JP6957249B2 - Trim cover, vehicle seat and storage carrier - Google Patents
Trim cover, vehicle seat and storage carrier Download PDFInfo
- Publication number
- JP6957249B2 JP6957249B2 JP2017137192A JP2017137192A JP6957249B2 JP 6957249 B2 JP6957249 B2 JP 6957249B2 JP 2017137192 A JP2017137192 A JP 2017137192A JP 2017137192 A JP2017137192 A JP 2017137192A JP 6957249 B2 JP6957249 B2 JP 6957249B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trim cover
- rail
- seat
- trim
- storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Seats For Vehicles (AREA)
Description
本発明は、トリムカバー及び乗物用シート並びに保管搬送具に関する。 The present invention relates to a trim cover, a vehicle seat, and a storage carrier.
自動車等の車両に搭載されるシートのトリムカバーは、一般に、複数の表皮材が縫い合わされてなり、縫製工程の後工程にて、シートのクッションパッドがトリムカバーと一体に発泡成形され(例えば特許文献1参照)、又は別に成形されたクッションパッドにトリムカバーが被せられる(例えば、特許文献2参照)。 A seat trim cover mounted on a vehicle such as an automobile is generally made by sewing a plurality of skin materials together, and a cushion pad of the seat is foam-molded integrally with the trim cover in a post-process of the sewing process (for example, a patent). (Refer to Document 1), or a separately molded cushion pad is covered with a trim cover (see, for example, Patent Document 2).
縫製されたトリムカバーは、典型的には、パレットに積み上げられた状態で保管され、上記後工程に搬送される。しかし、パレットに積み上げられたトリムカバーは、上に重なるトリムカバーの重量が負荷された状態で押し潰されており、トリムカバーにシワが付く場合がある。トリムカバーにシワが付いたままではシートの外観品質が損なわれる虞があり、シワをのばす作業には手間を要する。 The sewn trim cover is typically stored stacked on a pallet and transported to the post-process. However, the trim covers stacked on the pallet are crushed under the weight of the upper trim cover, and the trim cover may be wrinkled. If the trim cover is wrinkled, the appearance quality of the sheet may be impaired, and it takes time and effort to smooth out the wrinkles.
本発明は、上述した事情に鑑みなされたものであり、シワの発生を抑制でき、外観品質を高めることができるトリムカバー及び乗物用シート並びに保管搬送具を提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a trim cover, a vehicle seat, and a storage carrier capable of suppressing the occurrence of wrinkles and improving the appearance quality.
本発明の一態様のトリムカバーは、クッションパッドを覆うことにより乗物用シートを構成するトリムカバーであって、トリムカバーの保管及び搬送に用いられる保管搬送具の吊り下げ具に引っ掛けられる少なくとも一つの引っ掛け部を、当該トリムカバーが前記クッションパッドを覆っている状態で外部に露出しない側である、当該トリムカバーの裏面側に備える。
The trim cover according to one aspect of the present invention is a trim cover that constitutes a vehicle seat by covering a cushion pad, and is hooked on a hanging tool of a storage carrier used for storing and transporting the trim cover. The hook portion is provided on the back surface side of the trim cover , which is the side where the trim cover covers the cushion pad and is not exposed to the outside.
また、本発明の一態様の乗物用シートは、前記トリムカバーによって覆われている。 Further, the vehicle seat of one aspect of the present invention is covered with the trim cover.
また、本発明の一態様の保管搬送具は、当該保管搬送具の設置面から離間して水平に配置されている一つ以上のレールを備え、前記レールは、前記トリムカバーの前記引っ掛け部が引っ掛けられる複数の吊り下げ具を有する。 Further, the storage transport tool according to one aspect of the present invention includes one or more rails that are horizontally arranged apart from the installation surface of the storage transport tool, and the rail has a hook portion of the trim cover. It has a plurality of hanging tools that can be hooked.
本発明によれば、シワの発生を抑制でき、外観品質を高めることができるトリムカバー及び乗物用シート並びに保管搬送具を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a trim cover, a vehicle seat, and a storage carrier capable of suppressing the occurrence of wrinkles and improving the appearance quality.
図1は、本発明の実施形態を説明するための、乗物用シートの一例を示す。 FIG. 1 shows an example of a vehicle seat for explaining an embodiment of the present invention.
シート1は、自動車等の車両に搭載される乗物用シートであって、シートに着座した乗員の臀部及び大腿部を支持するシートクッション2と、乗員の腰部及び背部を支持するシートバック3と、シートバック3の上端部に設けられており、乗員の頸部及び頭部を支持するヘッドレスト4とを備える。
The
シートクッション2、シートバック3、及びヘッドレスト4は、金属製のフレームと、フレームを覆うクッションパッドとを含み、クッションパッドはトリムカバーによって覆われている。クッションパッドは、例えばウレタンフォームなどの発泡材からなり、トリムカバーと一体に発泡成形されてもよいし、トリムカバーとは別に成形されていてもよい。
The
本例では、シートクッション2のクッションパッドはトリムカバー5によって覆われており、シートバック3のクッションパッドとヘッドレスト4のクッションパッドとは、トリムカバー5とは別のトリムカバー6によって覆われている。なお、ヘッドレスト4がシートバック3に対して昇降可能に構成される場合などに、シートバック3のクッションパッドとヘッドレスト4のクッションパッドとが個別のトリムカバーによって覆われていてもよい。また、シートクッション2のクッションパッドとシートバック3のクッションパッドとが、一つのトリムカバーによって一体に覆われていてもよい。
In this example, the cushion pad of the
図2は、トリムカバー6を示す。なお、図2では、トリムカバー6は裏返された状態で示されている。
FIG. 2 shows the
トリムカバー6は、乗員の腰部及び背部に接するシートバック3の前面を覆う前面表皮材10と、シートバック3の後面を覆う後面表皮材11と、シートバック3のシート幅方向両側の側面を覆う二枚の側面表皮材12(図2には一方の側面表皮材12のみ示されている)と、シートバック3の下端面を覆う下端面表皮材13と、を含む複数の表皮材が縫い合わされて形成されている。表皮材としては、例えば皮革、織布、不織布等が用いられる。トリムカバーは、一種の表皮材によって形成されてもよいし、部位に応じて異なる複数種の表皮材によって形成されてもよい。
The
前面表皮材10と、後面表皮材11と、二枚の側面表皮材12とは、互いに縫い合わされて筒体を構成している。下端面表皮材13は、前面表皮材10と、二枚の側面表皮材12と縫い合わされており、上記筒体の一端側の開口14を開閉可能に塞ぐフラップ状の蓋を構成している。シートバック3のフレームや、トリムカバー6とは別に成形されるシートバック3のクッションパッドは、開口14を通してトリムカバー6に収容される。
The
そして、トリムカバー6は、吊り下げ具に引っ掛けられる引っ掛け部15を備える。トリムカバー6がシートバック3のクッションパッドを覆っている状態で、引っ掛け部15が外部に露出しないよう、引っ掛け部15はトリムカバー6の裏面側に設けられ、本例では、前面表皮材10と下端面表皮材13とが縫い合わされている縫合部16に設けられている。
The
引っ掛け部15は、例えば前面表皮材10及び下端面表皮材13とは別に設けられ、且つ前面表皮材10及び下端面表皮材13と縫い合わされる小片によって構成されてもよいが、好ましくは、縫合部16に形成された前面表皮材10の縫い代17及び下端面表皮材13の縫い代18のうち一方の縫い代に設けられ、この縫い代に形成された貫通孔を含む。本例では、引っ掛け部15は、下端面表皮材13の縫い代18に設けられており、縫い代18に形成された貫通孔19を含んでいる。貫通孔19には吊り下げ具が挿通される。引っ掛け部15が、下端面表皮材13の縫い代18(又は前面表皮材10の縫い代17)に設けられることにより、前面表皮材10及び下端面表皮材13とは別の小片を前面表皮材10及び下端面表皮材13に縫い合わせる手間が省かれ、また部品点数も削減される。
The
下端面表皮材13の縫い代18には突出部18aが設けられており、突出部18aは、前面表皮材10の縫い代17と重ね合わされた状態で、縫い代17から突出して配置される。引っ掛け部15は、この突出部18aに設けられている。引っ掛け部15が突出部18aに設けられていることにより、縫い代17と縫い代18とが重なり合っていても、貫通孔19が縫い代17によって塞がれず、吊り下げ具が貫通孔19に挿通される際に、縫い代17が作業の妨げとならない。
The
引っ掛け部15の数及び配置は特に限定されないが、本例では、シート1が一人掛けのシートであってシート1の幅が比較的狭く、このような場合に、好ましくは、シート幅方向に延びる縫合部16のシート幅方向の中央部に一つの引っ掛け部15が配置される。縫合部16の中央部に配置された一つの引っ掛け部15にてトリムカバー6が吊り下げられることにより、トリムカバー6のシート幅方向両側の側部が垂れ下がるトリムカバー6の型崩れが表皮材の剛性によって抑制され、型崩れに起因するシワの発生が抑制される。また、吊り下げ具に対するトリムカバー6の着脱も容易となる。
The number and arrangement of the hooking
一方、シート1が、例えば後席シート等の複数人掛けのシートなどであって、シート1の幅が比較的広いような場合には、図3に示すように、引っ掛け部15は、縫合部16に複数設けられてもよく、複数の引っ掛け部15が設けられる場合に、好ましくは、トリムカバー6のシート幅方向の中心線Aを挟んで対称に複数の引っ掛け部15が配置される。これにより、トリムカバー6の幅が比較的広い場合にも、トリムカバー6の型崩れが抑制され、型崩れに起因するシワの発生が抑制される。なお、図4に示すように、複数の引っ掛け部15は、一方の側面表皮材12と下端面表皮材13との縫合部20と、他方の側面表皮材12と下端面表皮材13との縫合部21とに設けられてもよい。
On the other hand, when the
図5及び図6は、トリムカバーの保管及び搬送に用いられる保管搬送具の一例を示す。 5 and 6 show an example of a storage carrier used for storing and transporting the trim cover.
保管搬送具30は、図2に示したトリムカバー6の保管及び搬送に用いられるものである。保管搬送具30は、この保管搬送具30が設置される設置面Fから上方に離間して水平に配置されるレール31と、レール31の両端を支持するフレーム32とを備える。フレーム32は箱状に形成されており、レール31の延在方向と平行な前面及び後面のうち少なくとも一方の面は開放されている。本例では、二本のレール31が上下方向に間隔をあけて配置されているが、レール31は一本であってもよいし三以上の複数本であってもよく、複数本のレール31は、上下方向及び/又は前後方向に間隔をあけて配置されてもよい。
The
レール31は、複数の吊り下げ具33を有し、吊り下げ具33は、トリムカバー6の引っ掛け部15に形成されている貫通孔19に挿通されるフック部34と、レール31に取り付けられる取付部35とを有する。取付部35は、環状に形成されており、レール31が取付部35に挿通されることにより、吊り下げ具33は、レール31に沿って移動可能にレール31に支持され、且つレール31から取り外し不能にレール31に取り付けられている。
The
図6に示すように、吊り下げ具33のフック部34が引っ掛け部15の貫通孔19に挿通され、トリムカバー6はレール31に吊り下げられる。レール31に吊り下げられた複数のトリムカバー6は、レール31に沿って重なり合って配置されるが、水平方向に重なり合うため、各トリムカバー6に他のトリムカバー6の重量が負荷されることはなく、トリムカバー6のシワの発生が抑制される。これにより、トリムカバー6及びこのトリムカバー6によって覆われるシート1の外観品質が維持される。
As shown in FIG. 6, the
また、トリムカバー6が吊り下げ具33から取り外される際に、吊り下げ具33のフック部34が引っ掛け部15の貫通孔19から抜かれるが、吊り下げ具33がレール31から取り外し不能にレール31に取り付けられているため、吊り下げ具33がトリムカバー6と共にレール31から脱落することはなく、作業性が高まる。
Further, when the
ここまで、シート1のシートバック3を覆うトリムカバー6を例にして本発明を説明したが、シートクッション2を覆うトリムカバー5もまた、トリムカバー6と同様に、トリムカバーの裏面側に引っ掛け部を設け、保管搬送具30のレール31に吊り下げることができる。また、自動車等の車両に搭載されるシート1に限らず、本発明は、航空機、船舶等の車両以外の乗物用のシートにも応用できる。
Up to this point, the present invention has been described by taking the
以上、説明したとおり、本明細書に開示されたトリムカバーは、乗物用シートのトリムカバーであって、吊り下げ具に引っ掛けられる少なくとも一つの引っ掛け部を、当該トリムカバーの裏面側に備える。 As described above, the trim cover disclosed in the present specification is a trim cover for a vehicle seat, and includes at least one hooking portion that is hooked on a hanging tool on the back surface side of the trim cover.
また、本明細書に開示されたトリムカバーは、複数の表皮材が縫い合わされてなり、前記引っ掛け部は、二枚の表皮材が縫い合わされている縫合部に設けられている。 Further, in the trim cover disclosed in the present specification, a plurality of skin materials are sewn together, and the hook portion is provided on a sewn portion in which two skin materials are sewn together.
また、本明細書に開示されたトリムカバーは、前記引っ掛け部が、前記縫合部に形成された前記二枚の表皮材それぞれの縫い代のうち一方の縫い代に設けられており、前記一方の縫い代に形成された貫通孔を含む。 Further, in the trim cover disclosed in the present specification, the hook portion is provided in one of the seam allowances of each of the two skin materials formed in the stitched portion, and the hook portion is provided in one of the seam allowances. Includes through holes formed.
また、本明細書に開示されたトリムカバーは、前記一方の縫い代が、他方の縫い代と重ね合された状態で、前記他方の縫い代から突出して配置される突出部を有し、前記引っ掛け部は、前記突出部に設けられている。 Further, the trim cover disclosed in the present specification has a protruding portion that is arranged so as to project from the other seam allowance in a state where the one seam allowance is overlapped with the other seam allowance, and the hooking portion is , Provided on the protruding portion.
また、本明細書に開示されたトリムカバーは、前記引っ掛け部が、当該トリムカバーのシート幅方向の中央部に配置されている。 Further, in the trim cover disclosed in the present specification, the hook portion is arranged at the central portion of the trim cover in the seat width direction.
また、本明細書に開示されたトリムカバーは、前記引っ掛け部を複数備え、複数の前記引っ掛け部は、当該トリムカバーのシート幅方向の中心線を挟んで対称に配置されている。 Further, the trim cover disclosed in the present specification includes a plurality of the hooking portions, and the plurality of hooking portions are symmetrically arranged with a center line in the seat width direction of the trim cover.
また、本明細書に開示された乗物用シートは、前記トリムカバーによって覆われている。 Further, the vehicle seat disclosed in the present specification is covered with the trim cover.
また、本明細書に開示された保管搬送具は、前記トリムカバーの保管搬送具であって、当該搬送具の設置面から離間して水平に配置されている一つ以上のレールを備え、前記レールは、前記トリムカバーの前記引っ掛け部が引っ掛けられる複数の吊り下げ具を有する。 Further, the storage transport tool disclosed in the present specification is the storage transport tool of the trim cover, and includes one or more rails arranged horizontally apart from the installation surface of the transport tool. The rail has a plurality of hanging tools on which the hooking portion of the trim cover is hooked.
また、本明細書に開示された保管搬送具は、前記複数の吊り下げ具が、前記レールの延在方向に移動可能に前記レールに支持されており、且つ前記レールから取り外し不能に前記レールに取り付けられている。 Further, in the storage carrier disclosed in the present specification, the plurality of suspending tools are supported on the rail so as to be movable in the extending direction of the rail, and the rail cannot be removed from the rail. It is installed.
1 乗物用シート
2 シートクッション
3 シートバック
4 ヘッドレスト
5 トリムカバー
6 トリムカバー
10 前面表皮材
11 後面表皮材
12 側面表皮材
13 下端面表皮材
14 開口
15 引っ掛け部
16 縫合部
17 縫い代
18 縫い代
18a 突出部
19 貫通孔
20 縫合部
21 縫合部
30 保管搬送具
31 レール
32 フレーム
33 吊り下げ具
34 フック部
35 取付部
A 中心線
F 設置面
1
Claims (9)
トリムカバーの保管及び搬送に用いられる保管搬送具の吊り下げ具に引っ掛けられる少なくとも一つの引っ掛け部を、当該トリムカバーが前記クッションパッドを覆っている状態で外部に露出しない側である、当該トリムカバーの裏面側に備えるトリムカバー。 A trim cover that constitutes a vehicle seat by covering the cushion pad.
Storage used for storage and transportation of the trim cover The trim cover is a side in which at least one hooking portion hooked on the hanging tool of the transport tool is not exposed to the outside while the trim cover covers the cushion pad. Trim cover provided on the back side of.
複数の表皮材が縫い合わされてなり、
前記引っ掛け部は、二枚の表皮材が縫い合わされている縫合部に設けられているトリムカバー。 The trim cover according to claim 1.
Multiple skin materials are sewn together,
The hooking portion is a trim cover provided on a sewn portion in which two skin materials are sewn together.
前記引っ掛け部は、前記縫合部に形成された前記二枚の表皮材それぞれの縫い代のうち一方の縫い代に設けられており、前記一方の縫い代に形成された貫通孔を含むトリムカバー。 The trim cover according to claim 2.
The hook portion is provided in one of the seam allowances of each of the two skin materials formed in the suture portion, and is a trim cover including a through hole formed in the one seam allowance.
前記一方の縫い代は、他方の縫い代と重ね合された状態で、前記他方の縫い代から突出して配置される突出部を有し、
前記引っ掛け部は、前記突出部に設けられているトリムカバー。 The trim cover according to claim 3.
The one seam allowance has a protruding portion that is arranged so as to project from the other seam allowance in a state of being overlapped with the other seam allowance.
The hooking portion is a trim cover provided on the protruding portion.
前記引っ掛け部は、当該トリムカバーのシート幅方向の中央部に配置されているトリムカバー。 The trim cover according to any one of claims 1 to 4.
The hook portion is a trim cover arranged at the center of the trim cover in the seat width direction.
前記引っ掛け部を複数備え、
複数の前記引っ掛け部は、当該トリムカバーのシート幅方向の中心線を挟んで対称に配置されているトリムカバー。 The trim cover according to any one of claims 1 to 4.
With a plurality of the hooking parts
The plurality of hooking portions are trim covers that are symmetrically arranged with a center line in the seat width direction of the trim cover.
当該保管搬送具の設置面から離間して水平に配置されている一つ以上のレールを備え、
前記レールは、前記トリムカバーの前記引っ掛け部が引っ掛けられる複数の吊り下げ具を有する保管搬送具。 The trim cover storage carrier according to any one of claims 1 to 6.
Equipped with one or more rails arranged horizontally away from the installation surface of the storage carrier
The rail is a storage and transporting tool having a plurality of hanging tools on which the hooked portion of the trim cover is hooked.
前記複数の吊り下げ具は、前記レールの延在方向に移動可能に前記レールに支持されており、且つ前記レールから取り外し不能に前記レールに取り付けられている保管搬送具。 The storage and transporting tool according to claim 8.
A storage carrier in which the plurality of suspenders are movably supported by the rail in the extending direction of the rail and are irremovably attached to the rail.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017137192A JP6957249B2 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Trim cover, vehicle seat and storage carrier |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017137192A JP6957249B2 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Trim cover, vehicle seat and storage carrier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019018653A JP2019018653A (en) | 2019-02-07 |
| JP6957249B2 true JP6957249B2 (en) | 2021-11-02 |
Family
ID=65354721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017137192A Active JP6957249B2 (en) | 2017-07-13 | 2017-07-13 | Trim cover, vehicle seat and storage carrier |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6957249B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2597255Y2 (en) * | 1993-04-14 | 1999-07-05 | 有限会社エムアイティインターナショナル | Hanging piece assembly |
| DE10005090A1 (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-09 | Roediger Frank Michael | Stand for displaying luggage has vertical support tube to which horizontal arms are attached, from which items of luggage can be hung and cover tube fitted over base tube with vertical slot through which inner ends of arms are inserted |
| KR20070000483U (en) * | 2007-04-06 | 2007-04-25 | 이상돈 | Vehicle seat cover with folding configuration for exhibition |
| JP5143488B2 (en) * | 2007-07-17 | 2013-02-13 | 凸版印刷株式会社 | Hanging insect repellent container |
| JP2016132411A (en) * | 2015-01-21 | 2016-07-25 | 株式会社タチエス | Vehicular seat |
-
2017
- 2017-07-13 JP JP2017137192A patent/JP6957249B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2019018653A (en) | 2019-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9834166B1 (en) | Side airbag energy management system | |
| JP7046584B2 (en) | Seat backboards, trim covers, and vehicle seats | |
| JP2014083954A (en) | Vehicular seat | |
| JP6085546B2 (en) | Vehicle seat and trim cover | |
| CN111183059B (en) | Seat for vehicle | |
| JP6957249B2 (en) | Trim cover, vehicle seat and storage carrier | |
| JPWO2021132466A5 (en) | ||
| US20130200663A1 (en) | Travel Foot Rest | |
| JP2013252770A (en) | Vehicle seat | |
| JP2016112986A (en) | Skin material with function and vehicle seat therewith | |
| JP2019119391A (en) | Vehicle seat | |
| JP5821377B2 (en) | Vehicle seat pad | |
| JP7620216B2 (en) | Vehicle seats | |
| US9963052B2 (en) | Seat system | |
| JP7397300B2 (en) | Vehicle seat and manufacturing method | |
| JP2014103938A (en) | Partition for pet | |
| JP2022173555A (en) | vehicle seat | |
| JP6468949B2 (en) | Buckle storage structure of seat cushion | |
| JP6377769B2 (en) | Vehicle seat | |
| JP7798355B2 (en) | Storage equipment | |
| JP6876567B2 (en) | Trim cover and vehicle seat | |
| JP6922751B2 (en) | Vehicle seat | |
| JP2010263933A (en) | Vehicle seat cover skin upholstering structure | |
| JP7224638B2 (en) | seat | |
| JP2020040506A (en) | Vehicle seat |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191224 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201021 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201104 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201211 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210420 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210602 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210928 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211006 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6957249 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |