JP6629343B2 - 光学部材 - Google Patents
光学部材 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6629343B2 JP6629343B2 JP2017552592A JP2017552592A JP6629343B2 JP 6629343 B2 JP6629343 B2 JP 6629343B2 JP 2017552592 A JP2017552592 A JP 2017552592A JP 2017552592 A JP2017552592 A JP 2017552592A JP 6629343 B2 JP6629343 B2 JP 6629343B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical member
- myopia
- wavelength
- transmittance
- minimum value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/104—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having spectral characteristics for purposes other than sun-protection
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/28—Interference filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/22—Absorbing filters
- G02B5/23—Photochromic filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/28—Interference filters
- G02B5/283—Interference filters designed for the ultraviolet
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/028—Special mathematical design techniques
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/04—Contact lenses for the eyes
- G02C7/041—Contact lenses for the eyes bifocal; multifocal
- G02C7/044—Annular configuration, e.g. pupil tuned
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/102—Photochromic filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C2202/00—Generic optical aspects applicable to one or more of the subgroups of G02C7/00
- G02C2202/24—Myopia progression prevention
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/107—Interference colour filters
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Optical Filters (AREA)
- Optical Integrated Circuits (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Optical Modulation, Optical Deflection, Nonlinear Optics, Optical Demodulation, Optical Logic Elements (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Description
上述した新たな知見とは、紫外線領域の波長が、近視を予防することができるという知見である。ここで、「近視を予防する」とは、近視の発生を予防すること、および近視の進行を遅らせることを含む。以下、この新たな知見について説明する。
光透過部(又は「光学部材」とも称する。)を含む近視予防物品は、自然光および人工光等の光の波長のうち、315nm超400nm以下、好ましくは360nm以上400nm以下の波長の紫外線を透過し、315nm以下の波長の紫外線を透過しない材料を光透過部に使用した物品であればよい。
近視予防方法としては、上記光透過部を含む近視予防物品を装着することである。装着方法は特に限定されず、近視予防物品の種類に従い、適切に装着すればよい。
近視予防に適した紫外線の特定方法は、315nm超400nm以下、好ましくは360nm以上400nm以下の範囲のうち所定の波長の紫外線が近視を予防できるかを調べる方法であって、その波長の紫外線をヒトまたはヒト以外の脊椎動物に照射することを含む。そして、その波長が、実際に近視を予防できるかどうか、例えば、具体例2に記載の方法で調べる。これによって、315nm超400nm以下、好ましくは360nm以上400nm以下の範囲のうち、どの波長あるいはどの範囲の波長が特に効果が高いかを特定することができる。
315nm超400nm以下の波長の紫外線を透過し315nm以下の波長の紫外線を透過しない光透過部を含む近視予防物品として、有水晶体眼内レンズを例に、その近視予防効果を下記の試験によって検証した。
315nm超400nm以下の波長の紫外線を発する、UVA照射装置を例に、その近視予防効果を下記の実験により検証した。
図6は、305nmにピークを有する短波長光を示す図である。図6に示す短波長光を、生後5日目のヒヨコに2日間照射したところ、ヒヨコ角膜に上皮びらんが形成された。このように、短波長光は組織障害性が強いことから、近視予防のために照射する光は、340nm以上であることが好ましく、350nm以上であることがより好ましく、360nm以上であることがさらに好ましい。
315nm超400nm以下の波長の短波長光による近視抑制効果の実施のためには、当該波長光を発する電灯とそれを通すレンズを有するメガネを合わせて使うことが有効である。
次に、上述した知見に基づき、本願発明者らが考案した、近視予防の効果を有しつつ、眼精疲労を低減し得る光学部材について説明する。以下、近視予防の効果を有する光学部材であって、目の疲れを低減したり、視認性を向上させたりすることができる光学部材の実施形態について説明する。
図9は、本実施形態における光学部材10の一例を示す図である。本実施形態における光学部材10は、例えば、アイウェアに用いられる近視抑制用のレンズを想定したものであり、光学部材10は、近視抑制に効果がある波長を透過する上記の光透過部の特性を持ちつつ、さらに、疲れ目や視認性向上のための特性を持つ。光学部材10は、上記特性を有するため、基材10Bに対し、光学部材10の両面又は片面に積層構造(積層膜)10Aを設ける。積層構造10Aについては図11を用いて後述する。これにより、近視抑制用の新しい光学部材10を提供することができる。なお、光学部材10は、その形状が適宜加工され、アイウェアのフレームに取り付けられてもよい。
図11は、本実施形態における光学部材10の構造の一例を示す図である。図11に示す例では、基材10Bに対し、積層構造10Aを両面に設ける。積層構造10Aについて、ハードコート膜を基材10Bに成膜して傷を防止し、さらにハードコート膜に1〜13層を積層する。光学部材10における光学多層膜は、真空蒸着法やスパッタ法等により、低屈折率層と高屈折率層を交互に積層させて形成される。これにより、所望の光を選択的に反射させることができる。
図12は、実施例における、上述した光学部材10を用いるアイウェア20の一例を示す図である。図12に示すように、アイウェア20は、レンズとして、上述した光学部材20を用いることで、近視抑制効果を発揮するだけではなく、眼の疲れや視認性の悪化を防ぐことができる。
Claims (14)
- 360nm以上400nm以下の波長領域に極大値を含み、400nm以上500nm以下の波長領域に極小値を含む透過スペクトルの特性を有する光学部材であって、
前記極大値における透過率が80%以上であり、前記極小値における透過率が40%以上であり、
前記透過スペクトルにおいて、315nm以下の波長領域の透過率は、5%以下である、
光学部材。 - 315nm超500nm以下の波長領域において、前記透過スペクトルの極値は、前記極大値及び前記極小値の2つである、請求項1に記載の光学部材。
- 前記透過スペクトルにおいて、500nm超の波長領域の透過率は、95%以上である、請求項2に記載の光学部材。
- 前記極大値は、380nm近傍の波長に設けられる、請求項1乃至3いずれか一項に記載の光学部材。
- 前記極小値は、400nm以上460nm以下の波長領域に含まれる、請求項1乃至4いずれか一項に記載の光学部材。
- 前記極小値における透過率が60%以下である、請求項1乃至5のいずれか一項に記載の光学部材。
- 請求項1乃至6いずれか一項に記載の光学部材をレンズに用いるアイウェア。
- 360nm以上400nm以下の波長領域に極大値を含み、400nm以上500nm以下の波長領域に極小値を含む透過スペクトルの特性を有する近視予防及び眼精疲労低減用光学部材であって、
前記極大値における透過率が80%以上であり、前記極小値における透過率が40%以上であり、
前記透過スペクトルにおいて、315nm以下の波長領域の透過率は、5%以下である、
近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。 - 315nm超500nm以下の波長領域において、前記透過スペクトルの極値は、前記極大値及び前記極小値の2つである、請求項8に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。
- 前記透過スペクトルにおいて、500nm超の波長領域の透過率は、95%以上である、請求項9に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。
- 前記極大値は、380nm近傍の波長に設けられる、請求項8乃至10いずれか一項に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。
- 前記極小値は、400nm以上460nm以下の波長領域に含まれる、請求項8乃至11いずれか一項に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。
- 前記極小値における透過率が60%以下である、請求項8乃至12のいずれか一項に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材。
- 請求項8乃至13いずれか一項に記載の近視予防及び眼精疲労低減用光学部材をレンズに用いるアイウェア。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2015/083084 WO2017090128A1 (ja) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | 光学部材 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2017090128A1 JPWO2017090128A1 (ja) | 2018-09-13 |
| JP6629343B2 true JP6629343B2 (ja) | 2020-01-15 |
Family
ID=58763827
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017552592A Active JP6629343B2 (ja) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | 光学部材 |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10866433B2 (ja) |
| EP (1) | EP3382430B1 (ja) |
| JP (1) | JP6629343B2 (ja) |
| KR (1) | KR102562131B1 (ja) |
| CN (1) | CN108474888B (ja) |
| ES (1) | ES2927849T3 (ja) |
| MY (1) | MY192280A (ja) |
| PH (1) | PH12018501067A1 (ja) |
| SG (1) | SG11201804325XA (ja) |
| WO (1) | WO2017090128A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019020730A (ja) * | 2017-07-13 | 2019-02-07 | ロート製薬株式会社 | 多焦点ソフトコンタクトレンズ |
| KR20230172041A (ko) * | 2018-09-28 | 2023-12-21 | 호야 렌즈 타일랜드 리미티드 | 안경 렌즈 |
| CN112840263B (zh) * | 2018-09-28 | 2024-05-07 | 豪雅镜片泰国有限公司 | 眼镜镜片 |
| KR102542694B1 (ko) * | 2018-09-28 | 2023-06-13 | 호야 렌즈 타일랜드 리미티드 | 안경 렌즈 |
| JP7350301B2 (ja) * | 2019-09-24 | 2023-09-26 | 東海光学株式会社 | フィルタ並びに眼鏡レンズ、カメラフィルタ、窓板及びサンバイザ |
| US12055797B2 (en) * | 2019-10-31 | 2024-08-06 | Menicon Singapore Pte Ltd. | Contact lens with selective wavelength transmittance |
| IT201900021849A1 (it) * | 2019-11-21 | 2021-05-21 | Bf Res S R L | Lente a contatto morbida e confezione comprendente tale lente a contatto |
| KR102458462B1 (ko) * | 2020-06-23 | 2022-10-24 | 코오롱인더스트리 주식회사 | 간섭 무늬가 개선된 다층 구조의 필름 및 이를 포함하는 표시장치 |
| WO2022023485A1 (en) * | 2020-07-30 | 2022-02-03 | Essilor International | Method for manufacturing a lens element adapted for correcting an abnormal refraction of an eye of a wearer |
| JP7210060B2 (ja) * | 2020-09-16 | 2023-01-23 | 株式会社坪田ラボ | 脈絡膜の菲薄化抑制装置及びその作動方法 |
| CN118613754A (zh) * | 2022-01-28 | 2024-09-06 | 睛姿控股公司 | 眼镜用镜片 |
| JP2024143079A (ja) * | 2023-03-30 | 2024-10-11 | 株式会社ジンズホールディングス | 眼鏡用レンズ |
Family Cites Families (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2634159B2 (ja) * | 1986-06-30 | 1997-07-23 | ホ−ヤ株式会社 | 遮光レンズ |
| JPH07113710B2 (ja) * | 1987-01-16 | 1995-12-06 | ホ−ヤ株式会社 | サングラス |
| JPS6478202A (en) * | 1987-09-19 | 1989-03-23 | Hoya Corp | Production of colored glass lens |
| JP2604799B2 (ja) * | 1988-05-27 | 1997-04-30 | 株式会社メニコン | 眼内レンズ材料 |
| US5470932A (en) * | 1993-10-18 | 1995-11-28 | Alcon Laboratories, Inc. | Polymerizable yellow dyes and their use in opthalmic lenses |
| DE10026717A1 (de) * | 2000-05-30 | 2001-12-13 | Rodenstock Optik G | Photochromer Kunststoffgegenstand mit permanent gesteigertem Kontrast |
| JP2004219900A (ja) | 2003-01-17 | 2004-08-05 | Sony Corp | スクリーン、光学膜、メガネ、及びスクリーンの製造方法 |
| FR2874811B1 (fr) * | 2004-09-03 | 2006-11-24 | Anteis Sa | Dispositif oculaire antiphotophobie, et son procede de preparation |
| CN101004463B (zh) * | 2006-01-20 | 2011-04-27 | 义平有限公司 | 增强颜色对比的组合镜片 |
| US9377569B2 (en) | 2006-03-20 | 2016-06-28 | High Performance Optics, Inc. | Photochromic ophthalmic systems that selectively filter specific blue light wavelengths |
| WO2007146933A2 (en) | 2006-06-12 | 2007-12-21 | High Performance Optics, Inc. | Color balanced ophthalmic system with selective light inhibition |
| EP2064585A4 (en) * | 2006-08-23 | 2010-04-14 | High Performance Optics Inc | SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVE LIGHT SUPPRESSION |
| ES2944911T3 (es) | 2006-11-28 | 2023-06-27 | High Performance Optics Inc | Filtrado selectivo de longitudes de onda de luz de alto rendimiento que proporciona una mayor sensibilidad al contraste |
| EP2411862A4 (en) * | 2009-03-25 | 2014-07-16 | High Performance Optics Inc | PHOTOCHROME OPHTHALMIC SYSTEMS FOR THE SELECTIVE FILTRATION OF SPECIFIC BLUE WAVELENGTH LENGTHS |
| US8210678B1 (en) * | 2009-12-21 | 2012-07-03 | Farwig Michael J | Multiband contrast-enhancing light filter and polarized sunglass lens comprising same |
| JP5738006B2 (ja) * | 2011-03-01 | 2015-06-17 | 株式会社巴川製紙所 | 光学フィルム |
| JP6036689B2 (ja) * | 2011-06-06 | 2016-11-30 | 旭硝子株式会社 | 光学フィルタ、固体撮像素子、撮像装置用レンズおよび撮像装置 |
| US20150109655A1 (en) * | 2012-04-30 | 2015-04-23 | Universite De Namur | Functional multilayer system |
| JP6117192B2 (ja) | 2012-05-07 | 2017-04-19 | 山本化成株式会社 | 樹脂組成物および成形体 |
| JP2014174482A (ja) * | 2013-03-12 | 2014-09-22 | Dooru Japan:Kk | 近視防止用のメガネレンズ及びコンタクトレンズ |
| US8911082B2 (en) | 2013-03-14 | 2014-12-16 | Indizen Optical Technologies, SLL. | Eyewear lenses with controlled filters for night driving |
| JP2015049338A (ja) | 2013-08-30 | 2015-03-16 | Hoya株式会社 | 眼鏡レンズおよびその製造方法 |
| JP6313941B2 (ja) | 2013-08-30 | 2018-04-18 | Hoya株式会社 | 眼鏡レンズ |
| CN103705973B (zh) * | 2013-11-19 | 2015-11-18 | 无锡蕾明视康科技有限公司 | 光致可增色的黄色眼内透镜装置及其制备方法 |
| JP2015118122A (ja) * | 2013-12-16 | 2015-06-25 | 東海光学株式会社 | 眼鏡レンズ及び眼鏡 |
| US9683102B2 (en) | 2014-05-05 | 2017-06-20 | Frontier Scientific, Inc. | Photo-stable and thermally-stable dye compounds for selective blue light filtered optic |
| JP6085722B2 (ja) | 2014-06-03 | 2017-02-22 | 株式会社坪田ラボ | 近視予防物品及び近視予防セット |
| CA3003972A1 (en) * | 2015-11-06 | 2017-05-11 | Essilor International | Optical article cutting blue light |
-
2015
- 2015-11-25 US US15/778,015 patent/US10866433B2/en active Active
- 2015-11-25 JP JP2017552592A patent/JP6629343B2/ja active Active
- 2015-11-25 WO PCT/JP2015/083084 patent/WO2017090128A1/ja not_active Ceased
- 2015-11-25 SG SG11201804325XA patent/SG11201804325XA/en unknown
- 2015-11-25 MY MYPI2018701991A patent/MY192280A/en unknown
- 2015-11-25 KR KR1020187017840A patent/KR102562131B1/ko active Active
- 2015-11-25 ES ES15909247T patent/ES2927849T3/es active Active
- 2015-11-25 CN CN201580084867.2A patent/CN108474888B/zh active Active
- 2015-11-25 EP EP15909247.7A patent/EP3382430B1/en active Active
-
2018
- 2018-05-17 PH PH12018501067A patent/PH12018501067A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2927849T3 (es) | 2022-11-11 |
| EP3382430A4 (en) | 2019-05-22 |
| US10866433B2 (en) | 2020-12-15 |
| HK1253899A1 (zh) | 2019-07-05 |
| SG11201804325XA (en) | 2018-06-28 |
| PH12018501067A1 (en) | 2019-01-28 |
| EP3382430B1 (en) | 2022-09-07 |
| US20180341122A1 (en) | 2018-11-29 |
| WO2017090128A1 (ja) | 2017-06-01 |
| MY192280A (en) | 2022-08-17 |
| KR20180103858A (ko) | 2018-09-19 |
| EP3382430A1 (en) | 2018-10-03 |
| CN108474888A (zh) | 2018-08-31 |
| CN108474888B (zh) | 2021-02-12 |
| KR102562131B1 (ko) | 2023-08-02 |
| JPWO2017090128A1 (ja) | 2018-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6629343B2 (ja) | 光学部材 | |
| JP6677382B2 (ja) | 近視予防物品 | |
| US11022821B2 (en) | Materials and methods for mitigating the harmful effects of blue light | |
| US10823982B2 (en) | Myopia treatment device | |
| JP7336488B2 (ja) | 眼科用レンズ | |
| KR20140122846A (ko) | 고진공증착방식의 청색광 차단렌즈 제조방법 | |
| KR20160103973A (ko) | 적어도 하나의 광학 렌즈 및 안경 프레임을 포함하는 광학 장비를 결정하는 방법 | |
| JP2020058802A (ja) | 近視治療用の装置 | |
| CN206282043U (zh) | 一种医用护目镜片及其眼镜 | |
| HK1253899B (zh) | 光学部件 | |
| WO2024204158A1 (ja) | 眼鏡レンズ及び眼鏡 | |
| CN107247344A (zh) | 变色偏光夜视镜片 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180517 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180615 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190913 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191111 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191202 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191204 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6629343 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S631 | Written request for registration of reclamation of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |