JP6863989B2 - 自動車用操作ユニット - Google Patents
自動車用操作ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP6863989B2 JP6863989B2 JP2018532515A JP2018532515A JP6863989B2 JP 6863989 B2 JP6863989 B2 JP 6863989B2 JP 2018532515 A JP2018532515 A JP 2018532515A JP 2018532515 A JP2018532515 A JP 2018532515A JP 6863989 B2 JP6863989 B2 JP 6863989B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- armature
- operating
- actuator
- operating element
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/25—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using haptic output
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/80—Arrangements for controlling instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/80—Arrangements for controlling instruments
- B60K35/81—Arrangements for controlling instruments for controlling displays
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G5/00—Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member
- G05G5/03—Means for enhancing the operator's awareness of arrival of the controlling member at a command or datum position; Providing feel, e.g. means for creating a counterforce
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0338—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of limited linear or angular displacement of an operating part of the device from a neutral position, e.g. isotonic or isometric joysticks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/128—Axially displaceable input devices for instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
- B60K2360/68—Features of instruments
- B60K2360/691—Housings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/816—Fastening of displays or touch screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
12:操作要素
14:操作要素の操作面
16:記号フィールド
18:操作要素の垂直の移動軸
20:操作要素の横移動軸
22:ばね要素
24:ばね要素
26:筐体
28:センサ
30:制御部
32:アクチュエータ
34:アクチュエータの駆動要素
36:アクチュエータのステータ部
38:アクチュエータの有効な移動軸
40:操作要素の重心
42:有効なばね軸
44:平面
46:電機子
48:ステータ
50:ステータ
52:励起コイル
54:励起コイル
56:測定コイル
58:空隙
60:空隙
62:マイクロコントローラ
64:ローパスフィルタ
Claims (6)
- 前面を有する筐体(26)と、
前記筐体(26)の前記前面に配置され、重心(40)及び操作面(14)を有する操作要素(12)であって、
実質的に前記操作面(14)に直交するように延びる垂直の移動軸(18)と、それを実質的に横断するように延びる横移動軸(20)とに沿って前記筐体(26)の上及び/又は内部にばねにより弾性設置された操作要素(12)と、
前記垂直の移動軸(18)の方向における前記操作要素(12)の作動動作を検出するための1以上のセンサ(28)と、
前記操作要素(12)の認識済み作動動作の場合には少なくとも前記横移動軸(20)においても行われる前記操作要素(12)のフィードバック動作のために、前記筐体(26)の上及び/又は内部に設置されたアクチュエータ(32)であって、
有効な移動軸(38)に沿って前後に移動するよう適合された前記操作要素(12)と機械的に連結され制御されるよう適合された駆動要素(34)を含む、アクチュエータ(32)と、
前記センサ(28)と前記アクチュエータ(32)とに接続された分析/制御部(30)とを含む、特には種々の車載機器を操作するための娯楽情報システムである自動車用操作ユニットであって、
前記操作要素(12)の前記重心(40)が前記アクチュエータ(32)の駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)上に位置し、
前記駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)が、前記操作要素(12)の前記垂直移動軸(18)及び前記横移動軸(20)に対して鋭角をなしていることを特徴とする操作ユニット。
- 前記操作要素(12)の前記横移動軸(20)と、前記アクチュエータ(32)の前記駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)とが、前記操作面(14)に実質的に直交して延びる共通の垂直面に架け渡されていることを特徴とする請求項1に記載の操作ユニット。
- 前記筐体(26)は前記操作要素(12)の下に設置スペースを含み、また、前記アクチュエータ(32)の前記駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)と前記操作要素(12)の前記横移動軸(20)との間の角度を可能な限り小さくするため、前記アクチュエータ(32)は、前記設置スペースが許す限り前記操作要素の直下に、及び/又は、前記設置スペースが許す限り前記操作要素(12)の前記重心(40)から離間して配置されることを特徴とする請求項2に記載の操作ユニット。
- 前記操作要素(12)の両側に配置された、前記操作要素(12)のための有効なばね軸(42)を有するリターンスプリング要素(24)であって、前記横移動軸(20)上、又は前記アクチュエータ(32)の前記駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)上又はこれに並行して位置する、もしくは前記アクチュエータ(32)の前記駆動要素(34)の前記有効な移動軸(38)及び前記操作要素(12)の前記横移動軸(20)が架け渡される前記平面に実質的に直交する平面(44)上に位置しかつ前記横移動軸(20)と対称に配置された、リターンスプリング要素(24)を有することを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の操作ユニット。
- 前記アクチュエータ(32)は、第1励起コイル(52)を含む第1ステータ(48)と、駆動要素(34)としての電機子(46)とを有する電機子型の電磁石として構成され、
前記電機子(46)は、前記第1励起コイル(52)によって生成された磁束が前記電機子(46)を通過する際に測定電圧が印加される測定コイル(56)を備え、
前記第1励起コイル(52)と前記測定コイル(56)とが前記分析/制御部(30)に接続され、
前記分析/制御部(30)によって力が制御及び/又は調節されるように適合され、それにより前記電機子(46)が前記第1ステータ(48)に向かって移動するよう適合される、及び/又は、それにより前記電機子(46)の静止位置からの撓み動作ならびに前記電機子(46)の静止位置への戻り動作が制御及び/又は調節されるよう適合されることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の操作ユニット。 - 前記電機子型の電磁石は、第2励起コイル(54)を有する第2固定子(50)を含み、前記2つの固定子(48、50)は前記電機子(46)の両側に配置され、前記第2励起コイル(54)は前記分析/制御部(30)にも接続され、前記分析/制御部(30)によって、それぞれの力が制御及び/又は調節されるように適合され、それにより前記電機子(46)が前記第1及び/又は前記第2固定子(48、50)に向かってそれぞれの方向に移動するよう適合される、及び/又は、前記電機子(46)の静止位置からの前記撓み動作ならびに前記電機子(46)の静止位置への戻り動作が制御されるよう適合されることを特徴とする請求項5に記載の操作ユニット。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015217660 | 2015-09-15 | ||
| DE102015217660.6 | 2015-09-15 | ||
| PCT/EP2016/070989 WO2017045975A1 (de) | 2015-09-15 | 2016-09-06 | Bedieneinheit für ein fahrzeug |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018529586A JP2018529586A (ja) | 2018-10-11 |
| JP6863989B2 true JP6863989B2 (ja) | 2021-04-21 |
Family
ID=56889067
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018532515A Active JP6863989B2 (ja) | 2015-09-15 | 2016-09-06 | 自動車用操作ユニット |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10558276B2 (ja) |
| EP (1) | EP3350013B1 (ja) |
| JP (1) | JP6863989B2 (ja) |
| KR (1) | KR102569765B1 (ja) |
| CN (1) | CN108025647B (ja) |
| ES (1) | ES2779757T3 (ja) |
| WO (1) | WO2017045975A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016101556B3 (de) * | 2016-01-28 | 2017-07-27 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Bedieneinheit für ein Fahrzeug |
| JP6983863B2 (ja) * | 2016-07-08 | 2021-12-17 | ベーア−ヘラー サーモコントロール ゲーエムベーハー | 車両用操作ユニット |
| DE102018108061A1 (de) * | 2018-04-05 | 2019-10-10 | Tdk Electronics Ag | Vorrichtung zur Erzeugung einer haptischen Rückmeldung |
| CN112203887B (zh) * | 2018-04-13 | 2024-09-17 | 贝洱海拉温控系统有限公司 | 特别是用于运载工具的显示设备 |
| JP6848937B2 (ja) * | 2018-06-28 | 2021-03-24 | 株式会社デンソー | 車両用入力装置 |
| DE102018115834A1 (de) * | 2018-06-29 | 2020-01-02 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Eingabeoberfläche mit Hintergrundbeleuchtung |
| DE102018214147A1 (de) * | 2018-08-06 | 2020-02-06 | Robert Bosch Gmbh | Bedieneinrichtung für ein Fahrzeug, Fahrzeug |
| EP3917796B1 (de) * | 2019-01-31 | 2022-11-23 | Behr-Hella Thermocontrol GmbH | Bedienvorrichtung für ein fahrzeug |
| WO2020239851A1 (de) * | 2019-05-28 | 2020-12-03 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Anzeigevorrichtung für ein fahrzeug |
| KR102215304B1 (ko) * | 2020-01-09 | 2021-02-15 | 한국알프스 주식회사 | 햅틱 파라미터 튜닝 방법 및 시스템 |
| KR20230003007A (ko) * | 2020-04-30 | 2023-01-05 | 베르-헬라 테르모콘트롤 게엠베하 | 차량에 설치되는 조작장치 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10043805A1 (de) | 2000-09-06 | 2002-03-14 | Daimler Chrysler Ag | Vorrichtung mit einem elektromagnetischen Aktuator |
| CA2422265A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-14 | Handshake Interactive Technologies Inc. | A method and system for providing haptic effects |
| JP2007538301A (ja) * | 2004-01-29 | 2007-12-27 | プレー・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング | ばね部品を用いたプログラム可能な回転トルク供給装置 |
| US20060209037A1 (en) * | 2004-03-15 | 2006-09-21 | David Wang | Method and system for providing haptic effects |
| JP4910726B2 (ja) * | 2007-01-29 | 2012-04-04 | ソニー株式会社 | タッチパネルディスプレイ装置、その製造方法および電子機器 |
| DE102009007243B4 (de) | 2009-02-03 | 2015-03-05 | Continental Automotive Gmbh | Haptische Bedieneinrichtung |
| US8633916B2 (en) * | 2009-12-10 | 2014-01-21 | Apple, Inc. | Touch pad with force sensors and actuator feedback |
| EP2492928A3 (en) | 2011-02-22 | 2017-08-30 | ASML Netherlands BV | Electromagnetic actuator, stage apparatus and lithographic apparatus |
| US8593420B1 (en) * | 2011-03-04 | 2013-11-26 | Amazon Technologies, Inc. | Providing tactile output and interaction |
| DE202011004616U1 (de) * | 2011-03-30 | 2011-06-09 | Bürkert Werke GmbH, 74653 | Hubanker-Antrieb |
| FR2978846B1 (fr) | 2011-08-03 | 2013-09-13 | Dav | Module d'interface tactile |
| JP5876325B2 (ja) * | 2012-02-29 | 2016-03-02 | 株式会社デンソー | 制御装置及びプログラム |
| DE102012221107B3 (de) | 2012-11-19 | 2014-05-22 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Bedienvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente |
| DE102013006414A1 (de) | 2013-04-13 | 2014-10-16 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Bedienung mehrerer Funktionen in einem Kraftfahrzeug |
-
2016
- 2016-09-06 CN CN201680053347.XA patent/CN108025647B/zh active Active
- 2016-09-06 US US15/759,926 patent/US10558276B2/en active Active
- 2016-09-06 EP EP16763014.4A patent/EP3350013B1/de active Active
- 2016-09-06 ES ES16763014T patent/ES2779757T3/es active Active
- 2016-09-06 WO PCT/EP2016/070989 patent/WO2017045975A1/de not_active Ceased
- 2016-09-06 JP JP2018532515A patent/JP6863989B2/ja active Active
- 2016-09-06 KR KR1020187009895A patent/KR102569765B1/ko active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3350013A1 (de) | 2018-07-25 |
| ES2779757T3 (es) | 2020-08-19 |
| JP2018529586A (ja) | 2018-10-11 |
| KR102569765B1 (ko) | 2023-08-22 |
| CN108025647A (zh) | 2018-05-11 |
| CN108025647B (zh) | 2021-05-28 |
| WO2017045975A1 (de) | 2017-03-23 |
| EP3350013B1 (de) | 2019-11-27 |
| KR20180059819A (ko) | 2018-06-05 |
| US10558276B2 (en) | 2020-02-11 |
| US20180253157A1 (en) | 2018-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6863989B2 (ja) | 自動車用操作ユニット | |
| JP6832356B2 (ja) | 自動車用操作ユニット | |
| KR102642498B1 (ko) | 차량용 조작 유닛 | |
| JP7677704B2 (ja) | 振動アクチュエータ及び振動呈示装置 | |
| CN103733158B (zh) | 操作装置 | |
| CN106688061B (zh) | 双稳态电磁致动器设备 | |
| CN106537541B (zh) | 用于操控机动车的功能单元的操纵设备和方法 | |
| CN109074984B (zh) | 用于操作元件的电磁的反馈执行器和具有至少一个电磁的反馈执行器的装置 | |
| JP6983863B2 (ja) | 車両用操作ユニット | |
| CN108733207B (zh) | 具有多个操作组合件和触觉反馈的操作设备及其制造方法 | |
| CN110383216B (zh) | 用于机械反馈单元的电磁致动器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190826 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200826 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200901 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20201124 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210127 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210309 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210401 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6863989 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |