JP6596154B2

JP6596154B2 - Nut socket unit for power wrench

Info

Publication number: JP6596154B2
Application number: JP2018516620A
Authority: JP
Inventors: アレクサンダードゥブス
Original assignee: アトラス・コプコ・インダストリアル・テクニーク・アクチボラグ
Priority date: 2015-06-11
Filing date: 2015-06-11
Publication date: 2019-10-23
Anticipated expiration: 2035-06-11
Also published as: CN107980018B; WO2016198115A1; EP3307485B1; CN107980018A; EP3307485A1; JP2018520900A

Description

本発明は、パワーレンチに取り付けられるナットソケットユニットに関し、ナットソケットユニットは、該ナットソケットユニットをパワーレンチの出力軸にロックするための拘束手段を含む。 The present invention relates to a nut socket unit attached to a power wrench, and the nut socket unit includes a restraining means for locking the nut socket unit to an output shaft of the power wrench.

周知の標準型ナットソケットは、正方形断面の凹部を有し、その後端部は、パワーレンチ出力軸の正方形の末端部分を受け入れることが意図されている。前端部において、ナットソケットは、例えば六角形といった締結されるねじ継ぎ手の種類に嵌合すようになっている内面断面形状を有する。また、ナットソケットは、ナットソケットをパワーレンチの出力軸にロックするための拘束手段を備える。この拘束手段は、様々な形式とすることができるが、通常、外部操作スリーブによってロック位置と解放位置との間で変位可能である。 Known standard nut sockets have a square cross-section recess, with the rear end intended to receive the square end portion of the power wrench output shaft. At the front end, the nut socket has an inner cross-sectional shape adapted to fit into a type of screw joint to be fastened, for example hexagonal. Further, the nut socket includes a restraining means for locking the nut socket to the output shaft of the power wrench. This restraining means can be of various types, but is usually displaceable between a locked position and a released position by an external operating sleeve.

この従来形式のナットソケットに関する問題点は、操作スリーブがナットソケットと共回転して、作業者側での損傷のリスクをもたらす可能性がある点である。また、操作スリーブの前方に突出するナットソケットの前部は、例えば作業者の手袋がナットソケットと作業物との間に巻き込まれる場合に損傷の潜在的リスクをもたらす可能性がある。 The problem with this conventional type nut socket is that the operating sleeve may rotate together with the nut socket, causing a risk of damage on the part of the operator. Also, the front of the nut socket protruding forward of the operating sleeve can pose a potential risk of damage if, for example, an operator's gloves are caught between the nut socket and the work piece.

本発明の目的は、回転可能なナットソケット本体と、ナットソケット本体に対して自由に回転可能な外部スリーブ要素とを備える改善されたナットソケットユニットを提供することで前述の安全性の問題を回避することである。 It is an object of the present invention to avoid the aforementioned safety problem by providing an improved nut socket unit comprising a rotatable nut socket body and an outer sleeve element that is freely rotatable relative to the nut socket body. It is to be.

本発明のさらなる目的は、回転可能なナットソケット本体と、ナットソケット本体をパワーレンチの出力軸に接続するための拘束手段とを含むナットソケットユニットを提供することであり、拘束手段は、損傷の問題を回避するためにナットソケット本体に対して自由に回転可能な外部操作スリーブを備える。 A further object of the present invention is to provide a nut socket unit comprising a rotatable nut socket body and a restraining means for connecting the nut socket body to an output shaft of a power wrench, the restraining means being damaged. In order to avoid the problem, an external operation sleeve that is freely rotatable with respect to the nut socket body is provided.

本発明にさらなる目的及び利点は、以下の明細書及び特許請求の範囲から明らかになるはずである。
本発明の好ましい実施形態は、添付の図面を参照して以下に説明される。 Additional objects and advantages of the invention will be apparent from the following specification and claims.
Preferred embodiments of the present invention are described below with reference to the accompanying drawings.

本発明の１つの実施形態によるナットソケットユニットの縦断面図を示し、ロック位置での拘束手段を例示する。1 shows a longitudinal sectional view of a nut socket unit according to one embodiment of the present invention, illustrating a restraining means in a locked position. FIG. 図１のナットソケットユニットの背面図を示す。The rear view of the nut socket unit of FIG. 1 is shown. 図１のナットソケットユニットの前面図を示す。The front view of the nut socket unit of FIG. 1 is shown. 本発明の別の実施形態による、ナットソケットユニットの部分的に断面での側面図を示す。FIG. 4 shows a partially sectioned side view of a nut socket unit according to another embodiment of the present invention. 図４のナットソケットユニットの背面図を示す。The rear view of the nut socket unit of FIG. 4 is shown. 図４のナットソケットユニットの前面図を示す。The front view of the nut socket unit of FIG. 4 is shown.

図１−４に示すナットソケットユニットは管状のソケット本体１０を備え、ソケット本体１０は、パワーレンチ出力軸の正方形の端部を受け入れるための正方形断面の凹部１２を含む後端部分１１を有する。ソケット本体１０には、締結されるねじ継ぎ手の六角形ヘッド又はナットに係合するための六角形の凹部１４を有する前端部分１３が形成されている。 The nut socket unit shown in FIGS. 1-4 includes a tubular socket body 10 having a rear end portion 11 including a square cross-sectional recess 12 for receiving a square end of a power wrench output shaft. The socket body 10 is formed with a front end portion 13 having a hexagonal recess 14 for engaging with a hexagonal head or nut of a screw joint to be fastened.

ソケット本体１０の後端部分１１において、ナットソケットユニットをパワーレンチの出力軸にロックするための拘束機構１５が設けられている。この拘束機構１５は、ソケット本体１０の側部開口部１８に収容され、パワーレンチの出力軸と協働してナットソケットユニットを出力軸に対してロックすることが意図された複数のボール１６を備える。操作スリーブ１９は、ボール１６が内側位置に保持されてパワーレンチ出力軸とのロック係合を達成するロック位置と、ボール１６が半径方向外向きに自由に移動してナットソケットユニットをパワーレンチ出力軸から解放するようになった解放位置との間で、ソケット本体１０の外面上を軸方向に変位可能である。操作スリーブ１９は、後端部において内側環状凹部２０を備え、この凹部２０は、操作スリーブ１９が最前方位置、すなわち解放位置にある場合にボール１６の外向きの解放移動を可能にすることが意図される。この操作スリーブ１９及びボール１６の位置において、ナットソケットユニットは、パワーレンチ出力軸から自由に切り離すことができる。操作スリーブ１９上での改善されたグリップを得るために、好ましくはプラスチック材で作られた、包絡面上に摩擦強化パターンを備えた外側スリーブ２１が設けられている。 In the rear end portion 11 of the socket body 10, a restraining mechanism 15 for locking the nut socket unit to the output shaft of the power wrench is provided. The restraining mechanism 15 is accommodated in the side opening 18 of the socket body 10 and includes a plurality of balls 16 intended to lock the nut socket unit with respect to the output shaft in cooperation with the output shaft of the power wrench. Prepare. The operation sleeve 19 has a lock position where the ball 16 is held in the inner position to achieve lock engagement with the output shaft of the power wrench, and the ball socket 16 freely moves radially outward to output the nut socket unit to the power wrench. It can be displaced in the axial direction on the outer surface of the socket body 10 between the release position where it is released from the shaft. The operating sleeve 19 is provided with an inner annular recess 20 at the rear end, which can allow an outward release movement of the ball 16 when the operating sleeve 19 is in the foremost position, i.e. the release position. Intended. At the position of the operation sleeve 19 and the ball 16, the nut socket unit can be freely separated from the power wrench output shaft. In order to obtain an improved grip on the operating sleeve 19, an outer sleeve 21 is provided, preferably made of plastic material, with a friction enhancing pattern on the envelope surface.

複数のスプリング２２が操作スリーブ１９とソケット本体１０上の支持リング２３との間に設けられており、操作スリーブ１９上にボールロック方向への付勢力を与えるようになっている。支持リング２３は、ソケット本体１０上で自由に回転可能であり、ソケット本体１９内の円周溝２６に取り付けられたロックリング２５によって軸方向に支持されている。スプリング２２は、操作スリーブ１９のボア２４内に収容されており、このことは、スプリング２２が、操作スリーブ１９と協働するようにこれに対して積極的にロックされることを意味する。ロックリング２５は、操作スリーブ１９が後方のロック位置から前方の解放位置まで変位する際にその外側上を通過するのを可能にする十分に小さな直径を有する。 A plurality of springs 22 are provided between the operation sleeve 19 and the support ring 23 on the socket body 10 so as to apply a biasing force in the ball lock direction on the operation sleeve 19. The support ring 23 is freely rotatable on the socket body 10 and is supported in the axial direction by a lock ring 25 attached to a circumferential groove 26 in the socket body 19. The spring 22 is housed in the bore 24 of the operating sleeve 19, which means that the spring 22 is positively locked against it to cooperate with the operating sleeve 19. The lock ring 25 has a sufficiently small diameter that allows the operating sleeve 19 to pass over its outer side as it is displaced from a rearward locked position to a forward released position.

拘束機構１５を図１に示すロック位置から解放位置に変位させるためには、操作スリーブ１９をスプリング２２の付勢力に抗して前方向に押し進める必要があり、その結果、ボール１６は外向きに操作スリーブ１９の環状凹部２０の中に動くことができるので、ナットソケットユニットはパワーレンチ出力軸から切り離される。 In order to displace the restraining mechanism 15 from the locked position shown in FIG. 1 to the released position, it is necessary to push the operating sleeve 19 forward against the urging force of the spring 22, and as a result, the ball 16 faces outward. Since it can move into the annular recess 20 of the operating sleeve 19, the nut socket unit is disconnected from the power wrench output shaft.

操作スリーブ１９をその外側スリーブ２１と共にソケット本体１０に対して自由に回転可能に配置することで、作業者は、ねじ継ぎ手の締結作業中に手袋がナットソケットユニットと作業物との間に巻き込まれることに起因して負傷することから保護される。ソケット本体１０の前端部分１３は、締結されるねじ継ぎ手の種類に応じて様々な長さとすることができ、延長された前端部分１３の場合、特に操作スリーブ１９と同様の損傷リスク、すなわち作業者の手袋が巻き込まれるリスクが存在することになる。当該損傷リスクを防ぐために、ソケット本体１９０の前端部分１３は自由に回転可能な保護スリーブ３０を備える。この保護スリーブ３０は、ソケット本体１０の円周溝３２に係合する内周隆起部３１によって、ソケット本体１０に対して軸方向にロックされる。 By disposing the operation sleeve 19 together with the outer sleeve 21 so as to be freely rotatable with respect to the socket body 10, the operator can put the glove between the nut socket unit and the work piece during the fastening operation of the screw joint. Protected from being injured due to that. The front end portion 13 of the socket body 10 can have various lengths depending on the type of screw joint to be fastened. In the case of the extended front end portion 13, damage risk similar to that of the operation sleeve 19, that is, the operator There will be a risk that your gloves will get caught. In order to prevent the risk of damage, the front end portion 13 of the socket body 190 is provided with a protective sleeve 30 that is freely rotatable. The protective sleeve 30 is locked in the axial direction with respect to the socket body 10 by an inner circumferential raised portion 31 that engages with a circumferential groove 32 of the socket body 10.

保護スリーブ３０は、スリーブ１９、３０とソケット本体１０との間の相対運動を容易にするために比較的摩擦係数の低いプラスチック材（例えば、ＰＯＭ）で作ることが好ましく、保護スリーブ３０は、ソケット本体１０に取り付けられた場合に内周隆起部３１が溝３２に対してスリーブ３０の弾性変形によってスナップ嵌合するので、ソケット本体１０に対して軸方向にロックされる。 The protective sleeve 30 is preferably made of a plastic material (eg, POM) having a relatively low coefficient of friction to facilitate relative movement between the sleeves 19, 30 and the socket body 10, and the protective sleeve 30 includes When attached to the main body 10, the inner peripheral bulging portion 31 is snap-fitted to the groove 32 by elastic deformation of the sleeve 30, and is thus locked in the axial direction with respect to the socket main body 10.

本発明の図４−６に示す実施形態において、管状ソケット本体５０は、同一形状の部分を有するねじ継ぎ手と係合するための多角形凹部５４で形成された前端部分５３を有する。ソケット本体５０の後端部分５１は、パワーレンチの正方形端部を受け入れるための正方形断面の凹部５２を備える。ソケット本体５０の後端部には、同様にナットソケットユニットをパワーレンチの出力軸にロックするための拘束機構５５がある。この拘束機構５５は、取り外し可能なロックピン５６を備え、このロックピン５６は、ナットソケットユニットに挿入した場合にソケット本体５０に対して半径方向に延在する。ロックピン５６は、ソケット本体５０の後端部分５１の外径とほぼ同じ長さを有し、かつ挿入位置においてソケット本体５０の対向する２つの開口部５７、５８の中に延びる。ロックピン５６は、パワーレンチ出力軸の横方向ボアを貫通して延び、ナットソケットユニットをパワーレンチにロックすることが意図される。操作スリーブ５９は、開口部５７、５８をカバーしてピン５６が抜けるのを防ぐ後方のロック位置と、前方の解放位置との間で、ソケット本体５０の外側上を軸方向に変位可能である。操作スリーブ５９は、後端部において、対向して配置された２つの開口部６０、６１を備え、ロックピン５２は、ナットソケットユニットをパワーレンチ出力軸に取り付ける前に又はそこから取り外す時に開口部６０、６１を通じて取り外すことができる。スリーブ５９の解放位置において、開口部５７、５８はカバーされておらず、ロックピン５６を取り外すことができる。次に、ナットソケットユニットをパワーレンチ出力軸から切り離すことができる。操作スリーブ５９は、プラスチック材で作ることが好ましい。 In the embodiment shown in FIGS. 4-6 of the present invention, the tubular socket body 50 has a front end portion 53 formed with a polygonal recess 54 for engaging a screw joint having a portion of the same shape. The rear end portion 51 of the socket body 50 includes a recess 52 having a square cross section for receiving the square end of the power wrench. Similarly, at the rear end of the socket body 50, there is a restraining mechanism 55 for locking the nut socket unit to the output shaft of the power wrench. The restraining mechanism 55 includes a detachable lock pin 56, and the lock pin 56 extends in the radial direction with respect to the socket body 50 when inserted into the nut socket unit. The lock pin 56 has substantially the same length as the outer diameter of the rear end portion 51 of the socket body 50 and extends into the two opposed openings 57 and 58 of the socket body 50 in the insertion position. The lock pin 56 extends through the lateral bore of the power wrench output shaft and is intended to lock the nut socket unit to the power wrench. The operation sleeve 59 is axially displaceable on the outer side of the socket body 50 between a rear locking position that covers the openings 57 and 58 and prevents the pin 56 from coming off, and a front releasing position. . The operating sleeve 59 is provided with two openings 60, 61 arranged opposite to each other at the rear end, and the lock pin 52 is opened before or after the nut socket unit is attached to the power wrench output shaft. 60, 61 can be removed. In the release position of the sleeve 59, the openings 57 and 58 are not covered, and the lock pin 56 can be removed. The nut socket unit can then be disconnected from the power wrench output shaft. The operation sleeve 59 is preferably made of a plastic material.

安全上の理由で、操作スリーブ５９は、ソケット本体５０に対して自由に回転可能であり、スリーブ５９を後方のロック位置に向かって付勢するために複数のスプリング６２が設けられている。スプリング６２は、スリーブの周囲に沿って均等に分散配置されており、同様にソケット本体５０に対して自由に回転可能な支持リング６３に対して作用する。支持リング６３は、ソケット本体５０の円周溝６６の中に取り付けられたロックリング６５によって支持される。操作スリーブ５９は、スプリング６２の後部を収容して支持するためのボア６４を備え、これによって、ソケット本体５０に対する回転時にスプリング６２が操作スリーブ５９に安全に追従するようになる。 For safety reasons, the operating sleeve 59 is freely rotatable with respect to the socket body 50, and a plurality of springs 62 are provided to urge the sleeve 59 toward the rear locked position. The springs 62 are evenly distributed along the circumference of the sleeve and similarly act on a support ring 63 that can freely rotate relative to the socket body 50. The support ring 63 is supported by a lock ring 65 attached in the circumferential groove 66 of the socket body 50. The operation sleeve 59 includes a bore 64 for accommodating and supporting the rear portion of the spring 62, so that the spring 62 can safely follow the operation sleeve 59 when rotating with respect to the socket body 50.

従って、作業者が例えば巻き込まれた手袋によってねじ継ぎ手の締結作業時に負傷しないように保護するために、操作スリーブ５９は、ソケット本体５０に対して自由に回転可能である。しかしながら、ソケット本体５０の前方に延在してねじ継ぎ手の締結作業時に回転する前端部分５３に関して依然として安全性リスクがある。このリスクを取り除くために、自由に回転可能な保護スリーブ７０が、前端部分５３上に設けられる。保護スリーブ７０は、ソケット本体５０上の環状溝７２に係合する内周隆起部７１によって、ソケット本体５０に対して軸方向にロックされる。 Therefore, the operation sleeve 59 can be freely rotated with respect to the socket body 50 in order to protect the operator from being injured during the fastening operation of the screw joint, for example, by a glove that is caught. However, there is still a safety risk with respect to the front end portion 53 that extends forward of the socket body 50 and rotates during the fastening operation of the screw joint. In order to remove this risk, a freely rotatable protective sleeve 70 is provided on the front end portion 53. The protective sleeve 70 is locked in the axial direction with respect to the socket body 50 by an inner peripheral ridge 71 that engages with an annular groove 72 on the socket body 50.

ソケット本体５０の前端部分５３に保持された保護スリーブ７０は、スリーブ５９、７０とソケット本体５０との間の相対運動を容易にするために比較的摩擦係数の低いプラスチック材（例えば、ＰＯＭ）で作ることが好ましく、保護スリーブ７０は、ソケット本体５０に取り付けられた場合に内周隆起部７１が溝７２に対してスリーブ７０の弾性変形によってスナップ嵌合するので、ソケット本体５０に対して軸方向にロックされる。 The protective sleeve 70 held by the front end portion 53 of the socket body 50 is made of a plastic material (for example, POM) having a relatively low coefficient of friction in order to facilitate relative movement between the sleeves 59 and 70 and the socket body 50. Preferably, the protective sleeve 70 is axially attached to the socket body 50 since the inner peripheral ridge 71 snap-fits to the groove 72 by elastic deformation of the sleeve 70 when attached to the socket body 50. Locked to.

本発明は、前記の実施例に限定されるものではなく、請求項の範囲内で自由に変わり得ることに留意されたい。 It should be noted that the invention is not limited to the embodiments described above, but may vary freely within the scope of the claims.

１０ソケット本体
１１後端部分
１２凹部
１３前端部分
１４凹部
１５拘束機構
１６ボール
１８側部開口部
１９操作スリーブ
２１外側スリーブ
２２スプリング
２３支持リング
２４ボア
２５ロックリング
２６円周溝
３０保護スリーブ
３１内面隆起部
３２円周溝 10 socket body 11 rear end portion 12 recess 13 front end portion 14 recess 15 restraint mechanism 16 ball 18 side opening 19 operation sleeve 21 outer sleeve 22 spring 23 support ring 24 bore 25 lock ring 26 circumferential groove 30 protective sleeve 31 inner surface bulge Part 32 Circumferential groove

Claims

Forward end portion adapted to engage the threaded joint (13; 53) and the rear end portion for connection to an output shaft of the power wrench (11; 51) and a tubular socket body having (10; 50) A nut socket unit for a power wrench comprising:
On the outside of the front end portion (13; 53) of the socket body (10; 50) is provided a protective sleeve (30; 70) that can freely rotate for the purpose of protecting the operator ,
A restraining mechanism (15; 55) is provided to lock the socket body (10; 50) to a power wrench output shaft, and the restraining mechanism (15; 55) is provided to the socket body (10; 50). An operating sleeve (19; displaceable in the axial direction on the outside of the rear end portion (11; 51) and arranged to displace the restraining mechanism (15; 55) between a locked position and a released position. 59), and the operation sleeve (19; 59) is freely rotatable with respect to the socket body (10; 50) for the purpose of protecting the operator,
In order to urge the operating sleeve (19; 59) toward the locked position, a plurality of springs (22; 62) are provided between the operating sleeve (19; 59) and the socket body (10; 50). The nut socket unit is provided .

The protective sleeve (30; 70) is connected to the front end of the socket body by an inner ridge (31; 71) cooperating with a circumferential groove (32; 72) on the front end portion (13; 53) of the socket body. 2. The nut socket unit according to claim 1 , wherein the nut socket unit is axially locked with respect to the part (13; 53).

The protective sleeve (30; 70) is made of a plastic material, and the socket is used to obtain the locking cooperation between the inner ridge (31; 71) and the circumferential groove (32; 72). The nut socket unit according to claim 2 , wherein the nut socket unit is elastically deformed when mounted on the front end portion (13; 53) of the main body.