JP6922079B2 - 接着剤組成物 - Google Patents
接着剤組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6922079B2 JP6922079B2 JP2020511184A JP2020511184A JP6922079B2 JP 6922079 B2 JP6922079 B2 JP 6922079B2 JP 2020511184 A JP2020511184 A JP 2020511184A JP 2020511184 A JP2020511184 A JP 2020511184A JP 6922079 B2 JP6922079 B2 JP 6922079B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- group
- adhesive composition
- chemical formula
- film
- binder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 0 C*N(*(C)C)c1n*(N(C)CC*(C)C)nc(*)n1 Chemical compound C*N(*(C)C)c1n*(N(C)CC*(C)C)nc(*)n1 0.000 description 2
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J129/00—Adhesives based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by an alcohol, ether, aldehydo, ketonic, acetal, or ketal radical; Adhesives based on hydrolysed polymers of esters of unsaturated alcohols with saturated carboxylic acids; Adhesives based on derivatives of such polymers
- C09J129/02—Homopolymers or copolymers of unsaturated alcohols
- C09J129/04—Polyvinyl alcohol; Partially hydrolysed homopolymers or copolymers of esters of unsaturated alcohols with saturated carboxylic acids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/16—Nitrogen-containing compounds
- C08K5/34—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
- C08K5/3467—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
- C08K5/3477—Six-membered rings
- C08K5/3492—Triazines
- C08K5/34922—Melamine; Derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/36—Sulfur-, selenium-, or tellurium-containing compounds
- C08K5/41—Compounds containing sulfur bound to oxygen
- C08K5/42—Sulfonic acids; Derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/54—Silicon-containing compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J11/00—Features of adhesives not provided for in group C09J9/00, e.g. additives
- C09J11/02—Non-macromolecular additives
- C09J11/06—Non-macromolecular additives organic
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/201—Filters in the form of arrays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2457/00—Electrical equipment
- B32B2457/20—Displays, e.g. liquid crystal displays, plasma displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2551/00—Optical elements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J2203/00—Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2323/00—Functional layers of liquid crystal optical display excluding electroactive liquid crystal layer characterised by chemical composition
- C09K2323/05—Bonding or intermediate layer characterised by chemical composition, e.g. sealant or spacer
- C09K2323/053—Organic silicon compound, e.g. organosilicon
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Polarising Elements (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Adhesive Tapes (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Description
HO−SO2−R
R1 nSiR2 (4−n)
接着剤組成物の貯蔵安定性は、ゲル(Gel)化が発生せずに維持される時間を確認して評価した。接着剤組成物にゲル化が発生したか否かは、実施例または比較例の接着剤組成物を常温で放置し、毎日同じ時間に粘度を評価して、水系組成物の流れ性がなくなる時点をゲル化が発生したものと評価した。
その結果を、下記表1にまとめた。
高温耐水性の評価では、60℃の恒温槽に接着剤組成物をコーティングしたフィルムを入れ、コーティングされた接着剤組成物が溶解する時点を評価し、前記溶解が観察されない場合を下記表1でPで表示した。また、常温耐水性は、常温の恒温槽で同一に評価した。
バインダーとしては、アセトアセチル基変性ポリビニルアルコール樹脂(Z−200、日本合成化学Gohsefimer社)を使用し、前記樹脂に架橋剤として、メチロールメラミン(下記化学式2でR’がいずれもヒドロキシメチル基である化合物)と、シラン化合物として、3−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン、そして化学式1の化合物を配合して接着剤組成物を製造した。前記で化学式1の化合物では、下記化学式1でRがトリフルオロメチル基である化合物を使用した。
HO−SO2−R
化学式1の化合物として、前記化学式1でRがメチル基である化合物を使用し、バインダー、架橋剤、シラン化合物および化学式1の化合物を溶媒である脱イオン水内で100:15:10:2の重量比(バインダー:架橋剤:シラン化合物:化学式1の化合物)で配合して接着剤組成物を製造した。
化学式1の化合物として、前記化学式1でRがメチル基である化合物を使用し、バインダー、架橋剤、シラン化合物および化学式1の化合物を溶媒である脱イオン水内で100:15:10:10の重量比(バインダー:架橋剤:シラン化合物:化学式1の化合物)で配合して接着剤組成物を製造した。
バインダー(Z−200、日本合成化学Gohsefimer社)のみを溶媒である脱イオン水に分散させて接着剤組成物を製造した。
実施例1のバインダーおよび架橋剤のみを溶媒である脱イオン水に100:15の重量比(バインダー:架橋剤)で分散させて接着剤組成物を製造した。
実施例1のバインダー、架橋剤およびシラン化合物のみを溶媒である脱イオン水に100:15:10の重量比(バインダー:架橋剤:シラン化合物)で分散させて接着剤組成物を製造した。
実施例1のバインダー、架橋剤、シラン化合物および酢酸を溶媒である脱イオン水に100:15:10:10の重量比(バインダー:架橋剤:シラン化合物:酢酸)で分散させて接着剤組成物を製造した。
Claims (14)
- ポリビニルアルコールバインダーと、架橋剤と、下記化学式1の化合物とを含み、架橋剤は、メラミン架橋剤である、接着剤組成物:
[化学式1]
HO−SO2−R
化学式1でRは、アルキル基、ハロアルキル基またはハロアルキルアリール基である。 - ポリビニルアルコールバインダーは、水系バインダーである、請求項1に記載の接着剤組成物。
- ポリビニルアルコールバインダーは、アセトアセチル基を有する、請求項1または2に記載の接着剤組成物。
- 架橋剤は、バインダー100重量部に対して5〜50重量部の比率で含まれる、請求項1〜4のいずれか一項に記載の接着剤組成物。
- 化学式1のRは、ハロアルキル基またはハロアルキルアリール基である、請求項1〜5のいずれか一項に記載の接着剤組成物。
- 化学式1のRは、ペルフルオロアルキル基またはペルフルオロアルキルアリール基である、請求項1〜6のいずれか一項に記載の接着剤組成物。
- 化学式1の化合物は、バインダー100重量部に対して0.1〜20重量部の比率で含まれる、請求項1〜7のいずれか一項に記載の接着剤組成物。
- シラン化合物を更に含む、請求項1〜8のいずれか一項に記載の接着剤組成物。
- シラン化合物は、下記化学式3で表される、請求項9に記載の接着剤組成物:
[化学式3]
R1 nSiR2 (4−n)
化学式3でR1は、グリシドキシアルキル基、(メタ)アクリロイルオキシアルキル基またはアミノアルキル基であり、R2は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基またはアルコキシ基であり、nは、1〜4の範囲内の数であり、R1およびR2がそれぞれ複数である場合、それぞれは、同じかまたは異なる。 - シラン化合物は、バインダー100重量部に対して1〜100重量部の比率で含まれる、請求項9または10に記載の接着剤組成物。
- 第1および第2光学フィルムと、前記第1および第2光学フィルムを互いに接着させている請求項1〜11のいずれか一項に記載の接着剤組成物の接着剤層とを含む光学積層体。
- 第1および第2光学フィルムのうちいずれか一方は、偏光子であり、他方は、保護フィルムである、請求項12に記載の光学積層体。
- 請求項12または13に記載の光学積層体を含むディスプレイ装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020170172984A KR102218852B1 (ko) | 2017-12-15 | 2017-12-15 | 접착제 조성물 |
| KR10-2017-0172984 | 2017-12-15 | ||
| PCT/KR2018/009330 WO2019117422A1 (ko) | 2017-12-15 | 2018-08-14 | 접착제 조성물 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020531642A JP2020531642A (ja) | 2020-11-05 |
| JP6922079B2 true JP6922079B2 (ja) | 2021-08-18 |
Family
ID=66819294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020511184A Active JP6922079B2 (ja) | 2017-12-15 | 2018-08-14 | 接着剤組成物 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12006448B2 (ja) |
| EP (1) | EP3705546A4 (ja) |
| JP (1) | JP6922079B2 (ja) |
| KR (1) | KR102218852B1 (ja) |
| CN (1) | CN111051458B (ja) |
| TW (1) | TWI713881B (ja) |
| WO (1) | WO2019117422A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200277519A1 (en) * | 2017-12-15 | 2020-09-03 | Lg Chem, Ltd. | Adhesive Composition |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102680759B1 (ko) * | 2019-08-23 | 2024-07-02 | 산진 옵토일렉트로닉스 (난징) 컴퍼니 리미티드 | 편광판용 접착제 조성물, 이를 포함하는 편광판 및 이를 포함하는 화상 표시 장치 |
| CN116569075B (zh) * | 2020-12-11 | 2026-04-21 | 3M创新有限公司 | 包括粘结至透镜基片的光学膜的光学透镜 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2575680B2 (ja) * | 1987-01-07 | 1997-01-29 | 東芝ケミカル株式会社 | 金属張積層板用接着剤 |
| US5763096A (en) | 1995-03-08 | 1998-06-09 | Toray Industries, Inc. | Film having a good adhesive property and process for producing the same |
| JP2001343529A (ja) | 2000-03-30 | 2001-12-14 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | 偏光子保護フィルムおよびその製造方法 |
| JP5174303B2 (ja) | 2001-09-11 | 2013-04-03 | 三菱樹脂株式会社 | フィルム |
| JP4452455B2 (ja) * | 2003-04-16 | 2010-04-21 | 富士フイルム株式会社 | スルホニウム塩の製造方法 |
| JP2005010760A (ja) | 2003-05-26 | 2005-01-13 | Nitto Denko Corp | 偏光板用接着剤、偏光板、その製造方法、光学フィルムおよび画像表示装置 |
| JP4301558B2 (ja) * | 2003-12-26 | 2009-07-22 | 日東電工株式会社 | 偏光板用接着剤、偏光板、その製造方法、光学フィルムおよび画像表示装置 |
| KR101414461B1 (ko) | 2007-06-25 | 2014-07-03 | 주식회사 동진쎄미켐 | 대전방지 코팅조성물 및 이를 이용한 대전방지 코팅막의제조방법 |
| KR101188758B1 (ko) * | 2009-02-06 | 2012-10-10 | 주식회사 엘지화학 | 편광판용 폴리비닐알코올계 수지 접착제, 이를 포함하는 편광판 및 표시장치 |
| JP5727844B2 (ja) * | 2010-06-04 | 2015-06-03 | 富士フイルム株式会社 | 偏光板および液晶表示装置 |
| KR101340543B1 (ko) * | 2010-12-17 | 2013-12-11 | 제일모직주식회사 | 편광판용 접착제 조성물 |
| KR101988982B1 (ko) * | 2013-07-30 | 2019-06-14 | 동우 화인켐 주식회사 | 편광판 및 이의 제조 방법 |
| KR20150037197A (ko) * | 2013-09-30 | 2015-04-08 | 제일모직주식회사 | 반도체용 접착 조성물, 상기 조성물에 의해 제조된 접착 필름, 및 반도체 장치 |
| KR102149235B1 (ko) * | 2014-03-26 | 2020-08-28 | 동우 화인켐 주식회사 | 점착제 조성물 및 이를 포함하는 편광판 |
| JP2016062027A (ja) | 2014-09-19 | 2016-04-25 | 日東電工株式会社 | 粘着剤層付き偏光板 |
| KR20160100145A (ko) | 2015-02-13 | 2016-08-23 | 동우 화인켐 주식회사 | 편광판용 수계 접착제 조성물 및 이를 이용한 편광판 |
| KR102477301B1 (ko) * | 2016-02-22 | 2022-12-13 | 한국화학연구원 | 자가 촉매 폴리우레탄 중합체 및 이를 포함하는 에폭시 접착제 조성물 |
| KR102218852B1 (ko) * | 2017-12-15 | 2021-02-23 | 주식회사 엘지화학 | 접착제 조성물 |
-
2017
- 2017-12-15 KR KR1020170172984A patent/KR102218852B1/ko active Active
-
2018
- 2018-08-14 WO PCT/KR2018/009330 patent/WO2019117422A1/ko not_active Ceased
- 2018-08-14 JP JP2020511184A patent/JP6922079B2/ja active Active
- 2018-08-14 EP EP18888929.9A patent/EP3705546A4/en active Pending
- 2018-08-14 CN CN201880054510.3A patent/CN111051458B/zh active Active
- 2018-08-14 US US16/649,447 patent/US12006448B2/en active Active
- 2018-08-20 TW TW107128903A patent/TWI713881B/zh active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200277519A1 (en) * | 2017-12-15 | 2020-09-03 | Lg Chem, Ltd. | Adhesive Composition |
| US12006448B2 (en) * | 2017-12-15 | 2024-06-11 | Shanjin Optoelectronics (Nanjing) Co., Ltd. | Adhesive composition |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TWI713881B (zh) | 2020-12-21 |
| CN111051458A (zh) | 2020-04-21 |
| WO2019117422A1 (ko) | 2019-06-20 |
| US12006448B2 (en) | 2024-06-11 |
| US20200277519A1 (en) | 2020-09-03 |
| CN111051458B (zh) | 2021-12-14 |
| JP2020531642A (ja) | 2020-11-05 |
| EP3705546A4 (en) | 2021-02-17 |
| KR102218852B1 (ko) | 2021-02-23 |
| EP3705546A1 (en) | 2020-09-09 |
| TW201927975A (zh) | 2019-07-16 |
| KR20190071992A (ko) | 2019-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7576913B2 (en) | Method for producing polarizing plate, polarizing plate, optical film, and image display | |
| US7704572B2 (en) | Adhesive for polarizing plate, polarizing plate, method for producing same, optical film and image display | |
| US8303867B2 (en) | Method for producing polarizer | |
| KR100763290B1 (ko) | 광학 필름, 이를 이용한 조명 장치 및 화상 표시 장치 | |
| US20080112048A1 (en) | Polarizing plate, manufacturing method therefor, optical film and image display | |
| US20090040611A1 (en) | Polarizing plate, method for production thereof, optical film, and image display device | |
| US20070193685A1 (en) | Fabrication method for polarizing plate, polarizing plate, opticl film and image | |
| JP2004078171A (ja) | 光学補償層付偏光板およびそれを用いた画像表示装置 | |
| JP2002214440A (ja) | 液晶配向フィルムの製造方法、液晶配向フィルム、光学フィルムおよび画像表示装置 | |
| US7662447B2 (en) | Adhesive for polarizing plate, polarizing plate, method for producing same, optical film and image display | |
| US7749348B2 (en) | Method for manufacturing polarizing plate, polarizing plate, optical film and image viewing display | |
| JP2003098344A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板および画像表示装置 | |
| JP6922079B2 (ja) | 接着剤組成物 | |
| US7070718B2 (en) | Method for manufacturing polarizer, polarizer, polarizer plate, and image display | |
| JP2009042457A (ja) | 偏光板、その製造方法、光学フィルムおよび画像表示装置 | |
| JP4702955B2 (ja) | 偏光板及び偏光板の製造方法、光学フィルム及び画像表示装置 | |
| JP2008040251A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、光学フィルムおよび画像表示装置 | |
| CN100478712C (zh) | 防静电性光学膜、防静电性粘合型光学膜及图像显示装置 | |
| JP4646236B2 (ja) | 偏光子の製造方法及び偏光板の製造方法 | |
| CN100410697C (zh) | 宽视场角偏振片的制造方法 | |
| JP2003240945A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板および画像表示装置 | |
| JP2003240947A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板および画像表示装置 | |
| JP4293595B2 (ja) | 位相差板およびその製造方法 | |
| JP2006017747A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、光学フィルムおよび画像表示装置 | |
| JP2003240944A (ja) | 偏光子の製造方法、偏光子、偏光板および画像表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200221 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210119 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210201 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210428 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20210602 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210720 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210728 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6922079 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |