ１〜Ｘ６がもはや存在せず且つその結果、発生された配光において結像誤差の大領域Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３も、もはや存在しないように、整形（縁取り）される。このことは、遮光縁部の形状構成により達成される。この際、遮光部における下側の遮光縁部６２’、６４’、６５’の切妻形（三角形）の形状（図４ａ）が特に有利であり、また全般的に中央部から外側に向かって斜めに上昇する形状が特に有利であると分かった。これらの遮光縁部は、それぞれの部分光像において、光像を上側に向かって画成する、上側に位置する明暗境界として結像される。この際、光非透過性の領域６１’’〜６５’’は、マイクロ光学系システムの間のクロストークが発生しないように、即ち散乱光ＳＬ（図２ｄにおける光の部分ＳＬ）が１つのマイクロ光学系システムから隣接するマイクロ光学系システム内へ達しないように構成されて配設されている。それにより結像誤差Ｙ２は、減少ないし排除される。

図４ａは、遮光部６１〜６５のそれぞれ１つと、左側にそれらの遮光部と並んで模式的にそれらの遮光部により発生された、（図３ｂ、３ａに示す）結像誤差Ｘ１〜Ｘ６（従ってＹ１、Ｙ２、Ｙ３）を伴わないそれぞれの部分配光ＬＶ１’〜ＬＶ５’とを示している。

図５は、本発明による第２遮光装置７０の更なる一実施形態を示している。図４と図４ａの第２遮光装置６０と比較すると、図５の第２遮光装置７０の遮光部７３ａ〜７３ｄ及び７５ａ〜７５ｆの少なくとも一部分は、それぞれ光透過性の開口部（切欠き部）７３ａ’’’〜７３ｄ’’’及び７５ａ’’’〜７５ｆ’’’を有する。この際、これらの遮光部７３ａ〜７３ｄ及び７５ａ〜７５ｆは、それらの開口部７３ａ’’’〜７３ｄ’’’及び７５ａ’’’〜７５ｆ’’’を通過する光が部分配光ＬＶ３’’及びＬＶ５’’（図５ａ）を構成するように配設されており、この際、部分配光ＬＶ３’’及びＬＶ５’’は、例えば、比較的大きな照度が必要とされる、全配光の中央部における所定の領域、即ち放射される配光の照度の所望の最大値の周りにある所定の領域（の照射）に寄与する。

図５に図示された第２遮光装置７０の実施形態は、特に有利であるが、それは、例えば、図４の第２遮光装置６０の使用は、光流の大部分が遮蔽され、その故、例えば法的に規定された光流値がＨＶ点において達成されないであろうということになるためである。その理由は、部分配光ＬＶ３〜ＬＶ５の発生のために必要な光は、投射装置の焦点面ないし中間像平面内で強く集束されるということである。その後、更なる光線伝播は、光線の幾つかは光学軸線に対して大きな角度を成し得るように行われるので、第２遮光装置７０の開口部７３ａ’’’〜７３ｄ’’’及び７５ａ’’’〜７５ｆ’’’は、十分な光量が通過されるために、極めて大きな開口部でなければならない。

図４、４ａ、５、５ａに図示された方式により、例えば、結像誤差のないロービーム配光を、本発明によるライトモジュールを用いて発生させることが可能であり、この際、結像誤差のないロービーム配光のために個々のマイクロ光学系システムは、それぞれ、結像誤差のない部分配光のかたちの所定の寄与分を発生させる。

更にまたこのようなライトモジュールを用いることにより、結像誤差のない任意の全配光を発生させることができる。それぞれ少なくとも１つの固有の光源を用いて、第１遮光部及び第２遮光部を有する複数のマイクロ光学系システムをグループごとに照射することにより、目標を定めて、予め定められた（そして遮光縁部の形状により決定された）結像誤差のない部分配光を点灯ないし活性化（又は消灯）することが可能であり、それにより例えば動的な配光を発生させることができる。

入射光学系（単数ないし複数）と出射光学系（単数ないし複数）の形状構成は、事情によっては、１つだけの画成された配光の形状を可能とする。好ましくは、上述したような基準化された遮光部の使用により、１つか又は２つ以上の部分配光を発生させることが可能であり、これらの部分配光は、適切な選択により所望の全配光を生じさせる。

遮光部は、例えば、遮光装置を「構成する」個々の遮光部として構成されていることも可能であるが、好ましくは、図示されたように、例えば、光を通過させるために対応の開口部／切欠き部が設けられた平坦な薄片（フォイル）などのような遮光装置用構成部材であってもよい。

第２遮光装置６０、７０の配設構成については、第２遮光装置が第１遮光装置５０に関して正確に位置決めされていることが考慮されなくてはならない。つまり両方の遮光装置が取り付けられた状態において、第２遮光装置６０、７０の遮光部のタイプは、例えば図２ａと図２ｃから見てとれるように、第１遮光装置５０の所定のタイプに対応している。図３、図４、図５に関して述べると、第１遮光装置５０の第１遮光部列の複数の遮光部５１は、第２遮光装置６０、７０の第１遮光部列の複数の遮光部６１、７１に対応しており、第１遮光装置５０の第２遮光部列の複数の遮光部５２は、第２遮光装置６０、７０の第２遮光部列の複数の遮光部６２、７２に対応しており、以下同様である。

既に手短に上述したように、本発明の第１構成においては、図６ａに図示されているように、投射装置３は、入射光学系３０と、出射光学系４０と、第１遮光装置５０と、第２遮光装置６０、７０から一体的に構成されていることを提示することができる。光学系本体としては、例えば、遮光装置の実現化のために目標を定めて適切に炭化されたプラスチック光学系に関するものである。そのような炭化（Verkohlung）は、例えばレーザ光線や電子光線などにより行うことが可能である。

図６ｂに図示されている第２バリエーションでは、投射装置３は、２つの別個の構成部材、即ち典型的には互いに所定の間隔を置いて配設されている入射光学系３１と出射光学系４１から構成されていることが考慮される。この際、第１遮光装置５０が出射光学系４０の方を向いた入射光学系３０の境界面３１’上に配設され、第２遮光装置６０、７０が入射光学系３０の方を向いた出射光学系４０の境界面４１’上に配設されていると目的に適っている。

この際、１つの遮光装置は、境界面３１’ないし４１’の１つをコーティング（蒸着も含む）することにより、又は、引き続き目標（形状）を定めて例えばレーザ光線を用いて再び除去される吸収層を設けることにより生成されることが可能である。またそのように遮光装置の備えられた入射光学系に対して出射光学系を例えばツーコンポーネント射出成形を用いて設けることも想定可能であり、それにより最終的には再び１つの構成部材が得られる。

しかしまたこの場合、図６ｃに図示されているように、両方の遮光装置５０、６０ないし７０が、入射光学系３１と出射光学系４１とは別個に構成された構成部材として構成されていることを考慮することもできる。この場合、遮光装置５０、６０、７０は、例えば金属から成る精密なマスク（アパーチャマスク、レティクルマスク、格子板など）のかたちで挿入されることが可能である。

図６ａ〜図６ｃに図示されたバリエーションは、勿論組み合わせ可能である。例えば投射装置３の調節可能性（焦平面間の間隔、光学軸線の配向など）の理由から、第２遮光装置６０、７０を出射光学系４１とは別個に構成し、しかし第１遮光装置５０を入射光学系３０と一部材式で構成するか、又は、第１遮光装置５０を第２遮光装置６０、７０と一部材式で構成し、しかし入射光学系３０と出射光学系４０とは別個に構成することが有利であり得る。光像の鮮明さに関しては、第１遮光装置５０が、複数のマイクロ光学系システムの焦点により規定されて投射装置３の焦点面を構成する面内に配設されていると有利である。この際、光像は、第１遮光装置５０の形状により決定され、第２遮光装置６０、７０により補正され、結像誤差のない状態へもたらされる。

更にここで、これまでの図面では、入射光学系３０と出射光学系４０の内面（内側の面）が平坦に構成され、それに対して外面（外側の面）は湾曲して図示されていることを述べておく。基本的には、入射光学系３０と出射光学系４０の一方の内面又は両方の内面が湾曲して構成されていることも可能であるが、このことは、二部材式か又は複数部材式の構成の場合にのみ可能である。

一部材式の構成は、正確に行われなくてはならない製造の後には、問題なく取り付けることのできる唯一の安定した構成部材が得られるという利点を有する。

所定の投射レンズを有する従来の投射システムにおいて、そのレンズは、６０ｍｍと９０ｍｍの間の典型的な直径を有する。本発明によるモジュールにおいて、個々のマイクロ光学系システムは、ほぼ２ｍｍ×２ｍｍ（垂直方向Ｖと水平方向Ｈにおいて）の典型的なサイズと、ほぼ６ｍｍ〜１０ｍｍの奥行（光出射方向Ｚにおける）を有し、それによりＺ方向において、従来のモジュールと比べて本発明のモジュールは明らかに少ない奥行を有する。

本発明によるライトモジュールは、僅かな構造上の奥行を有し、基本的に自由に形成可能であり、即ち例えば、第１部分配光を発生させるための第１ライトモジュールを、第２部分配光のための第２ライトモジュールとは別個に構成し、これらを相対的に自由に、即ち、垂直方向において、及び／又は水平方向において、及び／又は奥行に関して互いにずらして配設することが可能であり、それにより設計規定をより容易に達成することもできる。

本発明によるライトモジュールの更なる利点は、確かに投射装置は極めて正確に製造されなければならないが、このことは、今日の生産方法では問題なく可能であり、この際、投射光学系に対して光源（単数ないし複数）を正確に位置決めしなくてもよいということである。正確な位置決めは、全てが実質的に同じ光像を発生させる複数のマイクロ入射光学系から成る１つのアレー全体を少なくとも１つの光源が照射するのであれば、二次的なことに過ぎない。他の表現によると、このことの意味は、「本来の」（eigentlich）光源が１つ又は複数の現実の光源（単数ないし複数）と複数のマイクロ入射光学系のアレーとから構成されていることに他ならない。この際、この「本来の」光源は、複数のマイクロ出射光学系と、場合によりこれらのマイクロ出射光学系に割り当てられた複数の遮光部を照射する。しかしマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系は言わば１つのシステムを構成するという理由でこれらが既に最適の状態で互いに適合されているのであれば、現実の光源（単数ないし複数）の不正確な位置決めは、さほど重要なことではない。

更に図７は、車両投光器用の一照射装置（照明装置）を取り外した状態で示しており、該照射装置は、上述したような１つか又は２つ以上のマイクロ投射ライトモジュールを含んでいる。この際、複数のグループの異なるライトモジュールが設けられており、例えば、図７では、ライトモジュールの複数のグループＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２が図示されており、これらのライトモジュールは、共同で該照射装置を構成している。各グループＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、１つか又は２つ以上のライトモジュールを含む。

図示の例において、各グループは、正に１つのライトモジュールを含み、各グループは、それぞれの表記について、以下のように説明される：

ＡＡ：遠域において結像誤差のない非対称のロービーム（遮光ビーム）ＬＶ_ＡＡを発生させるためのライトモジュール

ＡＡ１、ＡＡ２：遠域において結像誤差のない非対称のロービームＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２を発生させるためのカーブライトモジュール

ＳＳ１：結像誤差のない対称の配光ＬＶ_ＳＳ１（ロービームの前域、シティライト）を発生させるためのライトモジュール

ＢＦ１〜ＢＦ８：結像誤差と眩惑のないハイビーム（遠域ビーム）ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８を発生させるためのライトモジュール；結像誤差のない個々の配光ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８は、共同で、結像誤差のないハイビーム配光ないしその一部を発生させ、結像誤差のない個々の配光は、必要に応じて互いに依存せずに（独立して）消灯可能である。

ＦＬ：結像誤差のないハイビームＬＶ_ＦＬを発生させるためのライトモジュール

ＡＢＬ：結像誤差のないコーナリングライト（Abbiegelicht）ＬＶ_ＡＢＬを発生させるためのライトモジュール

ＳＡ１、ＳＡ２：結像誤差のない高速道路ライトＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２用の追加的な光部分を発生させるためのライトモジュール

そのような照射装置において、ライトモジュールの各グループＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２の複数の光源が他のグループの複数の光源に依存しないで点灯制御可能であると有利であり、それにより結像誤差のない個々の配光ないし部分配光は、互いに依存せずにオンオフ可能及び／又は照度調整可能（明暗調整可能）である。

図７は、純粋に一模式図であり、図７との関連において「ライトモジュール」を話題にしている。実際、図７は、個々のマイクロ投射ライトモジュールの投射装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２を単に且つ純粋に模式的に示しており、また図７から見てとれるように、個々のライトモジュールの投射装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、例えば湾曲状（弓形）の帯状部材（バンド）の形式の共通の構成部材３００を構成している。これらの投射装置は、例えば所定の薄片（フォイル）上に配設されていることが可能である。

従って本発明を用いることにより、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系から成るレンズアレイを自由に形成することが可能であり、また２つ以上の本発明によるライトモジュールを、共通の投射装置用構成部材を介して１つの照射装置にまとめることが可能であり、この際、好ましくは、所定のライトモジュール（従って独立して点灯制御可能な光源）に割り当てられている投射装置用構成部材の複数領域において、マイクロ光学系システムは、同じに構成（同一構成）されている。

図９ａと図９ｂは、２つの更なる実施形態を示している。この際、照射装置３の異なる領域、例えば正確に３つの異なる領域が、異なる色Ｒ、Ｇ、Ｂの光源２を用いて照射されることが提示され、それらの領域は、例えば、赤色光Ｒの領域、緑色光Ｇの他の領域、そして青色光Ｂの第３の領域である。

この際、これらの異なる領域は、１つの投射装置３（図９ａ）に属することが可能であるが、また異なる（図９ｂに示されているように、２つ以上、例えば３つの）投射装置に属することも可能であり、つまり１つの投射装置か、又は２つ以上の投射装置、特に３つの投射装置に属することが可能である。この際、重要なことは、単純に各領域のマイクロ光学系システムが他の領域と同じ配光を発生させるということである。上述の色収差を考慮するために、図９ａの投射装置では、第１遮光装置が３つの部分遮光装置５０Ｒ、５０Ｇ、５０Ｂを含むことが提示されており、この際、各部分遮光装置は、それぞれの色に対応する焦点面内に配設されている。つまり図９ａから見てとれるように、赤色光Ｒのためのマイクロ光学系システムの焦点は、光伝播方向で見て、緑色光Ｇのためのマイクロ光学系システムの焦点よりも更に前方に位置し、また緑色光Ｇのためのマイクロ光学系システムの焦点は、青色光Ｂのためのマイクロ光学系システムの焦点の前方に位置している。

図９ａに図示された実施形態は、異なる色の光を放射する全ての光源に対し、唯一の、好ましくは一部材式で構成された入射光学系が割り当てられているという利点を有する。またこの際、第１遮光装置及び／又は第２遮光装置は、色収差の補正のために使用することのできる３つの部分遮光装置を含むことを提示することもできる。

図９ｂに図示された実施形態は、互いに一部材式で又は互いに別個に構成することのできる３つの投射装置３Ｒ、３Ｇ、３Ｂに関するものである。この際、１つの第１遮光装置５０と１つの第２遮光装置６０、７０が設けられている。これらの投射装置は、この例において、それぞれの光源色に対応する３つの投射装置３Ｒ、３Ｇ、３Ｂの焦点面が一致するように構成されている入射光学系３０Ｒ、３０Ｇ、３０Ｂの形状により異なっている。この作用は、例えば、入射光学系を構成するマイクロ入射光学系の厚さ及び／又は曲率を適合することにより達成することができる。マイクロ入射光学系の厚さ及び／又は曲率の変化により、マイクロ光学系システムの焦点距離が変化されるので、出射光学系４０の方を向いた入射光学系の境界面３１’と、焦点面との間の間隔は、図９ｂに図示されているように、光の色Ｒ、Ｇ、Ｂに依存せずに固定可能である。この際、好ましくは一部材式で構成されている図９ｂの第１遮光装置５０は、投射装置３Ｒ、３Ｇ、３Ｂの互いに一致する焦点面内に配設されている。図９ｂに図示された実施形態は、例えば、互いに別個に構成された３つの投射装置３Ｒ、３Ｇ、３Ｂにより可能とされる大きな設計自由度という利点を有する。

そして、異なる領域から、結像誤差のない光像を重ね合わせることにより、全体として結像誤差のない白色の光像が得られる。

この関連において光源としてレーザ光源を使用すると（これに関しては特に上記の説明も参照）レーザの高い光強度（輝度）に基づき、白色の配光を発生ために必要なマイクロ投射アレー（領域）は極めて僅かであり、それにより横方向において比較的小さいライトモジュールを作成することができる。

最後に、第２遮光装置の遮光部は、異なって形成された下側（図３ａの結像誤差Ｙ１、Ｙ２を補正するため）及び／又は上側（図３ａの結像誤差Ｙ３を補正するため）の光学的に有効な遮光縁部（光学的な遮光エッジ）をもち得ることを付言する。このことは、図１０〜図１５でテーマ（話題）とされている。

図１０は、下側の遮光縁部が、光学軸線から下側に向かって延在する三角形の切妻形として形成された第２遮光装置６０の複数の遮光部の例を示している。

図１１は、下側の遮光縁部が、楕円の一部分（一楕円弧）、特に円の一部分（一円弧）として形成されている遮光部を表している。

図１２の遮光部は、下側の遮光縁部（図示された遮光部の各々のため）が３つの遮光縁部部分を含む下側の遮光縁部を有する。この際、２つの遮光縁部部分は、遮光開口部の内側の方に湾曲した楕円弧ないし円弧として形成されており、光学軸線を通って延在する垂直方向の中心線Ｍに関して鏡面対称に配設されている。第３の遮光縁部部分（頂部）は、直線部として形成されている。

下側の遮光縁部の前述の構成は、図３ａの上述の結像誤差Ｙ１、Ｙ２の補正に寄与することができる。第２遮光装置６０の下側の遮光縁部の正確な形状は、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の間の光線路に対して適合されることが可能である。また下側の遮光縁部が、連続的に互いに移行する少なくとも２つの部分を有すると有利であり、この際、最初（左側から右側へ見て）の部分が（垂直方向Ｖに関して）下降部分であり、最後の部分が上昇部分である。

図１３は、上側の遮光縁部８１’〜８３’が台形状に形成されている第２遮光装置８０の複数の遮光部の例を示している。下側の遮光縁部は、図１０の下側の遮光縁部と同じに形成されている。

図１４は、上側の遮光縁部８４’、８６’が楕円の一部分（一楕円弧）、特に円の一部分（一円弧）として形成されている遮光部を表している。更にまた図１４は、実質的に湾曲切妻形の延在形状を有する上側の遮光縁部８５’を示している。この切妻形の（遮光開口部の外側の方に向けられた）延在形状は、急勾配の山形状、平坦な山形状、又は通常の山形状で形成されていることが可能である。図１４の下側の遮光縁部の延在形状は、図１１の下側の遮光縁部の延在形状と実質的に同じである。

図１５の遮光部は、その形状に関して図１２の下側の遮光縁部と実質的に同じである下側の遮光縁部を有する。上側の遮光縁部８７’〜８９’は、図１３におけるように台形状である。

上側の遮光縁部の上述の構成は、図３ａの上述の結像誤差Ｙ３の補正に寄与することができる。第２遮光装置６０、７０、８０の上側の遮光縁部の正確な形状は、マイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の間の光線路に対して適合されることが可能である。また上側の遮光縁部が、連続的に互いに移行する少なくとも２つの部分を有すると有利であり、この際、最初（左側から右側へ見て）の部分が（垂直方向Ｖに関して）上昇部分であり、最後の部分が下降部分である。

１ マイクロ投射ライトモジュール
２ 光源
３ 投射装置
４ 光線成形光学系

３０ 入射光学系
３１ マイクロ入射光学系
３１’ マイクロ入射光学系の境界面
３１０ マイクロ入射光学系の光学軸線

４０ 出射光学系
４１ マイクロ出射光学系
４１’ マイクロ出射光学系の境界面
４１０ マイクロ出射光学系の光学軸線

５０ 第１遮光装置（Blendenvorrichtung）
５１〜５５ 遮光部
５１’〜５５’ 遮光縁部
５１’’〜５５’’ 光非透過性の材料部
５１’’’〜５５’’’ 開口部（切欠き部）

６０ 第２遮光装置
６１〜６５ 遮光部
６１’〜６５’ 遮光縁部
６１’’〜６５’’ 光非透過性の材料部
６１’’’〜６５’’’ 開口部（切欠き部）

７０ 第２遮光装置（Blendenvorrichtung）
７１〜７５ 遮光部
７１’、７２’、７４’ 遮光縁部
７１’’、７２’’、７４’’ 光非透過性の材料部

７３ａ〜７３ｄ 遮光部（大きな開口部）
７３ａ’’’〜７３ｄ’’’ 開口部（切欠き部）
７５ａ〜７５ｆ 遮光部（大きな開口部）
７５ａ’’’〜７５ｆ’’’ 開口部（切欠き部）

８０ 第２遮光装置
８１〜８９ 遮光部
８１’〜８９’ 遮光縁部

Ｆ１ 焦点
Ｆ２ 焦点

ＳＬ 光の一部分

Ｚ 光出射方向
Ｈ 水平方向
Ｖ 垂直方向

ＧＬＶ 全配光
ＬＶ１〜ＬＶ５ 部分配光
ＬＶ１’〜ＬＶ５’ 部分配光
ＬＶ１’’〜ＬＶ５’’ 部分配光
Ｘ１〜Ｘ６ 結合誤差の部分領域
Ｙ１〜Ｙ３ 結合誤差の大領域

ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、
ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、
ＳＡ１、ＳＡ２ ライトモジュールのグループ

３００ 共通の構成部材

３Ｒ 投射装置
３Ｇ 投射装置
３Ｂ 投射装置

３０Ｒ 入射光学系
３０Ｇ 入射光学系
３０Ｂ 入射光学系

５０Ｒ 部分遮光装置
５０Ｇ 部分遮光装置
５０Ｂ 部分遮光装置

Ｒ 赤色光
Ｇ 緑色光
Ｂ 青色光

Ｍ 遮光部の中心線

Claims (26)

1. 自動車投光器用のマイクロ投射ライトモジュールであって、
   少なくとも１つの光源（２）と、少なくとも１つの投射装置（３）とを含み、前記投射装置（３）は、少なくとも１つの前記光源（２）から出射する光を少なくとも１つの配光のかたちで自動車の前方の領域へ結像し、
   前記投射装置（３）は、１つか又は２つ以上のマイクロ入射光学系（３１）を有する入射光学系（３０）と、１つか又は２つ以上のマイクロ出射光学系（４１）を有する出射光学系（４０）とを含み、
   各マイクロ入射光学系（３１）には、正に１つのマイクロ出射光学系（４１）が割り当てられており、
   マイクロ入射光学系（３１）は、１つのマイクロ入射光学系（３１）から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系（３１）に割り当てられたマイクロ出射光学系（４１）だけに入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）は、１つのマイクロ入射光学系（３１）から出射する全ての光が該マイクロ入射光学系（３１）に割り当てられたマイクロ出射光学系（４１）だけに入射するように互いに配設されており、
   マイクロ入射光学系（３１）により予め成形された光は、マイクロ出射光学系（４１）により、少なくとも１つの配光（ＬＶ１〜ＬＶ５；ＧＬＶ）として自動車の前方の領域へ結像され、
   前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）の間には、第１遮光装置（５０）が配設されているという構成であり、
   前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）の間には、少なくとも１つの第２遮光装置（６０、７０、８０）が配設されており、
   前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）の少なくとも１つの対のために、それぞれ少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部（６１’〜６５’、７１’〜７５’、８１’〜８９’）を備えた遮光部（６１〜６５、７１〜７５、８１〜８９）を有すること
   を特徴とするマイクロ投射ライトモジュール。
2. 前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、前記第１遮光装置（５０）と前記出射光学系（４０）の間に配設されていること
   を特徴とする、請求項１に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
3. １つのマイクロ入射光学系（３１）と、該マイクロ入射光学系（３１）に割り当てられた１つのマイクロ出射光学系（４１）とは、１つのマイクロ光学系システムを構成し、該マイクロ光学系システムは、少なくとも１つのマイクロ光学系焦点（Ｆ１）を有すること
   を特徴とする、請求項１又は２に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
4. 各マイクロ入射光学系（３１）は、該マイクロ入射光学系（３１）を通過する光を少なくとも１つのマイクロ光学系焦点（Ｆ１）へ集束すること
   を特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
5. 各マイクロ入射光学系（３１）のマイクロ光学系焦点（Ｆ１）は、光出射方向において、該マイクロ入射光学系（３１）に割り当てられたマイクロ出射光学系（４１）の手前に位置し、マイクロ入射光学系（３１）は、該マイクロ入射光学系（３１）を通過する光を、垂直方向において、それぞれマイクロ出射光学系（４１）の手前に位置するマイクロ光学系焦点（Ｆ１）へ集束し、更にマイクロ出射光学系（４１）は、該マイクロ出射光学系（４１）に割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）のマイクロ光学系焦点（Ｆ１）とそれぞれ一致する焦点を有すること
   を特徴とする、請求項３又は４に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
6. 各マイクロ光学系システムは、該マイクロ光学系システムを通過する光を水平方向（Ｈ）において拡開すること
   を特徴とする、請求項３〜５のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
7. 各マイクロ入射光学系（３１）は、集光光学系として構成されており、該集光光学系は、光を少なくとも１つの方向において、又は垂直方向（Ｖ）において集光すること
   を特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
8. 各マイクロ出射光学系（４１）は、投射光学系として、又は球面レンズとして、又は非球面レンズとして、又はフリーフォームレンズとして構成されていること
   を特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
9. 互いに割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）の互いに向き合う境界面（３１’、４１’）は、互いに合同に構成され、及び／又は、平坦に構成され、及び／又は、互いに合同に配設されていること
   を特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
10. 互いに割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）の光学軸線（３１０、４１０）は、互いに平行に延在し、又は一致していること
    を特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
11. 前記第１遮光装置（５０）は、複数のマイクロ光学系焦点（Ｆ１）により規定されている平面内に位置し、前記第１遮光装置（５０）は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）の少なくとも１つの対のために、又は複数の対のために、又は全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部（５１’、 ５２’、 ５３’、 ５４’、 ５５’）を備えた遮光部（５１〜５５）を有すること
    を特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
12. 前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系（３１）とマイクロ出射光学系（４１）の複数の対のために、又は全ての対のために、それぞれ少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部（６１’〜６５’、７１’〜７５’、８１’〜８９’）を備えた遮光部（６１〜６５、７１〜７５、８１〜８９）を有し、少なくとも１つの光学的に有効な遮光縁部（６１’〜６５’、７１’〜７５’、８１’〜８９’）は、切妻形の延在形状を有し、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）の全ての遮光部は、同じ遮光縁部を有するか、又は前記第２遮光装置（６０、７０、８０）の少なくとも２つの遮光部は、異なって形状構成された遮光縁部を有すること
    を特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
13. 垂直方向（Ｖ）に関して、遮光部（６１〜６５、７１〜７５）における下側の光学的に有効な遮光縁部（６１’〜６５’、７１’〜７５’）及び／又は遮光部（８１〜８９）における上側の光学的に有効な遮光縁部（８１’〜８９’）は、１つか又は２つ以上の湾曲された及び／又は直線状の部分を有し、又は三角形状か、台形状か、湾曲状か、若しくは円形状で構成されていること
    を特徴とする、請求項１２に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
14. 前記第２遮光装置（６０）は、前記第１遮光装置（５０）に関して、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）の遮光部（６１〜６５、７１〜７５、８１〜８９）が前記第１遮光装置（５０）の遮光部（５１〜５５）に対して、垂直方向に、即ち垂直方向（Ｖ）に対して平行に、ずらされているように配設されていること
    を特徴とする、請求項１２又は１３に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
15. 前記第１遮光装置（５０）と前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、水平方向（Ｈ）において離間されており、及び／又は、同じに構成され、及び／又は、一部材式で構成されており、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、前記第１遮光装置（５０）に対し、水平方向の平面（Ｂ−Ｂ）に関して鏡像的に配設されていること
    を特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
16. 前記第１遮光装置（５０）は、前記出射光学系（４０）の方を向いた前記入射光学系（３０）の境界面（３１’）上に配設されており、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、前記入射光学系（３０）の方を向いた前記出射光学系（４０）の境界面（４１’）上に配設されていること
    を特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
17. 前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）は、互いに別個の２つの構成部材から構成されていること
    を特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
18. 前記第１遮光装置（５０）は、前記入射光学系（３０）と、前記出射光学系（４０）と、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）とは別個に構成された構成部材として構成されており、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）は、前記入射光学系（３０）と、前記出射光学系（４０）とは別個に構成された構成部材として構成されていること
    を特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
19. 前記入射光学系（３０）と、前記出射光学系（４０）と、前記第１遮光装置（５０）と、前記第２遮光装置（６０、７０、８０）とから成る前記投射装置（３）は、一体的に構成されていること
    を特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
20. 少なくとも１つの前記光源（２）は、少なくとも１つの半導体ベースの光源を含み、２つ以上の光源においてこれらの光源は、互いに依存しないで点灯制御可能であり、少なくとも１つの半導体ベースの光源は、１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードを有し、１つか又は２つ以上のＬＥＤ及び／又はレーザダイオードは、互いに依存しないで点灯制御可能であること
    を特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
21. 少なくとも１つの前記光源（２）と少なくとも１つの前記投射装置（３）の間には、少なくとも１つの光線成形光学系装置（４）、又はコリメータが配設されており、少なくとも１つの前記光源（２）は、該光源から放出される光を少なくとも１つの前記光線成形光学系装置（４）へ入射し、前記光線成形光学系装置（４）は、前記光線成形光学系装置（４）から出射する光を実質的に平行に向けるように構成されていること
    を特徴とする、請求項１〜２０のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
22. １つのマイクロ入射光学系（３１）と１つのマイクロ出射光学系（４１）から成る各マイクロ光学系システムには、正に１つの発光ダイオードか又は正に１つのレーザダイオードを含む、正に１つの光源が割り当てられていること
    を特徴とする、請求項１〜２１のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール。
23. 請求項１〜２２のいずれか一項に記載のマイクロ投射ライトモジュール（１）を１つか又は２つ以上含む、車両投光器用の照射装置。
24. ２つ以上のグループのマイクロ投射ライトモジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）が設けられており、各グループは、１つか又は２つ以上のマイクロ投射ライトモジュール（１）を含み、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）は、同じ配光（ＬＶ_ＡＡ、ＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２、ＬＶ_ＳＳ１、ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８、ＬＶ_ＦＬ、ＬＶ_ＡＢＬ、ＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２）を発生させ、異なるグループのマイクロ投射ライトモジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）は、異なる配光（ＬＶ_ＡＡ、ＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２、ＬＶ_ＳＳ１、ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８、ＬＶ_ＦＬ、ＬＶ_ＡＢＬ、ＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２）を発生させ、マイクロ投射ライトモジュールの各グループの光源は、他のグループの光源に依存せずに点灯制御可能であり、１つのグループのマイクロ投射ライトモジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１〜ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の投射装置（３）、又は全てのマイクロ投射ライトモジュールの投射装置（３）は、共通の構成部材（３００）を構成すること
    を特徴とする、請求項２３に記載の照射装置。
25. 異なる配光（ＬＶ_ＡＡ、ＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２、ＬＶ_ＳＳ１、ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８、ＬＶ_ＦＬ、ＬＶ_ＡＢＬ、ＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２）を発生させるために２つ以上のグループが設けられており、各グループは、以下の配光（ＬＶ_ＡＡ、ＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２、ＬＶ_ＳＳ１、ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８、ＬＶ_ＦＬ、ＬＶ_ＡＢＬ、ＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２）、即ち、
    − コーナリングライト配光
    − シティライト配光
    − カントリーライト配光
    − 高速道路ライト配光
    − 高速道路ライト用の追加光のための配光
    − カーブライト配光
    − ロービーム配光
    − ロービーム前域配光
    − 遠域内の非対称ロービームのための配光
    − カーブライトモードにおける遠域内の非対称ロービームのための配光
    − ハイビーム配光
    − 眩惑のないハイビーム配光
    のうち１つの配光から選択された配光（ＬＶ_ＡＡ、ＬＶ_ＡＡ１、ＬＶ_ＡＡ２、ＬＶ_ＳＳ１、ＬＶ_ＢＦ１〜ＬＶ_ＢＦ８、ＬＶ_ＦＬ、ＬＶ_ＡＢＬ、ＬＶ_ＳＡ１、ＬＶ_ＳＡ２）を異なって構成すること
    を特徴とする、請求項２４に記載の照射装置。
26. 請求項２３〜２５のいずれか一項に記載の照射装置を１つ又は複数備えた車両投光器。

Images