JP6928673B2 - 自動化機構を有する三次元プリントシステム - Google Patents
自動化機構を有する三次元プリントシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6928673B2 JP6928673B2 JP2019563389A JP2019563389A JP6928673B2 JP 6928673 B2 JP6928673 B2 JP 6928673B2 JP 2019563389 A JP2019563389 A JP 2019563389A JP 2019563389 A JP2019563389 A JP 2019563389A JP 6928673 B2 JP6928673 B2 JP 6928673B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- resin
- latch
- container
- printing system
- support plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
- B29C64/307—Handling of material to be used in additive manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/10—Processes of additive manufacturing
- B29C64/106—Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material
- B29C64/124—Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material using layers of liquid which are selectively solidified
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/10—Processes of additive manufacturing
- B29C64/106—Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material
- B29C64/124—Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material using layers of liquid which are selectively solidified
- B29C64/129—Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material using layers of liquid which are selectively solidified characterised by the energy source therefor, e.g. by global irradiation combined with a mask
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/20—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
- B29C64/205—Means for applying layers
- B29C64/223—Foils or films, e.g. for transferring layers of building material from one working station to another
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
- B29C64/386—Data acquisition or data processing for additive manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/40—Structures for supporting 3D objects during manufacture and intended to be sacrificed after completion thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y30/00—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y40/00—Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/0058—Liquid or visquous
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
Description
4 垂直サポート
10 支持プレート
20 樹脂容器
30 樹脂流体出口
32 流体レベルセンサ
40 往復台
46 受容アーム
Claims (20)
- 三次元プリントシステムであって、
垂直サポート;
近位端で前記垂直サポートに取り付けられ、かつ、第1の横軸に沿って遠位端まで伸長する、支持プレート;
前記支持プレートによって囲まれる樹脂容器;
前記樹脂容器中に樹脂を分配するための流体出口を含む樹脂操作モジュール;
ラッチ機構を係合するためのラッチ;および
前記ラッチを移動させて前記ラッチ機構と係合させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを非動作位置から動作位置に移動させることにより前記流体出口が前記樹脂容器の一部の上方に動作可能に位置づけられるよう構成される、インターフェース機構、
を含み、
前記樹脂容器がさらに、
ラッチ機構を有し中央開口を画定する容器本体であって、前記支持プレートの前記近位端に近接する裏面および前記支持プレートの前記遠位端に近接する正面を有する、容器本体;および
前記中央開口を閉じる透明シート、
を含むことを特徴とする、
三次元プリントシステム。 - 前記ラッチ機構が、前記容器本体の対向する端部上に2つのラッチ機構を含み、前記ラッチが、前記2つのラッチ機構を係合する2つのラッチを含むことを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 前記ラッチが、前記第1の横軸に垂直な第2の横軸に関して対向する横方向で前記ラッチ機構を同時に係合することを特徴とする、請求項2に記載の三次元プリントシステム。
- 前記樹脂操作モジュールが、流体レベルセンサを含み、前記樹脂操作モジュールを位置づける工程が、前記樹脂容器に関して前記流体レベルセンサを同時に位置づけることを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 前記樹脂操作モジュールに作用する前記インターフェース機構が、前記容器本体の裏面の上方に前記流体出口および前記流体レベルセンサを位置づけることを特徴とする、請求項4に記載の三次元プリントシステム。
- 前記樹脂操作モジュールに作用する前記インターフェース機構が、前記第1の横軸に垂直な第2の横軸に関して前記樹脂容器の対向する端部に前記流体出口および前記流体レベルセンサを位置づけることを特徴とする、請求項5に記載の三次元プリントシステム。
- 前記インターフェース機構が、前記第1の横軸に垂直な第2の横軸の周りに前記樹脂操作モジュールを回転させることにより、前記樹脂操作モジュールを位置づけるよう構成されることを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 前記インターフェース機構が、前記ラッチ機構を前記ラッチと係合させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを実質的に同時に位置づけるように構成されることを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 前記インターフェース機構が、前記ラッチを移動させるためのアクチュエータおよび前記樹脂操作モジュールを位置づけるためのアクチュエータを含む複数の空気アクチュエータを含むことを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 前記容器本体の上面中にチャネルが形成され、該チャネルは、前記容器本体の裏面に近接する第1の端部を有し、前記中央開口に向かって前記第1の横軸に沿って伸長し、前記樹脂操作モジュールは、前記流体出口を前記チャネルの第1の端部の上方に位置づけ、流体を前記中央開口中に排出させる、ことを特徴とする、請求項1に記載の三次元プリントシステム。
- 製造対象の三次元物体を製造するための三次元プリントシステムを動作する方法であって、
垂直サポートを提供する工程;
近位端で前記垂直サポートに取り付けられ、かつ、第1の横軸に沿って遠位端まで伸長する、支持プレートを提供する工程;
前記支持プレート上に樹脂容器を配置する工程;
前記樹脂容器中に樹脂を分配するための流体出口を含む樹脂操作モジュールを提供する工程;
前記支持プレートに機械的に連結されたインターフェース機構、ラッチ、および前記樹脂操作モジュールを提供する工程;
前記インターフェース機構をアクティブ化する工程であって、これにより、前記インターフェース機構は、前記ラッチを移動させて前記ラッチ機構と係合させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを非動作位置から動作位置に移動させることにより前記流体出口が前記樹脂容器の一部の上方に動作可能に位置づけられる、工程、
を含み、
前記樹脂容器が、
ラッチ機構を有し中央開口を画定する容器本体;および
前記中央開口と閉じる透明シート、
を含むことを特徴とする、方法。 - 前記ラッチ機構が、前記容器本体の対向する端部上に2つのラッチ機構を含み、前記ラッチが、2つのラッチを含み、前記インターフェース機構をアクティブ化する工程が、両方のラッチを同時に移動させて前記ラッチ機構と係合させることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 前記インターフェース機構をアクティブ化する工程が、両方のラッチを移動させて係合させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを前記非動作位置から前記動作位置に移動させることを特徴とする、請求項12に記載の方法。
- 前記樹脂操作モジュールが、流体レベルセンサを含み、前記樹脂操作モジュールを移動させる工程が、前記センサを前記樹脂容器の一部の上方に位置づけることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 三次元プリントシステムであって、
垂直サポート;
近位端で前記垂直サポートに取り付けられ、かつ、第1の横軸に沿って遠位端まで伸長する、支持プレート;
樹脂容器;
固定されたサポートに関して回転可能に取り付けられ、かつ、前記樹脂容器中に樹脂を分配するための流体出口を含む、樹脂操作モジュール;
一対のラッチ;および
前記ラッチおよび前記樹脂操作モジュールに連結された1つ以上のアクチュエータを含むインターフェース機構であって、それによって、前記インターフェース機構をアクティブ化することにより前記一対のラッチを移動させて前記容器本体の対向する端部において前記一対のラッチ機構を係合させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを動作位置に回転させることにより前記回転が前記流体出口を前記容器本体の一部の上方に位置づける、インターフェース機構、
を含み、
前記樹脂容器がさらに、
対向する端部において一対のラッチ機構を有し、中央開口を画定する、容器本体;および
中央開口を閉じる透明シート、
を含むことを特徴とする、
三次元プリントシステム。 - 前記樹脂操作モジュールが、流体レベルセンサを含み、前記樹脂操作モジュールを動作位置に回転させることにより、前記流体出口および前記流体レベルセンサを前記容器本体の上方に同時に位置づけることを特徴とする、請求項15に記載の三次元プリントシステム。
- 前記容器本体が、前記支持プレートの前記近位端に隣接する裏面を有し、前記樹脂操作モジュールを回転させることにより、前記流体出口および前記流体レベルセンサを前記容器本体の前記裏面に近接して位置づけることを特徴とする、請求項16に記載の三次元プリントシステム。
- 前記樹脂操作モジュールを回転させる工程が、前記流体出口および前記流体レベルセンサを、前記第1の横軸に垂直な第2の横軸に関して前記樹脂容器の対向する端部に位置づけることを特徴とする、請求項17に記載の三次元プリントシステム。
- 前記インターフェース機構が、前記ラッチを移動させ、かつ、前記樹脂操作モジュールを同時に回転させるよう構成されることを特徴とする、請求項15に記載の三次元プリントシステム。
- 前記インターフェース機構が、各ラッチに連結された空気アクチュエータおよび前記樹脂操作モジュールに連結された空気アクチュエータを含む3つの空気アクチュエータを含むことを特徴とする、請求項15に記載の三次元プリントシステム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/612,166 | 2017-06-02 | ||
| US15/612,166 US10532554B2 (en) | 2017-06-02 | 2017-06-02 | Three dimensional printing system with automation features |
| PCT/US2018/033195 WO2018222407A1 (en) | 2017-06-02 | 2018-05-17 | Three dimensional printing system with automation features |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020521648A JP2020521648A (ja) | 2020-07-27 |
| JP2020521648A5 JP2020521648A5 (ja) | 2021-08-12 |
| JP6928673B2 true JP6928673B2 (ja) | 2021-09-01 |
Family
ID=62528869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019563389A Active JP6928673B2 (ja) | 2017-06-02 | 2018-05-17 | 自動化機構を有する三次元プリントシステム |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10532554B2 (ja) |
| EP (1) | EP3630453B1 (ja) |
| JP (1) | JP6928673B2 (ja) |
| WO (1) | WO2018222407A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020005717A1 (en) | 2018-06-29 | 2020-01-02 | Intrepid Automation | Closed loop print process adjustment based on real time feedback |
| US10780640B2 (en) | 2018-07-30 | 2020-09-22 | Intrepid Automation | Multiple image projection system for additive manufacturing |
| US12370743B2 (en) | 2018-07-30 | 2025-07-29 | Intrepid Automation, Inc. | Calibration systems and methods for additive manufacturing systems with multiple image projection |
| KR102436263B1 (ko) * | 2021-03-29 | 2022-08-25 | 에이온 주식회사 | 3d 프린터용 성형 베드 |
| US11813794B2 (en) | 2021-11-02 | 2023-11-14 | NEXA3D Inc. | 3D printing system |
| US11498275B1 (en) * | 2021-11-02 | 2022-11-15 | NEXA3D Inc. | 3D printing system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8877115B2 (en) | 2010-08-20 | 2014-11-04 | Xydex Pty Ltd | Apparatus and method for making an object |
| WO2014037826A1 (en) * | 2012-09-04 | 2014-03-13 | VELOSO, Jose Carlos De Oliveira Junior | Device for producing three dimensional objects |
| ITVI20130302A1 (it) | 2013-12-19 | 2015-06-20 | Ettore Maurizio Costabeber | Cartuccia perfezionata per macchina stereolitografica, macchina stereolitografica adatta ad accogliere tale cartuccia perfezionata e metodo di impiego di tale cartuccia perfezionata |
| BR112016029755A2 (pt) * | 2014-06-23 | 2017-08-22 | Carbon Inc | métodos de produção de objetos tridimensionais a partir de materiais tendo múltiplos mecanismos de endurecimento |
| US10589512B2 (en) * | 2014-07-10 | 2020-03-17 | Carbon, Inc. | Methods and apparatus for continuous liquid interface production with rotation |
-
2017
- 2017-06-02 US US15/612,166 patent/US10532554B2/en active Active
-
2018
- 2018-05-17 JP JP2019563389A patent/JP6928673B2/ja active Active
- 2018-05-17 EP EP18729268.5A patent/EP3630453B1/en active Active
- 2018-05-17 WO PCT/US2018/033195 patent/WO2018222407A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10532554B2 (en) | 2020-01-14 |
| JP2020521648A (ja) | 2020-07-27 |
| US20180345594A1 (en) | 2018-12-06 |
| EP3630453B1 (en) | 2021-03-24 |
| EP3630453A1 (en) | 2020-04-08 |
| WO2018222407A1 (en) | 2018-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6928673B2 (ja) | 自動化機構を有する三次元プリントシステム | |
| US11760032B2 (en) | Three dimensional printing system with improved reliability, safety, and quality | |
| US10766193B2 (en) | Three dimensional printing system with resin containment solution | |
| US10828833B2 (en) | Three dimensional printing system with improved support fixture | |
| JP6928674B2 (ja) | 改良された光路を有する三次元プリントシステム | |
| JP2020521648A5 (ja) | ||
| US20160279869A1 (en) | Device For Processing Photo-Polymerizable Material For Layer-By-Layer Generation Of A Shaped Body | |
| US10639880B2 (en) | Three dimensional printing system with improved machine architecture | |
| JP6966641B2 (ja) | 三次元プリントエンジンのためのラッチシステム | |
| US20210260819A1 (en) | Systems, apparatuses, and methods for manufacturing three dimensional objects via continuously curing photopolymers, utilising a vessel containing an interface fluid | |
| US11020900B2 (en) | Automated three dimensional printing system | |
| US10589462B2 (en) | Three dimensional printing system with improved support fixture | |
| KR102171814B1 (ko) | 분할 성형 지원형 광경화 3d 프린터 | |
| CN115366413A (zh) | 3d打印设备及其打印方法 | |
| KR20230078301A (ko) | 침전 입자를 포함하는 sla 3d 프린터 | |
| KR102161641B1 (ko) | 3d 프린터 | |
| CN209775556U (zh) | 3d打印设备 | |
| US11760004B2 (en) | High capacity three-dimensional printer with drain system for heavy articles | |
| KR102515653B1 (ko) | 3d프린터 | |
| KR101874791B1 (ko) | 광경화식 3d 성형방법 및 광경화식 3d 성형장치 | |
| EP4681907A1 (en) | Three dimensional printing system with interlaced operation that alternates forming layers between plural build planes | |
| JPH05305673A (ja) | 光学的造形装置 | |
| KR20210083655A (ko) | 레진도포 필름을 사용한 광경화 3d프린터 | |
| JP2006240080A (ja) | 光造形装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191226 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201218 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201228 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210329 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210527 |
|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20210628 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210802 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210806 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6928673 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |