JP6781380B2 - FM receiver and wireless communication device equipped with it - Google Patents
FM receiver and wireless communication device equipped with it Download PDFInfo
- Publication number
- JP6781380B2 JP6781380B2 JP2017055386A JP2017055386A JP6781380B2 JP 6781380 B2 JP6781380 B2 JP 6781380B2 JP 2017055386 A JP2017055386 A JP 2017055386A JP 2017055386 A JP2017055386 A JP 2017055386A JP 6781380 B2 JP6781380 B2 JP 6781380B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- emphasis
- receiver
- circuit
- audio signal
- mute
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Tone Control, Compression And Expansion, Limiting Amplitude (AREA)
- Noise Elimination (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
Description
本発明は、FM受信機に関し、特に送受信を行う無線通信機で好適に用いられるFM受信機およびそれを備える前記無線通信機に関する。 The present invention relates to an FM receiver, particularly to an FM receiver preferably used in a wireless communication device for transmitting and receiving, and the wireless communication device including the FM receiver.
FM送受信機では、受信側での復調信号のS/Nを改善するために、高音域を、送信側ではプリエンファシスし、受信側ではディエンファシスすることが行われている。たとえば、ディエンファシスの際は、300Hzの低音域の成分を、基準成分の1kHzに比べて、10dB強調するようになっている。これによって、FM変調における変調度がむやみに大きくなることなく、前記300Hzの低音域から、3kHzの高音域まで、フラットな特性が得られ、音声通話を明瞭に行えるような回路構成になっている。 In the FM transmitter / receiver, in order to improve the S / N of the demodulated signal on the receiving side, the treble range is pre-emphasis on the transmitting side and de-emphasis on the receiving side. For example, in the case of de-emphasis, the low frequency component of 300 Hz is emphasized by 10 dB as compared with the reference component of 1 kHz. As a result, flat characteristics can be obtained from the low range of 300 Hz to the high range of 3 kHz without unnecessarily increasing the degree of modulation in FM modulation, and the circuit configuration is such that voice calls can be made clearly. ..
ところで、FM受信機の場合、受信信号が無い、つまりFMラジオの受信機では離調している、或いはFM無線機では受信信号のノイズ成分が大きい場合、スピーカからは、ザーと言うホワイトノイズが聞こえてしまう。そこで、たとえばFMラジオの受信機の場合はRSSI信号から、或いは無線通信機の場合はノイズやトーンのスケルチ信号から、前記ホワイトノイズをミュートするミュート手段が、音声信号の再生系に設けられている。これによって、耳障りなノイズが大音量で再生されないようになっている。 By the way, in the case of the FM receiver, if there is no received signal, that is, if the FM radio receiver is out of tune, or if the FM radio has a large noise component of the received signal, white noise called "Za" is emitted from the speaker. I can hear it. Therefore, for example, in the case of an FM radio receiver, a mute means for muting the white noise from an RSSI signal, or in the case of a wireless communication device, from a noise or tone squelch signal, is provided in the audio signal reproduction system. .. This prevents jarring noise from being played back at high volume.
しかしながら、特に送受を行う無線通信機の場合、スケルチが開かないようなノイズ成分の大きな信号を捉えたい場合もあり、或いは音量を調整したりするために、前記ミュート手段におけるミュート動作を強制解除することができる解除手段が設けられる。そのため、大きな調整音量(ボリウム)になっている状態で、ミュート動作を強制解除してしまうと、元々、プリエンファシスされていない前記ホワイトノイズが、ディエンファシスだけ行われてスピーカから出力されることになり、結果的に、前記低音域、特に前記300Hz周辺の成分がエンファシスされて、音響エネルギーが過大になり、スピーカの許容入力レベルを超え、該スピーカの内部配線が断線してしまうことがある。 However, especially in the case of a wireless communication device that transmits and receives, there are cases where it is desired to capture a signal having a large noise component such that the squelch does not open, or in order to adjust the volume, the mute operation in the mute means is forcibly released. A release means that can be provided is provided. Therefore, if the mute operation is forcibly released while the adjustment volume (volume) is large, the white noise that was not originally pre-emphasis is output from the speaker after only de-emphasis. As a result, the components in the bass range, particularly around 300 Hz, may be emphasized, the acoustic energy may become excessive, the allowable input level of the speaker may be exceeded, and the internal wiring of the speaker may be disconnected.
一方、特許文献1は、FM放送の受信機であり、離調状態における前記ホワイトノイズを利用するために、ディエンファシス特性を与えるか与えないかを選択するスイッチが設けられている。そして、通常の放送信号受信時にはスイッチをオンしてディエンファシス特性を与え、ホワイトノイズを出力させている時にはスイッチをオフしてディエンファシス特性を与えないようにしている。
On the other hand,
上述の従来技術は、ディエンファシス特性を与えた出力と、与えない出力とを得ることができるが、ユーザ選択であるので、選択を間違えると、依然として、上述のようなスピーカの断線の虞がある。 The above-mentioned prior art can obtain an output with de-emphasis characteristics and an output without de-emphasis characteristics, but since it is a user selection, if the selection is wrong, there is still a risk of disconnection of the speaker as described above. ..
本発明の目的は、送受間で高音域のプリエンファシスおよびディエンファシスの処理が行われることで、受信側での復調信号のS/Nを改善するようにしたFM受信機において、離調や無信号時でのミュート動作の強制解除によるホワイトノイズのエネルギーによるスピーカの破損を防止することができるFM受信機およびそれを備える無線通信機を提供することである。 An object of the present invention is to perform detuning or no detuning in an FM receiver in which high-frequency pre-emphasis and de-emphasis processing is performed between transmission and reception to improve the S / N of the demodulated signal on the receiving side. It is an object of the present invention to provide an FM receiver capable of preventing damage to a speaker due to white noise energy due to forced release of a mute operation at a signal, and a wireless communication device including the FM receiver.
本発明のFM受信機は、送受間で高音域のプリエンファシスおよびディエンファシスの処理が行われることで、受信側での復調信号のS/Nを改善するようにしたFM受信機において、音声信号の再生系に、スケルチまたはRSSIによるミュート動作を行わせるミュート手段と、前記音声信号の再生系において、前記ディエンファシスの処理を行う回路に関連して設けられ、当該ディエンファシスの処理を行う回路の機能を無効化する無効化手段と、前記ミュート手段におけるミュート動作を強制解除するとともに、その強制解除時には、前記無効化手段を能動化する解除手段とを含むことを特徴とする。 The FM receiver of the present invention is an FM receiver in which the S / N of the demodulated signal on the receiving side is improved by performing high-frequency pre-emphasis and de-emphasis processing between transmission and reception. A mute means for causing the reproduction system to perform a mute operation by squelch or RSSI, and a circuit provided in connection with a circuit for performing the de-emphasis processing in the audio signal reproduction system and performing the de-emphasis processing. It is characterized by including an invalidation means for disabling the function and a release means for forcibly canceling the mute operation in the mute means and activating the invalidation means at the time of the forced release.
上記の構成によれば、受信側での復調信号のS/Nを改善するために、高音域を、送信側ではプリエンファシスし、受信側ではディエンファシスするようにしたFM信号の受信に用いられるFM受信機において、音声信号の再生系に、スケルチまたはRSSIによるミュート動作を行わせるミュート手段が設けられるとともに、ノイズ成分の大きな信号を確認したり、音量を調整したりするために、前記ミュート手段におけるミュート動作を強制解除することができる解除手段が設けられる場合に、前記音声信号の再生系において前記ディエンファシスの処理を行う回路に関連して、そのディエンファシスの処理を行う回路の機能を無効化する無効化手段を設け、前記解除手段が、前記の強制解除時に、前記無効化手段を能動化する。 According to the above configuration, in order to improve the S / N of the demodulated signal on the receiving side, it is used for receiving the FM signal in which the treble range is pre-emphasis on the transmitting side and de-emphasis on the receiving side. In the FM receiver, the mute means for performing a mute operation by squelch or RSSI is provided in the audio signal reproduction system, and the mute means for confirming a signal having a large noise component and adjusting the volume. When a release means capable of forcibly canceling the mute operation in the above is provided, the function of the circuit that performs the de-emphasis processing is invalidated in relation to the circuit that performs the de-emphasis processing in the audio signal reproduction system. The invalidation means is provided, and the cancellation means activates the invalidation means at the time of the forced release.
たとえば、前記無効化手段は、前記ディエンファシスの処理を行う回路と並列に設けられるバイパス回路と、それらの回路の前後に設けられ、前記音声信号の経路を切換える切換え手段とを備えて構成される。 For example, the invalidation means is configured to include a bypass circuit provided in parallel with a circuit that performs de-emphasis processing, and a switching means provided before and after the circuit to switch the path of the audio signal. ..
したがって、ディエンファシスのONによって低音域が本来のレベルに復元されようとしている状態、たとえば300Hzの低音域の成分が基準成分の1kHzに比べて10dB強調されている状態で、かつ大きな調整音量(ボリウム)になっている状態で、元々、プリエンファシスされていない離調や無信号によるホワイトノイズがスピーカに与えられてしまうと、前記低音域、特に前記300Hz周辺のエネルギーが過大入力(スピーカの許容入力レベルを超える)となって該スピーカの内部配線が断線してしまう可能性があるのに対して、前記無効化手段によってディエンファシスをキャンセルしておくことで、そのような不具合を未然に防止することができる。 Therefore, the bass range is about to be restored to the original level by turning on the de-emphasis, for example, the bass range component of 300 Hz is emphasized by 10 dB compared to the reference component of 1 kHz, and the large adjustment volume (volume). ), If white noise due to detuning or no signal that was not originally pre-emphasis is given to the speaker, the energy in the bass range, especially around 300 Hz, is excessively input (allowable input of the speaker). There is a possibility that the internal wiring of the speaker will be broken due to (exceeding the level), but by canceling the de-emphasis by the invalidation means, such a problem can be prevented. be able to.
また、本発明の無線通信機は、前記のFM受信機と、前記プリエンファシスを行うFM送信機とを備えて構成されることを特徴とする。 Further, the wireless communication device of the present invention is characterized by including the FM receiver described above and an FM transmitter performing the pre-emphasis.
上記の構成によれば、予め送信周波数が判明していることが多いラジオとは異なり、送受信を行う無線通信機では、どの周波数で送信が行われているか、時々によって変化することも多い。 According to the above configuration, unlike a radio whose transmission frequency is often known in advance, in a wireless communication device that transmits and receives, the frequency at which transmission is performed often changes from time to time.
したがって、そのような送受信を行う無線通信機の場合、ノイズ成分の大きな信号を確認したり、音量を調整したりする際に、強制的にミュート動作を解除するケースが多く、本発明が好適である。 Therefore, in the case of a wireless communication device that performs such transmission / reception, the mute operation is often forcibly canceled when confirming a signal having a large noise component or adjusting the volume, and the present invention is preferable. is there.
本発明のFM受信機およびそれを備える無線通信機は、以上のように、受信側での復調信号のS/Nを改善するために、高音域を、送信側ではプリエンファシスし、受信側ではディエンファシスするようにしたFM信号の受信に用いられるFM受信機において、音声信号の再生系に、スケルチまたはRSSIによるミュート動作を行わせるミュート手段が設けられるとともに、ノイズ成分の大きな信号を確認したり、音量を調整したりするために、前記ミュート手段におけるミュート動作を強制解除することができる解除手段が設けられる場合に、前記音声信号の再生系において前記ディエンファシスの処理を行う回路に関連して、そのディエンファシスの処理を行う回路の機能を無効化する無効化手段を設け、前記解除手段が、前記の強制解除時に、前記無効化手段を能動化する。 As described above, the FM receiver of the present invention and the wireless communication device provided with the FM receiver pre-emphasis the treble range on the transmitting side and the receiving side in order to improve the S / N of the demodulated signal on the receiving side. In the FM receiver used for receiving FM signals to be de-emphasis, a mute means for performing mute operation by squelch or RSSI is provided in the audio signal reproduction system, and a signal having a large noise component can be confirmed. , In connection with the circuit that performs the de-emphasis processing in the audio signal reproduction system when a release means capable of forcibly canceling the mute operation in the mute means is provided in order to adjust the volume. , A disabling means for disabling the function of the circuit that performs the de-emphasis processing is provided, and the disabling means activates the disabling means at the time of the forced cancellation.
それゆえ、大きな調整音量になっている状態で、離調や無信号によるホワイトノイズが、元々、プリエンファシスされていないにも拘わらず、ディエンファシスだけ行われてスピーカに与えられてしまうと、低音域が過大入力となって該スピーカの内部配線が断線してしまう可能性があるのに対して、前記無効化手段によってディエンファシスをキャンセルしておくことで、そのような不具合を未然に防止することができる。 Therefore, if the white noise due to detuning or no signal is applied to the speaker only by de-emphasis even though it is not originally pre-emphasis, it is low when the adjustment volume is high. There is a possibility that the internal wiring of the speaker will be disconnected due to an excessive input in the sound range, but by canceling the de-emphasis by the invalidation means, such a problem can be prevented. be able to.
図1は、本発明の実施の一形態に係るFM受信機1の電気的構成を示すブロック図である。図1のFM受信機1は、図示しないFM送信機と組合わせられて、無線通信機を構成する。アンテナ2で受信されたFM信号は、高周波回路3で増幅された後、受信検波回路IC4に入力されて、音声信号が復調される。このFM受信機1が使用される無線通信機では、送受間で高音域のプリエンファシスおよびディエンファシスの処理が行われることで、受信側での復調信号のS/Nを改善するようになっている。そのため、復調された音声信号は、ディエンファシス回路5を通して高音域が抑圧された後、低周波アンプ6に与えられて増幅され、スピーカ7から音響出力される。
FIG. 1 is a block diagram showing an electrical configuration of the
たとえば、前記のプリエンファシスおよびディエンファシスは、6dB/octで行われ、プリエンファシスでは300Hzの低音域の成分が基準成分の1kHzに比べて10dB抑圧され、ディエンファシスでは図1で示すように10dB強調されることで実現される。低周波アンプ6のゲイン(増幅度)は、音量調整手段であるボリウムつまみ8で調整可能になっている。
For example, the pre-emphasis and de-emphasis are performed at 6 dB / oct. In pre-emphasis, the bass component of 300 Hz is suppressed by 10 dB compared to the reference component of 1 kHz, and in de-emphasis, 10 dB is emphasized as shown in FIG. It is realized by being done. The gain (amplification degree) of the low-frequency amplifier 6 can be adjusted by the
また、受信検波回路IC4からの復調音声信号は、スケルチ検出回路9に入力され、たとえばノイズスケルチによって、音声信号が検出されている間は低周波アンプ電源10をONして前記低周波アンプ6に音声信号を増幅させ、音声信号が検出されない間は低周波アンプ電源10をOFFして、不快なホワイトノイズがスピーカ7から出力されないようにミュート動作を行わせるようになっている。これらのスケルチ検出回路9、低周波アンプ電源10および低周波アンプ6は、ミュート手段を構成する。前記スケルチは、ノイズに限らず、トーン信号などに応答して行われてもよく、或いはFMラジオ受信機の場合には、受信信号強度(RSSI:Received Signal Strength Indicator)から行われてもよい。また、ミュート動作も、低周波アンプ6への入力音声信号をカットしたりするなど、音声信号の再生系において任意の手法で行われてもよい。
Further, the demodulated audio signal from the reception detection circuit IC4 is input to the
上述のように構成されるFM受信機1において、強制スケルチスイッチ11が設けられている。この強制スケルチスイッチ11は、送受信を行うことができる無線通信機におけるFM受信機1において、スケルチ検出回路9で音声信号が検出されていなくても、強制的に低周波アンプ電源10をONするものであり、前記のミュート手段におけるミュート動作を強制解除することができる解除手段となる。これによって、ユーザが、ノイズ成分の大きな信号を確認したり(遠くのコールしている局を探す)、音量を調整したりするために、ホワイトノイズの状態でも、音声信号を再生可能となっている。
The
しかしながら、そうなると、ボリウム8が大きな調整音量になっている状態で、離調や無信号によるホワイトノイズがスピーカ7に与えられてしまうと、元々、プリエンファシスされていない前記ホワイトノイズが、ディエンファシス回路5においてディエンファシスだけ行われてスピーカ7から出力されることになり、結果的に、前記低音域、特に前記300Hz周辺の成分がエンファシスされて、音響エネルギーが過大になり、スピーカ7の許容入力レベルを超え、該スピーカ7の内部配線が断線してしまう虞がある。また、電波状況は常に一定では無いので、微弱な電波を受信していた状態から、急に検波出力が大きくなることもあり、この場合も前述と同様に、スピーカ7の断線の虞がある。
However, in that case, if white noise due to detuning or no signal is given to the speaker 7 in a state where the
そこで本実施形態では、ディエンファシス回路5と並列にバイパス回路12を設けるとともに、それらの回路の前後には、音声信号の経路を切換える切換え手段13,14が設けられている。切換え手段13,14は、前記強制スケルチスイッチ11によって切換え制御され、該強制スケルチスイッチ11が、ONされている間は音声信号をバイパス回路12を通して低周波アンプ6に入力し、OFFされていると音声信号をディエンファシス回路5を通して低周波アンプ6に入力する。
Therefore, in the present embodiment, a
これらのバイパス回路12および切換え手段13,14は、ディエンファシス回路5に関連して設けられ、当該ディエンファシス回路5の機能を無効化する無効化手段を構成し、前記解除手段である強制スケルチスイッチ11によって能動化されることになる。
The
ディエンファシス回路5の機能の無効化は、たとえば図2で示すように、該ディエンファシス回路5が、制限抵抗51の設けられる音声信号のライン52を地絡する高域カットコンデンサ53で実現される場合、前記強制スケルチスイッチ11のONで、前記高域カットコンデンサ53を音声信号のライン52から切離すスイッチ54を設ける等、音声信号の再生系の構成に応じて、適宜実現されればよい。
The invalidation of the function of the
このように構成することで、本実施形態のFM受信機1は、強制スケルチスイッチ11によって、スケルチ検出回路9の検出結果に拘わらず低周波アンプ電源10がONされていると、音声信号はディエンファシス回路5を通らず、バイパス回路12を通過するので、ボリウム8の調整音量が大きい状態で、元々、プリエンファシスされていないホワイトノイズが入っても、結果的に低域成分を抑圧することができ、スピーカ7を過大入力から保護し、断線などの不具合を未然に防止することができる。
With this configuration, in the
また、本実施形態のFM受信機1は、予め送信周波数が判明していることが多いラジオとは異なり、どの周波数で送信を行われているか、時々によって変化することも多い無線通信機に用いられる。したがって、送受信を行う前記無線通信機の場合、ノイズ成分の大きな信号を確認したり、音量を調整したりする際に、強制的にミュート動作を解除するケースが多く、本発明が好適である。
Further, the
さらにまた、本実施形態のFM受信機1では、スケルチ検出回路9は、ディエンファシス回路5とスピーカ7との間に介在される低周波アンプ6のゲインを低下、具体的には低周波アンプ電源10をOFFすることでミュート動作を行わせるので、ミュート動作を、音声信号の再生系にスイッチなどの特別な構成を介在することなく、通常の音量調整の構成で実現することができる。
Furthermore, in the
1 FM受信機
2 アンテナ
3 高周波回路
4 受信検波回路IC
5 ディエンファシス回路
6 低周波アンプ
7 スピーカ
8 ボリウムつまみ
9 スケルチ検出回路
10 低周波アンプ電源
11 強制スケルチスイッチ
12 バイパス回路
13,14 切換え手段
1
5 Deenfasis circuit 6 Low frequency amplifier 7
Claims (3)
音声信号の再生系に、スケルチまたはRSSIによるミュート動作を行わせるミュート手段と、
前記音声信号の再生系において、前記ディエンファシスの処理を行う回路に関連して設けられ、当該ディエンファシスの処理を行う回路の機能を無効化する無効化手段と、
前記ミュート手段におけるミュート動作を強制解除するとともに、その強制解除時には、前記無効化手段を能動化する解除手段とを含むことを特徴とするFM受信機。 In an FM receiver that improves the S / N of the demodulated signal on the receiving side by performing high-frequency pre-emphasis and de-emphasis processing between transmission and reception.
A mute means for causing the audio signal reproduction system to perform a mute operation by squelch or RSSI,
In the audio signal reproduction system, an invalidation means provided in connection with the circuit that performs the de-emphasis processing and invalidating the function of the circuit that performs the de-emphasis processing.
An FM receiver characterized in that the mute operation in the mute means is forcibly released, and at the time of the forcible release, the release means for activating the invalidation means is included.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017055386A JP6781380B2 (en) | 2017-03-22 | 2017-03-22 | FM receiver and wireless communication device equipped with it |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017055386A JP6781380B2 (en) | 2017-03-22 | 2017-03-22 | FM receiver and wireless communication device equipped with it |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018160717A JP2018160717A (en) | 2018-10-11 |
| JP6781380B2 true JP6781380B2 (en) | 2020-11-04 |
Family
ID=63795804
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017055386A Active JP6781380B2 (en) | 2017-03-22 | 2017-03-22 | FM receiver and wireless communication device equipped with it |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6781380B2 (en) |
-
2017
- 2017-03-22 JP JP2017055386A patent/JP6781380B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2018160717A (en) | 2018-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3987245A (en) | Compensated speaker-microphone | |
| JP6781380B2 (en) | FM receiver and wireless communication device equipped with it | |
| JP5045655B2 (en) | Wireless communication device and method for controlling wireless communication device | |
| US20040037438A1 (en) | Method, apparatus, and system for reducing audio signal noise in communication systems | |
| JP7747952B2 (en) | Communication device and audio signal transmission method | |
| JPH0818468A (en) | Noise suppression circuit for fm receiver | |
| JP3027641B2 (en) | Voice control device for wireless telephone | |
| US8897468B2 (en) | Noise control circuit and audio receiving system using the same | |
| CN111697982B (en) | Adaptive noise processing method, device, system and storage medium | |
| US11477571B2 (en) | Electrical device for reducing noise | |
| JP2933545B2 (en) | Mobile phone | |
| JP4137369B2 (en) | Wireless transmitter and wireless device using the wireless transmitter | |
| US8185042B2 (en) | Apparatus and method of improving sound quality of FM radio in portable terminal | |
| JP2702162B2 (en) | Receiver | |
| JPS6223500B2 (en) | ||
| JPS5834810Y2 (en) | squelch circuit | |
| JPH10276247A (en) | Radio telephone set | |
| HK40054948B (en) | An electrical device for reducing noise | |
| JP2714271B2 (en) | Cordless telephone equipment | |
| JPH114286A (en) | Handsfree telephone system | |
| JP2004328698A (en) | Radio receiver | |
| JPH05344583A (en) | Miniaturized electronic apparatus | |
| JPS5936044Y2 (en) | FM receiver | |
| JPH0321142A (en) | Radio telephone system | |
| JP2002016510A (en) | Wireless receiver |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191204 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200701 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200814 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200915 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200928 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6781380 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |