JP6596966B2 - スケジュール作成装置 - Google Patents
スケジュール作成装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6596966B2 JP6596966B2 JP2015125978A JP2015125978A JP6596966B2 JP 6596966 B2 JP6596966 B2 JP 6596966B2 JP 2015125978 A JP2015125978 A JP 2015125978A JP 2015125978 A JP2015125978 A JP 2015125978A JP 6596966 B2 JP6596966 B2 JP 6596966B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- schedule
- control
- unit
- incentive
- time period
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
- Y02B70/3225—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P80/00—Climate change mitigation technologies for sector-wide applications
- Y02P80/10—Efficient use of energy, e.g. using compressed air or pressurized fluid as energy carrier
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/221—General power management systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/222—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/242—Home appliances
- Y04S20/244—Home appliances the home appliances being or involving heating ventilating and air conditioning [HVAC] units
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S50/00—Market activities related to the operation of systems integrating technologies related to power network operation or related to communication or information technologies
- Y04S50/14—Marketing, i.e. market research and analysis, surveying, promotions, advertising, buyer profiling, customer management or rewards
Landscapes
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
図1は本発明の一実施形態に係るエネルギー消費管理システムを説明するための模式図である。以下、説明の便宜上、設備機器20で消費されるエネルギーは電気エネルギーとする。
(2−1)電力管理装置10
図2は電力管理装置10の構成を示す模式図である。電力管理装置10は、通信部11、入力部12、出力部13、記憶部14、及び演算部15を備える。
設備機器20は、制御装置30により設定される制御条件で動作する機器である。設備機器20が、電力管理装置10からの制御要請を満たす制御条件で動作することで、エネルギー消費管理システムにおいて電力消費量が調整されることになる。
図4は制御装置30の構成を示す模式図である。制御装置30は、エネルギー消費管理システムで用いられ、設備機器20を制御するものである。制御装置30は、通信部31、入力部32、出力部33、記憶部34、設定部35、演算部36、及び制御部37を備える。ここでは、制御装置30(スケジュール作成装置)は、設備機器20で実行されるデマンドレスポンス制御の受諾に関するスケジュールを作成する。
(3−1)スケジュール作成処理の流れ
図6は本実施形態に係る制御装置30におけるスケジュール作成処理を説明するためのフローチャートである。また、図7はスケジュール作成処理の一例を説明するための図である。なお、説明の便宜上、ここでは、設備機器20が空調機20aであり、空調機20aによる冷房運転がDR制御により制限されることを想定して説明する。
スケジュールの再作成処理についての更なる説明を加える。前述同様、設備機器20が空調機20aであり、空調機20aによる冷房運転がDR制御により制限されることを想定して説明する。
(4−1)
以上説明したように、本実施形態に係る制御装置(スケジュール作成装置)30は、制御要請に応じてエネルギー消費量を調整するデマンドレスポンス制御を設備機器が実行した場合、設備機器20のユーザに対してインセンティブを付与するエネルギー消費量管理システムに用いられるものである。そして、制御装置30は、設備機器20で実行されるデマンドレスポンス制御の受諾に関するスケジュールを作成する。この制御装置30は、通信部31(インセンティブ単価情報取得部)と、入力部32(受諾条件受付部)と、記憶部34(快適性許容量記憶部)と、演算部36(スケジュール作成部)とを備える。通信部31は、時限毎に設定されるインセンティブ単価の情報を取得する。入力部32は、制御要請を受諾するための受諾条件を所定期間内の時限毎に関連付けて受け付ける。記憶部34は、設備機器20の周囲の快適性の許容量を示す快適性許容量を記憶する。演算部36は、インセンティブ単価、受諾条件及び快適性許容量に基づいて、所定期間内の各時限におけるスケジュールを作成する。
また、本実施形態に係る制御装置30は、演算部36が、所定期間内に、インセンティブ単価が変化した場合、スケジュールを再作成する。よって、この制御装置30では、インセンティブ単価が変化した場合に、ユーザニーズに合致するスケジュールを自動で再作成するので、ユーザの利便性を高めつつ、最適なデマンドレスポンス制御を実行できるようになる。
また、本実施形態に係る制御装置30は、演算部36が、所定期間内に、次の時限以降のインセンティブ単価が変化した場合、現在の時限のデマンドレスポンス制御の制御内容を中止してスケジュールを再作成する。よって、この制御装置30では、インセンティブ単価が変化した場合、現在の時限のデマンドレスポンス制御の制御内容を中止し、前後の時限の制御内容の影響を加味したスケジュールを自動で再作成するので、最適なデマンドレスポンス制御を実行できるようになる。
(5−1)変形例1A
本実施形態に係る制御装置30の演算部36は、インセンティブ単価に変化が生じた場合、その変化が生じた時刻t2でDR制御を「中止」してスケジュールを再作成するが、DR制御を中止ではなく「緩和」してスケジュールを再作成するものであってもよい。
本実施形態に係る制御装置30の演算部36は、インセンティブ単価に変化が生じた場合、その変化が生じた「時刻t2」でDR制御を中止してスケジュールを再作成するが、時刻t2から所定時間経過した「時刻t5」でDR制御を中止してスケジュールを再作成するものであってもよい。
本変形例1Cでは、設備機器20が空調機20aであり、制御装置30の記憶部34が、図14に示すように、所定期間内の各時限における空調機20aの過去の空調負荷量を記憶する空調負荷量記憶領域34bをさらに備える。そして、演算部36が、1日単位で比較した場合に(所定期間内に)、現在の時限の空調負荷量が過去の同一時限の空調負荷量から変化した場合、快適性を維持しつつ、インセンティブの獲得量が最大化するように、スケジュールを再作成する。例えば、演算部36は、通常は12時から13時までの時限でDR制御を実行しているのに、その日に限り急遽DR制御を中止したような場合に、その日のインセンティブ積算額を減少させないように、残りの13時から24時の時限のDR制御の受諾に関するスケジュールを自動的に再作成する。そして、再作成されたスケジュールに従うことで、最適なデマンドレスポンス制御が実行される。
本実施形態に係る制御装置30の演算部36は、インセンティブ単価が変化した場合にスケジュールの再作成処理を実行するが、インセンティブ単価以外の外部情報の変化に応じてスケジュールを再作成してもよい。
本実施形態では、所定期間における目標インセンティブ額が獲得できるようにスケジュール再作成処理が実行されてもよい。この場合、まず、入力部32を介して、例えば1日の「目標インセンティブ額」が入力される。続いて、演算部36が、既存のスケジュールに従ってDR制御を実行した場合に、目標インセンティブを獲得できるか否かを判定する。演算部36は、既存のスケジュールに従って、DR制御を実行しても目標インセンティブ額に達しない場合、スケジュール再作成処理を行なう。具体的には、演算部36は、目標インセンティブを満たすように、DR制御を実施しないと設定されている時限を、DR制御を実施する時限に変更し、DR制御期間を延長する。もしくは、演算部36は、DR制御を実施すると設定されている時限の制御量をさらに増やす。ただし、いずれの場合もDR制御を実施する時限において、快適性許容量が満たされる範囲でDR制御が実行される。このようにして、目標インセンティブが獲得されるように設備機器20が制御装置30により制御される。
本実施形態では、中止又は緩和させてDR制御の制御量を調整していたが、設備機器20の数を増減させることでDR制御の制御量を調整してもよい。ビル全体が制御対象であるといった場合には、個々の設備機器20の制御量を調整するより、制御対象となる設備機器20の数を変化させた方が容易にシステム導入できる場合がある。
本実施形態に係る、制御装置30は、設備機器20に、ネットワークNWを介して接続されていてもよい。また、制御装置30とは個別に、DR制御の許諾に関するスケジュールを作成するスケジュール作成装置40を設けてもよい。例えば、図15に示すように、各装置がインターネット等を介してクラウド型に構成されていてもよい。このような構成により、スケジュール作成に要する演算処理の負荷を分散できる。
なお、本発明は、上記実施形態そのままに限定されるものではない。本発明は、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、本発明は、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより種々の発明を形成できるものである。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素は削除してもよいものである。さらに、異なる実施形態に構成要素を適宜組み合わせてもよいものである。
20 設備機器
20a 空調機
30 制御装置(スケジュール作成装置)
31 通信部(インセンティブ単価情報取得部)
32 入力部(受諾条件受付部)
33 出力部
34 記憶部(快適性許容量記憶部、空調負荷記憶部)
35 設定部
36 演算部(スケジュール作成部)
37 制御部
40 スケジュール作成装置
Claims (6)
- 制御要請に応じてエネルギー消費量を調整するデマンドレスポンス制御を設備機器(20)が実行した場合、前記設備機器のユーザに対してインセンティブを付与するエネルギー消費量管理システムに用いられるものであり、
前記設備機器で実行される前記デマンドレスポンス制御の受諾に関するスケジュールを作成するスケジュール作成装置(30)であって、
時限毎に設定されるインセンティブ単価の情報を取得するインセンティブ単価情報取得部(31)と、
前記制御要請を受諾するための受諾条件を所定期間内の時限毎にインセンティブ単価と関連付けて受け付ける受諾条件受付部(32)と、
前記設備機器の周囲の快適性の許容量を示す快適性許容量を記憶する快適性許容量記憶部(34)と、
前記インセンティブ単価、前記受諾条件及び前記快適性許容量に基づいて、前記所定期間内の各時限における前記スケジュールを作成するスケジュール作成部(36)と、
を備える、スケジュール作成装置。 - 前記スケジュール作成部は、前記所定期間内に、前記インセンティブ単価が変化した場合、前記スケジュールを再作成する、
請求項1に記載のスケジュール作成装置。 - 前記スケジュール作成部は、前記所定期間内に、次の時限以降の前記インセンティブ単価が変化した場合、現在の時限の前記デマンドレスポンス制御の制御内容を緩和又は中止して前記スケジュールを再作成する、
請求項1または2に記載のスケジュール作成装置。 - 前記スケジュール作成部は、次の時限の終了時に前記快適性許容量の上限に達するように、現在の時限の前記デマンドレスポンス制御の制御内容を緩和又は中止して前記スケジュールを再作成する、
請求項3に記載のスケジュール作成装置。 - 前記設備機器は空調機(20a)であり、所定期間内の各時限における前記空調機の過去の空調負荷量を記憶する空調負荷量記憶部(34)をさらに備え、
前記スケジュール作成部は、前記所定期間内に、現在の時限の空調負荷量が前記過去の空調負荷量から変化した場合、前記スケジュールを再作成する、
請求項1から4のいずれか1項に記載のスケジュール作成装置。 - 前記スケジュール作成部は、前記所定期間内において、現在までの空調負荷量が前記過去の空調負荷量から変化した場合、前記スケジュールを再作成する、
請求項5に記載のスケジュール作成装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015125978A JP6596966B2 (ja) | 2015-06-23 | 2015-06-23 | スケジュール作成装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015125978A JP6596966B2 (ja) | 2015-06-23 | 2015-06-23 | スケジュール作成装置 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017011905A JP2017011905A (ja) | 2017-01-12 |
| JP2017011905A5 JP2017011905A5 (ja) | 2018-07-12 |
| JP6596966B2 true JP6596966B2 (ja) | 2019-10-30 |
Family
ID=57761995
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015125978A Active JP6596966B2 (ja) | 2015-06-23 | 2015-06-23 | スケジュール作成装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6596966B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018207226A1 (ja) * | 2017-05-08 | 2018-11-15 | 株式会社日立製作所 | アグリゲータ側システム、プロシューマ側システム、及びアグリゲーションシステム、並びにアグリゲーション方法 |
| JP6977631B2 (ja) * | 2018-03-12 | 2021-12-08 | 住友電気工業株式会社 | 制御装置、制御方法およびコンピュータプログラム |
| JP2021143810A (ja) * | 2020-03-13 | 2021-09-24 | 東京瓦斯株式会社 | 空調システム |
| JP6901609B1 (ja) * | 2020-06-11 | 2021-07-14 | 東北電力株式会社 | 電力管理装置、電力管理システム、電力管理方法、およびプログラム |
| JP7546819B1 (ja) * | 2022-11-01 | 2024-09-06 | 三菱電機ビルソリューションズ株式会社 | 電力管理システムおよび電力管理方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5972073B2 (ja) * | 2012-06-28 | 2016-08-17 | 三菱電機株式会社 | 電力管理装置 |
| JP5981313B2 (ja) * | 2012-11-09 | 2016-08-31 | 株式会社東芝 | 電力抑制型蓄電蓄熱最適化装置、最適化方法及び最適化プログラム |
| JP6048113B2 (ja) * | 2012-12-18 | 2016-12-21 | ダイキン工業株式会社 | 設備機器の管理装置、管理システム、プログラム、および、記録媒体 |
-
2015
- 2015-06-23 JP JP2015125978A patent/JP6596966B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017011905A (ja) | 2017-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20240392987A1 (en) | Setpoint adjustment-based duty cycling | |
| JP6596966B2 (ja) | スケジュール作成装置 | |
| Hassan et al. | Customer engagement plans for peak load reduction in residential smart grids | |
| JP6090359B2 (ja) | 制御装置 | |
| US9964930B2 (en) | Control device for controlling facility equipment | |
| JP2013142494A (ja) | 空調機器制御システムおよび空調機器の制御方法 | |
| JP6080686B2 (ja) | 需要調整システム、需要調整装置、および消費機器管理装置 | |
| CN106461257A (zh) | 空调控制装置、空调控制方法及空调控制程序 | |
| JP2016001987A (ja) | デマンドレスポンス制御方法、および、デマンドレスポンス制御装置 | |
| JP5544315B2 (ja) | 消費電力量削減支援装置および方法、省エネ運転制御システム | |
| US20110295430A1 (en) | Apparatus And Method For Managing Heating Or Cooling Of An Area In A Building | |
| Dittawit et al. | Home energy management system for electricity cost savings and comfort preservation | |
| JP6079803B2 (ja) | デマンドレスポンス制御結果提示装置 | |
| US10312685B2 (en) | Device control apparatus | |
| JP2016046934A (ja) | 電力管理システム、地域電力管理装置、需要家電力管理装置 | |
| JP5820892B2 (ja) | 電力需給制御装置及び電力需給制御方法 | |
| JP6637323B2 (ja) | 設備管理装置及びプログラム | |
| JP5980425B2 (ja) | 空気調和装置の制御装置、及び空気調和装置の制御方法 | |
| WO2016186069A1 (ja) | インセンティブ予測量提示装置 | |
| JP6701014B2 (ja) | 制御装置、制御方法及びプログラム | |
| KR101693430B1 (ko) | 최적 전력 요금 제어 장치 및 시스템 | |
| JP6675939B2 (ja) | エネルギー需要制御装置、エネルギー需要制御方法、およびプログラム | |
| JP2014178066A (ja) | 運転制御装置、運転制御方法及びプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180529 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180529 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190226 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190228 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190507 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190903 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190916 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6596966 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |