JP6970949B2 - 行動学習装置 - Google Patents
行動学習装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6970949B2 JP6970949B2 JP2020525532A JP2020525532A JP6970949B2 JP 6970949 B2 JP6970949 B2 JP 6970949B2 JP 2020525532 A JP2020525532 A JP 2020525532A JP 2020525532 A JP2020525532 A JP 2020525532A JP 6970949 B2 JP6970949 B2 JP 6970949B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- learning
- action
- score
- unit
- behavior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/08—Learning methods
- G06N3/082—Learning methods modifying the architecture, e.g. adding, deleting or silencing nodes or connections
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/04—Architecture, e.g. interconnection topology
- G06N3/048—Activation functions
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/04—Architecture, e.g. interconnection topology
- G06N3/0499—Feedforward networks
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/08—Learning methods
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06N—COMPUTING ARRANGEMENTS BASED ON SPECIFIC COMPUTATIONAL MODELS
- G06N3/00—Computing arrangements based on biological models
- G06N3/02—Neural networks
- G06N3/08—Learning methods
- G06N3/092—Reinforcement learning
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Evolutionary Computation (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Image Analysis (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
本発明の第1実施形態による行動学習装置及び行動学習方法について、図1乃至図8を用いて説明する。
ωij=(i番目の画素における黒の出現回数)/(学習回数) …(3)
本発明の第2実施形態による行動学習装置及び行動学習方法について、図9を用いて説明する。第1実施形態による行動学習装置と同様の構成要素には同一の符号を付し、説明を省略し或いは簡潔にする。
本発明の第3実施形態による行動学習装置及び行動学習方法について、図10及び図11を用いて説明する。第1及び第2実施形態による行動学習装置と同様の構成要素には同一の符号を付し、説明を省略し或いは簡潔にする。図10は、本実施形態による行動学習装置の構成例を示す概略図である。図11は、本実施形態による行動学習装置における行動学習方法を示すフローチャートである。
本発明の第4実施形態による行動学習装置について、図12乃至図19を用いて説明する。第1乃至第3実施形態による行動学習装置と同様の構成要素には同一の符号を付し、説明を省略し或いは簡潔にする。
本発明の第5実施形態による行動学習装置について、図20を用いて説明する。第1乃至第4実施形態による行動学習装置と同様の構成要素には同一の符号を付し、説明を省略し或いは簡潔にする。図20は、本実施形態による行動学習装置の構成例を示す概略図である。
本発明は、上記実施形態に限らず種々の変形が可能である。
例えば、いずれかの実施形態の一部の構成を他の実施形態に追加した例や、他の実施形態の一部の構成と置換した例も、本発明の実施形態である。
環境及び自己の状況を表す状況情報データに基づいて、取り得る複数の行動候補を抽出する行動候補取得部と、
前記複数の行動候補の各々について、行動した結果に対して見込まれる効果を表す指標であるスコアを取得するスコア取得部と、
前記複数の行動候補の中から、前記スコアが最も大きい行動候補を選択する行動選択部と、
選択した前記行動候補を前記環境に対して実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記スコアの値を調整するスコア調整部と
を有することを特徴とする行動学習装置。
前記スコア取得部は、前記状況情報データに基づく複数の要素値の各々に所定の重み付けをする複数の入力ノードと、重み付けをした前記複数の要素値を加算して出力する出力ノードと、を各々が含む複数の学習セルを有するニューラルネットワーク部を有し、
前記複数の学習セルの各々は、所定のスコアを有し、前記複数の行動候補のうちのいずれかに紐付けられており、
前記スコア取得部は、前記複数の行動候補の各々に紐付けられた前記学習セルのうち、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が最も大きい前記学習セルの前記スコアを、対応する前記行動候補のスコアに設定し、
前記行動選択部は、前記複数の行動候補のうち、前記スコアが最も大きい前記行動候補を選択して前記環境に対して実行し、
前記スコア調整部は、選択した前記行動候補を実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記学習セルの前記スコアを調整する
ことを特徴とする付記1記載の行動学習装置。
前記スコア取得部は、前記ニューラルネットワーク部の学習を行う学習部を更に有し、
前記学習部は、前記学習セルの出力値に応じて、前記学習セルの前記複数の入力ノードの重み付け係数を更新し、又は、前記ニューラルネットワーク部に新たな学習セルを追加する
ことを特徴とする付記2記載の行動学習装置。
前記学習部は、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が所定の閾値未満の場合に、前記新たな学習セルを追加する
ことを特徴とする付記3記載の行動学習装置。
前記学習部は、前記複数の要素値の値と前記学習セルの出力値との間の相関値が所定の閾値以上の場合に、前記学習セルの前記複数の入力ノードの前記重み付け係数を更新する
ことを特徴とする付記3記載の行動学習装置。
前記相関値は、前記学習セルの前記出力値に関する尤度である
ことを特徴とする付記2乃至5のいずれか1項に記載の行動学習装置。
前記尤度は、前記複数の入力ノードの各々に設定されている重み付け係数に応じた前記学習セルの出力の最大値に対する前記複数の要素値を入力したときの前記学習セルの前記出力値の比率である
ことを特徴とする付記6記載の行動学習装置。
前記環境及び前記自己の状況に基づき、行動に関わる情報を写像した前記状況情報データを生成する状況情報生成部を更に有する
ことを特徴とする付記2乃至7のいずれか1項に記載の行動学習装置。
前記スコア取得部は、前記状況情報データをキーとして前記複数の行動候補の各々に対する前記スコアを与えるデータベースを有する
ことを特徴とする付記1記載の行動学習装置。
前記行動選択部は、前記環境及び前記自己の状況が特定の条件を満たす場合に、前記特定の条件に応じた所定の行動を優先して実行する
ことを特徴とする付記1乃至9のいずれか1項に記載の行動学習装置。
前記スコア取得部の学習データに基づいてノウハウのリストを生成するノウハウ生成部を更に有し、
前記行動選択部は、前記ノウハウのリストの中から前記特定の条件に応じた前記所定の行動を選択する
ことを特徴とする付記10記載の行動学習装置。
前記ノウハウ生成部は、前記学習データに基づく表象データの共起性を利用して集計データを生成し、前記集計データの中から、前記集計データのスコアに基づいて前記ノウハウを抽出する
ことを特徴とする付記11記載の行動学習装置。
環境及び自己の状況を表す状況情報データに基づいて、取り得る複数の行動候補を抽出するステップと、
前記複数の行動候補の各々について、行動した結果に対して見込まれる効果を表す指標であるスコアを取得するステップと、
前記複数の行動候補の中から、前記スコアが最も大きい行動候補を選択するステップと、
選択した前記行動候補を前記環境に対して実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記スコアの値を調整するステップと
を有することを特徴とする行動学習方法。
前記取得するステップでは、前記状況情報データに基づく複数の要素値の各々に所定の重み付けをする複数の入力ノードと、重み付けをした前記複数の要素値を加算して出力する出力ノードと、を各々が含む複数の学習セルを有し、前記複数の学習セルの各々が、所定のスコアを有し、前記複数の行動候補のうちのいずれかに紐付けられているニューラルネットワーク部において、前記複数の行動候補の各々に紐付けられた前記学習セルのうち、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が最も大きい前記学習セルの前記スコアを、対応する前記行動候補のスコアに設定し、
前記選択するステップでは、前記複数の行動候補のうち、前記スコアが最も大きい前記行動候補を選択し、
前記調整するステップでは、選択した前記行動候補を実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記学習セルの前記スコアを調整する
ことを特徴とする付記13記載の行動学習方法。
前記取得するステップでは、前記状況情報データをキーとして前記複数の行動候補の各々に対する前記スコアを与えるデータベースを検索することにより、前記複数の行動候補の各々に対する前記スコアを取得する
ことを特徴とする付記13記載の行動学習方法。
前記選択するステップでは、前記環境及び前記自己の状況が特定の条件を満たす場合に、前記特定の条件に応じた所定の行動を優先して実行する
ことを特徴とする付記13乃至15のいずれか1項に記載の行動学習方法。
コンピュータを、
環境及び自己の状況を表す状況情報データに基づいて、取り得る複数の行動候補を抽出する手段、
前記複数の行動候補の各々について、行動した結果に対して見込まれる効果を表す指標であるスコアを取得する手段、
前記複数の行動候補の中から、前記スコアが最も大きい行動候補を選択する手段、及び
選択した前記行動候補を前記環境に対して実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記スコアの値を調整する手段
として機能させるプログラム。
前記取得する手段は、前記状況情報データに基づく複数の要素値の各々に所定の重み付けをする複数の入力ノードと、重み付けをした前記複数の要素値を加算して出力する出力ノードと、を各々が含む複数の学習セルを有するニューラルネットワーク部を有し、
前記複数の学習セルの各々は、所定のスコアを有し、前記複数の行動候補のうちのいずれかに紐付けられており、
前記取得する手段は、前記複数の行動候補の各々に紐付けられた前記学習セルのうち、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が最も大きい前記学習セルの前記スコアを、対応する前記行動候補のスコアに設定し、
前記選択する手段は、前記複数の行動候補のうち、前記スコアが最も大きい前記行動候補を選択し、
前記調整する手段は、選択した前記行動候補を実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記学習セルの前記スコアを調整する
ことを特徴とする付記17記載のプログラム。
前記取得する手段は、前記状況情報データをキーとして前記複数の行動候補の各々に対する前記スコアを与えるデータベースを有する
ことを特徴とする付記17記載のプログラム。
前記選択する手段は、前記環境及び前記自己の状況が特定の条件を満たす場合に、前記特定の条件に応じた所定の行動を優先して実行する
ことを特徴とする付記17乃至19のいずれか1項に記載のプログラム。
付記17乃至20のいずれか1項に記載のプログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体。
付記1乃至12のいずれか1項に記載の行動学習装置と、
前記行動学習装置が働きかける対象である環境と
を有することを特徴とする行動学習システム。
20…状況情報生成部
30…スコア取得部
40…ニューラルネットワーク部
42,44…セル
46…学習セル
50…判定部
60…学習部
62…重み修正部
64…学習セル生成部
70…行動選択部
80…スコア調整部
90…行動提案部
92…ノウハウ生成部
100…行動学習装置
200…環境
300…CPU
302…主記憶部
304…通信部
306…入出力インターフェース部
308…システムバス
310…出力装置
312…入力装置
314…記憶装置
400…行動学習システム
Claims (8)
- 環境及び自己の状況を表す状況情報データに基づいて、取り得る複数の行動候補を抽出する行動候補取得部と、
前記複数の行動候補の各々について、行動した結果に対して見込まれる効果を表す指標であるスコアを取得するスコア取得部と、
前記複数の行動候補の中から、前記スコアが最も大きい行動候補を選択する行動選択部と、
選択した前記行動候補を前記環境に対して実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記スコアの値を調整するスコア調整部と、を有し、
前記スコア取得部は、前記状況情報データに基づく複数の要素値の各々に所定の重み付けをする複数の入力ノードと、重み付けをした前記複数の要素値を加算して出力する出力ノードと、を各々が含む複数の学習セルを有するニューラルネットワーク部を有し、
前記複数の学習セルの各々は、所定のスコアを有し、前記複数の行動候補のうちのいずれかに紐付けられており、
前記スコア取得部は、前記複数の行動候補の各々に紐付けられた前記学習セルのうち、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が最も大きい前記学習セルの前記スコアを、対応する前記行動候補のスコアに設定し、
前記行動選択部は、前記複数の行動候補のうち、前記スコアが最も大きい前記行動候補を選択し、
前記スコア調整部は、選択した前記行動候補を実行した結果に基づいて、選択した前記行動候補に紐付けられている前記学習セルの前記スコアを調整する
ことを特徴とする行動学習装置。 - 前記スコア取得部は、前記ニューラルネットワーク部の学習を行う学習部を更に有し、
前記学習部は、前記学習セルの出力値に応じて、前記学習セルの前記複数の入力ノードの重み付け係数を更新し、又は、前記ニューラルネットワーク部に新たな学習セルを追加する
ことを特徴とする請求項1記載の行動学習装置。 - 前記学習部は、前記複数の要素値と前記学習セルの出力値との間の相関値が所定の閾値未満の場合に、前記新たな学習セルを追加する
ことを特徴とする請求項2記載の行動学習装置。 - 前記学習部は、前記複数の要素値の値と前記学習セルの出力値との間の相関値が所定の閾値以上の場合に、前記学習セルの前記複数の入力ノードの前記重み付け係数を更新する
ことを特徴とする請求項2記載の行動学習装置。 - 前記相関値は、前記学習セルの前記出力値に関する尤度である
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の行動学習装置。 - 前記尤度は、前記複数の入力ノードの各々に設定されている重み付け係数に応じた前記学習セルの出力の最大値に対する前記複数の要素値を入力したときの前記学習セルの前記出力値の比率である
ことを特徴とする請求項5記載の行動学習装置。 - 前記環境及び前記自己の状況に基づき、行動に関わる情報を写像した前記状況情報データを生成する状況情報生成部を更に有する
ことを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の行動学習装置。 - 前記行動選択部は、前記環境及び前記自己の状況が特定の条件を満たす場合に、前記特定の条件に応じた所定の行動を優先して実行する
ことを特徴とする請求項1乃至7のいずれか1項に記載の行動学習装置。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018110767 | 2018-06-11 | ||
| JP2018110767 | 2018-06-11 | ||
| JP2018235204 | 2018-12-17 | ||
| JP2018235204 | 2018-12-17 | ||
| PCT/JP2019/022781 WO2019240047A1 (ja) | 2018-06-11 | 2019-06-07 | 行動学習装置、行動学習方法、行動学習システム、プログラム、及び記録媒体 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2019240047A1 JPWO2019240047A1 (ja) | 2021-03-11 |
| JP6970949B2 true JP6970949B2 (ja) | 2021-11-24 |
Family
ID=68842199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020525532A Active JP6970949B2 (ja) | 2018-06-11 | 2019-06-07 | 行動学習装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20210125039A1 (ja) |
| JP (1) | JP6970949B2 (ja) |
| CN (1) | CN112262399B (ja) |
| WO (1) | WO2019240047A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019102984A1 (ja) * | 2017-11-22 | 2019-05-31 | Necソリューションイノベータ株式会社 | 学習装置及び学習方法、識別装置及び識別方法、プログラム並びに記録媒体 |
| WO2021145185A1 (ja) * | 2020-01-17 | 2021-07-22 | Necソリューションイノベータ株式会社 | 行動認識装置、行動認識方法、プログラム及び記録媒体 |
| JP7155447B2 (ja) * | 2021-01-21 | 2022-10-18 | 株式会社Cygames | ユーザが選択するアクションを予測するための学習済みモデルを生成するための方法等 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007018490A (ja) * | 2005-02-23 | 2007-01-25 | Sony Corp | 行動制御装置および行動制御方法、並びに、プログラム |
| JP2011204036A (ja) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Institute Of National Colleges Of Technology Japan | 経験強化型強化学習システム、経験強化型強化学習方法および経験強化型強化学習プログラム |
| JP5879899B2 (ja) * | 2011-10-12 | 2016-03-08 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム |
| US9679258B2 (en) * | 2013-10-08 | 2017-06-13 | Google Inc. | Methods and apparatus for reinforcement learning |
| US20160260024A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-08 | Qualcomm Incorporated | System of distributed planning |
| CN108701252B (zh) * | 2015-11-12 | 2024-02-02 | 渊慧科技有限公司 | 使用优先化经验存储器训练神经网络 |
| JP6550678B2 (ja) * | 2016-05-27 | 2019-07-31 | 日本電信電話株式会社 | 行動決定装置、未来予測モデル学習装置、ネットワーク学習装置、方法、及びプログラム |
| CN109641354B (zh) * | 2016-08-30 | 2022-08-05 | 本田技研工业株式会社 | 机器人的控制装置和机器人的控制方法 |
| JP6330008B2 (ja) * | 2016-10-13 | 2018-05-23 | 株式会社 ディー・エヌ・エー | Q学習を用いたニューラルネットワークの重み付け調整のためのプログラム、システム、及び方法 |
| US10762424B2 (en) * | 2017-09-11 | 2020-09-01 | Sas Institute Inc. | Methods and systems for reinforcement learning |
| US10254759B1 (en) * | 2017-09-14 | 2019-04-09 | Waymo Llc | Interactive autonomous vehicle agent |
| US11027751B2 (en) * | 2017-10-31 | 2021-06-08 | Nissan North America, Inc. | Reinforcement and model learning for vehicle operation |
| WO2019089015A1 (en) * | 2017-10-31 | 2019-05-09 | Nissan North America, Inc. | Autonomous vehicle operation with explicit occlusion reasoning |
-
2019
- 2019-06-07 JP JP2020525532A patent/JP6970949B2/ja active Active
- 2019-06-07 US US17/042,615 patent/US20210125039A1/en not_active Abandoned
- 2019-06-07 WO PCT/JP2019/022781 patent/WO2019240047A1/ja not_active Ceased
- 2019-06-07 CN CN201980038679.4A patent/CN112262399B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPWO2019240047A1 (ja) | 2021-03-11 |
| CN112262399A (zh) | 2021-01-22 |
| WO2019240047A1 (ja) | 2019-12-19 |
| US20210125039A1 (en) | 2021-04-29 |
| CN112262399B (zh) | 2024-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109496318A (zh) | 基于深度强化学习的自适应博弈算法 | |
| JP6970949B2 (ja) | 行動学習装置 | |
| CN112138403A (zh) | 交互行为的识别方法和装置、存储介质及电子设备 | |
| JP6908302B2 (ja) | 学習装置、識別装置及びプログラム | |
| CN107341548A (zh) | 一种数据处理方法、装置及电子设备 | |
| CN108970119A (zh) | 难度自适应游戏系统策略规划方法 | |
| CN120086453B (zh) | 一种面向多模态沉浸式内容的智能协同推荐方法及设备 | |
| US11461656B2 (en) | Genetic programming for partial layers of a deep learning model | |
| CN116943220A (zh) | 一种游戏人工智能控制方法、装置、设备及存储介质 | |
| CN115329191A (zh) | 基于好奇心的个性化推荐方法、系统、计算机设备和存储介质 | |
| Khan | Genetic algorithm technique in hybrid intelligent systems for pattern recognition | |
| CN119557465A (zh) | 一种多媒体数据推荐方法、相关装置、设备以及存储介质 | |
| CN120873493B (zh) | 面向地理空间分析任务的gis工具智能识别方法及系统 | |
| JP7058183B2 (ja) | チーム編成装置、チーム編成方法及びチーム編成プログラム | |
| JP7338858B2 (ja) | 行動学習装置、行動学習方法、行動決定装置及び行動決定方法 | |
| Chakraborty et al. | Prediction of winning team in soccer game: A supervised machine learning-based approach | |
| Özer et al. | A machine learning-based framework for predicting game server load | |
| CN115935067B (zh) | 面向社会化推荐的语义与结构视图融合的物品推荐方法 | |
| O'Hanlon | Using supervised machine learning to predict the final rankings of the 2021 formula one championship | |
| CN117224958A (zh) | 虚拟角色的动作决策方法、装置、设备及存储介质 | |
| CN117036131A (zh) | 一种战场信息优先级排序方法及装置 | |
| Kamalakumar et al. | Forecasting the Outcome of an IPL Match using Machine Learning Techniques | |
| CN115222011A (zh) | 神经网络架构搜索方法及电子设备 | |
| Chiang | Cooperation could evolve in complex networks when activated conditionally on network characteristics | |
| Romaniuk | Fitting AdaBoost Models From Imbalanced Data with Applications in College Basketball |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200925 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200925 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210706 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210820 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210930 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211021 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6970949 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |