Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6914186B2 - Electric shutter device for construction - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6914186B2 - Electric shutter device for construction - Google Patents

Electric shutter device for construction Download PDF

Info

Publication number
JP6914186B2
JP6914186B2 JP2017253519A JP2017253519A JP6914186B2 JP 6914186 B2 JP6914186 B2 JP 6914186B2 JP 2017253519 A JP2017253519 A JP 2017253519A JP 2017253519 A JP2017253519 A JP 2017253519A JP 6914186 B2 JP6914186 B2 JP 6914186B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seat plate
contact
shutter curtain
shutter device
abnormality detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017253519A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019120000A (en
Inventor
高橋 巧
巧 高橋
義広 山藤
義広 山藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanwa Shutter Corp
Original Assignee
Sanwa Shutter Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanwa Shutter Corp filed Critical Sanwa Shutter Corp
Priority to JP2017253519A priority Critical patent/JP6914186B2/en
Publication of JP2019120000A publication Critical patent/JP2019120000A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6914186B2 publication Critical patent/JP6914186B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

本発明は、建造物の出入り口等の躯体開口部に建て付けられる建築用電動シャッター装置の技術分野に関するものである。 The present invention relates to the technical field of an electric shutter device for construction, which is installed in a skeleton opening such as an entrance / exit of a building.

今日、出入口等の開口部に、電動式の開閉機の駆動に伴い、左右ガイドレールに案内されてシャッターカーテンが開閉作動するように構成した建築用の電動シャッター装置を建て付けることがあるが、この様な電動シャッター装置において、これが例えば重量式のものである場合に、開作動をしているシャッターカーテンが最上昇位置(全開位置)を越えてさらに上昇してしまうような異常上昇をしたときに、該異常上昇を、異常検知スイッチ(エマージェンシースイッチ、異常検知センサ、エマージェンシーセンサ)により検知し、該検知に基づき開閉機を緊急停止させてシャッターカーテンの異常上昇に起因する不具合発生を回避するように対処しているものがある。
ところでこのような異常上昇は、例えばシャッターカーテン最下端の座板(座板スラット)が、開口部上端に設けたマグサの上端部を越えた上昇をするような場合であり、そこで、マグサよりも上方に前記異常検知スイッチを設け、該異常検知スイッチの探針(スイッチバー)に、前記異常上昇したシャッターカーテンの最下端に設けられる座板(座板スラット)の上面部が直接当接(干渉)することに基づいて異常検知をするように構成したものが提唱されている(例えば特許文献1参照。)。
Today, there are cases where an electric shutter device for construction is installed in an opening such as a doorway so that the shutter curtain opens and closes by being guided by the left and right guide rails as the electric switch is driven. In such an electric shutter device, for example, when this is a heavy-duty type, when the shutter curtain that is in operation rises abnormally beyond the maximum rising position (fully opened position). In addition, the abnormal rise is detected by an abnormality detection switch (emergency switch, abnormality detection sensor, emergency sensor), and based on the detection, the switch is urgently stopped to avoid the occurrence of a problem caused by the abnormal rise of the shutter curtain. There is something that deals with.
By the way, such an abnormal rise is, for example, a case where the seat plate (seat plate slats) at the lowermost end of the shutter curtain rises beyond the upper end portion of the magsa provided at the upper end of the opening, and therefore, it is higher than the magsa. The abnormality detection switch is provided above, and the upper surface of the seat plate (seat plate slats) provided at the lowermost end of the shutter curtain that has risen abnormally comes into direct contact (interference) with the probe (switch bar) of the abnormality detection switch. ) Has been proposed so as to detect anomalies (see, for example, Patent Document 1).

特開2015−86603号公報JP-A-2015-86603

ところで前記のような異常検知をするにあたり、座板が開口部の出入り方向前後に幅広なものである場合、座板上面部に、前記探針に直接当接するための当接面部を広く確保できることになるが、座板が前後方向に幅狭である場合に十分な広さの当接面部を確保できないことが想定され、前記異常上昇があった場合に当接面部が探針に当接することの信頼性を確保することが難しくなる惧れがある。
このため、探針を長くして座板当接面部への当接の信頼性を確保しようとした場合、探針がシャッターカーテンのカーテン面に近接したものとなり、このためシャッターカーテンが風を受けて撓んだり、シャッターカーテンがガイドレールとのあいだにある隙間を探針側に移動したような場合に、探針がシャッターカーテンのカーテン厚内に入り込んだ状態になって該探針がシャッターカーテンの中途部位に当接して誤った異常上昇の検知をしてしまうという惧れがある。
そこで座板の上面部に、異常検知スイッチ側に突出するよう当て部材を設け、該当て部材が、前記シャッターカーテンの異常上昇があった場合に、マグサよりも上方に配した探針に当接することで異常検知スイッチが間接的に座板干渉をして異常上昇の検知がなされるように構成することが提唱される。
しかしながら該当て部材は、シャッターカーテンの通常の上昇過程において、マグサ下端縁を通り過ぎるようにして上昇することになるが、この場合に前記シャッターカーテンが撓む等して当て部材がマグサに下側から重合する状態となることが想定され、仮にこの様になると、該当て部材がマグサ下端縁に係止状に当接する状態で最上昇位置側に向けて上昇し続けることになる。
ところで仮にこのような係止状態で座板が上昇した場合には、該座板は、垂直姿勢(自重垂下姿勢)から異常検知スイッチ配設側とは反対側が持上がる傾斜状態となり、この状態から座板がさらに上昇していって当て部材がマグサ下端縁を通り越すと、座板は、当て部材のマグサ当接から突然開放されることになって、垂直姿勢に復帰しようとするが、この垂直姿勢への復帰が衝撃的に行われるため、異音が発生するだけでなく、座板に設けられる障害物検知スイッチが前記衝撃的な復帰作動を受けて誤感知してしまうような不具合が発生する可能性が予測され、本発明はこれらの問題点を解決せんとして創作されたものである。
By the way, in performing the above-mentioned abnormality detection, when the seat plate is wide in the front-rear direction of the opening in and out, a wide contact surface portion for directly contacting the probe can be secured on the upper surface portion of the seat plate. However, it is assumed that a sufficiently wide contact surface portion cannot be secured when the seat plate is narrow in the front-rear direction, and the contact surface portion abuts on the probe when the abnormal rise occurs. There is a risk that it will be difficult to ensure the reliability of the product.
For this reason, if the probe is lengthened to ensure the reliability of contact with the seat plate contact surface, the probe will be close to the curtain surface of the shutter curtain, and the shutter curtain will receive wind. When the shutter bends or the shutter curtain moves to the probe side through the gap between the shutter rail and the guide rail, the probe enters the shutter thickness of the shutter curtain and the probe moves into the shutter curtain. There is a concern that it may come into contact with an intermediate part and detect an erroneous abnormal rise.
Therefore, a contact member is provided on the upper surface of the seat plate so as to project toward the abnormality detection switch side, and when the shutter curtain rises abnormally, the member comes into contact with a probe arranged above the magsa. Therefore, it is proposed that the abnormality detection switch indirectly interferes with the seat plate so that the abnormality rise is detected.
However, in the normal ascending process of the shutter curtain, the corresponding member rises so as to pass through the lower end edge of the magsa. It is assumed that a state of polymerization will occur, and if this happens, the member will continue to rise toward the highest rising position side in a state where the member is in contact with the lower edge of the magsa in a locking manner.
By the way, if the seat plate is raised in such a locked state, the seat plate is in an inclined state in which the side opposite to the abnormality detection switch arrangement side is lifted from the vertical posture (self-weight hanging posture). When the seat plate is further raised and the backing member passes the lower edge of the magsa, the seat plate is suddenly released from the magsa contact of the backing member and tries to return to the vertical posture. Since the posture is returned to the posture shockingly, not only an abnormal noise is generated, but also a problem that the obstacle detection switch provided on the seat plate receives the shocking return operation and erroneously detects it occurs. This invention was created to solve these problems.

本発明は、上記の如き実情に鑑みこれらの課題を解決することを目的として創作されたものであって、請求項1の発明は、開口部の開閉をするためのシャッターカーテンと、該シャッターカーテンを昇降案内すべく左右に設けられるガイドレールと、シャッターカーテンが巻装される巻取りシャフトと、該巻取りシャフトの正逆回転駆動を行う電動式の開閉機とを備えて構成される建築用電動シャッター装置において、シャッターカーテン最下端の座板が全開位置を越える異常上昇をした場合に、前記座板に干渉して異常上昇を検知するための探針を備えた異常検知スイッチを設ける一方、前記座板に、異常検知スイッチ側に突出していて探針に当接するための当て部材を設けるにあたり、前記当て部材は、シャッターカーテンのカーテン厚よりも異常検知スイッチ側に向けて突出する当接部と、該当接部の先端部から下方に向けて延出する延出部とを備えて構成されていることを特徴とする建築用電動シャッター装置である。
請求項2の発明は、延出部は、下側ほど座板から離間するよう傾斜していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置である。
請求項3の発明は、延出部は、垂直状に垂下していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置である。
請求項4の発明は、延出部は、下側部が下側ほど座板に近接するよう傾斜していることを特徴とする請求項2または3記載の建築用電動シャッター装置である。
請求項5の発明は、延出部は、下側ほど座板に近接するよう傾斜していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置である。
請求項6の発明は、延出部は、下端部が座板に当接するか近接対向するように構成されていることを特徴とする請求項4または5記載の建築用電動シャッター装置である。
The present invention has been created for the purpose of solving these problems in view of the above circumstances, and the invention of claim 1 is a shutter curtain for opening and closing an opening, and the shutter curtain. For construction, it is equipped with guide rails provided on the left and right to guide the elevator up and down, a take-up shaft around which a shutter curtain is wound, and an electric switch that drives the take-up shaft in the forward and reverse rotations. In the electric shutter device, when the seat plate at the lowermost end of the shutter curtain rises abnormally beyond the fully open position, an abnormality detection switch equipped with a probe for interfering with the seat plate and detecting the abnormal rise is provided. When the seat plate is provided with a contact member that projects toward the abnormality detection switch side and abuts on the probe, the contact member is a contact portion that projects toward the abnormality detection switch side from the curtain thickness of the shutter curtain. The electric shutter device for construction is characterized in that it is configured to include an extension portion extending downward from the tip end portion of the corresponding contact portion.
The invention according to claim 2 is the electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion is inclined so as to be separated from the seat plate toward the lower side.
The invention of claim 3 is the electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion hangs vertically.
The invention according to claim 4 is the electric shutter device for construction according to claim 2 or 3, wherein the extending portion is inclined so that the lower portion is inclined so as to be closer to the seat plate toward the lower side.
The invention of claim 5 is the electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion is inclined so as to be closer to the seat plate toward the lower side.
The invention of claim 6 is the electric shutter device for construction according to claim 4 or 5, wherein the extending portion is configured so that the lower end portion abuts or faces the seat plate.

請求項1の発明とすることにより、シャッターカーテンが全開位置よりも上昇してしまった場合に、これを検知するため、シャッターカーテンのカーテン厚よりも突出していて異常検知スイッチの探針に当接する当接部が設けられた当て部材を、シャッターカーテン最下端の座板に設けたものでありながら、該当て部材は、当接部の先端部から下方に向けて延出部が形成されたものであるから、座板がシャッターカーテンと共に上昇する当接部が仮にマグサに当接する状態でマグサ下端部を通り越したとき、下側の延出部が続いてマグサに当接することになって、座板が衝撃的に垂直姿勢に復帰してしまうことを回避できて異音発生を防止できるだけでなく、障害物検知スイッチの誤作動も回避できることになる。
請求項2の発明とすることにより、傾斜した座板を、下側ほど座板から離間する延出部により正規の姿勢側に向けて矯正できて座板の姿勢復帰が穏やかになると共に、万一、当接部が探針に当接しないような場合が発生したとして、延出部が探針に当接することになって信頼性が向上する。
請求項2、3または4の発明とすることにより、座板の衝撃的な垂直姿勢への復帰回避を、座板の形状等に対応して好適なものにすることができる。
請求項4または5の発明とすることにより、延出部が、下側ほど座板に近接する構成になっていることから、傾斜状態でマグサ下端部を通り越した座板は、次第に垂直姿勢に復帰することになって、座板の安定した上昇が果たせる。
請求項6の発明とすることにより、延出部がマグサ下端部に当接する状態で座板が上昇していって延出部の下端部に達したとき、該下端部は、座板に当接または近接対向しているため、座板の衝撃的な復帰防止が最後まで図れるだけでなく、該下端部が突出状になって他部材に引っ掛かってしまうような不具合を回避することができる。
According to the invention of claim 1, when the shutter curtain rises above the fully open position, in order to detect this, the shutter curtain protrudes from the curtain thickness of the shutter curtain and comes into contact with the probe of the abnormality detection switch. A contact member provided with a contact portion is provided on the seat plate at the lowermost end of the shutter curtain, and the corresponding member has an extension portion formed downward from the tip portion of the contact portion. Therefore, if the contact portion where the seat plate rises together with the shutter curtain passes through the lower end portion of the magsa in a state where it is in contact with the magsa, the lower extending portion will continue to contact the magsa, and the seat Not only can it be avoided that the plate is shockedly returned to the vertical posture to prevent the generation of abnormal noise, but also the malfunction of the obstacle detection switch can be avoided.
According to the invention of claim 2, the inclined seat plate can be corrected toward the normal posture side by the extending portion that is separated from the seat plate toward the lower side, and the posture return of the seat plate becomes gentle. First, even if the abutting portion does not abut on the probe, the extending portion abuts on the probe, which improves reliability.
According to the invention of claims 2, 3 or 4, the avoidance of returning the seat plate to the shocking vertical posture can be made suitable according to the shape of the seat plate and the like.
According to the invention of claim 4 or 5, since the extending portion is configured to be closer to the seat plate toward the lower side, the seat plate passing through the lower end portion of the magsa in an inclined state gradually becomes a vertical posture. By returning, the seat plate can be raised steadily.
According to the invention of claim 6, when the seat plate is raised in a state where the extension portion is in contact with the lower end portion of the magsa and reaches the lower end portion of the extension portion, the lower end portion hits the seat plate. Since they are in contact with each other or face each other in close proximity to each other, not only the impact return of the seat plate can be prevented to the end, but also a problem that the lower end portion becomes protruding and is caught by another member can be avoided.

建築用電動シャッター装置の正面図である。It is a front view of the electric shutter device for architecture. 建築用電動シャッター装置の側面縦断面図である。It is a side vertical sectional view of the electric shutter device for construction. 座板部の平面図である。It is a top view of the seat plate part. 座板部の正面図である。It is a front view of a seat plate part. 座板部の縦断面図である。It is a vertical cross-sectional view of a seat plate part. マグサ部位の縦断面図である。It is a vertical cross-sectional view of a magsa part. (A)(B)は当て部材の正面図、側面図である。(A) and (B) are a front view and a side view of the contact member. (A)〜(D)は座板のマグサ部位での上昇工程を示す作用説明図である。(A) to (D) are operation explanatory views which show the ascending process at the magsa part of the seat plate. (A)〜(F)は当て部材の第二〜第七の実施の形態を示す座板部位の縦断面図である。(A) to (F) are vertical cross-sectional views of a seat plate portion showing the second to seventh embodiments of the contact member.

まず、本発明の実施の形態について、図面に基づいて説明するが、便宜上、建築用電動シャッター装置において、人が出入りする方向を前後方向、躯体側開口部の幅方向を左右方向と定義して説明するが、方向性についてはこの表現に限定されるものでないことは勿論である。 First, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience, in the electric shutter device for construction, the direction in which a person enters and exits is defined as the front-rear direction, and the width direction of the opening on the skeleton side is defined as the left-right direction. As will be explained, it goes without saying that the directionality is not limited to this expression.

図面において、1は躯体の出入り口等の開口部に建て付けられる建築用の電動シャッター装置であって、該電動シャッター装置1は、シャッターカーテン2と、開口部に設けられ、前記シャッターカーテン2の上下昇降案内をする左右のガイドレール3と、開口部の上端部に設けられるシャッターケース4とを備えて構成されるが、該シャッターケース4には、シャッターカーテン2が巻装される巻取りシャフト5、巻取りシャフト5の正逆回転駆動をするための電動式の開閉機6、該開閉機6の駆動制御をするための制御部7、開閉機6と巻取りシャフト5とを連動連結するための伝動機構8等の各種の部材装置が内装され、開口部近傍に設けた昇降停止スイッチ9のスイッチ操作に基づいて開閉機6が駆動制御をすることでシャッターカーテン2のガイドレール3に案内された開閉作動がなされること等は何れも従来通りであり、本発明はこのようなものにおいて実施できることは言うまでもない。 In the drawing, reference numeral 1 denotes an electric shutter device for construction that is built in an opening such as an entrance / exit of a skeleton, and the electric shutter device 1 is provided in a shutter curtain 2 and an opening, and is provided above and below the shutter curtain 2. It is configured to include left and right guide rails 3 for elevating and lowering guidance, and a shutter case 4 provided at the upper end of the opening. The shutter case 4 is wound with a shutter curtain 2. , An electric switch 6 for driving the take-up shaft 5 in the forward and reverse directions, a control unit 7 for controlling the drive of the switch 6, and for interlocking and connecting the switch 6 and the take-up shaft 5. Various member devices such as the transmission mechanism 8 of the above are installed, and the switch 6 controls the drive based on the switch operation of the elevating / stopping switch 9 provided near the opening to guide the shutter curtain 2 to the guide rail 3. It goes without saying that the opening and closing operation is performed as before, and the present invention can be carried out in such a case.

前記シャッターカーテン2は、隣接するスラット2a同士を上下方向にインターロック結合Rすることで一連状(一枚板状)に連結形成され、最下端に座板10が設けられることで構成されるが、前記座板10は、本実施の形態では、上側座板半部11と下側座板半部12とを備えて構成されている。そして上側座板半部11は、最下端のスラット2aの下端部に上端部がインターロック結合Rされる板状の連結片部11aと、該連結片部11aにボルト10aを介して固定される起立片部11b、該起立片部11bの下端部から前後方向に幅を存した状態で、前後方向外側に向けて突出する上横片11c、該上横片11cの前後端縁から下方に向けて形成される前後の脚片11dを有し、下側が開口した側面視冂字形をした下側開口片部11eとを備えて一体形成されている。さらに前後脚片11dの下端縁には、前後方向内外に突出した内側突片11fと外側突片11gとが形成されている。 The shutter curtain 2 is formed by connecting adjacent slats 2a in a series (single plate shape) by interlocking R in the vertical direction, and is configured by providing a seat plate 10 at the lowermost end. In the present embodiment, the seat plate 10 is configured to include an upper seat plate half portion 11 and a lower seat plate half portion 12. The upper seat plate half portion 11 is fixed to the lower end portion of the lowermost end slat 2a via a plate-shaped connecting piece portion 11a whose upper end portion is interlocked and R, and to the connecting piece portion 11a via a bolt 10a. The standing piece 11b, the upper horizontal piece 11c protruding outward in the front-rear direction with the width remaining in the front-rear direction from the lower end of the standing piece 11b, and the upper horizontal piece 11c downward from the front-rear edge. The front and rear leg pieces 11d are integrally formed, and the lower opening piece portion 11e having a side view shape with an opening on the lower side is provided. Further, on the lower end edge of the front and rear leg pieces 11d, an inner projecting piece 11f and an outer projecting piece 11g protruding inward and outward in the front-rear direction are formed.

一方、下側座板半部12は、前記内側突片11f間に遊嵌して上下移動自在な上側縦片12aと、該上側縦片12aの上端部から前後方向外側に向けて形成され、内側突片11fに上側から抜け止め状に係止する係止片12bと、上側縦片12aの下端部から上側が上側縦片12aに続くよう開口し、前後方向に広くなるようC溝状(蟻溝状)に形成された底片部12cとを備えて構成されている。 On the other hand, the lower seat plate half portion 12 is formed of an upper vertical piece 12a that is loosely fitted between the inner projecting pieces 11f and can move up and down, and an upper vertical piece 12a that is formed toward the outside in the front-rear direction from the upper end portion. A locking piece 12b that locks to the inner projecting piece 11f from the upper side in a retaining shape, and a C-groove shape that opens from the lower end of the upper vertical piece 12a so that the upper side continues to the upper vertical piece 12a and widens in the front-rear direction. It is configured to include a bottom piece portion 12c formed in a dovetail shape).

そして座板10は、上側座板半部11に対し、下側座板半部12が上側縦片12aの高さ範囲で上下動が許容されるようになって組み込まれることで構成されているが、さらに上側座板半部11の上横片11cの下面には、障害物検知センサ13が設けられる。該障害物検知センサ13は、シャッターカーテン2の下降作動(閉作動)中において障害物が下側座板半部12に当接して該下側座板半部12が押し上げられると、下側座板半部12の底片部12cが、上側座板半部11に設けられた障害物検知センサ13のセンサバー(探針)13aに接触して上動させることに基づいて障害物検知がなされ、これにより障害物検知信号が座板10に設けた無線式の送信機14から送信され、これを受けた受信機14aからの受信信号に基づく制御部7からの制御指令により開閉機6が緊急停止する等の必要な障害物回避作動が実行されるようになっているが、斯かる構成についても従来周知のものである。 The seat plate 10 is formed by incorporating the lower seat plate half portion 12 into the upper seat plate half portion 11 so that the lower seat plate half portion 12 is allowed to move up and down within the height range of the upper vertical piece 12a. However, an obstacle detection sensor 13 is further provided on the lower surface of the upper horizontal piece 11c of the upper seat plate half portion 11. In the obstacle detection sensor 13, when an obstacle comes into contact with the lower seat plate half portion 12 and the lower seat plate half portion 12 is pushed up during the lowering operation (closing operation) of the shutter curtain 2, the lower seat plate half portion 12 is pushed up. Obstacle detection is performed based on the fact that the bottom piece portion 12c of the plate half portion 12 comes into contact with the sensor bar (probe) 13a of the obstacle detection sensor 13 provided on the upper seat plate half portion 11 and moves upward. The obstacle detection signal is transmitted from the wireless transmitter 14 provided on the seat plate 10, and the switch 6 is urgently stopped by a control command from the control unit 7 based on the received signal from the receiver 14a that receives the obstacle detection signal. The necessary obstacle avoidance operation such as the above is executed, and such a configuration is also well known in the past.

このように座板10が最下端に設けられるシャッターカーテン2は、制御部7からの制御指令に基づく開閉機6の正逆駆動によって開閉作動をすることになるが、シャッターカーテン2が正常な全開位置で停止した場合、該座板10は、開口部上端に設けた前後のコ字形をしたマグサ15の縦片部15b間に遊嵌状に嵌入し、上横片11cがマグサ15の上片部15aに略相当する位置(本実施の形態ではマグサ上片部15aよりも少し下位置)に位置し、底片部12cの下面がマグサ15の下片部15cに略相当する位置に位置するように設定されている。
尚、図中、16はガイドレール3の上端部に設けられ、巻取りシャフト5から繰出されるシャッターカーテン2をガイドレール3に案内するための呑み込みガイド部、17はシャッターカーテン2の案内をするローラー状のスムーサガイドであり、これらは何れもシャッターケース4内に配設されている。また、開閉機6、制御部7は、シャッターケース4内の左右何れか一側に偏倚する状態で設けられている。
In this way, the shutter curtain 2 provided with the seat plate 10 at the lowermost end is opened and closed by the forward and reverse drive of the opening / closing machine 6 based on the control command from the control unit 7, but the shutter curtain 2 is normally fully opened. When stopped at the position, the seat plate 10 is loosely fitted between the vertical pieces 15b of the front and rear U-shaped magsa 15 provided at the upper end of the opening, and the upper horizontal piece 11c is the upper piece of the magsa 15. It is located at a position substantially corresponding to the portion 15a (in the present embodiment, a position slightly lower than the upper piece portion 15a of the magsa), and the lower surface of the bottom piece portion 12c is located at a position substantially corresponding to the lower piece portion 15c of the magsa 15. Is set to.
In the figure, 16 is provided at the upper end of the guide rail 3, a swallowing guide portion for guiding the shutter curtain 2 unwound from the take-up shaft 5 to the guide rail 3, and 17 guides the shutter curtain 2. Roller-shaped smoother guides, all of which are arranged in the shutter case 4. Further, the switch 6 and the control unit 7 are provided in a state of being biased to either the left or right side in the shutter case 4.

18は本発明が実施された当て部材であって、該当て部材18は、前記上側座板半部11の起立片部11bと前後方向に重合する状態で連結片部11aに前記ボルト10aを介して一体的に固定される縦板状の固定片部18aと、該固定片部18aの下端部から開閉機6側(後述する異常検知スイッチ19側)に向けて突出するよう折曲される当接部18bと、該当接部18bの先端部から下方に向けて延出するよう折曲される延出部18cとを備えて構成されている。
そして当て部材18は、左右方向開閉機6側に偏倚した位置において、前記固定片部18aを起立片部11bに固定(取り付け)することにより座板10に設けられるが、この場合に、当接部18bは、横上片11cの上面に当接(積層)する状態で、該上横片11cの開閉機6側の端縁よりも該開閉機6側に突出しており、この突出相当部分が、後述する異常検知スイッチ19の探針19aが当接して異常上昇の検知をするため拡張された当接面部となっており、これによって該当接面部を、上横片11cだけとした場合よりも開閉機6側に広く確保できるようにしている。
Reference numeral 18 denotes a contact member for which the present invention has been carried out, and the corresponding member 18 is interposed at the connecting piece portion 11a via the bolt 10a in a state of overlapping with the standing piece portion 11b of the upper seat plate half portion 11 in the front-rear direction. The vertical plate-shaped fixing piece 18a that is integrally fixed and the fixed piece 18a is bent so as to project from the lower end of the fixing piece 18a toward the switch 6 side (abnormality detection switch 19 side described later). It is configured to include a contact portion 18b and an extension portion 18c that is bent so as to extend downward from the tip end portion of the contact portion 18b.
The contact member 18 is provided on the seat plate 10 by fixing (attaching) the fixed piece portion 18a to the standing piece portion 11b at a position deviated to the left-right direction switch 6 side. In this case, the contact member 18 comes into contact with the seat plate 10. The portion 18b protrudes toward the switch 6 side from the edge of the upper horizontal piece 11c on the switch 6 side in a state of being in contact (laminated) with the upper surface of the horizontal upper piece 11c, and this protruding portion corresponds to the protrusion. The probe 19a of the abnormality detection switch 19, which will be described later, comes into contact with the probe 19a and has an expanded contact surface portion for detecting an abnormal rise. It is designed to be widely secured on the 6 side of the switch.

一方、当接部18bの先端部から下側に延出する延出部18cは、本実施の形態では、下側ほど座板10から離間する(異常検知スイッチ19が配される側のマグサ15に近接する)よう傾斜した上側の第一の傾斜面部18dと、該第一傾斜面部18dの下端部から逆に下側ほど座板10に近接するよう傾斜した下側の第二傾斜面部18eとにより側面視く字形に形成されているが、該第二傾斜面部18eの下端部は、前記上側座板半部11の外側突片11gに上側から係止(当接)するように設定されている。 On the other hand, in the present embodiment, the extending portion 18c extending downward from the tip end portion of the contact portion 18b is separated from the seat plate 10 toward the lower side (the magsa 15 on the side where the abnormality detection switch 19 is arranged). The upper first inclined surface portion 18d inclined so as to be closer to the seat plate 10 and the lower second inclined surface portion 18e inclined so as to be closer to the seat plate 10 from the lower end portion of the first inclined surface portion 18d. The lower end of the second inclined surface portion 18e is set to be locked (contacted) with the outer projecting piece 11g of the upper seat plate half portion 11 from above. There is.

また前記異常検知スイッチ19は、前記開閉機6が配される側に偏倚し、当て部材18に対向するようシャッターケース4内にブラケット19bを介して取り付けられるが、該異常検知スイッチ19の探針19aは、マグサ15の上片部15aよりも上側に位置する状態で、当接部18bの上側対向位置に配されている。そして異常検知スイッチ19は、開作動をしているシャッターカーテン2が前記全開位置を越えて上昇するという異常上昇をした場合に、当接部18bが探針19aに当接することになってスイッチ切り換えがなされて異常上昇が検知され、これに基づく制御指令により開閉機6の緊急停止をしてこれ以上の異常上昇がなされないように設定している。 Further, the abnormality detection switch 19 is biased toward the side where the switch 6 is arranged, and is mounted in the shutter case 4 via a bracket 19b so as to face the contact member 18, but the probe of the abnormality detection switch 19 The 19a is located above the upper piece portion 15a of the magsa 15, and is arranged at a position facing the upper side of the contact portion 18b. Then, the abnormality detection switch 19 switches the switch because the contact portion 18b comes into contact with the probe 19a when the shutter curtain 2 in the open operation rises beyond the fully open position. This is done and an abnormal rise is detected, and a control command based on this is set to make an emergency stop of the switch 6 so that no further abnormal rise is made.

叙述の如く構成された本発明の実施の形態において、開閉機6の駆動に伴いシャッターカーテン2が開作動をしたときに、シャッターカーテン2が全開位置を越えて上昇する異常が発生した場合に、座板10は、上横片11cがマグサ15の上片部15aを越えて上昇することになり、この場合に、座板10に設けた当て部材18の当接部18bが異常検知スイッチ19の探針19aに当接することになって異常上昇の検知がなされ、開閉機6の緊急停止がなされることになる。 In the embodiment of the present invention configured as described above, when the shutter curtain 2 is opened by driving the switch 6, when an abnormality occurs in which the shutter curtain 2 rises beyond the fully open position. In the seat plate 10, the upper horizontal piece 11c rises beyond the upper piece portion 15a of the magsa 15, and in this case, the contact portion 18b of the contact member 18 provided on the seat plate 10 is the abnormality detection switch 19. When it comes into contact with the probe 19a, an abnormal rise is detected, and the switch 6 is urgently stopped.

このように本発明が実施されたものにおいては、シャッターカーテン2の開作動の工程において前記異常上昇があったとき、前記当接面部が異常検知スイッチ19側に拡張された当接部18bが探針19aに当接(図8(D)参照)することで異常検知スイッチ19による異常検知がなされて緊急停止することになる。 In the case where the present invention is carried out in this way, when the abnormal rise occurs in the process of opening the shutter curtain 2, the contact portion 18b whose contact surface portion is expanded to the abnormality detection switch 19 side is searched for. By abutting on the needle 19a (see FIG. 8D), the abnormality detection switch 19 detects the abnormality and makes an emergency stop.

このようなシャッターカーテン2の開作動の工程において、シャッターカーテン2が前後方向に撓んだり移動したりして前記拡張された当接部18bがマグサ15の下片部15cに当接したことにより、座板10が、下側が異常検知スイッチ19が設けられる側とは反対側に傾斜した状態となって上昇していく(図8(A)参照)ことになるが、この状態からさらに上昇して、当接部18bがマグサ15の下片部15cと縦片部15bとのあいだのコーナー部15dを通り過ぎると、本実施の形態では、上側の第一傾斜面部18dがマグサ15の下端部のコーナー部15dに摺接する状態(図8(B)参照)となり、しかる後、第一、第二傾斜面部18d、18eとのあいだのコーナー部18fがマグサ15の縦片部15bに摺接する状態(図8(C)参照)で上昇する。
因みに本実施の形態では、当て部材18を、シャッターカーテン2の異常検知スイッチ19が配される側の左右方向端縁部に、ガイドレール3には入り込まない状態で設けられたものとなっており、これによって、該シャッターカーテン2の左右方向端縁部は、シャッターカーテン2が風を受けて前後方向に撓んだようなときに、シャッターカーテンのガイドレール3に嵌入した部位が該ガイドレール3に当接することになって前後方向の移動規制(撓み規制)を受けることになり、このためシャッターカーテン2の端縁部は、前記撓んだときに、シャッターカーテン2の左右方向中央部位よりも小さな撓み代での移動となって、当接部18bがマグサコーナー部15dに可及的に当接することがないように配慮されているが、このような配慮をしているにもかかわらず、当接部18bがマグサ15に当接したような場合に、本発明の有効性がより発揮されることになる。
In such a step of opening the shutter curtain 2, the shutter curtain 2 bends or moves in the front-rear direction, and the expanded contact portion 18b comes into contact with the lower piece portion 15c of the magsa 15. , The seat plate 10 rises in a state where the lower side is inclined to the side opposite to the side where the abnormality detection switch 19 is provided (see FIG. 8 (A)), but further rises from this state. When the contact portion 18b passes through the corner portion 15d between the lower piece portion 15c and the vertical piece portion 15b of the magsa 15, in the present embodiment, the upper first inclined surface portion 18d is the lower end portion of the magsa 15. The corner portion 15d is in sliding contact (see FIG. 8B), and then the corner portion 18f between the first and second inclined surface portions 18d and 18e is in sliding contact with the vertical piece portion 15b of the magsa 15 (see FIG. 8B). (See FIG. 8 (C)).
Incidentally, in the present embodiment, the contact member 18 is provided at the left-right end edge portion of the shutter curtain 2 on the side where the abnormality detection switch 19 is arranged so as not to enter the guide rail 3. As a result, when the shutter curtain 2 is bent in the front-rear direction due to the wind, the portion of the shutter curtain 2 that is fitted into the guide rail 3 of the shutter curtain is the portion of the shutter curtain 2 that is fitted into the guide rail 3. Therefore, when the shutter curtain 2 is bent, the edge portion of the shutter curtain 2 is more than the central portion in the left-right direction of the shutter curtain 2. It is considered that the contact portion 18b does not come into contact with the magsa corner portion 15d as much as possible due to the movement with a small bending allowance. When the contact portion 18b comes into contact with the magsa 15, the effectiveness of the present invention is further exhibited.

このように本実施の形態では、当接部18bが、マグサコーナー部15dに当接して座板10が傾斜した状態からさらに上昇して該コーナー部15dよりも上昇すると、該当接部18bから下側に向けて延出される延出部18cがコーナー部15dに当接することになり、この結果、座板10は前記傾斜した姿勢が維持されることになって、延出部18cがない場合のように、衝撃的に垂直姿勢に復帰することが回避される。この結果、衝撃的な復帰に伴い異音が発生することを防止できるだけでなく、衝撃的な復帰に伴う振動を受けて障害物検知センサ13が誤検知してしまうような不具合も回避することができる。 As described above, in the present embodiment, when the contact portion 18b abuts on the magsa corner portion 15d and the seat plate 10 further rises from the inclined state and rises above the corner portion 15d, the contact portion 18b is lowered from the corresponding contact portion 18b. The extension portion 18c extending toward the side comes into contact with the corner portion 15d, and as a result, the seat plate 10 maintains the inclined posture, and there is no extension portion 18c. As such, it is avoided to shockably return to the vertical position. As a result, it is possible not only to prevent the generation of abnormal noise due to the impact recovery, but also to avoid a problem that the obstacle detection sensor 13 erroneously detects due to the vibration caused by the shock recovery. can.

しかもこのものでは、マグサコーナー部15dは、当接部18bから第一傾斜面部18dに当接することになるが、該第一傾斜面部18dは下側ほど座板10から離間する状態に傾斜しているため、座板10は、マグサ15に近接する偏倚姿勢から正常な垂直姿勢側に向けて矯正されることとなって、座板10の穏やかな姿勢復帰が確実にできることになる。
そのうえ第一傾斜面部18dは、下側ほど座板10から離間する状態に傾斜しているため、万が一、当接部18bが探針19aに接触しないような更なる異常が発生した場合、第一傾斜面部18dが探針19aに当接することになって、異常回避の確実性を向上できることになる。
Moreover, in this case, the magsa corner portion 15d comes into contact with the first inclined surface portion 18d from the contact portion 18b, but the first inclined surface portion 18d is inclined so as to be separated from the seat plate 10 toward the lower side. Therefore, the seat plate 10 is corrected from the biased posture close to the magsa 15 toward the normal vertical posture side, so that the seat plate 10 can be surely returned to the normal posture.
Further, since the first inclined surface portion 18d is inclined so as to be separated from the seat plate 10 toward the lower side, in the unlikely event that a further abnormality occurs such that the contact portion 18b does not contact the probe 19a, the first The inclined surface portion 18d comes into contact with the probe 19a, so that the certainty of avoiding an abnormality can be improved.

そのうえこのものでは、延出部18cの下側である第二傾斜面部18eが下側ほど座板10に近接するよう傾斜しているため、第一傾斜面部18bを過ぎた以降においても座板10の衝撃的な姿勢復帰を回避できることになるが、さらに第二傾斜面部18eの下端部が座板外側突部11gに上側から当接していることにより、当て部材18の下端部が突起状になったままとなることがなく、この結果、当て部材18の下端部が他部材に引っ掛かったりする不具合発生が回避されることになる。 Moreover, in this case, since the second inclined surface portion 18e, which is the lower side of the extending portion 18c, is inclined so as to be closer to the seat plate 10 toward the lower side, the seat plate 10 is formed even after passing the first inclined surface portion 18b. However, since the lower end of the second inclined surface portion 18e is in contact with the seat plate outer protrusion 11g from above, the lower end of the contact member 18 becomes convex. As a result, it is possible to avoid the occurrence of a problem that the lower end portion of the contact member 18 is caught by another member.

尚、本発明は前記実施の形態のものに限定されないものであることは勿論であって、当て部材としては、シャッターカーテンのカーテン厚よりも異常検知スイッチ側に向けて突出する当接部と、該当接部の先端部から下方に向けて延出する延出部とを備えて構成されていれば足り、例えば座板の板厚が、シャッターカーテンのカーテン部分(座板を除いた部分)の板厚よりも薄い場合には、当て部材は、当接部がカーテン厚よりも異常検知スイッチ側に突出していて、探針がカーテン面に当接しないものとすることができる。
また当て部材としては、前記第一の実施の形態のように第二傾斜面部がなく、図9(A)(B)(C)に示す第二、第三、第四の実施の形態のように、延出部18cが、下側ほど座板10から離間するよう傾斜したもの、垂直状になったもの、下側ほど座板10に近接するよう傾斜したものとすることができ、また同図(D)に示す第五の実施の形態のように、延出部として、前記第一、第二傾斜面部18d、18eのあいだに垂直状の第三面部18gが設けられたもの、同図(E)(F)に示す第六、第七の実施の形態のように垂直状または下側ほど座板側に傾斜した第一面部18hの下端から延長するよう下側ほど座板10に近接するよう傾斜した第二面部18iが設けられたものとしても実施することができる。
Needless to say, the present invention is not limited to that of the above-described embodiment, and the contact member includes a contact portion that protrudes toward the abnormality detection switch side from the curtain thickness of the shutter curtain. It suffices if it is configured to include an extending portion extending downward from the tip end portion of the contact portion, for example, the plate thickness of the seat plate is the curtain portion (the portion excluding the seat plate) of the shutter curtain. When it is thinner than the plate thickness, the contact portion of the contact member may protrude toward the abnormality detection switch side from the curtain thickness so that the probe does not abut on the shutter surface.
Further, as the contact member, there is no second inclined surface portion as in the first embodiment, and as in the second, third, and fourth embodiments shown in FIGS. 9A, 9B, and 9C. In addition, the extending portion 18c can be inclined so as to be separated from the seat plate 10 toward the lower side, vertically formed, or inclined toward the seat plate 10 toward the lower side, and the same. As in the fifth embodiment shown in FIG. (D), a vertical third surface portion 18g is provided between the first and second inclined surface portions 18d and 18e as an extension portion, FIG. (E) As in the sixth and seventh embodiments shown in (F), the lower side of the seat plate 10 extends vertically or extends from the lower end of the first surface portion 18h that is inclined toward the seat plate side toward the lower side. It can also be carried out assuming that the second surface portion 18i inclined so as to be close to each other is provided.

本発明は、出入口等の開口部に、左右ガイドレールに案内されてシャッターカーテンが開閉作動するように構成した電動式の建築用シャッター装置において、シャッターカーテンが全開位置を越えた異常上昇を回避するものとして利用できる。 The present invention avoids an abnormal rise of the shutter curtain beyond the fully open position in an electric architectural shutter device configured so that the shutter curtain opens and closes at an opening such as an entrance / exit guided by left and right guide rails. It can be used as a thing.

1 電動シャッター装置
2 シャッターカーテン
3 ガイドレール
10 座板
11 上側座板半部
12 下側座板半部
15 マグサ
15a 上片部
15c 下片部
15d コーナー部
18 当て部材
18b 当接部
18c 延出部
18d 第一傾斜面部
18e 第二傾斜面部
18f コーナー部
19 異常検知スイッチ
19a 探針
1 Electric shutter device 2 Shutter curtain 3 Guide rail 10 Seat plate 11 Upper seat plate half part 12 Lower seat plate half part 15 Magsa 15a Upper piece part 15c Lower piece part 15d Corner part 18 Reliable member 18b Contact part 18c Extension part 18d 1st inclined surface 18e 2nd inclined surface 18f Corner 19 Abnormality detection switch 19a Probe

Claims (6)

開口部の開閉をするためのシャッターカーテンと、該シャッターカーテンを昇降案内すべく左右に設けられるガイドレールと、シャッターカーテンが巻装される巻取りシャフトと、該巻取りシャフトの正逆回転駆動を行う電動式の開閉機とを備えて構成される建築用電動シャッター装置において、
シャッターカーテン最下端の座板が全開位置を越える異常上昇をした場合に、前記座板に干渉して異常上昇を検知するための探針を備えた異常検知スイッチを設ける一方、前記座板に、異常検知スイッチ側に突出していて探針に当接するための当て部材を設けるにあたり、
前記当て部材は、シャッターカーテンのカーテン厚よりも異常検知スイッチ側に向けて突出する当接部と、該当接部の先端部から下方に向けて延出する延出部とを備えて構成されていることを特徴とする建築用電動シャッター装置。
A shutter curtain for opening and closing the opening, guide rails provided on the left and right to guide the shutter curtain up and down, a take-up shaft around which the shutter curtain is wound, and a forward / reverse rotation drive of the take-up shaft. In an electric shutter device for construction, which is equipped with an electric switch to perform
When the seat plate at the lowermost end of the shutter curtain rises abnormally beyond the fully open position, an abnormality detection switch equipped with a probe for interfering with the seat plate and detecting the abnormal rise is provided, while the seat plate is provided with an abnormality detection switch. In providing a contact member that protrudes toward the abnormality detection switch and comes into contact with the probe,
The contact member includes a contact portion that protrudes toward the abnormality detection switch side from the curtain thickness of the shutter curtain, and an extension portion that extends downward from the tip of the contact portion. An electric shutter device for construction that is characterized by being.
延出部は、下側ほど座板から離間するよう傾斜していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置。 The electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion is inclined so as to be separated from the seat plate toward the lower side. 延出部は、垂直状に垂下していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置。 The electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion hangs vertically. 延出部は、下側部が下側ほど座板に近接するよう傾斜していることを特徴とする請求項2または3記載の建築用電動シャッター装置。 The electric shutter device for construction according to claim 2 or 3, wherein the extending portion is inclined so that the lower portion is inclined so as to be closer to the seat plate toward the lower side. 延出部は、下側ほど座板に近接するよう傾斜していることを特徴とする請求項1記載の建築用電動シャッター装置。 The electric shutter device for construction according to claim 1, wherein the extending portion is inclined so as to be closer to the seat plate toward the lower side. 延出部は、下端部が座板に当接するか近接対向するように構成されていることを特徴とする請求項4または5記載の建築用電動シャッター装置。 The electric shutter device for construction according to claim 4 or 5, wherein the extending portion is configured such that the lower end portion abuts or faces the seat plate in close proximity to the seat plate.
JP2017253519A 2017-12-28 2017-12-28 Electric shutter device for construction Active JP6914186B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017253519A JP6914186B2 (en) 2017-12-28 2017-12-28 Electric shutter device for construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017253519A JP6914186B2 (en) 2017-12-28 2017-12-28 Electric shutter device for construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019120000A JP2019120000A (en) 2019-07-22
JP6914186B2 true JP6914186B2 (en) 2021-08-04

Family

ID=67306166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017253519A Active JP6914186B2 (en) 2017-12-28 2017-12-28 Electric shutter device for construction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6914186B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7314032B2 (en) * 2019-11-28 2023-07-25 三和シヤッター工業株式会社 electric shutter
JP7330870B2 (en) * 2019-11-28 2023-08-22 三和シヤッター工業株式会社 Slat guide mechanism

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0619037Y2 (en) * 1987-08-19 1994-05-18 四国化成工業株式会社 Obstacle detection device in shutter device
JP2004060383A (en) * 2002-07-31 2004-02-26 Shikoku Chem Corp Electric shutter device
JP4638285B2 (en) * 2005-06-22 2011-02-23 三和シヤッター工業株式会社 Shutter switch for shutter device
JP4861000B2 (en) * 2005-12-16 2012-01-25 文化シヤッター株式会社 Structure of opening / closing body with obstacle sensing device
JP5159467B2 (en) * 2008-06-26 2013-03-06 三和シヤッター工業株式会社 Swing prevention device for seat plate when shutter is opened
JP5904787B2 (en) * 2011-12-28 2016-04-20 株式会社Lixil鈴木シャッター shutter
JP6219128B2 (en) * 2013-10-31 2017-10-25 三和シヤッター工業株式会社 Shutter device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019120000A (en) 2019-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107848763B (en) Elevator car door interlocking device
JP6914186B2 (en) Electric shutter device for construction
EP3331802A1 (en) Car door interlock with sill lock
KR101250697B1 (en) Elevator door control device
US8069897B2 (en) Fast door with contact detecting means
JP2018095457A (en) Elevator apparatus
JP6187690B2 (en) Elevator door control device
JP4812849B2 (en) Elevator with position detector
JPWO2007066375A1 (en) Elevator door safety device
US20170284157A1 (en) Overhead door tilt detection package and method
JP5572175B2 (en) Elevator doorway safety device
KR102019099B1 (en) Safety apparatus for an automatic door
JP7272880B2 (en) Architectural electric shutter device
CN109153543B (en) elevator door device
JPWO2006035483A1 (en) Elevator interlock device
JP7314032B2 (en) electric shutter
JP2020139271A (en) Protective devices, automatic door systems and how to move the protective devices
JP4833612B2 (en) Switchgear
JP4577563B2 (en) Obstacle detection device
WO2014170964A1 (en) Elevator device
JP4809012B2 (en) Switchgear
JP6049285B2 (en) Switchgear
JP6351232B2 (en) Opening and closing body device
KR102706815B1 (en) Elevator Hatch Door Displacement Prevention Device
JP7445584B2 (en) Shutter device seat plate

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200929

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210708

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6914186

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150