Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6615693B2 - Heating equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6615693B2 - Heating equipment - Google Patents

Heating equipment Download PDF

Info

Publication number
JP6615693B2
JP6615693B2 JP2016113419A JP2016113419A JP6615693B2 JP 6615693 B2 JP6615693 B2 JP 6615693B2 JP 2016113419 A JP2016113419 A JP 2016113419A JP 2016113419 A JP2016113419 A JP 2016113419A JP 6615693 B2 JP6615693 B2 JP 6615693B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
base member
air
plate
mounting base
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016113419A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017219239A (en
Inventor
政明 関矢
義方 内山
朗 当山
博 和田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corona Corp
Original Assignee
Corona Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corona Corp filed Critical Corona Corp
Priority to JP2016113419A priority Critical patent/JP6615693B2/en
Publication of JP2017219239A publication Critical patent/JP2017219239A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6615693B2 publication Critical patent/JP6615693B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Description

本発明は、暖房機器に関する。   The present invention relates to a heating device.

灯油を燃焼部で燃焼させて赤熱体を加熱し、赤熱体の熱を室内に輻射させる輻射式の暖房機器(石油ストーブ)では、燃焼部を有する本体装置を平板状の下皿に載置している。   In a radiant heating equipment (oil stove) that burns kerosene in the combustion section to heat the red hot body and radiates the heat of the red hot body into the room, the main unit with the combustion section is placed on a flat bottom plate ing.

下皿は、本体装置を安定させるとともに、本体装置から灯油が漏れた場合に、灯油を受けるための置台である。従来の暖房機器では、本体装置の下面の四隅にそれぞれ脚部が取り付けられており、四本の脚部によって本体装置と下皿との間に空間が形成されている(例えば、特許文献1参照)。   The lower pan is a stand for stabilizing the main body device and receiving kerosene when kerosene leaks from the main body device. In the conventional heating equipment, legs are respectively attached to the four corners of the lower surface of the main unit, and a space is formed between the main unit and the lower plate by the four legs (see, for example, Patent Document 1). ).

特開昭62−29863号公報JP 62-29863 A

前記した従来の暖房機器では、複数の脚部が設けられており、部品点数が多くなるため、製造コストが高くなる。また、前記した従来の暖房機器では、本体装置と下皿との間に塵が入り込み易い。   In the above-described conventional heating apparatus, a plurality of legs are provided, and the number of parts increases, so that the manufacturing cost increases. Moreover, in the above-described conventional heating apparatus, dust easily enters between the main body device and the lower plate.

そこで、本体装置に脚部を設けることなく、本体装置を下皿に直接取り付けることが好ましい。しかしながら、従来の暖房機器において、本体装置を下皿に直接取り付けた場合には、燃焼部の熱が下皿に伝わり易くなるため、床面温度が高くなるという問題がある。   Therefore, it is preferable to directly attach the main body device to the lower plate without providing a leg portion in the main body device. However, in the conventional heating apparatus, when the main body device is directly attached to the lower plate, the heat of the combustion part is easily transmitted to the lower plate, and there is a problem that the floor surface temperature becomes high.

本発明は、前記した問題を解決し、本体装置を下皿に直接取り付けるとともに、燃焼部の熱を床面に伝わり難くすることができる暖房機器を提供することを課題とする。   An object of the present invention is to solve the above-described problem, and to provide a heating device that can directly attach the main body device to the lower plate and make it difficult to transfer the heat of the combustion section to the floor surface.

前記課題を解決するため、本発明は、本体装置と、板状の下皿とを備えている暖房機器である。前記本体装置は、箱状のベース部材と、前記ベース部材の上面に設けられた燃焼部と、筒状の導風部を通じて、前記燃焼部に空気を送り込む送気装置と、を備えている。前記下皿には、上方に向けて突出した取付台座が形成され、前記取付台座の上面に前記ベース部材が取り付けられている。そして、前記ベース部材内に上側空間が形成されるとともに、前記取付台座内に下側空間が形成されている。前記導風部は、前記上側空間に配置されている。前記取付台座の上面に凹部が形成され、前記凹部の底部は、前記取付台座の外周縁部に形成された外枠部の底部よりも上方に配置されている。前記導風部の下端部は、前記凹部に挿入されている。 In order to solve the above-described problems, the present invention is a heating device including a main body device and a plate-shaped lower pan. The main body device includes a box-shaped base member, a combustion part provided on the upper surface of the base member, and an air supply device that sends air to the combustion part through a cylindrical air guide part . A mounting base projecting upward is formed on the lower plate, and the base member is mounted on the upper surface of the mounting base. An upper space is formed in the base member, and a lower space is formed in the mounting base. The wind guide portion is disposed in the upper space. A concave portion is formed on the upper surface of the mounting base, and the bottom of the concave portion is disposed above the bottom of the outer frame portion formed on the outer peripheral edge of the mounting base. The lower end part of the said air guide part is inserted in the said recessed part.

本発明の暖房機器では、ベース部材の上側空間と、下皿の下側空間とが上下に積層されているため、暖房機器を床面に設置したときに、燃焼部と床面との間に二層の空気層が介在することになる。これにより、本発明の暖房機器では、燃焼部の熱が二層の空気層に遮られて、床面に伝わり難くなる。したがって、本発明の暖房機器では、本体装置を下皿に直接取り付けるとともに、床面温度の上昇を抑えることができる。   In the heating device of the present invention, since the upper space of the base member and the lower space of the lower plate are stacked vertically, when the heating device is installed on the floor surface, the space between the combustion part and the floor surface is Two layers of air are present. Thereby, in the heating equipment of the present invention, the heat of the combustion part is blocked by the two air layers, and is difficult to be transmitted to the floor surface. Therefore, in the heating equipment of the present invention, the main body device can be directly attached to the lower plate, and an increase in floor surface temperature can be suppressed.

本発明の暖房機器では、本体装置を下皿に直接取り付けており、本体装置と下皿との間に脚部を設けていないため、部品点数を少なくすることができ、製造コストが低減することができる。
本発明の暖房機器では、本体装置を下皿に直接取り付けているため、本体装置と下皿との間に塵が入り込むのを防ぐことができる。
本発明の暖房機器では、本体装置と下皿とは製造時に連結されるため、暖房機器を床面に設置するときに、下皿に対して本体装置の傾きを調整する必要がなくなり、暖房機器を容易に設置することができる。
In the heating apparatus of the present invention, the main unit is directly attached to the lower plate, and no leg is provided between the main unit and the lower plate, so that the number of parts can be reduced and the manufacturing cost can be reduced. Can do.
In the heating apparatus of the present invention, since the main unit is directly attached to the lower plate, dust can be prevented from entering between the main unit and the lower plate.
In the heating device of the present invention, the main body device and the lower plate are connected at the time of manufacture. Therefore, when the heating device is installed on the floor surface, it is not necessary to adjust the inclination of the main body device with respect to the lower plate. Can be easily installed.

前記した暖房機器の前記本体装置には、筒状の導風部を通じて、前記燃焼部に空気を送り込む送気装置が設けられている。この場合には、前記導風部を前記上側空間に配置することで、暖房機器を小型化することが好ましい。また、導風部と床面との間に上下二層の空気層が介在するため、導風部の温度が上昇した場合でも、導風部の熱が床面に伝わり難くなる。   The main body device of the heating apparatus described above is provided with an air supply device that sends air to the combustion portion through a cylindrical air guide portion. In this case, it is preferable to reduce the size of the heating device by disposing the air guide portion in the upper space. In addition, since the two upper and lower air layers are interposed between the air guide portion and the floor surface, even when the temperature of the air guide portion rises, the heat of the air guide portion is hardly transmitted to the floor surface.

前記した暖房機器において、前記取付台座の上面に凹部を形成し、前記導風部の下端部を前記凹部に挿入することで、暖房機器を小型化することができる
前記した暖房機器において、前記ベース部材には、平板と、前記平板の外周縁部から下方に向けて延びている側壁と、前記側壁の下縁部から内方に向けて延びている取付板と、が形成されている。前記取付板が前記取付台座の上面に取り付けられている。
In the heating apparatus described above, the heating apparatus can be reduced in size by forming a recess on the upper surface of the mounting base and inserting the lower end of the air guide part into the recess.
In the heating apparatus described above, the base member includes a flat plate, a side wall extending downward from an outer peripheral edge portion of the flat plate, and a mounting plate extending inward from a lower edge portion of the side wall. , Is formed. The mounting plate is mounted on the upper surface of the mounting base.

前記した暖房機器において、前記本体装置は、前記ベース部材に被せられた箱状の外装部材と、前記外装部材内に配置された送風装置と、を備えている。そして、前記ベース部材には、前記外装部材内と前記上側空間とを連通させる開口部を貫通させる。また、前記ベース部材と前記下皿との間には、前記本体装置の外面側に開口するとともに、前記上側空間に連通する通風口を形成することが好ましい。   In the heating apparatus described above, the main body device includes a box-shaped exterior member that covers the base member, and a blower device that is disposed in the exterior member. The base member has an opening that allows the interior of the exterior member to communicate with the upper space. In addition, it is preferable that an air vent opening to the outer surface side of the main body device and communicating with the upper space is formed between the base member and the lower plate.

この構成では、送風装置が送風すると、ベース部材の開口部から上側空間に空気が流入し、上側空間の空気は通風口から排出される。これにより、上側空間の温度上昇を抑えることができるため、上側空間および下側空間による遮熱効果を高めることができる。   In this configuration, when the blower blows air, air flows into the upper space from the opening of the base member, and the air in the upper space is discharged from the ventilation port. Thereby, since the temperature rise of upper side space can be suppressed, the heat insulation effect by upper side space and lower side space can be heightened.

本発明の暖房機器では、燃焼部と床面との間に二層の空気層が形成されるため、本体装置を下皿に直接取り付けるとともに、床面温度の上昇を抑えることができる。これにより、暖房機器の製造コストを低減するとともに、本体装置と下皿との間に塵が入るのを防ぐことができ、さらに、暖房機器を容易に設置することができる。   In the heating device of the present invention, since a two-layered air layer is formed between the combustion part and the floor surface, the main body device can be directly attached to the lower plate, and an increase in the floor surface temperature can be suppressed. Thereby, while reducing the manufacturing cost of heating equipment, it can prevent that dust enters between a main unit and a lower plate, and can also install heating equipment easily.

本発明の実施形態に係る暖房機器を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the heating equipment which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る暖房機器の外装部材、ベース部材および下皿の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the exterior member, base member, and lower plate | pan of the heating equipment which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る暖房機器を示した正面断面図である。It is front sectional drawing which showed the heating equipment which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る暖房機器を示した側断面図である。It is the sectional side view which showed the heating equipment which concerns on embodiment of this invention.

本発明の実施形態について、適宜図面を参照しながら詳細に説明する。
本実施形態の暖房機器1は、図1に示すように、本体装置20と、板状の下皿10と、を備え、下皿10の上面に本体装置20が取り付けられている。暖房機器1は、本体装置20で灯油を燃焼させ、その熱を室内に輻射させる石油ストーブである。
Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings as appropriate.
As shown in FIG. 1, the heating device 1 of the present embodiment includes a main body device 20 and a plate-shaped lower tray 10, and the main body device 20 is attached to the upper surface of the lower tray 10. The heating device 1 is an oil stove that burns kerosene in the main unit 20 and radiates the heat into the room.

本体装置20は、図3に示すように、ベース部材40と、ベース部材40の上面に設けられた燃焼部50および送気装置70と、ベース部材40に被せられた箱状の外装部材30(図1参照)と、外装部材30内に設けられた送風装置60と、を備えている。   As shown in FIG. 3, the main body device 20 includes a base member 40, a combustion unit 50 and an air supply device 70 provided on the upper surface of the base member 40, and a box-shaped exterior member 30 ( 1) and a blower 60 provided in the exterior member 30.

ベース部材40は、図1に示すように、金属製の箱体であり、本体装置20の底部を構成するものである。ベース部材40は、前後左右の縁部の長さよりも上下の高さが小さく形成されている。また、箱状のベース部材40の下面は開口している。   As shown in FIG. 1, the base member 40 is a metal box and constitutes the bottom of the main body device 20. The base member 40 is formed such that the vertical height is smaller than the length of the front, rear, left and right edges. Further, the lower surface of the box-shaped base member 40 is open.

ベース部材40には、図2に示すように、長方形の平板41と、平板41の外周縁部から下方に向けて延びている前後左右四つの側壁42と、側壁42の下縁部から内方に向けて延びている取付板43と、が形成されている。平板41は、前後方向の長さよりも左右方向の長さが大きく形成されている。   As shown in FIG. 2, the base member 40 includes a rectangular flat plate 41, four front and rear side walls 42 extending downward from the outer peripheral edge of the flat plate 41, and inward from the lower edge of the side wall 42. And an attachment plate 43 extending toward the surface. The flat plate 41 is formed such that the length in the left-right direction is larger than the length in the front-rear direction.

側壁42は、平板41の縁部に沿って帯状に形成されている。側壁42は、平板41に対して下方に向けて垂直に折り曲げられている(図3および図4参照)。
取付板43は、側壁42の下縁部に沿って帯状に形成されている。取付板43は、側壁42に対して内方に向けて垂直に折り曲げられている(図3および図4参照)。
The side wall 42 is formed in a strip shape along the edge of the flat plate 41. The side wall 42 is bent vertically downward with respect to the flat plate 41 (see FIGS. 3 and 4).
The mounting plate 43 is formed in a strip shape along the lower edge of the side wall 42. The mounting plate 43 is bent vertically inward with respect to the side wall 42 (see FIGS. 3 and 4).

ベース部材40の前後左右の側部には、平板41の側縁部、側壁42および取付板43によって、軸断面がC形状(コの字形状)の脚部が形成されている(図3および図4参照)。
ベース部材40は、平板41と各取付板43とが上下方向に間隔を空けて配置されており、平板41と各取付板43との間には、各側壁42に囲まれた上側空間S1が形成されている。
ベース部材40の下面の前後左右の縁部には、各取付板43が配置されており、各取付板43に囲まれた開口部が形成されている。
Leg portions having a C-shaped cross section (C-shape) are formed on the front, rear, left and right sides of the base member 40 by the side edges of the flat plate 41, the side walls 42 and the mounting plate 43 (see FIG. 3 and FIG. 3). (See FIG. 4).
In the base member 40, a flat plate 41 and each mounting plate 43 are arranged with a space in the vertical direction, and an upper space S1 surrounded by each side wall 42 is between the flat plate 41 and each mounting plate 43. Is formed.
Each mounting plate 43 is disposed on the front, rear, left and right edges of the lower surface of the base member 40, and an opening surrounded by each mounting plate 43 is formed.

平板41の上面の中央部には、円形の空気流出穴44が貫通している。また、平板41の上面(ベース部材40の上面)には、図3に示すように、燃焼部50が取り付けられており、燃焼部50の吸気口(図示せず)が空気流出穴44に連通している。   A circular air outflow hole 44 passes through the central portion of the upper surface of the flat plate 41. Further, as shown in FIG. 3, a combustion unit 50 is attached to the upper surface of the flat plate 41 (the upper surface of the base member 40), and an intake port (not shown) of the combustion unit 50 communicates with the air outflow hole 44. doing.

燃焼部50は、バーナーや燃料供給部などを有するポット式の熱源である。燃焼部50には、空気流出穴44から空気が供給される。   The combustion unit 50 is a pot type heat source having a burner, a fuel supply unit, and the like. Air is supplied to the combustion unit 50 from the air outflow hole 44.

平板41において、燃焼部50の側方には、図2に示すように、空気流入穴45が貫通している。また、平板41の上面(ベース部材40の上面)には、図3に示すように、送気装置70が取り付けられており、送気装置70の送風口(図示せず)が空気流入穴45に連通している。   In the flat plate 41, an air inflow hole 45 passes through the side of the combustion unit 50 as shown in FIG. 2. Further, as shown in FIG. 3, an air supply device 70 is attached to the upper surface of the flat plate 41 (the upper surface of the base member 40), and the air inlet (not shown) of the air supply device 70 is connected to the air inflow hole 45. Communicating with

送気装置70は、送風ファン(図示せず)を有しており、空気流入穴45に空気を送り込むように構成されている。
送気装置70には、供給管53が連結されている。供給管53は、外装部材30の側壁を貫通して、本体装置20の側方に延びている。室外から供給管53を通じて、送気装置70に空気が取り入れられる。
The air supply device 70 has a blower fan (not shown) and is configured to send air into the air inflow hole 45.
A supply pipe 53 is connected to the air supply device 70. The supply pipe 53 extends through the side wall of the main body device 20 through the side wall of the exterior member 30. Air is taken into the air supply device 70 from the outside through the supply pipe 53.

平板41の下面には、空気流入穴45と、空気流出穴44とを連通させる筒状の導風部46が設けられている(図2参照)。すなわち、導風部材46は、ベース部材40の上側空間S1内に配置されている。
導風部46は、外周壁46aと、外周壁46aの下面を塞いでいる底板46bと、を備え、外周壁46aの上面は、平板41によって塞がれている。このように、外周壁46a、底板46bおよび平板41によって筒状の導風部46が形成されている。
On the lower surface of the flat plate 41, a cylindrical air guide portion 46 is provided for communicating the air inflow hole 45 and the air outflow hole 44 (see FIG. 2). That is, the air guide member 46 is disposed in the upper space S <b> 1 of the base member 40.
The air guide portion 46 includes an outer peripheral wall 46 a and a bottom plate 46 b that covers the lower surface of the outer peripheral wall 46 a, and the upper surface of the outer peripheral wall 46 a is closed by the flat plate 41. In this manner, the cylindrical air guide portion 46 is formed by the outer peripheral wall 46a, the bottom plate 46b, and the flat plate 41.

導風部46の一端は、空気流入穴45に連通し、導風部46の他端は、空気流出穴44に連通している。導風部46は、図2に示すように、空気流入穴45と空気流出穴44との間に直線状に配置されている。
送気装置70は、図3に示すように、空気流入穴45から導風部46および空気流出穴44を通じて、燃焼部50に空気を送り込むように構成されている。
One end of the air guide portion 46 communicates with the air inflow hole 45, and the other end of the air guide portion 46 communicates with the air outflow hole 44. As shown in FIG. 2, the air guide portion 46 is linearly disposed between the air inflow hole 45 and the air outflow hole 44.
As shown in FIG. 3, the air supply device 70 is configured to send air from the air inflow hole 45 to the combustion unit 50 through the air guide portion 46 and the air outflow hole 44.

導風部46の下端部(底板46b)は、取付板43よりも下方に突出している。すなわち、導風部46の下端部は、ベース部材40の下面の開口部から下方に突出している。   A lower end portion (bottom plate 46 b) of the air guide portion 46 projects downward from the mounting plate 43. That is, the lower end portion of the air guide portion 46 protrudes downward from the opening on the lower surface of the base member 40.

平板41には、複数の開口部47が貫通している。開口部47は、ベース部材40の外側の空間とベース部材40内の上側空間S1とを連通させるものであり、通気用の穴部である。
本実施形態の各開口部47は、平板41の上面に電気部品や燃料ポンプなどの各種部品を取り付けるための取付穴や切り欠き部を兼ねている。
なお、各種部品を取り付けるための取付穴や切り欠き部以外に、通気のみを目的とした開口部47を形成してもよい。
また、開口部47の数や位置は限定されるものではない。本実施形態では、図4に示すように、燃焼部50の前方および後方にそれぞれ開口部47が形成されている。
A plurality of openings 47 pass through the flat plate 41. The opening 47 communicates the space outside the base member 40 with the upper space S1 in the base member 40, and is a hole for ventilation.
Each opening 47 of the present embodiment also serves as an attachment hole and a notch for attaching various components such as an electrical component and a fuel pump to the upper surface of the flat plate 41.
In addition to the attachment holes and notches for attaching various components, an opening 47 for the purpose of ventilation only may be formed.
Further, the number and positions of the openings 47 are not limited. In the present embodiment, as shown in FIG. 4, openings 47 are respectively formed in front and rear of the combustion unit 50.

外装部材30は、図1に示すように、前後左右の側壁および上板が形成された金属製の箱体である。外装部材30は、前後方向の奥行きよりも左右方向の幅が大きく形成されている。また、外装部材30は、図2に示すように、下面全体が開口している。
外装部材30は、図3に示すように、ベース部材40に被せられている。ベース部材40は、外装部材30の下端部の開口部内に配置されており、外装部材30の下端部と、ベース部材40の各側壁42とが複数のボルトB1によって固定されている。
As shown in FIG. 1, the exterior member 30 is a metal box in which front, rear, left and right side walls and an upper plate are formed. The exterior member 30 has a width in the left-right direction larger than the depth in the front-rear direction. Further, as shown in FIG. 2, the exterior member 30 has an entire lower surface opened.
As shown in FIG. 3, the exterior member 30 covers the base member 40. The base member 40 is disposed in the opening at the lower end of the exterior member 30, and the lower end of the exterior member 30 and each side wall 42 of the base member 40 are fixed by a plurality of bolts B1.

外装部材30の高さ方向の中央部には、図1に示すように、輻射室35が形成されている。輻射室35は、図3および図4に示すように、上下左右後の金属板によって、外装部材30内に区画されている。輻射室35は、外装部材30の前面30aに開口している。 輻射室35の底面には、燃焼部50の上端部が突出している。   As shown in FIG. 1, a radiation chamber 35 is formed at the center in the height direction of the exterior member 30. As shown in FIGS. 3 and 4, the radiation chamber 35 is partitioned in the exterior member 30 by the upper, lower, left, and right metal plates. The radiation chamber 35 is open to the front surface 30 a of the exterior member 30. The upper end portion of the combustion unit 50 protrudes from the bottom surface of the radiation chamber 35.

また、輻射室35内には、赤熱体51が配置されている。赤熱体51は、金属製の円筒部材である。赤熱体51は、輻射室35の上面から吊り下げられており、燃焼部50の直上に配置されている。赤熱体51は、燃焼部50によって加熱される部材である。   A red hot body 51 is disposed in the radiation chamber 35. The red hot body 51 is a metal cylindrical member. The red heat body 51 is suspended from the upper surface of the radiation chamber 35 and is disposed immediately above the combustion unit 50. The red hot body 51 is a member heated by the combustion unit 50.

外装部材30内において、輻射室35の上側には、図3に示すように、排気管52の吸気部52aが設けられている。吸気部52aは、赤熱体51の上方に配置されている。また、排気管52は、吸気部52aから外装部材30の側壁を貫通して、本体装置20の側方に延びている。
燃焼部50と、排気管52の吸気部52aとの間には、耐熱性のガラス外筒55が配置されている。ガラス外筒55は、燃焼部50と吸気部52との間に通気路を形成するものである。ガラス外筒55内は、輻射室35内の空間に対して気密性を有している。また、ガラス外筒55内には赤熱体51が収容されている。
そして、燃焼部50の燃焼により、ガラス外筒55内で赤熱体51が加熱されるとともに、燃焼部50からガラス外筒55および排気管52を通じて、室外に燃焼ガスが排気される。
In the exterior member 30, an intake portion 52 a of an exhaust pipe 52 is provided above the radiation chamber 35 as shown in FIG. 3. The intake part 52 a is disposed above the red hot body 51. Further, the exhaust pipe 52 extends from the intake portion 52 a to the side of the main body device 20 through the side wall of the exterior member 30.
Between the combustion part 50 and the intake part 52a of the exhaust pipe 52, a heat resistant glass outer cylinder 55 is arranged. The glass outer cylinder 55 forms an air passage between the combustion part 50 and the intake part 52. The inside of the glass outer cylinder 55 is airtight with respect to the space in the radiation chamber 35. Further, a red hot body 51 is accommodated in the glass outer cylinder 55.
The red hot body 51 is heated in the glass outer cylinder 55 by the combustion of the combustion section 50, and combustion gas is exhausted from the combustion section 50 to the outside through the glass outer cylinder 55 and the exhaust pipe 52.

本実施形態では、外装部材30の外部において、排気管52が供給管53内に挿入されている。このように、排気管52と供給管53とが一つの管内に配置された二重構造の給排気管54が設けられている。   In the present embodiment, the exhaust pipe 52 is inserted into the supply pipe 53 outside the exterior member 30. In this way, the dual structure air supply / exhaust pipe 54 is provided in which the exhaust pipe 52 and the supply pipe 53 are arranged in one pipe.

外装部材30の後壁の内面には、図4に示すように、送風装置60が設けられている。送風装置60は、送風ファン61を有しており、送風ファン61の回転によって、前方に向けて送風する。   As shown in FIG. 4, a blower 60 is provided on the inner surface of the rear wall of the exterior member 30. The blower 60 has a blower fan 61 and blows air forward by the rotation of the blower fan 61.

外装部材30の前面30aには、図1に示すように、各種スイッチや表示部などが設けられた操作パネル36が輻射室35の下方に配置されている。   On the front surface 30 a of the exterior member 30, as shown in FIG. 1, an operation panel 36 provided with various switches and a display unit is disposed below the radiation chamber 35.

下皿10は、図2に示すように、金属製の平板にプレス加工により凹凸を形成したものである。下皿10は、長方形に形成されており、前後方向の長さよりも左右方向の長さが大きく形成されている。下皿10の上面には、図1に示すように、本体装置20が取り付けられている。   As shown in FIG. 2, the lower dish 10 is formed by forming irregularities on a metal flat plate by pressing. The lower plate 10 is formed in a rectangular shape, and has a length in the left-right direction larger than a length in the front-rear direction. As shown in FIG. 1, a main body device 20 is attached to the upper surface of the lower dish 10.

下皿10は、暖房機器1を床面に設置したときに、本体装置20を安定させるとともに、本体装置20から灯油が漏れた場合に、灯油を受けるための置台である。下皿10は、本体装置20の下端部の外形よりも大きく形成されている。   The lower tray 10 is a stand for stabilizing the main body device 20 when the heating device 1 is installed on the floor and receiving kerosene when kerosene leaks from the main body device 20. The lower plate 10 is formed larger than the outer shape of the lower end portion of the main body device 20.

下皿10には、図2に示すように、上方に向けて突出した取付台座11と、取付台座11の外周縁部に形成された外枠部12と、が形成されている。   As shown in FIG. 2, a mounting base 11 that protrudes upward and an outer frame portion 12 that is formed on the outer peripheral edge of the mounting base 11 are formed on the lower plate 10.

取付台座11は、金属板をプレス加工して形成された中空な凸部である。下皿10の下面には、図3に示すように、取付台座11が形成されている部位に凹部が形成されている。そして、取付台座11の内部には、下側空間S2が形成されている。   The mounting base 11 is a hollow convex portion formed by pressing a metal plate. As shown in FIG. 3, a recess is formed on the lower surface of the lower plate 10 at a portion where the mounting base 11 is formed. A lower space S <b> 2 is formed inside the mounting base 11.

取付台座11は、図2に示すように、平面視で長方形に形成されている。取付台座11の上面11aは、ベース部材40が重ねられる部位であり、ベース部材40の外形と略同じ形状に形成されている。   As shown in FIG. 2, the mounting base 11 is formed in a rectangular shape in plan view. The upper surface 11 a of the mounting base 11 is a portion on which the base member 40 is overlapped, and is formed to have substantially the same shape as the outer shape of the base member 40.

取付台座11とベース部材40の取付板43とは、図3に示すように、複数のボルトB2によって固定されている。つまり、本実施形態では、ベース部材40が下皿10の取付台座11に直接取り付けられている。   As shown in FIG. 3, the mounting base 11 and the mounting plate 43 of the base member 40 are fixed by a plurality of bolts B2. That is, in this embodiment, the base member 40 is directly attached to the mounting base 11 of the lower plate 10.

取付台座11の上面11aにベース部材40を取り付けた状態では、ベース部材40の下面が取付台座11の上面11aによって塞がれている。これにより、ベース部材40内の上側空間S1は、平板41、各側壁42および取付台座11の上面11aに囲まれている。   In a state where the base member 40 is attached to the upper surface 11 a of the mounting base 11, the lower surface of the base member 40 is blocked by the upper surface 11 a of the mounting base 11. Thereby, the upper space S <b> 1 in the base member 40 is surrounded by the flat plate 41, the side walls 42, and the upper surface 11 a of the mounting base 11.

取付台座11の上面11aには、図2に示すように、凹部11bが形成されている。凹部11bは、図3に示すように、ベース部材40の導風部46の直下に形成されており、導風部46の下端部が挿入されている。導風部46の底板46bと凹部11bの底面との間には隙間が形成されている。   As shown in FIG. 2, a recess 11 b is formed on the upper surface 11 a of the mounting base 11. As shown in FIG. 3, the recess 11 b is formed immediately below the air guide portion 46 of the base member 40, and the lower end portion of the air guide portion 46 is inserted therein. A gap is formed between the bottom plate 46b of the air guide 46 and the bottom surface of the recess 11b.

取付台座11の上面11aの前縁部には、下方に窪んだ溝部11cが形成されている。溝部11cは、取付台座11の左右方向の中央部に形成されており、前方に向けて開放されている。   A groove 11c that is recessed downward is formed at the front edge of the upper surface 11a of the mounting base 11. The groove part 11c is formed in the center part of the left-right direction of the mounting base 11, and is open | released toward the front.

図4に示すように、ベース部材40の取付板43と、下皿10の溝部11cの底面との間には、通風口11dが形成されている。
通風口11dは、本体装置20の前面側に開口するとともに、ベース部材40内の上側空間S1に連通している。
As shown in FIG. 4, an air vent 11 d is formed between the mounting plate 43 of the base member 40 and the bottom surface of the groove 11 c of the lower plate 10.
The ventilation opening 11 d opens to the front side of the main body device 20 and communicates with the upper space S <b> 1 in the base member 40.

通風口11dは、外装部材30の前面の下縁部の下方に配置されている。また、通風口11dは、本体装置20の左右方向の中央部に配置されており、燃焼部50の前方に配置されている。   The vent hole 11 d is disposed below the lower edge portion of the front surface of the exterior member 30. In addition, the vent hole 11 d is disposed at the central portion in the left-right direction of the main body device 20 and is disposed in front of the combustion unit 50.

取付台座11の上面11aにおいて、溝部11cの後方には、図2に示すように、突起部11eが形成されている。突起部11eは、左右方向に延びており、溝部11cの左右方向の長さと、突起部11eの左右方向の長さとが略同じ大きさに形成されている。
突起部11eは、図4に示すように、通風口11dに対応する位置に形成されている。本実施形態では、通風口11dの後方に突起部11eが配置されている。
As shown in FIG. 2, a protrusion 11e is formed on the upper surface 11a of the mounting base 11 behind the groove 11c. The protrusion 11e extends in the left-right direction, and the length of the groove 11c in the left-right direction is substantially the same as the length of the protrusion 11e in the left-right direction.
As shown in FIG. 4, the protrusion 11e is formed at a position corresponding to the vent hole 11d. In this embodiment, the protrusion part 11e is arrange | positioned behind the ventilation hole 11d.

外枠部12には、図2に示すように、取付台座11の外周部の下縁部から外方に向けて水平に張り出した底部12aと、底部12aの外縁部から上方に向けて立ち上げられた壁部12bとが形成されている。底部12aおよび壁部12bは、取付台座11の全周に亘って環状に形成されている。   As shown in FIG. 2, the outer frame portion 12 has a bottom portion 12a projecting horizontally outward from the lower edge portion of the outer periphery of the mounting base 11, and is raised upward from the outer edge portion of the bottom portion 12a. The wall portion 12b is formed. The bottom portion 12 a and the wall portion 12 b are formed in an annular shape over the entire circumference of the mounting base 11.

図3に示すように、下皿10を床面Fに載置すると、底部12aの下面が床面Fに接して、取付台座11内の下側空間S2が密閉される。そして、取付台座11の上面11aと、床面Fとの間に下側空間S2が介在している。   As shown in FIG. 3, when the lower plate 10 is placed on the floor surface F, the lower surface of the bottom 12 a comes into contact with the floor surface F, and the lower space S <b> 2 in the mounting base 11 is sealed. The lower space S2 is interposed between the upper surface 11a of the mounting base 11 and the floor surface F.

このように、本実施形態の暖房機器1を床面Fに設置したときには、ベース部材40内の上側空間S1と、下皿10の取付台座11内の下側空間S2とが上下に積層される。つまり、燃焼部50と床面Fとの間に上下二層の空気層が介在している。   Thus, when the heating device 1 of the present embodiment is installed on the floor surface F, the upper space S1 in the base member 40 and the lower space S2 in the mounting base 11 of the lower plate 10 are stacked vertically. . That is, the upper and lower two air layers are interposed between the combustion unit 50 and the floor surface F.

本実施形態の暖房機器1によって室内を暖房するときには、図3に示すように、送気装置70から導風部46を通じて燃焼部50に空気を供給し、燃焼部50で灯油を燃焼させる。このとき、送気装置70には、供給管53を通じて室外から空気が取り入れられる。
そして、燃焼部50の燃焼によって赤熱体51が加熱され、赤熱体51の熱が輻射室35から室内に輻射される。
When the room is heated by the heating device 1 of the present embodiment, as shown in FIG. 3, air is supplied from the air supply device 70 to the combustion unit 50 through the air guide unit 46, and kerosene is burned by the combustion unit 50. At this time, air is taken into the air supply device 70 from the outside through the supply pipe 53.
Then, the red heat body 51 is heated by the combustion of the combustion unit 50, and the heat of the red heat body 51 is radiated from the radiation chamber 35 into the room.

なお、排気管52内を高温の燃焼ガスが通過することで、排気管52が加熱される。したがって、給排気管54内では、排気管52の熱によって供給管53が加熱され、供給管53内の空気が高温となる。そして、高温の空気が送気装置70から導風部46に送り込まれるため、導風部46の温度が高くなる。   Note that the exhaust pipe 52 is heated by passing the high-temperature combustion gas through the exhaust pipe 52. Therefore, in the supply / exhaust pipe 54, the supply pipe 53 is heated by the heat of the exhaust pipe 52, and the air in the supply pipe 53 becomes high temperature. And since high temperature air is sent into the air guide part 46 from the air supply apparatus 70, the temperature of the air guide part 46 becomes high.

また、燃焼部50の燃焼時には、図4に示すように、送風装置60を駆動させ、送風装置60から前方に向けて送風することで、外装部材30内の燃焼部50や電気部品を冷却する。   Further, as shown in FIG. 4, when the combustion unit 50 burns, the air blower 60 is driven, and air is blown forward from the air blower 60, thereby cooling the combustion unit 50 and the electrical components in the exterior member 30. .

以上のような暖房機器1では、図3に示すように、ベース部材40の上側空間S1と、下皿10の下側空間S2とが上下に積層されているため、暖房機器1を床面Fに設置したときに、燃焼部50と床面Fとの間に上下二層の空気層が介在することになる。これにより、燃焼部50の熱が二層の空気層に遮られて、床面Fに伝わり難くなる。したがって、暖房機器1では、本体装置20を下皿10に直接取り付けるとともに、床面温度の上昇を抑えることができる。   In the heating device 1 as described above, the upper space S1 of the base member 40 and the lower space S2 of the lower plate 10 are vertically stacked as shown in FIG. When installed in the upper and lower layers, two upper and lower air layers are interposed between the combustion unit 50 and the floor surface F. As a result, the heat of the combustion unit 50 is blocked by the two air layers and is not easily transmitted to the floor surface F. Therefore, in the heating apparatus 1, while the main body apparatus 20 is directly attached to the lower plate 10, the rise in floor surface temperature can be suppressed.

そして、本体装置20を下皿10に直接取り付けることで、部品点数を少なくすることができ、製造コストを低減することができる。
また、本体装置20を下皿10に直接取り付けることで、本体装置20と下皿10との間に塵が入り込むのを防ぐことができる。
また、本体装置20と下皿10とは製造時に連結されるため、暖房機器1を床面Fに設置するときに、下皿10に対して本体装置20の傾きを調整する必要がなくなり、暖房機器1を容易に設置することができる。
And by attaching the main body apparatus 20 directly to the lower plate | plate 10, a number of parts can be decreased and manufacturing cost can be reduced.
Moreover, by attaching the main body device 20 directly to the lower plate 10, dust can be prevented from entering between the main device 20 and the lower plate 10.
Moreover, since the main body apparatus 20 and the lower plate 10 are connected at the time of manufacture, it is not necessary to adjust the inclination of the main apparatus 20 with respect to the lower plate 10 when the heating device 1 is installed on the floor surface F. The device 1 can be easily installed.

本実施形態の暖房機器1では、図4に示すように、送風装置60が送風すると、ベース部材40の各開口部47から上側空間S1に空気が流入し、上側空間S1の空気は通風口11dから室内に排出される。これにより、上側空間S1の温度上昇を抑えることができるため、上側空間S1および下側空間S2による遮熱効果を高めることができる。   In the heating device 1 of the present embodiment, as shown in FIG. 4, when the blower 60 blows air, air flows into the upper space S <b> 1 from each opening 47 of the base member 40, and the air in the upper space S <b> 1 flows into the vent 11 d. Is discharged into the room. Thereby, since the temperature rise of upper side space S1 can be suppressed, the heat-shielding effect by upper side space S1 and lower side space S2 can be heightened.

また、本実施形態の暖房機器1では、燃焼部50の後方の開口部47から上側空間S1に流入した空気によって、上側空間S1には前方に向けて空気の流れが生じる。これにより、燃焼部50の前方の開口部47には、吸気作用が生じるため、燃焼部50の前方の高温の空気を開口部47から上側空間S1および通風口11dを通じて排出することができる。
また、本実施形態の暖房機器1では、熱の輻射方向と同じ方向に向けて通風口11dから温風を排出することができる。
Further, in the heating device 1 of the present embodiment, the air flowing into the upper space S1 forwards due to the air flowing into the upper space S1 from the opening 47 behind the combustion unit 50. Thereby, since an intake action occurs in the opening 47 in front of the combustion unit 50, high-temperature air in front of the combustion unit 50 can be discharged from the opening 47 through the upper space S1 and the vent hole 11d.
Moreover, in the heating apparatus 1 of this embodiment, warm air can be discharged | emitted from the vent hole 11d toward the same direction as the heat radiation direction.

なお、通風口11dに突起部11eが形成されているため、外装部材30の外部から通風口11dに入り込もうとする塵を突起部11eによって遮ることができる。   In addition, since the projection part 11e is formed in the ventilation hole 11d, the dust which tries to enter the ventilation hole 11d from the exterior of the exterior member 30 can be blocked | interrupted by the projection part 11e.

本実施形態の暖房機器1では、図3に示すように、下皿10の取付台座11の上面11aに形成された凹部11bに、ベース部材40の導風部46の下端部が挿入されているため、暖房機器1を小型化することができる。   In the heating device 1 of the present embodiment, as shown in FIG. 3, the lower end portion of the air guide portion 46 of the base member 40 is inserted into the concave portion 11 b formed on the upper surface 11 a of the mounting base 11 of the lower plate 10. Therefore, the heating device 1 can be reduced in size.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は前記実施形態に限定されることなく、その趣旨を逸脱しない範囲で適宜に変更が可能である。   The embodiment of the present invention has been described above, but the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be appropriately changed without departing from the spirit of the present invention.

本実施形態の暖房機器1では、図4に示すように、ベース部材40の上側空間S1を空気が流れるように構成されているが、上側空間S1内に外装部材30内の空気が流入しないように構成してもよい。   As shown in FIG. 4, the heating device 1 of the present embodiment is configured such that air flows through the upper space S <b> 1 of the base member 40, but the air in the exterior member 30 does not flow into the upper space S <b> 1. You may comprise.

本実施形態の暖房機器1では、図3に示すように、ベース部材40の下面が開口しているが、ベース部材40の下面が閉じられていてもよい。すなわち、上下に間隔を空けて配置した二枚の平板と、両平板の外周縁部の間に設けたれた側壁と、によって、ベース部材を箱状に形成してもよい。   In the heating device 1 of the present embodiment, as shown in FIG. 3, the lower surface of the base member 40 is open, but the lower surface of the base member 40 may be closed. That is, the base member may be formed in a box shape by two flat plates arranged at intervals in the vertical direction and a side wall provided between the outer peripheral edges of both flat plates.

本実施形態の暖房機器1では、図1に示すように、本体装置20の前面側に通風口11dが配置されているが、通風口11dの位置は限定されるものではない。   In the heating device 1 of the present embodiment, as shown in FIG. 1, the vent hole 11d is arranged on the front side of the main body device 20, but the position of the vent hole 11d is not limited.

1 暖房機器
10 下皿
11 取付台座
11a 上面
11b 凹部
11c 溝部
11d 通風口
11e 突起部
12 外枠部
12a 底部
12b 壁部
20 本体装置
30 外装部材
30a 前面
35 輻射室
36 操作パネル
40 ベース部材
41 平板
42 側壁
43 取付板
44 空気流出穴
45 空気流入穴
46 導風部
46a 外周壁
46b 底板
47 開口部
50 燃焼部
51 赤熱体
52 排気管
53 供給管
54 給排気管
60 送風装置
70 送気装置
F 床面
S1 上側空間
S2 下側空間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Heating apparatus 10 Lower plate 11 Mounting base 11a Upper surface 11b Recessed part 11c Groove part 11d Ventilation hole 11e Protrusion part 12 Outer frame part 12a Bottom part 12b Wall part 20 Main body apparatus 30 Exterior member 30a Front surface 35 Radiation chamber 36 Operation panel 40 Base member 41 Flat plate 42 Side wall 43 Mounting plate 44 Air outflow hole 45 Air inflow hole 46 Air guide part 46a Outer peripheral wall 46b Bottom plate 47 Opening part 50 Combustion part 51 Red hot body 52 Exhaust pipe 53 Supply pipe 54 Supply / exhaust pipe 60 Air blower 70 Air supply apparatus F Floor surface S1 Upper space S2 Lower space

Claims (3)

本体装置と、板状の下皿とを備えている暖房機器であって、
前記本体装置は、
箱状のベース部材と、
前記ベース部材の上面に設けられた燃焼部と、
筒状の導風部を通じて、前記燃焼部に空気を送り込む送気装置と、を備え、
前記下皿には、上方に向けて突出した取付台座が形成され、
前記取付台座の上面に前記ベース部材が取り付けられており、
前記ベース部材内に上側空間が形成されるとともに、前記取付台座内に下側空間が形成され
前記導風部は、前記上側空間に配置されており、
前記取付台座の上面に凹部が形成され、
前記凹部の底部は、前記取付台座の外周縁部に形成された外枠部の底部よりも上方に配置されており、
前記導風部の下端部は、前記凹部に挿入されていることを特徴とする暖房機器。
A heating device comprising a main unit and a plate-shaped lower plate,
The main unit is
A box-shaped base member;
A combustion section provided on an upper surface of the base member;
An air supply device for sending air to the combustion section through a cylindrical air guide section ,
A mounting base protruding upward is formed on the lower plate,
The base member is attached to the upper surface of the mounting base,
An upper space is formed in the base member, and a lower space is formed in the mounting base .
The air guide portion is disposed in the upper space,
A recess is formed on the top surface of the mounting base,
The bottom of the recess is disposed above the bottom of the outer frame formed on the outer peripheral edge of the mounting base,
The lower end part of the said air guide part is inserted in the said recessed part, The heating equipment characterized by the above-mentioned .
請求項1に記載の暖房機器であって、The heating device according to claim 1,
前記ベース部材には、In the base member,
平板と、A flat plate,
前記平板の外周縁部から下方に向けて延びている側壁と、A side wall extending downward from an outer peripheral edge of the flat plate;
前記側壁の下縁部から内方に向けて延びている取付板と、が形成されており、A mounting plate extending inwardly from the lower edge of the side wall is formed,
前記取付板が前記取付台座の上面に取り付けられていることを特徴とする暖房機器。The heating device, wherein the mounting plate is mounted on an upper surface of the mounting base.
請求項1または請求項2に記載の暖房機器であって、
前記本体装置は、
前記ベース部材に被せられた箱状の外装部材と、
前記外装部材内に配置された送風装置と、を備え、
前記ベース部材には、前記外装部材内と前記上側空間とを連通させる開口部が貫通しており、
前記ベース部材と前記下皿との間には、前記本体装置の外面側に開口するとともに、前記上側空間に連通する通風口が形成されていることを特徴とする暖房機器。
The heating device according to claim 1 or 2 ,
The main unit is
A box-shaped exterior member placed on the base member;
A blower disposed in the exterior member,
The base member has an opening through which the inside of the exterior member communicates with the upper space,
Between the said base member and the said lower plate, while being opened in the outer surface side of the said main body apparatus, the ventilation port connected to the said upper side space is formed, The heating equipment characterized by the above-mentioned.
JP2016113419A 2016-06-07 2016-06-07 Heating equipment Active JP6615693B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016113419A JP6615693B2 (en) 2016-06-07 2016-06-07 Heating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016113419A JP6615693B2 (en) 2016-06-07 2016-06-07 Heating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017219239A JP2017219239A (en) 2017-12-14
JP6615693B2 true JP6615693B2 (en) 2019-12-04

Family

ID=60655989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016113419A Active JP6615693B2 (en) 2016-06-07 2016-06-07 Heating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6615693B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017219239A (en) 2017-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6615693B2 (en) Heating equipment
JP6615694B2 (en) Heating equipment
JP6640655B2 (en) Heating equipment
CN104235886B (en) Gas-cooker
JP2008245812A (en) Gas oven
KR100380899B1 (en) Grill
KR100516666B1 (en) Structure of cooktop portion for gas oven range
JP2022056311A (en) Combustion device
JP2015200460A (en) Grill plate and grill device
JP3851984B2 (en) Cassette stove
CN218410016U (en) Electric infrared stove
JP4059045B2 (en) Heat shield structure of hot air heater
JP6386372B2 (en) Combustion device
JP5882263B2 (en) Grill burner
JP7728224B2 (en) heating cooker
KR100378394B1 (en) grill
CN218480643U (en) Stove frame assembly, gas stove device and integrated stove
JP6595277B2 (en) Gas stove
KR20250140027A (en) Heating cooking device
KR101693118B1 (en) standing-type Fireplace decorated with ceramic tiles
JP2020041775A (en) Heater
JP2023132378A (en) heating cooker
JP5584164B2 (en) Heating system
JP6719931B2 (en) Hob
JP2021000245A (en) Heating cooker

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190909

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190917

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191017

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191029

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6615693

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250