Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6914224B2 - Suction foot assembly for floor cleaners - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6914224B2 - Suction foot assembly for floor cleaners - Google Patents

Suction foot assembly for floor cleaners Download PDF

Info

Publication number
JP6914224B2
JP6914224B2 JP2018094700A JP2018094700A JP6914224B2 JP 6914224 B2 JP6914224 B2 JP 6914224B2 JP 2018094700 A JP2018094700 A JP 2018094700A JP 2018094700 A JP2018094700 A JP 2018094700A JP 6914224 B2 JP6914224 B2 JP 6914224B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
swivel
arm
axis
suction foot
holding frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018094700A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018196725A (en
Inventor
ターベリング クリスティアン
ターベリング クリスティアン
ユアス フィリプ
ユアス フィリプ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hako GmbH
Original Assignee
Hako GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hako GmbH filed Critical Hako GmbH
Publication of JP2018196725A publication Critical patent/JP2018196725A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6914224B2 publication Critical patent/JP6914224B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4055Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for lifting the tools to a non-working position

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Description

本発明は、クリーニングすべき床面の上を移動できるように構成されたフロアクリーナ用のサクションフットアセンブリであって、サクションフットベースであって、該サクションフットベースから前側および後ろ側のシールリップが互いに間隔をおいて離れる方向に延びており、該前側および後ろ側のシールリップの、サクションフットベースから離れた縁部が、接触平面において延びている、サクションフットベースと、保持フレームであって、該保持フレームが第1の端部と、反対側に位置している第2の端部とを有しており、保持フレームの第1の端部が、フロアクリーナのクリーナフレームに取り付けられるように構成されており、保持フレームの第2の端部が、旋回ジョイントを有していて、該旋回ジョイントを介してサクションフットベースが、第1の旋回軸線を中心にして旋回可能に第2の端部に結合されている、保持フレームと、支持アームであって、該支持アームの第1の端部が、保持フレームの第1の端部に、第1の旋回軸線に対して平行に延びる第3の旋回軸線を中心にして旋回可能に結合されており、支持アームの、反対側に位置している第2の端部が、第1の旋回軸線に対して平行に延びる第4の旋回軸線を中心にして旋回可能に、サクションフットベースに結合されており、第4の旋回軸線が、第1の旋回軸線から、接触平面に対して垂直に間隔をおいて位置している、支持アームと、を備えており、当該サクションフットアセンブリの作業状態において、支持アームが、第3の旋回軸線と第4の旋回軸線との間に第1の間隔を生ぜしめる、サクションフットアセンブリに関する。本発明はさらに、このようなサクションフットアセンブリを備えたフロアクリーナに関する。 The present invention is a suction foot assembly for a floor cleaner configured to move over the floor to be cleaned, the suction foot base, with front and rear seal lips from the suction foot base. The suction foot base and the holding frame, the edges of the front and rear seal lips extending away from each other and away from the suction foot base, extend in the osculating plane. The holding frame has a first end and a second end located on the opposite side so that the first end of the holding frame is attached to the cleaner frame of the floor cleaner. The second end of the holding frame is configured to have a swivel joint through which the suction footbase can swivel around the first swivel axis. A holding frame and a support arm coupled to the portion, wherein the first end of the support arm extends to the first end of the holding frame parallel to the first swivel axis. A fourth swivel axis that is rotatably coupled around the swivel axis of 3 and whose second end of the support arm, located on the opposite side, extends parallel to the first swivel axis. With a support arm that is coupled to the suction foot base so that it can swivel around, with a fourth swivel axis positioned perpendicular to the osculating plane from the first swivel axis. With respect to the suction foot assembly, wherein the support arm creates a first spacing between the third swivel axis and the fourth swivel axis in the working state of the suction foot assembly. The present invention further relates to a floor cleaner with such a suction foot assembly.

汎用のフロアクリーナ、特に掃除用サクション機械は、フロアクリーナを、クリーニングすべき床面の上を移動させる走行機構を有しており、かつフロアクリーナのクリーナフレームには、クリーニングすべき床面と係合することができかつ洗浄液を床面に供給するクリーニング装置が設けられている。さらにこのようなフロアクリーナは、場合によってはサクションフットボディを備えたいわゆるサクションフットベースを有しており、サクションフットボディは、走行方向で見てクリーニング装置の後ろに配置されていて、供給された洗浄液を再び床面から吸い取るように構成されている。そのためにサクションフットベースもしくはそのサクションフットボディは、サクションフットベースから互いにほぼ平行に延びている2つのシールリップを有しており、両シールリップの、サクションフットベースから離れた縁部は、1つの共通の接触平面において延びており、これによってシールリップの接触時には両シールリップの間において吸込み通路が形成される。サクションフットベースを介して吸込み通路には、フロアクリーナに設けられた、吸込みタービンのような負圧源によって、負圧が供給され、これによって洗浄液を床面から吸い込むことができる。 General-purpose floor cleaners, especially cleaning suction machines, have a traveling mechanism that moves the floor cleaner onto the floor surface to be cleaned, and the floor cleaner frame of the floor cleaner engages with the floor surface to be cleaned. A cleaning device that can be combined and supplies the cleaning liquid to the floor surface is provided. In addition, such floor cleaners have a so-called suction foot base, optionally with a suction foot body, which is located behind the cleaning device in the direction of travel and supplied. It is configured to suck the cleaning liquid from the floor again. Therefore, the suction foot base or its suction foot body has two seal lips extending substantially parallel to each other from the suction foot base, and the edges of both seal lips separated from the suction foot base are one. It extends in a common contact plane, which forms a suction passage between the two seal lips upon contact of the seal lips. Negative pressure is supplied to the suction passage through the suction foot base by a negative pressure source such as a suction turbine provided in the floor cleaner, whereby the cleaning liquid can be sucked from the floor surface.

このようなサクションフットアセンブリにおける問題としては、吸込み通路の領域に、汚れが堆積し、この汚れは定期的に除去されねばならないということがある。しかしながら、シールリップの間における吸込み通路の領域は、接触平面がクリーニングすべき床面に向いていることに起因して、接近しにくい。したがって従来技術に基づいて、サクションフットベースが、水平な軸線を中心にして旋回可能であるようにフロアクリーナに保持されているような構成も公知である。しかしながらしばしばこの旋回は、大きな力を必要とするのみならず、最初にロックを解除し、次いで旋回させるために複数の手間を必要とするので、シールリップもしくは吸込み通路のクリーニングは困難である。 A problem with such suction foot assemblies is that dirt builds up in the area of the suction passage and this dirt must be removed on a regular basis. However, the area of the suction passage between the seal lips is difficult to approach due to the contact plane facing the floor to be cleaned. Therefore, based on the prior art, there is also known a configuration in which the suction foot base is held by the floor cleaner so that it can turn around a horizontal axis. However, cleaning the seal lip or suction passage is difficult, as this swivel often requires a great deal of force as well as multiple steps to unlock first and then swivel.

ゆえに従来技術を出発点として本発明の課題は、シールリップの接触平面がクリーニングすべき床面の平面に対して平行に延びている作業状態から、クリーニング状態に容易に旋回させることができるサクションフットアセンブリを提供することである。 Therefore, starting from the prior art, the subject of the present invention is a suction foot that can be easily swiveled from a working state in which the contact plane of the seal lip extends parallel to the plane of the floor surface to be cleaned to a cleaning state. To provide an assembly.

この課題は、請求項1に記載のサクションフットアセンブリによって解決される。この課題はさらに、このようなサクションフットアセンブリが取り付けられているフロアクリーナによって解決される。 This problem is solved by the suction foot assembly according to claim 1. This challenge is further solved by a floor cleaner fitted with such a suction foot assembly.

本発明に係るサクションフットアセンブリは、作業状態から可逆式にクリーニング状態に移行可能であり、該クリーニング状態において支持アームは、第3の旋回軸線と第4の旋回軸線との間に、第1の間隔とは異なる第2の間隔を生ぜしめる。 The suction foot assembly according to the present invention can reversibly shift from the working state to the cleaning state, and in the cleaning state, the support arm is placed between the third swivel axis and the fourth swivel axis. Produces a second interval that is different from the interval.

支持アームの端部の間における間隔の変化によって、サクションフットベースは旋回させられ、本発明に係るサクションフットアセンブリによって、シールリップおよび両シールリップの間に形成された吸込み通路を、特に簡単にクリーニングすることができる。そのためにサクションフットアセンブリは、第1の旋回軸線を中心にしたサクションフットベースの旋回によって可逆式に作業状態からクリーニング状態に移行させられ、クリーニング状態においてシールリップは、クリーニングすべき床面から離反旋回させられていて、かつ操作員はクリーニングを目的として吸込み通路に容易に接近可能である。 The suction foot base is swiveled by the change in spacing between the ends of the support arms, and the suction foot assembly according to the present invention makes it particularly easy to clean the seal lip and the suction passage formed between both seal lips. can do. Therefore, the suction foot assembly is reversibly shifted from the working state to the cleaning state by turning the suction foot base around the first turning axis, and in the cleaning state, the seal lip turns away from the floor surface to be cleaned. It is allowed and the operator can easily access the suction passage for cleaning purposes.

支持アームは、サクションフットアセンブリの好適な実施形態では、第1のアーム部分と第2のアーム部分とを有しており、該第1のアーム部分と該第2のアーム部分とは、旋回結合部において、第1の旋回軸線に対して平行に延びる第2の旋回軸線を中心にして旋回可能に互いに結合されている。第1のアーム部分の、旋回結合部から離れた端部は、第3の旋回軸線を中心にして旋回可能に保持フレームに結合されており、これに対して第2のアーム部分の、旋回結合部から離れた端部は、第4の旋回軸線を中心にして旋回可能にサクションフットベースに結合されている。さらにストッパが設けられており、該ストッパは、第2の旋回軸線を中心にした第1および第2のアーム部分の旋回運動を、第2の旋回軸線が、第3および第4の旋回軸線を通って延びる平面から、設定された間隔までしか離れることができないように制限している。サクションフットアセンブリにおいては、最後に第1のテンショニングエレメントが設けられており、該第1のテンショニングエレメントは、第1および第2のアーム部分の、第2の旋回軸線から離れた端部を互いに向かって引っ張る。 In a preferred embodiment of the suction foot assembly, the support arm has a first arm portion and a second arm portion, and the first arm portion and the second arm portion are swivelly coupled. In the portion, the second swivel axis extending parallel to the first swivel axis is rotatably connected to each other. The end of the first arm portion away from the swivel coupling portion is coupled to the holding frame so that it can swivel around the third swivel axis, whereas the swivel coupling of the second arm portion. The end portion away from the portion is coupled to the suction foot base so as to be able to swivel around the fourth swivel axis. Further, a stopper is provided, and the stopper performs a swivel motion of the first and second arm portions about the second swivel axis, and the second swivel axis makes the third and fourth swivel axes. It is restricted so that it can only be separated from the plane extending through it up to the set interval. In the suction foot assembly, a first tensioning element is finally provided, and the first tensioning element is an end portion of the first and second arm portions separated from the second swivel axis. Pull towards each other.

このとき旋回は、第1のアーム部分と第2のアーム部分とがトグル装置機構を形成していることによって容易になり、かつ旋回結合部が、ストッパによってその運動が制限されている位置から、第3および第4の旋回軸線によって確定された平面を越えて移動させられると、第1のテンショニングエレメントによって、第1の旋回軸線を中心にした、保持フレームに対して相対的なサクションフットベースの旋回運動が、少なくとも容易になる。これによって旋回のために必要な力、もしくは旋回のために必要な作業ステップの数は、大幅に減じられる。第1のテンショニングエレメントが適宜に寸法設定されていると、サクションフットベースを最初に軽く持ち上げるだけで十分であり、このように構成されていると、第1のアーム部分と第2のアーム部分との間における旋回接続部は、フロアクリーナにおけるエレメントへの接触によって、第3および第4の旋回軸線によって確定された平面を越えて押圧され、ひいてはトグル装置機構が活性化され、さらなる旋回運動は、事実上、自然に行われる。サクションフットアセンブリは、トグル装置機構を解除する操作レバーを有することができ、このように構成されていると、旋回運動を導入するためのサクションフットベースの持上げを省くことができる。この操作レバーは、好ましくは、比較的重いサクションフットベースにおいて使用することができる。これによって吸込み通路へのアクセスは、極めて強く容易になり、そのために必要な装置に関するコストは僅かになる。 At this time, turning is facilitated by forming a toggle device mechanism between the first arm portion and the second arm portion, and the swivel joint portion is located at a position where its movement is restricted by the stopper. When moved beyond the plane defined by the third and fourth swivel axes, the first tensioning element causes a suction footbase centered on the first swivel axis and relative to the holding frame. The turning motion of is at least easier. This significantly reduces the force required for turning or the number of work steps required for turning. With the first tensioning element properly dimensioned, it is sufficient to first lightly lift the suction footbase, and with this configuration, the first and second arm portions. The swivel connection between and is pressed across the plane defined by the third and fourth swivel axes by contact with the element in the floor cleaner, thus activating the toggle device mechanism and further swivel motion. , Virtually done naturally. The suction foot assembly can have an operating lever to release the toggle device mechanism, and if configured in this way, it is possible to omit lifting the suction foot base for introducing a turning motion. This operating lever can preferably be used in a relatively heavy suction foot base. This makes access to the suction passage extremely strong and easy, resulting in low equipment costs.

他の好適な実施形態では、支持アームは、第1のアーム部分と第2のアーム部分とを有している。第1のアーム部分の1つの端部は、第3の旋回軸線を中心にして旋回可能に保持フレームの第1の端部に結合されている。第2のアーム部分の1つの端部は、第4の旋回軸線を中心にして旋回可能にサクションフットベースに結合されている。第1のアーム部分は、第2のアーム部分に対して1つの共通の長手方向軸線に沿って、支持アームの長さが変化可能であるように可逆式に移動可能である。支持アームの長さ変化によって、作業状態からクリーニング状態への移行、またはそれとは反対方向における移行が行われる。支持アームには、特に空気力式、液圧式または機械式に(例えばばねの形態で)、支持アームの長さ変化、ひいては第1の旋回軸線を中心にしたサクションフットベースの旋回を促進する力を加えることができる。さらに支持アームは、ロックを有することができ、このロックの操作によって、エネルギアキュムレータからのエネルギ放出が導入される。これによって旋回のために必要な力、もしくは旋回のために必要な作業ステップの数を減じることができる。 In another preferred embodiment, the support arm has a first arm portion and a second arm portion. One end of the first arm portion is rotatably coupled to the first end of the holding frame about a third swivel axis. One end of the second arm portion is coupled to the suction foot base so that it can swivel around the fourth swivel axis. The first arm portion is reversibly movable with respect to the second arm portion along one common longitudinal axis so that the length of the support arm is variable. The change in the length of the support arm causes a transition from the working state to the cleaning state, or in the opposite direction. The support arm has a force that promotes aerodynamic, hydraulic or mechanical (eg, in the form of a spring) change in the length of the support arm and thus the rotation of the suction footbase around the first swivel axis. Can be added. Further, the support arm can have a lock, and the operation of this lock introduces energy release from the energy accumulator. This can reduce the force required for turning or the number of work steps required for turning.

好適な実施形態では、アーム部分のうちの少なくとも1つのアーム部分が、その長さを調節可能であり、この調節は、特に、ねじ山を有することができる調節車を用いて行われる。これによって、ストッパによって決定されるアーム部分の位置において、クリーニングすべき床面に対してサクションフットベースの接触平面が成す角度を、調節することができる。ストッパは、サクションフットベースがクリーニング状態において作業状態に対して90°よりも大きな角度だけ旋回させられているように形成されていてよい。好ましくは、サクションフットアセンブリは傾斜表示装置を有しており、この傾斜表示装置は、特にクリーニングすべき床面に関する接触平面の調整のために用いられる。そのために傾斜表示装置は、保持フレームの第2の端部に配置された指針と、サクションフットベースに配置されたマーキングとを有していてよい。傾斜表示装置によって、特に、接触平面と床面との間における角度が例えば摩耗した軸受に基づいて変化した場合に、第1または第2のアーム部分の長さの調節を簡単に行うことができ、有利である。 In a preferred embodiment, at least one of the arm portions is adjustable in length, and this adjustment is made particularly using an adjusting wheel that can have threads. Thereby, at the position of the arm portion determined by the stopper, the angle formed by the contact plane of the suction foot base with respect to the floor surface to be cleaned can be adjusted. The stopper may be formed so that the suction foot base is swiveled by an angle larger than 90 ° with respect to the working state in the cleaning state. Preferably, the suction foot assembly has a tilt indicator, which is used specifically for adjusting the contact plane with respect to the floor surface to be cleaned. Therefore, the tilt display device may have a pointer located at the second end of the holding frame and a marking located on the suction foot base. The tilt indicator makes it easy to adjust the length of the first or second arm portion, especially if the angle between the contact plane and the floor changes based on, for example, a worn bearing. , Advantageous.

好適な実施形態によれば、第4の旋回軸線は、第1の旋回軸線よりも大きく接触平面から間隔をおいて位置している。特に支持アームは、作業状態において保持フレームの上方に配置されている。この実施形態では、クリーニング状態への移行もしくはサクションフットベースの旋回は、支持アームの短縮によって生ぜしめられる。この実施形態では、支持アームは保守作業のために容易に接近可能である。 According to a preferred embodiment, the fourth swivel axis is located larger than the first swivel axis and spaced from the contact plane. In particular, the support arm is arranged above the holding frame in the working state. In this embodiment, the transition to the cleaning state or the swivel of the suction foot base is produced by shortening the support arm. In this embodiment, the support arm is easily accessible for maintenance work.

択一的な実施形態では、第1の旋回軸線は、第4の旋回軸線よりも大きく接触平面から間隔をおいて位置している。このような構成では、特に、支持アームは作業状態において保持フレームの下方に配置されている。この実施形態では、クリーニング状態への移行もしくはサクションフットベースの旋回は、支持アームの延長によって生ぜしめられる。このようになっていると、サクションフットベースは、好ましくは、第1の旋回軸線を中心にした制限された旋回によって、特にクリーニングすべき床面の直ぐ上に位置している障害物を回避することができる。 In an alternative embodiment, the first swivel axis is located larger than the fourth swivel axis and spaced from the contact plane. In such a configuration, in particular, the support arm is located below the holding frame in the working state. In this embodiment, the transition to the cleaning state or the swivel of the suction foot base is produced by the extension of the support arm. In this way, the suction footbase preferably avoids obstacles located just above the floor surface to be cleaned, especially by limited swivel around the first swivel axis. be able to.

別の好適な実施形態では、サクションフットベースに支持エレメントが設けられており、該支持エレメントは、床面の上を移動できるように構成されていて、かつ接触平面において見て、第1の旋回軸線の、保持フレームに向いた側に配置されている。これら支持エレメントは、特に支持車としてまたはスライダとして形成されていてよい。これらの支持エレメントは、クリーニングすべき床面に対するサクションフットベースの重量を、トグル装置機構によって生ぜしめられる運動時に支持するのに役立つ。 In another preferred embodiment, the suction foot base is provided with a support element, which is configured to be movable on the floor surface and has a first swivel view in the osculating plane. It is located on the side of the axis facing the holding frame. These support elements may be formed specifically as a support wheel or as a slider. These support elements help support the weight of the suction footbase against the floor to be cleaned during the exercise created by the toggle device mechanism.

他の好適な実施形態によれば、保持フレームは、第1の旋回アームを有しており、該第1の旋回アームは、第1の旋回アーム軸線を中心にして旋回可能に保持フレームの第1の端部に枢着されており、かつ第1の旋回アームは、保持フレームの第1の端部を、保持フレームの第2の端部に結合しており、第1の旋回アーム軸線は、第1の旋回軸線に対して平行に延びている。このように構成されていると、サクションフットベースの高さ調節可能性を簡単に実現することができ、このことは特に、サクションフットベースのいわゆる持ち上げられて変位された(ausgehoben)位置を可能にしたい場合に必要であり、この位置において、サクションフットベースの接触平面は、クリーニングすべき床面に対して確かにほぼ平行ではあるが、クリーニングすべき床面から間隔をおいて配置されている。 According to another preferred embodiment, the holding frame has a first swivel arm, the first swivel arm of the holding frame which is swivelable about a first swivel arm axis. It is pivotally attached to one end, and the first swivel arm connects the first end of the holding frame to the second end of the holding frame, and the first swivel arm axis is , Extends parallel to the first swivel axis. With this configuration, the height adjustableness of the suction footbase can be easily achieved, which in particular allows for the so-called lifted and displaced (ausgehoben) position of the suction footbase. In this position, the osculating plane of the suction footbase is indeed approximately parallel to the floor to be cleaned, but is spaced away from the floor to be cleaned.

別の好適な実施形態では、第1の旋回アームは、第2の旋回アーム軸線を中心にして保持フレームの第1の端部に対して旋回可能であり、第2の旋回アーム軸線は、第1の旋回アーム軸線に対して垂直に延びている。この変化形態では、第2の端部もしくはサクションフットベースは、走行方向に対して横方向に旋回運動を実施することができ、これによって障害物によるサクションフットアセンブリの損傷が回避される。 In another preferred embodiment, the first swivel arm can swivel about the second swivel arm axis with respect to the first end of the holding frame, and the second swivel arm axis is the second swivel arm axis. It extends perpendicular to the swivel arm axis of 1. In this variation, the second end or suction foot base can perform a lateral turning motion with respect to the traveling direction, thereby avoiding damage to the suction foot assembly due to obstacles.

別の好適な実施形態では、保持フレームは、第2の旋回アームを有しており、該第2の旋回アームは、第1の旋回アーム軸線を中心にして旋回可能に保持フレームの第1の端部に枢着されており、かつ第2の旋回アームは、保持フレームの第1の端部を、保持フレームの第2の端部に結合している。これによって第2の旋回アームは、保持フレームの第2の脚を形成する。第2の旋回アームは、第3の旋回アーム軸線を中心にして保持フレームの第1の端部に対して旋回可能であり、第3の旋回アーム軸線は、第2の旋回アーム軸線に対して平行に延びている。第1の旋回アームは、第4の旋回アーム軸線を中心にして旋回可能に保持フレームの第2の端部に結合されていて、かつ第2の旋回アームは、第5の旋回アーム軸線を中心にして旋回可能に保持フレームの第2の端部に結合されており、第4および第5の旋回アーム軸線は、第2の旋回アーム軸線に対して平行に延びている。この変化形態では、サクションフットベースは、平行四辺形アセンブリまたは台形アセンブリを介してフロアクリーナに連結されるので、サクションフットベースが走行方向に対して横方向の回避時にとる、サクションフットベースの角度位置を簡単に制御することができる。 In another preferred embodiment, the holding frame has a second swivel arm, wherein the second swivel arm is a first swivel of the holding frame about a first swivel arm axis. It is pivotally attached to an end and the second swivel arm connects the first end of the holding frame to the second end of the holding frame. Thereby, the second swivel arm forms the second leg of the holding frame. The second swivel arm is rotatable about the third swivel arm axis with respect to the first end of the holding frame, and the third swivel arm axis is relative to the second swivel arm axis. It extends in parallel. The first swivel arm is coupled to the second end of the holding frame so that it can swivel around the fourth swivel arm axis, and the second swivel arm is centered on the fifth swivel arm axis. It is rotatably coupled to the second end of the holding frame so that the fourth and fifth swivel arm axes extend parallel to the second swivel arm axis. In this variation, the suction footbase is connected to the floor cleaner via a parallelogram or trapezoidal assembly, so the angular position of the suction footbase that the suction footbase takes when avoiding laterally with respect to the travel direction. Can be easily controlled.

好ましくは、第4の旋回アーム軸線と第5の旋回アーム軸線との間における間隔は、第2の旋回アーム軸線と第3の旋回アーム軸線との間における間隔よりも大きい。サクションフットアセンブリは、2つのテンショニングエレメントを有することができ、これらのテンショニングエレメントはそれぞれ、保持フレームの第1の端部を保持フレームの第2の端部に結合していて、第1の旋回軸線が第1の旋回アーム軸線との平行な方向付けへと強制されるようになっている。保持フレームの中央位置において保持フレームの脚は、つまり第1の端部、第2の端部、第1の旋回アームおよび第2の旋回アームは、一緒にもしくは互いに台形に配置されていてよい。特に、サクションフットベースが障害物を横方向に回避した後で、カーブ走行の終了時またはサクションフットベースが持ち上げられて変位された位置において、保持フレームを、第2のテンショニングエレメントを用いて中央位置に移動させること、もしくはセンタリングすることができる。 Preferably, the distance between the fourth swivel arm axis and the fifth swivel arm axis is greater than the distance between the second swivel arm axis and the third swivel arm axis. The suction foot assembly can have two tensioning elements, each of which has a first end of the holding frame coupled to a second end of the holding frame, the first. The swivel axis is forced to be oriented parallel to the first swivel arm axis. At the central position of the holding frame, the legs of the holding frame, i.e., the first end, the second end, the first swivel arm and the second swivel arm may be arranged trapezoidally together or with each other. In particular, after the suction foot base has avoided obstacles laterally, at the end of the curve run or at the position where the suction foot base is lifted and displaced, the holding frame is centered using a second tensioning element. It can be moved to a position or centered.

別の好適な実施形態によれば、サクションフットベースは、突出部を有しており、該突出部は、第1の旋回軸線に対して垂直に延びていて、かつ突出部には旋回ジョイントが形成されており、突出部の自由端部が、第2のアーム部分の、第1のアーム部分との旋回結合部から離れた端部に旋回可能に結合されている。このように構成されていると、コンパクトな構造を得ることができる。 According to another preferred embodiment, the suction footbase has a protrusion that extends perpendicular to the first swivel axis and has a swivel joint at the protrusion. It is formed so that the free end of the protrusion is rotatably coupled to the end of the second arm portion that is distant from the swivel coupling with the first arm portion. With such a configuration, a compact structure can be obtained.

他の好適な実施形態では、サクションフットボディが設けられており、該サクションフットボディは、サクションフットベースに解離可能に結合されており、前側および後ろ側のシールリップは、サクションフットボディに取り付けられている。上に述べた支持エレメントは、サクションフットベースに配置される代わりに、サクションフットボディに配置されていてよい。サクションフットベースは、サクションフットの吸込み接続部を収容するための凹部を有することができ、このとき吸込み接続部は、フロアクリーナの吸込み装置に接続されるように設けられている。サクションフットボディは、またシールリップによって画定されていてかつ吸込み接続部に接続されている吸込み通路を有することができる。 In another preferred embodiment, a suction foot body is provided, the suction foot body is dissociably coupled to the suction foot base, and front and rear seal lips are attached to the suction foot body. ing. The support element described above may be located on the suction foot body instead of being located on the suction foot base. The suction foot base may have a recess for accommodating the suction connection of the suction foot, at which time the suction connection is provided to be connected to the suction device of the floor cleaner. The suction foot body can also have a suction passage defined by a seal lip and connected to a suction connection.

上に述べた課題は、サクションフットアセンブリが取り付けられているフロアクリーナによっても解決される。このとき保持フレームの第1の端部は、フロアクリーナのクリーナフレームに取り付けられている。 The challenges mentioned above are also solved by floor cleaners fitted with suction foot assemblies. At this time, the first end of the holding frame is attached to the cleaner frame of the floor cleaner.

次に、ただ1つの好適な実施形態を示す図面を参照しながら、本発明を説明する。 Next, the present invention will be described with reference to the drawings showing only one preferred embodiment.

本発明に係るサクションフットアセンブリの第1実施形態を備えたフロアクリーナを示す側面図である。It is a side view which shows the floor cleaner which provided the 1st Embodiment of the suction foot assembly which concerns on this invention. 図1の実施形態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the embodiment of FIG. 図1に示された実施形態の一部を示す平面図である。It is a top view which shows a part of the Embodiment shown in FIG. 図1〜図3に示された実施形態を作業状態において示す側面図である。It is a side view which shows the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 in a working state. 図1に示された実施形態の支持アームアセンブリを示す側面図である。It is a side view which shows the support arm assembly of the embodiment shown in FIG. 図1〜図3に示された実施形態をクリーニング状態において示す側面図である。It is a side view which shows the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 in a cleaning state. 図1〜図3に示された実施形態を作業状態において概略的に示す側面図である。FIG. 5 is a side view schematically showing the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 in a working state. 第2実施形態を作業状態において概略的に示す側面図である。It is a side view which shows the 2nd Embodiment in a working state. 第3実施形態を作業状態において概略的に示す側面図である。It is a side view which shows the 3rd Embodiment in a working state. 第4実施形態を作業状態において概略的に示す側面図である。It is a side view which shows the 4th Embodiment schematicly in the working state.

図1には、本発明に係るサクションフットアセンブリ3の第1実施形態を備えたフロアクリーナ1の一部が、概略的に側面図で示されている。サクションフットアセンブリ3は、フロアクリーナ1の後端部に取り付けられていて、かつ図1に示した図では作業状態にある。 In FIG. 1, a part of the floor cleaner 1 provided with the first embodiment of the suction foot assembly 3 according to the present invention is shown schematically in a side view. The suction foot assembly 3 is attached to the rear end portion of the floor cleaner 1 and is in the working state in the figure shown in FIG.

本実施形態によるフロアクリーナ1用のサクションフットアセンブリ3は、サクションフットベース5を含んでおり、このサクションフットベース5には、サクションフットボディ7が解離可能に取り付けられており、このとき前側のシールリップ(図示せず)と後ろ側のシールリップ9とは、サクションフットボディ7に固定されている。前側のシールリップと後ろ側のシールリップ9とは、互いに対して間隔をおいて位置していて、本実施形態では、互いにほぼ平行にサクションフットボディ7から離れる方向に延びている。前側および後ろ側のシールリップ9の、サクションフットベース5およびサクションフットボディ7から離れている縁部は、1つの共通の接触平面A(図6参照)において延びており、その結果サクションフットアセンブリ3の作業状態において接触平面Aは、クリーニングすべき床面の平面と合致している。作業状態においてさらに、サクションフットベース5に保持されたステアリングローラ11は、クリーニングすべき床面に接触しているので、サクションフットアセンブリ3は支持されている。 The suction foot assembly 3 for the floor cleaner 1 according to the present embodiment includes a suction foot base 5, to which the suction foot body 7 is dissociably attached, and at this time, the front seal. The lip (not shown) and the seal lip 9 on the rear side are fixed to the suction foot body 7. The front seal lip and the rear seal lip 9 are located at intervals from each other, and in the present embodiment, extend in a direction away from the suction foot body 7 substantially in parallel with each other. The edges of the front and rear seal lips 9 away from the suction foot base 5 and suction foot body 7 extend in one common contact plane A (see FIG. 6), resulting in the suction foot assembly 3 In the working state of, the contact plane A coincides with the plane of the floor surface to be cleaned. Further, in the working state, the steering roller 11 held by the suction foot base 5 is in contact with the floor surface to be cleaned, so that the suction foot assembly 3 is supported.

サクションフットベース5の、サクションフットボディ7とは反対の側には、突出部13が取り付けられており、この突出部13は、本実施形態ではU字形に形成されていて、かつ接触平面Aに対して垂直にサクションフットベース5から離れる方向に延びている。突出部13は、以下において説明するように、サクションフットベース5を保持フレーム17に結合している旋回ジョイント15の一部を形成している。 A protrusion 13 is attached to the suction foot base 5 on the side opposite to the suction foot body 7, and the protrusion 13 is formed in a U shape in the present embodiment and is formed on the contact plane A. On the other hand, it extends vertically away from the suction foot base 5. The protrusion 13 forms a part of the swivel joint 15 that connects the suction foot base 5 to the holding frame 17, as described below.

さらにサクションフットアセンブリ3は、保持フレーム17を含んでおり、この保持フレーム17は、第1の端部19と、反対側に位置している第2の端部21とを有しており、このとき第1の端部19は、フロアクリーナ1のクリーナフレームに取り付けられたフランジとして形成されている。保持フレーム17の第2の端部21は、第1の旋回軸線23に沿って延びる軸25によって形成されており、この軸25は、突出部13における孔を貫いて延びている。これによって軸25および孔は、突出部13に形成された旋回ジョイント15を形成しており、かつ保持フレーム17の第2の端部21は、第1の旋回軸線23を中心にして旋回可能にサクションフットベース5に結合されている。さらに、突出部13が第1の旋回軸線23に対して垂直に延びているということを認識することができる。 Further, the suction foot assembly 3 includes a holding frame 17, which has a first end 19 and a second end 21 located on the opposite side. When the first end 19 is formed as a flange attached to the cleaner frame of the floor cleaner 1. The second end 21 of the holding frame 17 is formed by a shaft 25 extending along the first swivel axis 23, which shaft 25 extends through a hole in the protrusion 13. As a result, the shaft 25 and the hole form a swivel joint 15 formed in the protrusion 13, and the second end 21 of the holding frame 17 can swivel around the first swivel axis 23. It is connected to the suction foot base 5. Further, it can be recognized that the protrusion 13 extends perpendicularly to the first swivel axis 23.

保持フレーム17の第1の端部19を形成するフランジは、同様に孔を有しており、これらの孔を通って別の軸27が延びている。別の軸27の両端部には、第1の旋回アーム29と第2の旋回アーム31とが取り付けられており、このとき第1および第2の旋回アーム29,31は、第1の端部19のフランジの孔内における軸27の旋回可能性に基づいて、フロアクリーナ1の作動時に水平に延びている第1の旋回アーム軸線33を中心にして旋回可能であり、この第1の旋回アーム軸線33は、第1の旋回軸線23に対して平行に延びている。 The flange forming the first end 19 of the holding frame 17 also has holes, through which another shaft 27 extends. A first swivel arm 29 and a second swivel arm 31 are attached to both ends of another shaft 27, and at this time, the first and second swivel arms 29 and 31 are the first end portions. Based on the swivelability of the shaft 27 in the hole of the flange of 19, it is swivel about the first swivel arm axis 33 extending horizontally when the floor cleaner 1 is operated, and this first swivel arm The axis 33 extends parallel to the first swivel axis 23.

第1および第2の旋回アーム29,31は、保持フレーム17の第1の端部19を第2の端部21に結合しており、これによって第1および第2の旋回アーム29,31は、さらに第2の端部21を形成する軸25に、以下においてさらに記載するように枢着されている。 The first and second swivel arms 29, 31 connect the first end 19 of the holding frame 17 to the second end 21, thereby causing the first and second swivel arms 29, 31 to , And further pivoted to a shaft 25 forming the second end 21 as further described below.

さらに第1の旋回アーム29は、第2の旋回アーム軸線35を中心にして軸27に対して、ひいては保持フレーム17の第1の端部19に対して旋回可能であり、このとき第2の旋回アーム軸線35は、第1の旋回アーム軸線33に対して垂直に延びている。同様に第2の旋回アーム31は、第3の旋回アーム軸線37を中心にして旋回可能に軸27に枢着されており、このとき第3の旋回アーム軸線37は、第2の旋回アーム軸線35に対して平行に、ひいては同様に第1の旋回アーム軸線33に対して垂直に延びている。 Further, the first swivel arm 29 can swivel around the second swivel arm axis 35 with respect to the shaft 27 and thus with respect to the first end 19 of the holding frame 17, at this time the second. The swivel arm axis 35 extends perpendicular to the first swivel arm axis 33. Similarly, the second swivel arm 31 is pivotally attached to the shaft 27 so as to be swivelable around the third swivel arm axis 37, and at this time, the third swivel arm axis 37 is the second swivel arm axis. It extends parallel to 35 and thus perpendicular to the first swivel arm axis 33.

さらに第1の旋回アーム29は、第4の旋回アーム軸線39を中心にして旋回可能に、保持フレーム17の第2の端部21を形成する軸25に結合されており、かつ第2の旋回アーム31は、第5の旋回アーム軸線41を中心にして旋回可能に、軸25に結合されており、このとき第4の旋回アーム軸線39および第5の旋回アーム軸線41は、第2および第3の旋回アーム軸線35,37に対して平行に延びている。このとき第2の旋回アーム軸線35と第3の旋回アーム軸線37との間における間隔は、第4の旋回アーム軸線39と第5の旋回アーム軸線41との間における間隔よりも小さいことを認識することができ、これによって第1および第2の旋回アーム29,31は、軸25,27と一緒に保持フレーム17として、台形アセンブリを形成する。 Further, the first swivel arm 29 is coupled to a shaft 25 forming the second end 21 of the holding frame 17 so as to be swivelable about the fourth swivel arm axis 39, and the second swivel arm 29 is swiveled. The arm 31 is coupled to the shaft 25 so as to be able to swivel around the fifth swivel arm axis 41, at which time the fourth swivel arm axis 39 and the fifth swivel arm axis 41 are the second and second swivel arm axes 41. It extends parallel to the swivel arm axes 35 and 37 of 3. At this time, it is recognized that the distance between the second swivel arm axis 35 and the third swivel arm axis 37 is smaller than the distance between the fourth swivel arm axis 39 and the fifth swivel arm axis 41. The first and second swivel arms 29, 31 together with the shafts 25, 27 form a trapezoidal assembly as a holding frame 17.

この台形アセンブリを用いてサクションフットベース5は、第1の旋回軸線23および第1の旋回アーム軸線33を中心にした旋回運動によって、鉛直方向運動を実施することができ、かつ第2、第3、第4および第5の旋回軸線35,37,39,41のアセンブリによって、クリーニングすべき床面に対して平行な運動が可能になり、しかしながらこの運動ではサクションフットベース5の角度位置は、この平面において固定されている。 Using this trapezoidal assembly, the suction foot base 5 can perform vertical motion by swiveling around the first swivel axis 23 and the first swivel arm axis 33, and the second and third swivel axes. The assembly of the 4th and 5th swivel axes 35, 37, 39, 41 allows a motion parallel to the floor to be cleaned, however in this motion the angular position of the suction foot base 5 is this. It is fixed on a flat surface.

図1および図6において認識できるように、サクションフットベース5には、支持車43として形成された支持エレメントが取り付けられており、これらの支持車43は、クリーニングすべき床面の上を移動できるように構成されている。さらに支持車43は、接触平面Aにおいて見ると、第1の旋回軸線23に対して保持フレーム17側に配置されている。支持車43の機能については、以下においてさらに詳しく述べる。 As can be recognized in FIGS. 1 and 6, a support element formed as a support vehicle 43 is attached to the suction foot base 5, and these support vehicles 43 can move on the floor surface to be cleaned. It is configured as follows. Further, the support vehicle 43 is arranged on the holding frame 17 side with respect to the first turning axis 23 when viewed in the contact plane A. The function of the support vehicle 43 will be described in more detail below.

特に図2、図4、図5および概略的に図7において認識できるように、サクションフットアセンブリ3は支持アーム45を有しており、この支持アーム45は、第1のアーム部分47と第2のアーム部分49とを有しており、これらのアーム部分47,49は、旋回結合部において第2の旋回軸線51を中心にして旋回可能に互いに結合されている。このとき第2の旋回軸線51は、第1の旋回軸線23に対して平行に延びており、第1の旋回軸線23を中心にしてサクションフットベース5は、保持フレーム17の第2の端部21に対して相対的に旋回可能である。 In particular, as can be recognized in FIGS. 2, 4, 5 and 7 generally, the suction foot assembly 3 has a support arm 45, which the support arm 45 has a first arm portion 47 and a second arm portion 47. The arm portions 47 and 49 are rotatably coupled to each other around the second swivel axis 51 at the swivel coupling portion. At this time, the second swivel axis 51 extends parallel to the first swivel axis 23, and the suction foot base 5 is centered on the first swivel axis 23 at the second end of the holding frame 17. It is possible to turn relative to 21.

図3には第2のテンショニングエレメント59,59aが示されており、これらの第2のテンショニングエレメント59,59aによって、保持フレーム17をサクションフットベース5が持ち上げられて変位された位置においてセンタリングすることができる。 The second tensioning elements 59, 59a are shown in FIG. 3, and these second tensioning elements 59, 59a center the holding frame 17 at the position where the suction foot base 5 is lifted and displaced. can do.

さらに図4および図5から認識できるように、第1のアーム部分47の、アーム部分47,49の間における旋回結合部から、ひいては第2の旋回軸線51から離れた端部は、保持フレーム17の第1の端部19に旋回可能に結合されており、これによって第1のアーム部分47は、第1および第2の旋回軸線23,51に対して平行に延びる第3の旋回軸線53を中心にして、第1の端部19に対して相対的に旋回することができる。同様な形式で、第2のアーム部分49の、第2の旋回軸線51を備えた旋回結合部から離れた端部は、サクションフットベース5に旋回可能に結合されており、このときこの端部は、第1および第2の旋回軸線23,51に対して平行に延びる第4の旋回軸線55を中心にして、サクションフットベース5に対して相対的に旋回することができる。このとき第4の旋回軸線55は、接触平面Aに対して垂直な方向で見て、第1の旋回軸線23から間隔Dだけ間隔をおいて位置している。このことは本実施形態では、サクションフットベース5に設けられている突出部13の自由端部が、第2のアーム部分49の対応する端部に旋回可能に結合されていることによって実現されている。 Further, as can be recognized from FIGS. 4 and 5, the end portion of the first arm portion 47 away from the swivel coupling portion between the arm portions 47 and 49, and thus the second swivel axis 51, is the holding frame 17. The first arm portion 47 is rotatably coupled to the first end 19 of the It can be centered and swiveled relative to the first end 19. In a similar manner, the end of the second arm portion 49 away from the swivel coupling with the second swivel axis 51 is rotatably coupled to the suction foot base 5, at this time. Can swive relative to the suction foot base 5 about a fourth swivel axis 55 extending parallel to the first and second swivel axes 23,51. At this time, the fourth swivel axis 55 is located at a distance D from the first swivel axis 23 when viewed in a direction perpendicular to the contact plane A. This is realized in the present embodiment by the free end of the protrusion 13 provided on the suction foot base 5 being rotatably coupled to the corresponding end of the second arm portion 49. There is.

さらに、ここに記載の好適な実施形態では、第2のアーム部分49の長さは、調節車57を用いて調節することができる。そのために第2のアーム部分49および調節車57は、ねじ山を有することができる。図4にはまた、保持フレーム17の第2の端部における指針67とサクションフットベース5におけるマーキング69とを備えた傾斜表示装置も示されており、これによって、クリーニングすべき床面に対する接触平面Aの角度の調整が、特に調節車57を用いて簡単に可能である。 Further, in the preferred embodiment described herein, the length of the second arm portion 49 can be adjusted using the adjusting wheel 57. Therefore, the second arm portion 49 and the adjusting wheel 57 can have a thread. FIG. 4 also shows a tilt indicator with a pointer 67 at the second end of the holding frame 17 and a marking 69 at the suction foot base 5, thereby providing a plane of contact with the floor to be cleaned. The angle of A can be easily adjusted, especially by using the adjusting wheel 57.

支持アーム45の第1のアーム部分47と第2のアーム部分49との間には、コイルばね61として形成された第1のテンショニングエレメントが設けられており、この第1のテンショニングエレメントの両端部は、第2の旋回軸線51から離れて第1および第2のアーム部分47,49に枢着されている。これによって、アーム部分47,49の、第2の旋回軸線51から離れた端部には、互いに向かって予荷重が加えられ、その結果アーム部分47,49の、第2の旋回軸線51から離れた端部は、互いに向かって旋回しようとする。 A first tensioning element formed as a coil spring 61 is provided between the first arm portion 47 and the second arm portion 49 of the support arm 45, and the first tensioning element of the support arm 45 is provided with a first tensioning element. Both ends are pivotally attached to the first and second arm portions 47, 49 apart from the second swivel axis 51. As a result, preloads are applied to the ends of the arm portions 47, 49 away from the second swivel axis 51, and as a result, the arm portions 47, 49 are separated from the second swivel axis 51. The ends try to turn towards each other.

最後に付言すると、支持アーム45には、本実施形態では第2のアーム部分49には、ストッパ63が設けられており、このストッパ63は、第2の旋回軸線51から離れているアーム部分47,49の端部の、コイルばね61によって生ぜしめられる互いに向かっての旋回運動を制限する。これによって第2の旋回軸線51は、第3および第4の旋回軸線53,55を通って延びる平面Xから、設定された間隔までしか離れることができない。平面Xは、図5に示されている。アーム部分47,49の、第2の旋回軸線51から離れた両端部が互いに向かって旋回できるようにするためには、まず、第2の旋回軸線51をこの平面Xを越えて移動させることが必要である。 Finally, the support arm 45 is provided with a stopper 63 on the second arm portion 49 in the present embodiment, and the stopper 63 is an arm portion 47 away from the second swivel axis 51. , 49 limits the reciprocal turning motion generated by the coil spring 61 at the ends. As a result, the second swivel axis 51 can only be separated from the plane X extending through the third and fourth swivel axes 53, 55 up to a set interval. Plane X is shown in FIG. In order to allow both ends of the arm portions 47, 49 away from the second swivel axis 51 to swivel toward each other, the second swivel axis 51 must first be moved across this plane X. is necessary.

これによって、両アーム部分47,49、ストッパ63およびコイルばね61から成る構造は、トグル装置機構を形成しており、このトグル装置機構は、サクションフットベース5およびこのサクションフットベース5に取り付けられたサクションフットボディ7を、コイルばね61の作用に抗して作業状態に保ち、この作業状態において接触平面Aは、その上方にサクションフットアセンブリ3が移動させられるクリーニングすべき床面の平面に対して平行に方向付けられている。このとき調節車57は、この作業状態におけるサクションフットベース5の正確な角度位置を調節することができる。 Thereby, the structure including both arm portions 47, 49, the stopper 63 and the coil spring 61 forms a toggle device mechanism, and this toggle device mechanism is attached to the suction foot base 5 and the suction foot base 5. The suction foot body 7 is kept in a working state against the action of the coil spring 61, and in this working state, the contact plane A is relative to the plane of the floor surface to be cleaned in which the suction foot assembly 3 is moved above it. It is oriented in parallel. At this time, the adjusting wheel 57 can adjust the accurate angular position of the suction foot base 5 in this working state.

本発明に係るサクションフットアセンブリの、上に記載した実施形態の作用形式は、以下の通りである。 The mode of action of the above-described embodiment of the suction foot assembly according to the present invention is as follows.

サクションフットベース5を、このサクションフットベース5に設けられたサクションフットボディ7と共に、第3および第4の旋回軸線53,55が第1の間隔を有する、図4および図5に示された作業状態から、シールリップ9の間に形成された吸込み通路が容易に接近可能になるように、旋回させることが望まれている場合には、使用者はサクションフットベース5を、両端部に設けられたグリップ65を用いて簡単に持ち上げるだけでよい。択一的にグリップ65は、サクションフットボディ7に固定されていてもよい。これによって、アーム部分47,49の両端部、つまりアーム部分47,49を第2の旋回軸線51を中心にして旋回可能に互いに結合している両端部は、クリーナフレームの一部と、またはフロアクリーナ1の1つの構造と接触し、これによって下方に向かって押圧される。これによって第2の旋回軸線51は、第3および第4の旋回軸線53,55を通って延びる平面Xを越えて下方に押圧される。第2の旋回軸線51が、この平面Xの、クリーニングすべき床面に向いた側に位置している場合、アーム部分47,49によって形成されたトグル装置アセンブリの思案点は越えられており、コイルばね61は、アーム部分47,49の、第2の旋回軸線51から離れた両端部を互いに向かって引っ張る。これによって再び、サクションフットベース5における突出部13は、図6において認識できるように保持フレーム17に向かって旋回させられる。このとき第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間における間隔は、第2の間隔へと短縮される。 The work shown in FIGS. 4 and 5 in which the suction foot base 5 and the suction foot body 7 provided on the suction foot base 5 have the first spacing between the third and fourth swivel axes 53 and 55. When it is desired from the state that the suction passage formed between the seal lips 9 is easily accessible, the user is provided with suction foot bases 5 at both ends. It can be easily lifted using the grip 65. Alternatively, the grip 65 may be fixed to the suction foot body 7. As a result, both ends of the arm portions 47 and 49, that is, both ends of the arm portions 47 and 49 that are rotatably connected to each other about the second swivel axis 51, are connected to a part of the cleaner frame or the floor. It comes into contact with one structure of the cleaner 1 and is pressed downward by this. As a result, the second swivel axis 51 is pressed downward beyond the plane X extending through the third and fourth swivel axes 53, 55. When the second swivel axis 51 is located on the plane X facing the floor to be cleaned, the thought points of the toggle device assembly formed by the arm portions 47, 49 are exceeded. The coil spring 61 pulls both ends of the arm portions 47 and 49 away from the second swivel axis 51 toward each other. As a result, the protrusion 13 in the suction foot base 5 is again swiveled toward the holding frame 17 as can be recognized in FIG. At this time, the distance between the third turning axis 53 and the fourth turning axis 55 is shortened to the second distance.

サクションフットベース5のこの旋回運動時に、支持車43は床面と接触し、かつ床面の上を転動し、このことは旋回に対する抵抗を低減し、かつ床面を損傷から保護することができる。 During this turning motion of the suction foot base 5, the support vehicle 43 comes into contact with the floor surface and rolls over the floor surface, which can reduce resistance to turning and protect the floor surface from damage. can.

これによってサクションフットアセンブリ3の本実施形態では、作業状態からクリーニング状態への旋回は、コイルばね61として形成された第1のテンショニングエレメントを備えたトグル装置アセンブリに基づいて大幅に容易になる。 Thereby, in this embodiment of the suction foot assembly 3, turning from the working state to the cleaning state is greatly facilitated based on the toggle device assembly with the first tensioning element formed as the coil spring 61.

本実施形態の概略的な側面図が、図7にも示されている。支持アーム45は、ほぼ保持フレーム17の上に配置されており、かつこの保持フレーム17のロックが解除されると、サクションフットベース5は第1の旋回軸線23を中心にしてクリーニング状態に旋回する。このときシールリップ9および吸込み通路は、クリーニングのために容易に接近可能になる。 A schematic side view of this embodiment is also shown in FIG. The support arm 45 is substantially arranged on the holding frame 17, and when the holding frame 17 is unlocked, the suction foot base 5 swivels around the first swivel axis 23 in a cleaning state. .. At this time, the seal lip 9 and the suction passage become easily accessible for cleaning.

作業状態にサクションフットアセンブリを戻し旋回させるためには、単に、サクションフットアセンブリを、グリップ65を用いて下方に向かって床面へと押圧するだけでよい。このときアーム部分47,49は再び、図4および図5に示された位置に達し、この位置において第2の旋回軸線51は、平面Xの、床面から離れた側に位置している。 In order to return the suction foot assembly to the working state and turn it, it is only necessary to press the suction foot assembly downward toward the floor surface using the grip 65. At this time, the arm portions 47 and 49 reach the positions shown in FIGS. 4 and 5 again, and at this position, the second swivel axis 51 is located on the side of the plane X away from the floor surface.

本発明に係るサクションフットアセンブリの、図8に概略的に示された第2実施形態では、支持アーム45は、保持フレーム17のほぼ下に配置されており、第4の旋回軸線55は、接触平面Aと第1の旋回軸線23との間に配置されている。第1実施形態の支持アームとは異なり、この支持アーム45は、作業状態における第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間の第1の間隔を設定するストッパ63の他に、さらに別のストッパ71を有している。この別のストッパ71によって、サクションフットアセンブリがクリーニング状態にある場合に、第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55とが互いの間に有する第2の間隔が設定される。この第2の間隔が第1の間隔よりも大きいことによって、サクションフットベース5もしくは接触平面Aは、クリーニングすべき床面に対して後方に向かっておよび上方に向かってクリーニング状態に旋回させられる。この第2実施形態においても、第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間における間隔の変化は、クリーニングすべき床面に向く力が、アーム部分47,49の間における第2の旋回軸線51へと加えられることによって生ぜしめることができる。 In a second embodiment of the suction foot assembly according to the present invention, schematically shown in FIG. 8, the support arm 45 is located approximately below the holding frame 17, and the fourth swivel axis 55 is in contact. It is arranged between the plane A and the first swivel axis 23. Unlike the support arm of the first embodiment, the support arm 45 has a stopper 63 that sets a first distance between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 in the working state, in addition to the stopper 63. It has yet another stopper 71. This separate stopper 71 sets a second spacing between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 when the suction foot assembly is in the cleaning state. When this second interval is larger than the first interval, the suction foot base 5 or the contact plane A is swiveled rearwardly and upwardly in a cleaning state with respect to the floor surface to be cleaned. Also in this second embodiment, the change in the distance between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 is that the force toward the floor surface to be cleaned is the second force between the arm portions 47 and 49. It can be produced by being added to the swivel axis 51 of.

第1および第2実施形態に対して、図9に概略的に示された、本発明に係るサクションフットアセンブリの第3実施形態は、次の点において異なっている。すなわち第3実施形態では、アーム部分47,49を備えた支持アーム45が設けられており、このとき第1のアーム部分47はテレスコープ式にシリンダエレメント73内において案内されており、このシリンダエレメント73は、第2のアーム部分49の、第4の旋回軸線55から離れた端部に設けられている。さらにシリンダエレメント73内には、ばね予荷重を加えられたロックエレメント75が設けられており、このロックエレメント75によって、第1のアーム部分47の、シリンダエレメント73内に進入する端部を、所定の位置においてロックすることができ、この位置において第1および第2のアーム部分47,49から形成された支持アーム45全体が、第1の最大長さを有しており、これによって第3および第4の旋回軸線53,55は、第1の間隔を有している。ロックによって、サクションフットベース5が作業状態に保たれかつ第1の旋回軸線23を中心にしたサクションフットベース5の旋回がロックされることが保証される。 The third embodiment of the suction foot assembly according to the present invention, which is schematically shown in FIG. 9, differs from the first and second embodiments in the following points. That is, in the third embodiment, the support arm 45 provided with the arm portions 47 and 49 is provided, and at this time, the first arm portion 47 is telescopically guided in the cylinder element 73, and the cylinder element 73 is provided at the end of the second arm portion 49, away from the fourth swivel axis 55. Further, a lock element 75 to which a spring preload is applied is provided in the cylinder element 73, and the lock element 75 defines an end portion of the first arm portion 47 that enters the cylinder element 73. The entire support arm 45 formed from the first and second arm portions 47, 49 at this position has a first maximum length, thereby the third and third and third. The fourth swivel axes 53, 55 have a first spacing. The lock ensures that the suction foot base 5 is kept in working condition and that the rotation of the suction foot base 5 about the first swivel axis 23 is locked.

しかしながらロックエレメント75に対して、クリーニングすべき床面の方向に向けられた力が、ばね予荷重の作用に抗して加えられると、第2のアーム部分49に対して相対的に第1のアーム部分47のロックが解除され、支持アーム45を短縮することでき、これによって、第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間における間隔もまた、第2の間隔へと短縮される。このことは、第1の旋回軸線23を中心にしたサクションフットベース5の旋回運動に結び付けられており、このときサクションフットベース5は、上方に向かってクリーニング状態へと旋回し、かつこの実施形態においてもシールリップの間に形成された吸込み通路は、容易に接近可能になる。 However, when a force directed toward the floor surface to be cleaned is applied to the lock element 75 against the action of the spring preload, the first arm portion 49 is relative to the second arm portion 49. The arm portion 47 is unlocked and the support arm 45 can be shortened, whereby the spacing between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 is also shortened to the second spacing. NS. This is linked to the turning motion of the suction foot base 5 about the first turning axis 23, and at this time, the suction foot base 5 turns upward to the cleaning state, and this embodiment. Also, the suction passage formed between the seal lips becomes easily accessible.

サクションフットアセンブリを再び作業状態に戻すために、サクションフットベース5は再び下方に向かってクリーニングすべき床面へと旋回させることが必要であり、このときばね予荷重に基づいてロックエレメント75は、両アーム部分47,49が互いに引き離され、かつ第3および第4の旋回軸線53,55が再び第1の間隔を互いの間に有すると、再び係止する。 In order to return the suction foot assembly to the working state again, the suction foot base 5 needs to be swiveled downward again to the floor to be cleaned, at which time the lock element 75 is based on the spring preload. When both arm portions 47, 49 are separated from each other and the third and fourth swivel axes 53, 55 again have a first distance between them, they are locked again.

図10に概略的に示された第4実施形態もまた、長さ変化可能な支持アーム45を有しており、このときこの支持アーム45は、しかしながら第3実施形態とは異なり、保持フレーム17のほぼ下に配置されている。この実施形態においても第1のアーム部分47の1つの端部は、第2のアーム部分49におけるシリンダエレメント73内においてテレスコープ式に案内されており、かつ第1のアーム部分47の端部は、シリンダエレメント73内において同様にばね予荷重を加えられたロックエレメント75を用いて、所定の位置においてロックすることができ、この位置において、支持アーム45の長さは最小であり、ひいては第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間における間隔は、第1の間隔に相当する。 The fourth embodiment, which is schematically shown in FIG. 10, also has a support arm 45 whose length can be changed, and the support arm 45 is different from the third embodiment, however, and the holding frame 17 is used. It is located almost below. Also in this embodiment, one end of the first arm portion 47 is telescope-guided within the cylinder element 73 of the second arm portion 49, and the end of the first arm portion 47 is The lock element 75, which is also spring preloaded in the cylinder element 73, can be locked in a predetermined position, at which the length of the support arm 45 is minimal, and thus the third. The distance between the swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 corresponds to the first spacing.

本実施形態においても、サクションフットアセンブリを持ち上げた時に、ロックエレメント75の上方を向いた端部が、フロアクリーナの一部と当接することによって達成されることであるが、ロックエレメント75に対して、クリーニングすべき床面の方向に力が加えられると、アーム部分47,49のロックが解除され、支持アーム45の長さは、サクションフットベース5の上昇時に第2の長さへと延長されることになり、このことは、第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間の第2の間隔に相当している。間隔のこの延長は、再びサクションフットベース5の旋回運動に結び付けられており、その結果サクションフットベース5は、作業位置から、吸込み通路に良好に接近可能であるクリーニング状態に達する。 Also in the present embodiment, when the suction foot assembly is lifted, the upward end of the lock element 75 is brought into contact with a part of the floor cleaner, which is achieved with respect to the lock element 75. When a force is applied in the direction of the floor surface to be cleaned, the arm portions 47 and 49 are unlocked, and the length of the support arm 45 is extended to the second length when the suction foot base 5 is raised. This corresponds to the second distance between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55. This extension of the spacing is again tied to the turning motion of the suction foot base 5, so that the suction foot base 5 reaches a cleaning state from the working position that is well accessible to the suction passage.

第3実施形態においても第4実施形態においても、シリンダエレメント73と、第1のアーム部分47の、シリンダエレメント73内において案内されている端部とは、次のように構成されていてよく、すなわちこの場合、媒体によって空気力式または液圧式の形式で、第1のアーム部分47の端部には力が加えられ、これによって第1のアーム部分47の端部は、シリンダエレメント73に対して相対的に移動させられ、これによって支持アーム45の長さ、および第3の旋回軸線53と第4の旋回軸線55との間における間隔を変化させることができる。また、第1のアーム部分47の端部に、機械式に、例えばばねを用いて力を加えることも可能である。この力は、好ましくは、第3および第4の旋回軸線53,55が互いの間に第2の間隔を有する位置に、つまりサクションフットアセンブリがクリーニング状態にある位置に移動させられるように、支持アーム45に予荷重が加えられるように向けられている。これによってこの位置への上方旋回が容易になり、これに対して作業状態への下方旋回は、サクションフットアセンブリの重量によって促進される。 In both the third embodiment and the fourth embodiment, the cylinder element 73 and the end portion of the first arm portion 47 guided in the cylinder element 73 may be configured as follows. That is, in this case, a force is applied to the end of the first arm portion 47 in the form of aerodynamic or hydraulic depending on the medium, whereby the end of the first arm portion 47 is applied to the cylinder element 73. The length of the support arm 45 and the distance between the third swivel axis 53 and the fourth swivel axis 55 can be varied. It is also possible to mechanically apply a force to the end of the first arm portion 47, for example using a spring. This force is preferably supported so that the third and fourth swivel axes 53, 55 are moved to a position with a second spacing between them, i.e. to a position where the suction foot assembly is in the cleaning state. The arm 45 is oriented so that a preload is applied. This facilitates an upward turn to this position, whereas a downward turn to the working state is facilitated by the weight of the suction foot assembly.

上に記載した実施形態すべてにおいて、長さ変化可能な支持アーム45によってサクションフットベース5の旋回が容易になることは共通である。さらに支持アーム45によって作業状態においては、サクションフットベース5およびその接触平面Aが所望の形式で、クリーニングすべき床面の平面に方向付けられていることが保証される。 In all of the embodiments described above, it is common that the length-changeable support arm 45 facilitates turning of the suction foot base 5. Further, the support arm 45 ensures that, in working conditions, the suction footbase 5 and its contact plane A are oriented in the desired form to the plane of the floor to be cleaned.

1 フロアクリーナ
3 サクションフットアセンブリ
5 サクションフットベース
7 サクションフットボディ
9 後ろ側のシールリップ
11 ステアリングローラ
13 突出部
15 旋回ジョイント
17 保持フレーム
19 第1の端部
21 第2の端部
23 第1の旋回軸線
25 軸
27 軸
29 第1の旋回アーム
31 第2の旋回アーム
33 第1の旋回アーム軸線
35 第2の旋回アーム軸線
37 第3の旋回アーム軸線
39 第4の旋回アーム軸線
41 第5の旋回アーム軸線
43 支持車
45 支持アーム
47 第1のアーム部分
49 第2のアーム部分
51 第2の旋回軸線
53 第3の旋回軸線
55 第4の旋回軸線
57 調節車
59 第2のテンショニングエレメント
61 コイルばね、第1のテンショニングエレメント
63 ストッパ
65 グリップ
67 指針
69 マーキング
71 ストッパ
73 シリンダエレメント
75 ロックエレメント
1 Floor cleaner 3 Suction foot assembly 5 Suction foot base 7 Suction foot body 9 Rear seal lip 11 Steering roller 13 Protruding part 15 Swing joint 17 Holding frame 19 1st end 21 2nd end 23 1st swivel Axis 25 Axis 27 Axis 29 1st Swivel Arm 31 2nd Swivel Arm 33 1st Swivel Arm Axis 35 2nd Swivel Arm Axis 37 3rd Swivel Arm Axis 39 4th Swivel Arm Axis 41 Fifth Swivel Arm Axis 43 Support Vehicle 45 Support Arm 47 First Arm Part 49 Second Arm Part 51 Second Swivel Axis 53 Third Swivel Axis 55 Fourth Swivel Axis 57 Adjusting Vehicle 59 Second Tension Element 61 Cylinder Spring, 1st tensioning element 63 Stopper 65 Grip 67 Pointer 69 Marking 71 Stopper 73 Cylinder element 75 Lock element

Claims (13)

クリーニングすべき床面の上を移動できるように構成されたフロアクリーナ(1)用のサクションフットアセンブリ(3)であって、
サクションフットベース(5)であって、該サクションフットベース(5)から離れるように、前側および後ろ側のシールリップ(9)が互いに間隔をおいて延びており、該前側および後ろ側のシールリップ(9)の、前記サクションフットベース(5)から離れた縁部が、接触平面(A)において延びている、サクションフットベース(5)と、
保持フレーム(17)であって、該保持フレーム(17)が第1の端部(19)と、反対側に位置している第2の端部(21)とを有しており、前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)が、前記フロアクリーナ(1)のクリーナフレームに取り付けられるように構成されており、前記保持フレーム(17)の前記第2の端部(21)が、旋回ジョイント(15)を有していて、該旋回ジョイント(15)を介して前記サクションフットベース(5)が、第1の旋回軸線(23)を中心にして旋回可能に前記第2の端部(21)に結合されている、保持フレーム(17)と、
支持アーム(45)であって、該支持アーム(45)の第1の端部が、前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に、前記第1の旋回軸線(23)に対して平行に延びる第3の旋回軸線(53)を中心にして旋回可能に結合されており、前記支持アーム(45)の、反対側に位置している第2の端部が、前記第1の旋回軸線(23)に対して平行に延びる第4の旋回軸線(55)を中心にして旋回可能に、前記サクションフットベース(5)に結合されており、前記第4の旋回軸線(55)が、前記第1の旋回軸線(23)から、前記接触平面(A)に対して垂直に間隔をおいて位置している、支持アーム(45)と、
を備えており、
当該サクションフットアセンブリ(3)の作業状態において、前記支持アーム(45)が、前記第3の旋回軸線(53)と前記第4の旋回軸線(55)との間に第1の間隔を生ぜしめる、
サクションフットアセンブリ(3)において、
当該サクションフットアセンブリ(3)は、前記作業状態から可逆式にクリーニング状態に移行可能であり、該クリーニング状態において前記支持アーム(45)は、前記第3の旋回軸線(53)と前記第4の旋回軸線(55)との間に、前記第1の間隔とは異なる第2の間隔を生ぜしめる
ことを特徴とする、フロアクリーナ(1)用のサクションフットアセンブリ(3)。
A suction foot assembly (3) for the floor cleaner (1) configured to move over the floor to be cleaned.
In the suction foot base (5), the front and rear seal lips (9) extend at intervals from each other so as to be separated from the suction foot base (5), and the front and rear seal lips extend. The suction foot base (5) and the suction foot base (5) having an edge portion of (9) separated from the suction foot base (5) extending in the contact plane (A).
A holding frame (17), the holding frame (17) having a first end (19) and a second end (21) located on the opposite side, said holding. The first end (19) of the frame (17) is configured to be attached to the cleaner frame of the floor cleaner (1), and the second end (21) of the holding frame (17). ) Has a swivel joint (15) so that the suction foot base (5) can swivel around the first swivel axis (23) via the swivel joint (15). The holding frame (17), which is attached to the end (21) of the
The support arm (45), wherein the first end of the support arm (45) is attached to the first end (19) of the holding frame (17) and the first swivel axis (23). The second end of the support arm (45), which is rotatably coupled around a third swivel axis (53) extending parallel to the support arm (45) and located on the opposite side, is the second end. It is coupled to the suction foot base (5) so that it can swivel around a fourth swivel axis (55) extending parallel to the swivel axis (23) of 1, and the fourth swivel axis (55). ) Is located at a distance perpendicular to the contact plane (A) from the first swivel axis (23), and a support arm (45).
Is equipped with
In the working state of the suction foot assembly (3), the support arm (45) creates a first distance between the third swivel axis (53) and the fourth swivel axis (55). ,
In the suction foot assembly (3)
The suction foot assembly (3) can reversibly shift from the working state to the cleaning state, and in the cleaning state, the support arm (45) has the third swivel axis (53) and the fourth swivel axis (53). A suction foot assembly (3) for a floor cleaner (1), characterized in that a second spacing different from the first spacing is created between the swivel axis (55).
前記支持アーム(45)は、第1のアーム部分(47)と第2のアーム部分(49)とを有しており、該第1のアーム部分(47)と該第2のアーム部分(49)とは、旋回結合部において、前記第1の旋回軸線(23)に対して平行に延びる第2の旋回軸線(51)を中心にして旋回可能に互いに結合されており、
前記第1のアーム部分(47)の、前記旋回結合部から離れた端部は、前記第3の旋回軸線(53)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)に結合されており、かつ前記第2のアーム部分(49)の、前記旋回結合部から離れた端部は、前記第4の旋回軸線(55)を中心にして旋回可能に前記サクションフットベース(5)に結合されており、
ストッパ(63)が設けられており、該ストッパ(63)は、前記第2の旋回軸線(51)を中心にした前記第1および前記第2のアーム部分(47,49)の旋回運動を、前記第2の旋回軸線(51)が、前記第3および前記第4の旋回軸線(53,55)を通って延びる平面から、設定された間隔までしか離れることができないように制限しており、かつ
第1のテンショニングエレメント(61)が設けられており、該第1のテンショニングエレメント(61)は、前記第1および前記第2のアーム部分(47,49)の、前記第2の旋回軸線(51)から離れた端部を互いに向かって引っ張る、
請求項1記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The support arm (45) has a first arm portion (47) and a second arm portion (49), and the first arm portion (47) and the second arm portion (49). ) Is rotatably coupled to each other around the second swivel axis (51) extending parallel to the first swivel axis (23) in the swivel coupling portion.
The end of the first arm portion (47) away from the swivel coupling portion is rotatably coupled to the holding frame (17) about the third swivel axis (53). Further, the end portion of the second arm portion (49) separated from the swivel coupling portion is coupled to the suction foot base (5) so as to be swivelable around the fourth swivel axis (55). Ori,
A stopper (63) is provided, and the stopper (63) performs a turning motion of the first and second arm portions (47, 49) about the second turning axis (51). The second swivel axis (51) is restricted so that it can only be separated by a set interval from the plane extending through the third and fourth swivel axes (53,55). A first tensioning element (61) is provided, and the first tensioning element (61) is a second swivel of the first and second arm portions (47,49). Pull the ends away from the axis (51) towards each other,
The suction foot assembly (3) according to claim 1.
前記支持アーム(45)は、第1のアーム部分(47)と第2のアーム部分(49)とを有しており、該第1のアーム部分(47)の1つの端部は、前記第3の旋回軸線(53)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に結合されており、前記第2のアーム部分(49)の1つの端部は、前記第4の旋回軸線(55)を中心にして旋回可能に前記サクションフットベース(5)に結合されており、前記第1のアーム部分(47)は、前記第2のアーム部分(49)に対して1つの共通の長手方向軸線に沿って、前記支持アーム(45)の長さが変化可能であるように可逆式に移動可能である、請求項1記載のサクションフットアセンブリ(3)。 The support arm (45) has a first arm portion (47) and a second arm portion (49), and one end portion of the first arm portion (47) is the first arm portion (47). It is coupled to the first end portion (19) of the holding frame (17) so as to be able to swivel around the swivel axis (53) of 3, and one end portion of the second arm portion (49). Is rotatably coupled to the suction foot base (5) about the fourth swivel axis (55), and the first arm portion (47) is the second arm portion (49). The suction foot assembly (3) according to claim 1, wherein the support arm (45) can be reversibly moved along one common longitudinal axis with respect to the). .. 前記アーム部分(47,49)のうちの少なくとも1つのアーム部分が、その長さを調節可能である、
請求項2または3記載のサクションフットアセンブリ(3)。
At least one of the arm portions (47,49) is adjustable in length.
The suction foot assembly (3) according to claim 2 or 3.
前記第4の旋回軸線(55)は、前記第1の旋回軸線(23)よりも大きく前記接触平面(A)から間隔をおいて位置している、
請求項1から4までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The fourth swivel axis (55) is larger than the first swivel axis (23) and is located at a distance from the contact plane (A).
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 4.
前記第1の旋回軸線(23)は、前記第4の旋回軸線(55)よりも大きく前記接触平面(A)から間隔をおいて位置している、
請求項1から4までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The first swivel axis (23) is larger than the fourth swivel axis (55) and is located at a distance from the contact plane (A).
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 4.
前記サクションフットベース(5)に支持エレメント(43)が設けられており、該支持エレメント(43)は、床面の上を移動できるように構成されていて、かつ前記接触平面(A)において見て、前記第1の旋回軸線(23)よりも前記保持フレーム(17)の側に配置されている、
請求項1から6までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The suction foot base (5) is provided with a support element (43), which is configured to be movable on the floor surface and is viewed in the contact plane (A). Therefore, it is arranged closer to the holding frame (17) than the first swivel axis (23).
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 6.
前記保持フレーム(17)は、第1の旋回アーム(29)を有しており、該第1の旋回アーム(29)は、第1の旋回アーム軸線(33)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に枢着されており、かつ前記第1の旋回アーム(29)は、前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)を、前記保持フレーム(17)の前記第2の端部(21)に結合しており、前記第1の旋回アーム軸線(33)は、前記第1の旋回軸線(23)に対して平行に延びている、
請求項1から7までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The holding frame (17) has a first swivel arm (29), and the first swivel arm (29) can swivel around a first swivel arm axis (33). The first swivel arm (29) is pivotally attached to the first end (19) of the holding frame (17), and the first swivel arm (29) is the first end (19) of the holding frame (17). Is coupled to the second end (21) of the holding frame (17), and the first swivel arm axis (33) is parallel to the first swivel axis (23). Extending
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 7.
前記第1の旋回アーム(29)は、第2の旋回アーム軸線(35)を中心にして前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に対して旋回可能であり、前記第2の旋回アーム軸線(35)は、前記第1の旋回アーム軸線(33)に対して垂直に延びている、
請求項8記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The first swivel arm (29) can swivel about the second swivel arm axis (35) with respect to the first end (19) of the holding frame (17), and is said to be the first. The swivel arm axis (35) of 2 extends perpendicular to the first swivel arm axis (33).
The suction foot assembly (3) according to claim 8.
前記保持フレーム(17)は、第2の旋回アーム(31)を有しており、該第2の旋回アーム(31)は、前記第1の旋回アーム軸線(33)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に枢着されており、かつ前記第2の旋回アーム(31)は、前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)を、前記保持フレーム(17)の前記第2の端部(21)に結合しており、
前記第2の旋回アーム(31)は、第3の旋回アーム軸線(37)を中心にして前記保持フレーム(17)の前記第1の端部(19)に対して旋回可能であり、前記第3の旋回アーム軸線(37)は、前記第2の旋回アーム軸線(35)に対して平行に延びており、
前記第1の旋回アーム(29)は、第4の旋回アーム軸線(39)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)の前記第2の端部(21)に結合されていて、かつ前記第2の旋回アーム(31)は、第5の旋回アーム軸線(41)を中心にして旋回可能に前記保持フレーム(17)の前記第2の端部(21)に結合されており、前記第4および前記第5の旋回アーム軸線(39,41)は、前記第2の旋回アーム軸線(35)に対して平行に延びている、
請求項9記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The holding frame (17) has a second swivel arm (31), and the second swivel arm (31) can swivel around the first swivel arm axis (33). The second swivel arm (31) is pivotally attached to the first end (19) of the holding frame (17), and the second swivel arm (31) is the first end (19) of the holding frame (17). ) Is coupled to the second end (21) of the holding frame (17).
The second swivel arm (31) is rotatable about the third swivel arm axis (37) with respect to the first end (19) of the holding frame (17), and is said to be the first. The swivel arm axis (37) of 3 extends parallel to the second swivel arm axis (35).
The first swivel arm (29) is rotatably coupled to the second end (21) of the holding frame (17) so as to be swivelable about a fourth swivel arm axis (39). The second swivel arm (31) is rotatably coupled to the second end (21) of the holding frame (17) so as to be swivelable about a fifth swivel arm axis (41). The fourth and fifth swivel arm axes (39, 41) extend parallel to the second swivel arm axis (35).
The suction foot assembly (3) according to claim 9.
前記サクションフットベース(5)は、突出部(13)を有しており、該突出部(13)は、前記第1の旋回軸線(23)に対して垂直に延びていて、かつ前記突出部(13)には前記旋回ジョイント(15)が形成されており、前記突出部(13)の自由端部が、前記支持アーム(45)に旋回可能に結合されているか、または前記第2のアーム部分(49)の、前記第1のアーム部分(47)との旋回結合部から離れた前記端部に旋回可能に結合されている、
請求項1から10までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
The suction foot base (5) has a protruding portion (13), and the protruding portion (13) extends perpendicularly to the first swivel axis (23) and the protruding portion. The swivel joint (15) is formed in (13), and the free end portion of the protrusion (13) is rotatably coupled to the support arm (45), or the second arm. The portion (49) is rotatably coupled to the end of the portion (49) away from the swivel coupling with the first arm portion (47).
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 10.
サクションフットボディ(7)が設けられており、該サクションフットボディ(7)は、前記サクションフットベース(5)に解離可能に結合されており、前記前側および前記後ろ側のシールリップ(9)は、前記サクションフットボディ(7)に取り付けられている、
請求項1から11までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)。
A suction foot body (7) is provided, the suction foot body (7) is dissociably coupled to the suction foot base (5), and the front and rear seal lips (9) are dissociated. , Attached to the suction foot body (7),
The suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 11.
フロアクリーナ(1)であって、該フロアクリーナを、クリーニングすべき床面の上において移動させる走行機構と、請求項1から12までのいずれか1項記載のサクションフットアセンブリ(3)とを備えており、保持フレーム(17)の第1の端部(19)が、当該フロアクリーナ(1)のクリーナフレームに取り付けられている、フロアクリーナ(1)。 The floor cleaner (1) includes a traveling mechanism for moving the floor cleaner on a floor surface to be cleaned, and a suction foot assembly (3) according to any one of claims 1 to 12. The floor cleaner (1), wherein the first end (19) of the holding frame (17) is attached to the cleaner frame of the floor cleaner (1).
JP2018094700A 2017-05-17 2018-05-16 Suction foot assembly for floor cleaners Active JP6914224B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017110775.4 2017-05-17
DE102017110775.4A DE102017110775A1 (en) 2017-05-17 2017-05-17 Suction foot assembly for a floor cleaning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018196725A JP2018196725A (en) 2018-12-13
JP6914224B2 true JP6914224B2 (en) 2021-08-04

Family

ID=62196406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018094700A Active JP6914224B2 (en) 2017-05-17 2018-05-16 Suction foot assembly for floor cleaners

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3403562B1 (en)
JP (1) JP6914224B2 (en)
KR (1) KR102304384B1 (en)
CN (1) CN108937758B (en)
DE (1) DE102017110775A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN213405899U (en) * 2020-02-17 2021-06-11 苏州宝时得电动工具有限公司 Cleaning robot
DE102022111608A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-16 Hako Gmbh Floor cleaning machine and method for operating a floor cleaning machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE449557T1 (en) * 2006-10-19 2009-12-15 Hako Gmbh FLOOR CLEANING MACHINE WITH A SWIVELING SQUEEGEE FOOT
US10786131B2 (en) * 2011-07-31 2020-09-29 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning and floor care system
CN103717117A (en) * 2011-08-02 2014-04-09 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Drivable floor cleaning machine and method for operating a floor cleaning machine
JP6313442B2 (en) * 2013-07-23 2018-04-18 アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー Surface cleaning machine and method for adjusting the position of a sweep roller in a surface cleaning machine
EP2954817B1 (en) * 2014-06-11 2016-10-26 Hako GmbH Floor cleaning machine
EP3106567B1 (en) * 2015-06-18 2018-02-28 Hako GmbH Floor cleaning machine with liquid storage device

Also Published As

Publication number Publication date
CN108937758B (en) 2020-10-27
EP3403562A2 (en) 2018-11-21
JP2018196725A (en) 2018-12-13
EP3403562B1 (en) 2019-12-04
KR102304384B1 (en) 2021-09-17
KR20180126405A (en) 2018-11-27
EP3403562A3 (en) 2018-12-05
DE102017110775A1 (en) 2018-11-22
CN108937758A (en) 2018-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101622331B1 (en) Sweeping vehicle
US11109731B2 (en) Moving robot
JP6914224B2 (en) Suction foot assembly for floor cleaners
US9554684B1 (en) Floor scrubber with scrubber head adjustment assembly
JP6899801B2 (en) Work platform
CA2618175A1 (en) Steering for towed implements
JP6375323B2 (en) Boom sprayer
US11293148B2 (en) Step assembly and walkway for a screed
JP5069944B2 (en) Apron lifting assist device for rotary work machine
JP5634493B2 (en) Cultivator
US20130062083A1 (en) Agricultural implement drawbar mechanism
CN102626015B (en) Auxiliary walking device for walking rice transplanter that can be used for frame lifting movement
CN216656868U (en) Single-double-winding rib welding head
JP4907575B2 (en) Tillage equipment
JP5818508B2 (en) Work machine cart
KR102746428B1 (en) Mounting part for a floor cleaning machine
US11066809B2 (en) Motor grader saddle positioning system and method thereof
JP6325210B2 (en) Attitude control device for work equipment
JP2813705B2 (en) Rolling support structure for working equipment
JP4917914B2 (en) Work vehicle
CN211531798U (en) Transplanting machine
JPH052980Y2 (en)
JPH04316444A (en) Riding mobile type sprayer
JPS6145765Y2 (en)
JP3166192B2 (en) Control device for mobile agricultural machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210303

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20210303

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20210413

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6914224

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250