JP6744697B2 - 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 - Google Patents
防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6744697B2 JP6744697B2 JP2014231719A JP2014231719A JP6744697B2 JP 6744697 B2 JP6744697 B2 JP 6744697B2 JP 2014231719 A JP2014231719 A JP 2014231719A JP 2014231719 A JP2014231719 A JP 2014231719A JP 6744697 B2 JP6744697 B2 JP 6744697B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- waterproof sound
- membrane
- ptfe porous
- permeable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/08—Mouthpieces; Microphones; Attachments therefor
- H04R1/083—Special constructions of mouthpieces
- H04R1/086—Protective screens, e.g. all weather or wind screens
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2499/00—Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
- H04R2499/10—General applications
- H04R2499/11—Transducers incorporated or for use in hand-held devices, e.g. mobile phones, PDA's, camera's
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
- Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
Description
PTFE多孔質膜を含む通音領域を有し、
JIS L1096に規定されている通気性測定法のA法(フラジール法)に準拠して測定した前記多孔質膜の厚さ方向の通気度が2cm3/cm2/s以上であり、
JIS L1092に規定されている防水性試験方法のB法(高水圧法)に準拠して測定した前記多孔質膜の耐水圧が3kPa以上である、防水通音膜、を提供する。
開口を有する筐体と、
前記開口を塞ぐように前記筐体に取り付けられた、本発明の防水通音膜と、を備える防水通音構造、を提供する。
PTFEファインパウダー(F104、ダイキン工業社製)100重量部に対して、液状潤滑剤(n-ドデカン、ジャパンエナジー社製)20重量部を均一に混合した。得られた混合物を、シリンダーで圧縮し、その後ラム押出してシートを得た。得られたシートを、液状潤滑剤を含んだ状態で、金属製圧延ロール間に通して厚さ0.2mmに圧縮し、150℃での加熱により乾燥させて液状潤滑剤を除去した。これにより、未焼成のシート状成形体を得た。このシート状成形体を300℃で長手方向に10倍の倍率で延伸し、次いで、100℃で幅方向に30倍の倍率で延伸した。その後、PTFEの融点以上の360℃でシート状成形体を静置して熱固定を行った。このようにして実施例1のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に20倍の倍率で延伸したこと、幅方向に40倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、実施例2のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に25倍の倍率で延伸したこと、幅方向に40倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、実施例3のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に30倍の倍率で延伸したこと、幅方向に40倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、実施例4のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に3倍の倍率で延伸したこと、幅方向に40倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、比較例1のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に5倍の倍率で延伸したこと、幅方向に50倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、比較例2のPTFE多孔質膜を得た。
長手方向に8倍の倍率で延伸したこと、幅方向に10倍の倍率で延伸したこと以外は、実施例1と同様の手順により、比較例3のPTFE多孔質膜を得た。
無孔性のポリエチレンテレフタレート(PET)フィルム(ルミラー(登録商標)F53、東レ株式会社製)を準備した。
PTFE多孔質膜およびPETフィルムの厚さは、目量0.001mm、測定子外径10mmのダイヤルゲージを用いて測定した。
PTFE多孔質膜およびPETフィルムの重量は、PTFE多孔質膜およびPETフィルムを10cm四方に切り抜き、重量を測定した後、単位面積あたりの重量を求めた。
PTFE多孔質膜およびPETフィルムの通気度は、JIS L1096に規定されているA法(フラジール法)に準拠して、フラジール数(所定の圧力を加えた時の、単位面積・単位時間あたりの、PTFE多孔質膜およびPETフィルムを透過する空気量)により求めた。
PTFE多孔質膜の耐水圧は、JIS L1092に規定されている防水性試験方法のB法(高水圧法)に準拠して、耐水度試験装置(高水圧用)を用いて求めた。ただしJIS L1092に規定の面積では膜が著しく変形するため、ステンレスメッシュ(開口径2mm)を膜の加圧面の反対側に設置し、変形を抑制した状態で測定した。
サンプルにおける音歪みは、以下のように評価した。
サンプルにおける音損失は、上述した音歪みの評価装置と同様の評価装置を準備し、以下のように評価した。
サンプルにおける音割れの程度は、上述した音歪みの評価装置と同様の評価装置を準備し、以下のように評価した。
11,211 PTFE多孔質膜
11b 裏面
11f 表面
11p 周縁部
12 粘着層
13c 通音領域
13p 周縁領域
20 防水通音構造
21 筐体
22 開口
30 携帯電話
31 回路基板
33 マイクロフォン
34 集音部
35 パッケージ
36 第2集音口
38 筐体
39 第1集音口
41 模擬筐体
41a 第1部分
41b 第2部分
42 取付穴
43 導通口
44 リード線
45 スピーカー
212 両面テープ
Claims (4)
- ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を含み、60.2%以下の音歪みを有するように通音領域を有し、
JIS L1096に規定されている通気性測定法のA法(フラジール法)に準拠して測定した前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の厚さ方向の通気度が2cm3/cm2/s以上であり、
JIS L1092に規定されている防水性試験方法のB法(高水圧法)に準拠して測定した前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の耐水圧が20kPa以上50kPa以下であり、
通音領域は、単層の前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜のみによって構成されており、
前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜は、17μm以下の厚みを有する、
防水通音膜。 - 前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の厚さ方向の通気度が6cm3/cm2/s以下である、請求項1に記載の防水通音膜。
- 前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の厚さ方向の通気度が3cm3/cm2/s以上である、請求項1または2に記載の防水通音膜。
- 開口を有する筐体と、
前記開口を塞ぐように前記筐体に取り付けられた、請求項1〜3のいずれか1項に記載の防水通音膜と、を備える防水通音構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014231719A JP6744697B2 (ja) | 2013-11-18 | 2014-11-14 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013237867 | 2013-11-18 | ||
| JP2013237867 | 2013-11-18 | ||
| JP2014231719A JP6744697B2 (ja) | 2013-11-18 | 2014-11-14 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018212399A Division JP7061828B2 (ja) | 2013-11-18 | 2018-11-12 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015119474A JP2015119474A (ja) | 2015-06-25 |
| JP6744697B2 true JP6744697B2 (ja) | 2020-08-19 |
Family
ID=53057098
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014231719A Active JP6744697B2 (ja) | 2013-11-18 | 2014-11-14 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
| JP2018212399A Active JP7061828B2 (ja) | 2013-11-18 | 2018-11-12 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018212399A Active JP7061828B2 (ja) | 2013-11-18 | 2018-11-12 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10368153B2 (ja) |
| EP (1) | EP3073756B1 (ja) |
| JP (2) | JP6744697B2 (ja) |
| KR (1) | KR102287689B1 (ja) |
| CN (1) | CN105765992B (ja) |
| TW (1) | TWI699121B (ja) |
| WO (1) | WO2015072149A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019041407A (ja) * | 2013-11-18 | 2019-03-14 | 日東電工株式会社 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105917664B (zh) * | 2014-01-13 | 2018-12-28 | 世联株式会社 | 透声防水膜及其制造方法 |
| US10110981B2 (en) * | 2015-06-30 | 2018-10-23 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Vibro acoustic cover using expanded PTFE composite |
| US9706088B2 (en) | 2015-07-02 | 2017-07-11 | Gopro, Inc. | Automatic microphone selection in a sports camera |
| US11343413B2 (en) | 2015-07-02 | 2022-05-24 | Gopro, Inc. | Automatically determining a wet microphone condition in a camera |
| WO2017090246A1 (ja) * | 2015-11-24 | 2017-06-01 | 日東電工株式会社 | 防水通音膜、防水通音部材及び電子機器 |
| JP6656110B2 (ja) | 2016-07-27 | 2020-03-04 | 日本ゴア株式会社 | 防水通音カバー、防水通音カバー部材および音響装置 |
| US20180077477A1 (en) * | 2016-09-15 | 2018-03-15 | Nokia Technologies Oy | Porous audio device housing |
| US9807501B1 (en) | 2016-09-16 | 2017-10-31 | Gopro, Inc. | Generating an audio signal from multiple microphones based on a wet microphone condition |
| US10271121B2 (en) * | 2016-09-23 | 2019-04-23 | Apple Inc. | Shock mounted transducer assembly |
| CN107369300A (zh) * | 2017-06-09 | 2017-11-21 | 广东小天才科技有限公司 | 一种电子设备落水检测装置、检测方法和电子设备 |
| CN110359182B (zh) * | 2018-04-09 | 2021-09-28 | 杭州科百特过滤器材有限公司 | 一种聚四氟乙烯纺丝纤维防水透声膜及其制备方法 |
| CN108559418A (zh) * | 2018-06-28 | 2018-09-21 | 上海市凌桥环保设备厂有限公司 | 一种手机透气防水膜及其制备工艺 |
| DE112019006458T5 (de) * | 2018-12-28 | 2021-09-16 | Nitto Denko Corporation | Wasserundurchlässiges Element und elektronisches Gerät |
| CN113748687A (zh) * | 2019-04-26 | 2021-12-03 | 日东电工株式会社 | 转换元件构件、具有该转换元件构件的转换元件模块以及电子设备 |
| CN110271119B (zh) * | 2019-05-23 | 2021-07-20 | 深圳市伊声声学科技有限公司 | 一种利用模具制造防水透气膜的方法 |
| CN110248290A (zh) * | 2019-05-23 | 2019-09-17 | 深圳市伊声声学科技有限公司 | 防水透气膜及其模具和制造方法以及扬声器 |
| CN110278513A (zh) * | 2019-05-23 | 2019-09-24 | 深圳市伊声声学科技有限公司 | 防水透气膜及其制造方法以及微型扬声器 |
| CN110275575B (zh) * | 2019-05-23 | 2021-03-26 | 深圳市伊声声学科技有限公司 | 防水透气膜的制造方法 |
| CN110324778A (zh) * | 2019-08-09 | 2019-10-11 | 沈阳蓝光网络数据技术有限公司 | 一种出入口装置的声码接收器及其制作方法和安装方法 |
| US10741160B1 (en) * | 2019-09-25 | 2020-08-11 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Acoustically resistive supported membrane assemblies |
| US11417311B2 (en) * | 2020-08-03 | 2022-08-16 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Acoustically resistive supported membrane assemblies including at least one support structure |
| CN114071326B (zh) * | 2020-08-04 | 2024-02-23 | 杭州安普鲁薄膜科技有限公司 | 一种防水透声膜组件 |
| CN114193871B (zh) * | 2020-09-02 | 2024-04-16 | 杭州安普鲁薄膜科技有限公司 | 一种防水透气膜组件 |
| US12207046B2 (en) * | 2021-07-21 | 2025-01-21 | Em-Tech Co., Ltd. | Microspeaker enclosure including block formed of porous particles |
| DE112023003880T5 (de) * | 2022-11-10 | 2025-07-03 | Nitto Denko Corporation | Fluorharzmembran, fluorharzmembranelement und elektronische vorrichtung |
| DE112023004531T5 (de) * | 2022-12-28 | 2025-08-28 | Nitto Denko Corporation | Wasserdichtes Bauteil und wasserdichtes Gehäuse |
| WO2025225328A1 (ja) * | 2024-04-26 | 2025-10-30 | 日東電工株式会社 | 防水部材 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3544733A (en) * | 1967-06-15 | 1970-12-01 | Minnesota Mining & Mfg | Electrostatic acoustic transducer |
| JP2815618B2 (ja) | 1989-07-08 | 1998-10-27 | 日東電工株式会社 | 防水通音材 |
| US5828012A (en) * | 1996-05-31 | 1998-10-27 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Protective cover assembly having enhanced acoustical characteristics |
| JPH10165787A (ja) * | 1996-12-11 | 1998-06-23 | Nitto Denko Corp | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜およびその製造方法 |
| US6512834B1 (en) | 1999-07-07 | 2003-01-28 | Gore Enterprise Holdings, Inc. | Acoustic protective cover assembly |
| JP4717618B2 (ja) | 2005-12-08 | 2011-07-06 | 日東電工株式会社 | 通気フィルタ付き筐体部品の製造方法および通気フィルタ付き筐体の製造方法 |
| US20080104738A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-08 | Conley Jill A | Liquid water resistant and water vapor permeable garments |
| CN107089046B (zh) * | 2007-07-18 | 2021-02-05 | 日东电工株式会社 | 防水透声膜、防水透声膜的制造方法及使用其的电器 |
| KR101529353B1 (ko) * | 2007-10-09 | 2015-06-16 | 닛토덴코 가부시키가이샤 | 방수 통음막을 사용한 통음 부재 및 그의 제조 방법 |
| JP5133039B2 (ja) | 2007-12-07 | 2013-01-30 | 日東電工株式会社 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜およびその製造方法ならびに防水通気フィルタ |
| JP5658860B2 (ja) * | 2008-05-12 | 2015-01-28 | 日東電工株式会社 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜およびその製造方法ならびに濾材 |
| JP5155927B2 (ja) * | 2009-04-08 | 2013-03-06 | 日東電工株式会社 | 防水通音膜とそれを用いた防水通音部材および電気製品 |
| US10099182B2 (en) * | 2010-02-02 | 2018-10-16 | EF-Materials Industries Inc. | Water-proof and dust-proof membrane assembly and applications thereof |
| US9005334B2 (en) * | 2010-06-16 | 2015-04-14 | Nitto Denko Corporation | Water-proof air-permeable filter and use of the same |
| JP2012114747A (ja) * | 2010-11-25 | 2012-06-14 | Kyocera Corp | 開口用の被覆ユニット、およびそれを備えた電子機器 |
| US9713795B2 (en) | 2012-05-08 | 2017-07-25 | Nitto Denko Corporation | Porous polytetrafluoroethylene membrane and waterproof air-permeable member |
| CN105682914A (zh) * | 2013-10-15 | 2016-06-15 | 唐纳森公司 | 用于声音放出的微孔膜层压物 |
| US10368153B2 (en) * | 2013-11-18 | 2019-07-30 | Nitto Denko Corporation | Waterproof sound-transmitting membrane and waterproof sound-transmitting structure using the same |
-
2014
- 2014-11-14 US US15/037,245 patent/US10368153B2/en active Active
- 2014-11-14 KR KR1020167015941A patent/KR102287689B1/ko active Active
- 2014-11-14 CN CN201480063126.1A patent/CN105765992B/zh active Active
- 2014-11-14 WO PCT/JP2014/005740 patent/WO2015072149A1/ja not_active Ceased
- 2014-11-14 JP JP2014231719A patent/JP6744697B2/ja active Active
- 2014-11-14 EP EP14861875.4A patent/EP3073756B1/en active Active
- 2014-11-18 TW TW103139892A patent/TWI699121B/zh not_active IP Right Cessation
-
2018
- 2018-11-12 JP JP2018212399A patent/JP7061828B2/ja active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019041407A (ja) * | 2013-11-18 | 2019-03-14 | 日東電工株式会社 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
| JP7061828B2 (ja) | 2013-11-18 | 2022-05-02 | 日東電工株式会社 | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015119474A (ja) | 2015-06-25 |
| CN105765992A (zh) | 2016-07-13 |
| TW201534132A (zh) | 2015-09-01 |
| EP3073756B1 (en) | 2020-04-22 |
| EP3073756A4 (en) | 2017-06-28 |
| US20160301998A1 (en) | 2016-10-13 |
| CN105765992B (zh) | 2019-08-20 |
| KR20160087847A (ko) | 2016-07-22 |
| EP3073756A1 (en) | 2016-09-28 |
| WO2015072149A1 (ja) | 2015-05-21 |
| JP7061828B2 (ja) | 2022-05-02 |
| KR102287689B1 (ko) | 2021-08-06 |
| JP2019041407A (ja) | 2019-03-14 |
| TWI699121B (zh) | 2020-07-11 |
| US10368153B2 (en) | 2019-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6744697B2 (ja) | 防水通音膜およびそれを用いた防水通音構造 | |
| CN103404166B (zh) | 防水透声膜及电气产品 | |
| TWI593723B (zh) | Waterproof membrane, and with its waterproof sound components, electronic machines, electronic equipment shell and waterproof sound-transmitting structure | |
| JP6069078B2 (ja) | 防水通音膜およびその製造方法、ならびに防水通音部材 | |
| CN104080305B (zh) | 防水通气结构、防水通气构件及防水通气膜 | |
| JP5739390B2 (ja) | 防水通音膜を用いた通音部材の製造方法 | |
| KR102173571B1 (ko) | 방수 통음막 및 전자 기기 | |
| KR100841508B1 (ko) | 보호 커버 조립체 | |
| TW200904221A (en) | Wind noise rejection apparatus | |
| JP2022184936A (ja) | 収縮膜材料を含む音響保護カバー組立体 | |
| JP5155927B2 (ja) | 防水通音膜とそれを用いた防水通音部材および電気製品 | |
| JP2025084830A (ja) | 変換素子部材とこれを備える変換素子モジュール及び電子機器 | |
| JP6324109B2 (ja) | 防水通音膜の製造方法、防水通音膜及び電子機器 | |
| CN212963448U (zh) | 一种组合传感器装置和终端电子设备 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170920 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180820 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180911 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181112 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190507 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190723 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20190723 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20190801 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20190806 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20191101 |
|
| C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20191112 |
|
| C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200121 |
|
| C302 | Record of communication |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302 Effective date: 20200213 |
|
| C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20200218 |
|
| C27C | Written answer of applicant after an oral proceeding |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C2721 Effective date: 20200218 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200416 |
|
| C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20200609 |
|
| C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20200714 |
|
| C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20200714 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200731 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6744697 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |