Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6986225B2 - Paint repair products and paint repair methods - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6986225B2 - Paint repair products and paint repair methods - Google Patents

Paint repair products and paint repair methods Download PDF

Info

Publication number
JP6986225B2
JP6986225B2 JP2017213047A JP2017213047A JP6986225B2 JP 6986225 B2 JP6986225 B2 JP 6986225B2 JP 2017213047 A JP2017213047 A JP 2017213047A JP 2017213047 A JP2017213047 A JP 2017213047A JP 6986225 B2 JP6986225 B2 JP 6986225B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
repair
coating film
paint
coating
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017213047A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019084479A (en
Inventor
佑介 海老名
淑 小野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Priority to JP2017213047A priority Critical patent/JP6986225B2/en
Publication of JP2019084479A publication Critical patent/JP2019084479A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6986225B2 publication Critical patent/JP6986225B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

本発明は、塗装補修品および塗装補修方法に関する。 The present invention relates to a coating repair product and a coating repair method.

自動車の車体塗装等の塗装品において、異物混入等による塗装の外観的な欠陥部を補修する方法として、例えば、特許文献1や特許文献2のような、ボカシ塗装という手法が知られている。 As a method for repairing an externally defective portion of a coating due to foreign matter contamination or the like in a painted product such as a vehicle body coating of an automobile, for example, a method called blur coating as in Patent Document 1 and Patent Document 2 is known.

特許文献1には、自動車ボディ等のメタリック塗装の補修塗装方法が記載されており、補修部位から離れるにしたがって徐々に薄く広げるボカシ塗装に使用する塗料組成物として、アルミフレーク顔料と樹脂成分とを含み、アルミフレーク顔料の平均厚さが0.34μm以下、平均粒径が10〜25μmの範囲内にあり、この塗料組成物に含まれる樹脂成分固形分質量を基準とするアルミフレーク顔料の含有量が5〜40質量%にある塗料組成物が記載されている。 Patent Document 1 describes a repair coating method for metallic coating of an automobile body or the like, and uses aluminum flake pigment and a resin component as a coating composition used for blur coating that gradually spreads thinner as the distance from the repaired portion increases. Including, the average thickness of the aluminum flake pigment is in the range of 0.34 μm or less, the average particle size is in the range of 10 to 25 μm, and the content of the aluminum flake pigment based on the solid content mass of the resin component contained in this coating composition. A coating composition in which the amount is 5 to 40% by mass is described.

特許文献2には、自動車車体等の補修塗装工法が記載されており、補修部位と未補修部位との仕上がり性差を目立たなくするために、塗膜面を下塗り材にて補修塗装した後、この補修部位を含む塗膜面全体にアンダーコート塗料をあらかじめ塗装し、次いで水性着色ベース塗料の塗装によって、補修部位上に形成される着色ベース塗膜の膜厚が、隠蔽膜厚以上になるように、且つ未補修部位上に形成される着色ベース塗膜の膜厚が、補修部位から離れるに従って膜厚が薄くなるようにボカシ塗装することが記載されている。 Patent Document 2 describes a repair coating method for an automobile body or the like, and in order to make the difference in finish between the repaired portion and the unrepaired portion inconspicuous, the coating film surface is repair-painted with an undercoat material and then this is applied. The undercoat paint is applied in advance to the entire coating surface including the repaired part, and then the water-based coloring base paint is applied so that the film thickness of the colored base coating formed on the repaired part is equal to or higher than the concealing film thickness. Moreover, it is described that the coating is blurred so that the film thickness of the colored base coating film formed on the unrepaired portion becomes thinner as the film thickness increases from the repaired portion.

一方で、近年、自動車等の塗装においてより高い意匠性が求められており、例えば、特許文献3のような、高隠蔽性のメタリックベース層と低隠蔽性の着色ベース層との2層の積層構造によって鮮やか且つ深み感のある色調を有する、いわゆるキャンディ塗装という手法が知られている。 On the other hand, in recent years, higher designability has been required for painting of automobiles and the like. For example, as in Patent Document 3, two layers of a highly concealing metallic base layer and a low concealing colored base layer are laminated. A so-called candy coating method, which has a vivid and deep color tone depending on the structure, is known.

特許文献3には、メタリックベース層とカラークリヤ層とによって特定色を出すようにした積層塗膜において、特定色のハイライト反射率をRH(P)とし、特定色の色相範囲外の波長域の平均ハイライト反射率をRH(OA)としたとき、この積層塗膜が(RH(P)/RH(OA))>60の式を満足することを特徴とする積層塗膜が記載されている。 In Patent Document 3, in a laminated coating film in which a specific color is produced by a metallic base layer and a color clear layer, the highlight reflectance of a specific color is set to RH (P), and a wavelength outside the hue range of the specific color is specified. When the average highlight reflectance of the region is RH (OA) , this laminated coating material satisfies the equation (RH (P) / RH (OA) )> 60. Is described.

特開2014−79674号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2014-79674 特開2005−87877号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2005-87877 特開2014−42892号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2014-42892

通常、ボカシ塗装の塗装範囲は、欠陥部の数百倍、時には数千倍と大きな塗装範囲となり、ボカシ塗装の塗装範囲が大きくなるにつれてボカシ塗装の焼付範囲も大きくなることから、塗膜、焼成およびその後の処理に時間を要する。特に、上述したキャンディ塗装のような複層構成の塗装の場合には、標準的なベースコートのみの一層で発色させる塗装と比較すると、更に大きな範囲でのボカシ塗装を要することが分かった。例えば、自動車車体のキャンディ塗装の欠陥部を一度に焼成させるためには、車体が1台入るほどの大型の乾燥設備が必要となる。よって、複層塗装の欠陥部の補修には多大な時間を要するため、量産においては非効率である。 Normally, the coating range of the blurred coating is hundreds of times, sometimes thousands of times larger than that of the defective part, and as the coating range of the blurred coating increases, the baking range of the blurred coating also increases. And the subsequent processing takes time. In particular, in the case of multi-layer coating such as the above-mentioned candy coating, it was found that a larger range of blur coating is required as compared with coating in which color is developed by only one layer of a standard base coat. For example, in order to bake a defective portion of a candy coating on an automobile body at a time, a large-sized drying facility that can accommodate one car body is required. Therefore, it takes a lot of time to repair the defective portion of the multi-layer coating, which is inefficient in mass production.

また、従来のボカシ塗装は、一般的に、熟練技術者によって行われている。特に、上述したキャンディ塗装のような複層構成の塗装の場合には、ボカシ塗装の範囲を小さくしようとしたり、または、ボカシ塗装の際に急激な塗装膜厚の変化が生じてしまうと、階調が乏しくなり補修部分が容易に視認できてしまう。そのため、複層塗装の欠陥部の補修には、より高度な熟練技術者でないと、キャンディ塗装の特徴を備えた仕上り状態を確保することは困難である。 Further, the conventional blur painting is generally performed by a skilled technician. In particular, in the case of multi-layer coating such as the above-mentioned candy coating, if the range of blur coating is reduced or if a sudden change in coating film thickness occurs during blur coating, the floor The tone becomes poor and the repaired part can be easily seen. Therefore, in repairing the defective portion of the multi-layer coating, it is difficult to secure the finished state having the characteristics of the candy coating unless a more advanced skilled technician is used.

更に、キャンディ塗装は、ハイライト側(反射光近傍側)からシェード側(反射光から離れた陰側)にかけての色調の変化が顕著であるという外観上の特徴がある。当該特徴は、メタリックベースにおける光輝材の配向性によるものである。そのため、ボカシ塗装後にもキャンディ塗装の特徴を維持するためには、ボカシ塗装の際に、メタリックベースにおける光輝材の配向性を再現することが重要となる。そのため、欠陥部の補修には、高度なボカシ塗装の技能を有する者でないと、キャンディ塗装の特徴を備えた仕上り状態を確保することは困難である。 Further, the candy coating has an external feature that the color tone changes remarkably from the highlight side (near the reflected light side) to the shade side (shadow side away from the reflected light). This feature is due to the orientation of the bright material in the metallic base. Therefore, in order to maintain the characteristics of the candy coating even after the blur coating, it is important to reproduce the orientation of the bright material in the metallic base during the blur coating. Therefore, in repairing defective parts, it is difficult to secure a finished state having the characteristics of candy coating unless a person has advanced blur coating skills.

より具体的には、補修塗装のうちのメタリックベース塗膜の塗料を高粘度にすると、光輝材は配向しにくく、ダストの不具合が出てしまう点や、メタリックベース塗膜の塗料における光輝材の配向条件は、季節、天候変動、塗装ガン距離、膜厚等の不安定要素に対して敏感であり、一年を通して配向が安定しない点の問題がある。そこで、メタリックベース塗膜の塗料の希釈率を上げて粘度を下げると、今度は、配向が安定するものの、希釈工程等の管理が難しい点、希釈率を上げ過ぎて極低粘度となると、光輝材が配向しにくくなる点の問題がある。 More specifically, when the paint of the metallic base coating film in the repair coating is made highly viscous, the bright material is difficult to be oriented and dust defects occur, and the bright material in the paint of the metallic base coating film is used. The orientation condition is sensitive to unstable factors such as season, weather fluctuation, paint gun distance, and film thickness, and there is a problem that the orientation is not stable throughout the year. Therefore, if the dilution ratio of the paint of the metallic base coating film is increased to lower the viscosity, the orientation will be stable, but it will be difficult to control the dilution process, etc., and if the dilution ratio is increased too much and the viscosity becomes extremely low, it will shine. There is a problem that the material is difficult to orient.

本発明は、上記の問題点に鑑み、補修用のメタリックベース塗料の光輝材を安定的に配向しやくすることで、キャンディ塗装のような多層塗装の特徴を補修塗装でも容易に維持することができる塗装補修品および塗装補修方法を提供することを目的とする。 In view of the above problems, the present invention can easily maintain the characteristics of multi-layer coating such as candy coating even in repair coating by making it easy to stably orient the bright material of the metallic base paint for repair. It is an object of the present invention to provide a paint repair product and a paint repair method that can be performed.

上記の目的を達成するために、本発明は、その一態様として、塗装補修品であって、メタリックベース層と着色ベース層とを備える塗装品の表面上に、塗装品内部の欠陥部を囲む領域にわたって、光輝材を除いて又は光輝材と顔料を除いて前記メタリックベース層と共通する材料を含む補修用のアンダーコート塗膜と、前記補修用のアンダーコート塗膜の上に、前記メタリックベース層と共通する材料を含む補修用のメタリックベース塗膜とを備える。 In order to achieve the above object, the present invention, as one aspect thereof, surrounds a defective portion inside the coating product on the surface of the coating product, which is a coating repair product and includes a metallic base layer and a colored base layer. The metallic base on a repair undercoat coating and a repair undercoat coating that contains materials common to the metallic base layer, excluding the bright material or excluding the bright material and pigments, over the region. It comprises a metallic base coating for repair containing materials common to the layer.

前記補修用のメタリックベース塗膜は、シリカ顔料を更に含むことが好ましい。 It is preferable that the metallic base coating film for repair further contains a silica pigment.

前記補修用のアンダーコート塗膜は、顔料を更に含むことが好ましい。 It is preferable that the undercoat coating film for repair further contains a pigment.

本発明は、また別の態様として、メタリックベース層と着色ベース層とを備える塗装品の内部の欠陥部を塗装補修する方法であって、前記塗装品の表面に、補修用のアンダーコート塗料を塗布する工程と、前記補修用のアンダーコート塗料の塗布に続いて、前記メタリックベース層と共通する材料を含む補修用のメタリックベース塗料を塗布する工程とを含み、前記補修用のアンダーコート塗料と補修用のメタリックベース塗料は、同じ極性の溶剤をそれぞれ含有する。 The present invention is another aspect of the present invention, which is a method of painting and repairing a defective portion inside a painted product including a metallic base layer and a colored base layer, wherein a repair undercoat paint is applied to the surface of the painted product. The step of applying the undercoat paint for repair includes a step of applying the metallic base paint for repair containing a material common to the metallic base layer, following the application of the undercoat paint for repair, and the undercoat paint for repair. The metallic base paints for repair each contain a solvent having the same polarity.

前記補修用のアンダーコート塗料は、希釈剤によって、その塗料固形分が8〜13重量%に希釈された塗料であり、前記補修用のメタリックベース塗料は、希釈剤によって、その塗料固形分が20〜35重量%に希釈された塗料であることが好ましい。 The undercoat paint for repair is a paint in which the paint solid content is diluted to 8 to 13% by weight with a diluent, and the metallic base paint for repair has a paint solid content of 20 with a diluent. The paint is preferably diluted to ~ 35% by weight.

本発明によれば、低粘度の補修用のアンダーコート塗膜の溶剤分が揮発する前に、高粘度の補修用のメタリックベース塗料を塗布することで、アンダーコート塗膜の溶剤分を取り込むことができ、高粘度のメタリックベース塗料であっても安定的に光輝材を配向することができる。 According to the present invention, the solvent content of the undercoat coating film is taken in by applying the metallic base paint for high viscosity repair before the solvent content of the undercoat coating film for low viscosity volatilizes. It is possible to stably orient the bright material even with a highly viscous metallic base paint.

(a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、補修対象である欠陥部を有する塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product having a defective portion to be repaired in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a plan view thereof. 本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第1工程で研ぎ出しを行った塗装品を模式的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows typically the coated article which sharpened in 1st step in one Embodiment of the coating repair method which concerns on this invention. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第2工程で養生を行った塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product cured in the second step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a plan view thereof. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第3工程で補修用のアンダーコート塗膜を形成した塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product in which an undercoat coating film for repair is formed in a third step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a sectional view schematically showing. It is the plan view. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第4工程で補修用のメタリックベース塗膜を形成した塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product in which a metallic base coating film for repair is formed in the fourth step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a sectional view schematically showing. It is the plan view. 本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第5工程で、補修用の着色ベース塗膜を形成した塗装品を模式的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows typically the coated product which formed the coloring base coating film for repair in the 5th step in one Embodiment of the coating repair method which concerns on this invention. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第5工程後に養生を除去した塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product from which curing has been removed after the fifth step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a plan view thereof. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第6工程で補修用の着色ぼかしベース塗膜を形成した塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a cross-sectional view schematically showing a coated product in which a colored blur base coating film for repair is formed in the sixth step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a sectional view schematically showing. , The plan view. (a)は、本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第7工程で補修用のクリア塗膜を形成した塗装品を模式的に示す断面図であり、(b)は、その平面図である。(A) is a sectional view schematically showing a coated product in which a clear coating film for repair is formed in the seventh step in one embodiment of the coating repair method according to the present invention, and (b) is a sectional view thereof. It is a plan view. 本発明に係る塗装補修方法の一実施の形態において、第8工程で焼成、研磨して得られた補修塗装品を模式的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows typically the repair coating product obtained by firing and polishing in the 8th step in one Embodiment of the coating repair method which concerns on this invention.

以下、添付図面を参照して、本発明に係る塗装補修方法および補修塗装品の一実施の形態について説明する。なお、図面は、発明の理解を優先したため、縮尺通りに描かれたものではない。 Hereinafter, an embodiment of the painting repair method and the repaired painted product according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. It should be noted that the drawings are not drawn according to the scale because the understanding of the invention is prioritized.

本実施の形態の塗装補修方法は、補修対象である欠陥部を有する塗装品の表面を研磨する第1工程と、欠陥部の周囲を養生する第2工程と、補修対象の表面に補修用のアンダーコート塗膜を形成する第3工程と、その上に補修用のメタリックベース塗膜を形成する第4工程と、その上に補修用の着色ベース塗膜を形成する第5工程と、養生を除去した後、より広い範囲に着色ぼかしベース塗膜を形成する第6工程と、その上に補修用のクリア塗膜を形成する第7工程と、補修対象を焼成し、表面を研磨して補修塗装品を得る第8工程とを含む。 The coating repair method of the present embodiment includes a first step of polishing the surface of a coated product having a defective portion to be repaired, a second step of curing the periphery of the defective portion, and a repairing surface on the surface to be repaired. A third step of forming an undercoat coating film, a fourth step of forming a metallic base coating film for repair on the third step, a fifth step of forming a colored base coating film for repair on the third step, and curing. After removal, the sixth step of forming a coloring blur base coating film over a wider area, the seventh step of forming a clear coating film for repair on it, and the seventh step of firing the repair target and polishing the surface for repair. Includes an eighth step of obtaining a coated product.

[塗装ガン]
上記の第3工程から第7工程の各工程で各種塗膜の形成に用いる塗料を塗布するための塗装ガンとしては、小吐出量であっても微粒化に優れ、且つ顔料の分散性に優れた連続膜を形成することを可能とするエア霧化スプレーガンを使用することが好ましい。また、塗布ノズルは、パターン範囲の狭隘化と塗肌の平滑性の観点から、丸パターンを形成し、且つその口径が直径0.3mm〜0.6mmであることが好ましい。このような塗装ガンの具体例としては、アネスト岩田社製の商品名RG−3Lシリーズ相当の丸吹きガンがあり、俗称エアブラシと呼ばれることもある。
[Paint gun]
As a coating gun for applying the paint used for forming various coating films in each of the above-mentioned 3rd to 7th steps, it is excellent in atomization even with a small discharge amount and excellent in pigment dispersibility. It is preferable to use an air atomizing spray gun that allows the formation of a continuous film. Further, from the viewpoint of narrowing the pattern range and smoothness of the coated surface, the coating nozzle preferably forms a round pattern and has a diameter of 0.3 mm to 0.6 mm. As a specific example of such a paint gun, there is a round blow gun equivalent to the trade name RG-3L series manufactured by Anest Iwata Co., Ltd., and it is sometimes called an airbrush.

[補修対象]
図1に示すように、本実施形態の補修対象である塗装品10は、母材11の上に、電着塗装層12、中塗り層(下地層)13、メタリックベース層14、着色ベース層15、クリア塗装層16を順に備える。母材11は、例えば、自動車や二輪車等の金属成形品であるが、その他の用途の金属成型品であってもよい。金属成形品として、例えば、冷延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、高張力鋼、アルミニウム板、アルミニウム合金などの金属基材が好ましいが、その他各種プラスチックおよび、陶器、木材等あらゆる素材において、メタリックベース層と着色ベース層の複層塗膜が形成されたものについても適応可能である。
[Repair target]
As shown in FIG. 1, the coated product 10 to be repaired in the present embodiment has an electrodeposition coating layer 12, an intermediate coating layer (base layer) 13, a metallic base layer 14, and a colored base layer on a base material 11. 15 and the clear coating layer 16 are provided in order. The base material 11 is, for example, a metal molded product such as an automobile or a two-wheeled vehicle, but may be a metal molded product for other purposes. As the metal molded product, for example, a metal base material such as a cold-rolled steel plate, a zinc-plated steel plate, a high-strength steel, an aluminum plate, and an aluminum alloy is preferable. It is also applicable to those in which a multi-layer coating film of a colored base layer is formed.

電着塗装層12と中塗り層13は、自動車等の塗装に一般的に用いられる塗料および手法によって形成されたものである。例えば、電着塗装層12はカチオン電着塗料によって形成してよく、中塗り層13は、硬化剤としてポリカルボジイミド化合物およびメラミン樹脂が配合された中塗り塗料によって形成してよい。 The electrodeposition coating layer 12 and the intermediate coating layer 13 are formed by a paint and a method generally used for coating automobiles and the like. For example, the electrodeposition coating layer 12 may be formed by a cationic electrodeposition coating material, and the intermediate coating layer 13 may be formed by an intermediate coating material containing a polycarbodiimide compound and a melamine resin as a curing agent.

メタリックベース層14は、いわゆるキャンディ塗装という複層塗装の深部側に位置し、光輝材を含む高隠蔽性の層である。メタリックベース層14を形成する材料として、公知のメタリックベース層の材料を用いてよく、例えば、ベース塗料用樹脂に光輝材と顔料が配合された材料を用いる。ベース塗料用樹脂としては、例えば、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アルキド樹脂、フッ素樹脂、ウレタン樹脂、シリコーン含有樹脂、繊維素系樹脂などを用いる。これらベース塗料用樹脂は、1種類を単独で用いても、2種類以上を組み合わせて用いてもよい。これらベース塗料用樹脂は、有機溶剤系でも水系でもよい。 The metallic base layer 14 is located on the deep side of the so-called candy coating, which is a multi-layer coating, and is a highly concealing layer containing a bright material. As the material for forming the metallic base layer 14, a known material for the metallic base layer may be used. For example, a material in which a bright material and a pigment are mixed with a resin for a base paint is used. As the resin for the base paint, for example, an acrylic resin, a polyester resin, an alkyd resin, a fluororesin, a urethane resin, a silicone-containing resin, a fibrous resin, or the like is used. These base paint resins may be used alone or in combination of two or more. These base paint resins may be organic solvent-based or water-based.

光輝材としては、例えば、アルミフレークや、蒸着アルミ、着色アルミ等を用いてよい。顔料としては、干渉マイカ顔料、ホワイトマイカ顔料、グラファイト顔料などの光輝性顔料、酸化チタン、酸化鉄などの金属酸化物顔料、チタンイエローなどの複合酸化金属顔料、カーボンブラック、アゾ系顔料、キナクリドン系顔料、ジケトピロロピロール系顔料、ペリレン系顔料、ペリノン系顔料、ベンズイミダゾロン系顔料、イソインドリン系顔料、イソインドリノン系顔料、金属キレートアゾ系顔料、フタロシアニン系顔料、インダンスロン系顔料、ジオキサン系顔料、インジゴ系顔料などの着色顔料、クレー、カオリン、硫酸バリウム、炭酸バリウム、炭酸カルシウム、タルク、シリカ、アルミナホワイトなどの体質顔料を用いてよい。 As the bright material, for example, aluminum flakes, vapor-deposited aluminum, colored aluminum, or the like may be used. Pigments include interfering mica pigments, white mica pigments, bright pigments such as graphite pigments, metal oxide pigments such as titanium oxide and iron oxide, composite metal oxide pigments such as titanium yellow, carbon black, azo pigments, and quinacridone pigments. Pigments, diketopyrrolopyrrole pigments, perylene pigments, perinone pigments, benzimidazolone pigments, isoindolin pigments, isoindolinone pigments, metal chelate azo pigments, phthalocyanine pigments, indanslon pigments, dioxane Coloring pigments such as system pigments and indigo pigments, and extender pigments such as clay, kaolin, barium sulfate, barium carbonate, calcium carbonate, talc, silica and alumina white may be used.

光輝材の配合量は、特に限定されないが、例えば、ベース塗料用樹脂を100重量%として、10〜20重量%の範囲が好ましい。顔料の配合量は、特に限定されないが、例えば、ベース塗料用樹脂を100重量%として、10〜20重量%の範囲が好ましい。なお、必要に応じて、顔料分散剤、紫外線吸収剤、光安定剤、ポリマー微粒子、分散助剤、防腐剤、シランカップリング剤、消泡剤、硬化触媒、粘性調整剤、有機溶剤、中和剤などの塗料用添加剤を含有してもよい。 The blending amount of the bright material is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 20% by weight, for example, 100% by weight of the resin for the base coating material. The blending amount of the pigment is not particularly limited, but is preferably in the range of 10 to 20% by weight, for example, 100% by weight of the resin for base paint. If necessary, a pigment dispersant, an ultraviolet absorber, a light stabilizer, polymer fine particles, a dispersion aid, a preservative, a silane coupling agent, an antifoaming agent, a curing catalyst, a viscosity modifier, an organic solvent, and neutralization. It may contain an additive for paint such as an agent.

メタリックベース層14を形成するには、上述したメタリックベース層の各種材料を有機溶剤または水によって溶解、分散した有機溶剤系塗料または水系塗料に調製して、中塗り層13表面に塗布して形成する。 In order to form the metallic base layer 14, the above-mentioned various materials of the metallic base layer are prepared into an organic solvent-based paint or a water-based paint dissolved and dispersed by an organic solvent or water, and applied to the surface of the intermediate coating layer 13 to form the metallic base layer 14. do.

着色ベース層15は、いわゆるキャンディ塗装という複層塗装の表面側に位置し、半透明または透け色の低隠蔽性の層である。着色ベース層15を形成する材料は、公知の着色ベース塗料を用いてよく、例えば、ベース塗料用樹脂に顔料が配合された材料を用いる。ベース塗料用樹脂としては、上述したメタリックベース層14と同様のベース塗料用樹脂を用いてよい。顔料としては、上述したメタリックベース層14と同様の顔料を用いてよい。顔料の配合量は、特に限定されないが、例えば、ベース塗料用樹脂を100重量%として、3〜10重量%の範囲が好ましい。なお、必要に応じて、メタリックベース層14と同様の塗料用添加剤を含有してもよい。 The colored base layer 15 is located on the surface side of a multi-layer coating called candy coating, and is a semi-transparent or transparent layer having low hiding power. As the material for forming the colored base layer 15, a known colored base paint may be used, and for example, a material in which a pigment is mixed with a resin for a base paint is used. As the resin for the base paint, the same resin for the base paint as the metallic base layer 14 described above may be used. As the pigment, the same pigment as the metallic base layer 14 described above may be used. The blending amount of the pigment is not particularly limited, but is preferably in the range of 3 to 10% by weight, for example, the base paint resin is 100% by weight. If necessary, the same paint additive as the metallic base layer 14 may be contained.

着色ベース層15を形成するには、上述した着色ベース層の各種材料を有機溶剤または水によって溶解、分散した有機溶剤系塗料または水系塗料に調製して、メタリックベース層14表面に塗布して形成する。 In order to form the colored base layer 15, various materials of the colored base layer described above are prepared into an organic solvent-based paint or a water-based paint dissolved and dispersed with an organic solvent or water, and applied to the surface of the metallic base layer 14 to form the colored base layer 15. do.

クリア塗装層16は、塗装品10の最外面に位置する透明の層である。クリア塗装層16を形成する材料は、公知のクリア塗料の材料を用いてよく、例えば、アクリル樹脂やフッ素樹脂を主剤とし、ポリイソシアネート化合物等を硬化剤として含有する硬化型塗料、またはセルロースアセテートブチレート変性のアクリル樹脂を主成分とするラッカー塗料などのクリア塗料用樹脂を用いる。なお、必要に応じて、紫外線吸収剤、光安定剤、表面調整剤、硬化触媒などの塗料用添加剤を含有してもよい。 The clear coating layer 16 is a transparent layer located on the outermost surface of the coated product 10. As the material for forming the clear coating layer 16, a known clear paint material may be used. For example, a curable paint containing an acrylic resin or a fluororesin as a main component and a polyisocyanate compound or the like as a curing agent, or cellulose acetate buty. Use a resin for clear paint such as lacquer paint whose main component is rate-modified acrylic resin. If necessary, a paint additive such as an ultraviolet absorber, a light stabilizer, a surface conditioner, and a curing catalyst may be contained.

クリア塗装層16を形成するには、上述したクリア塗装層の各種材料を有機溶剤または水によって溶解、分散した有機溶剤系塗料または水系塗料に調製して、着色ベース層15表面に塗布して形成する。クリア塗装層16の層厚は、所望する塗装の性能によって変わるものの、例えば、25〜40μmの範囲である。 In order to form the clear coating layer 16, various materials of the above-mentioned clear coating layer are prepared into an organic solvent-based paint or a water-based paint dissolved and dispersed with an organic solvent or water, and applied to the surface of the colored base layer 15 to form the clear coating layer 16. do. The layer thickness of the clear coating layer 16 varies depending on the desired coating performance, but is, for example, in the range of 25 to 40 μm.

[第1工程:研ぎ出し]
このような塗装品10に生じ得る欠陥部17は、図1に示すように、多くの場合、メタリックベース層14または着色ベース層15に異物が混入する場合である。塗装品10のクリア塗装層16の表面16aが、異物混入によって欠陥部17の部分で隆起しているので、先ず、塗装品10の表面16aの研ぎ出しを行う。研ぎ出しは、例えば、サンドペーパー等による研磨を行い、表面を平滑にする。
[First step: Sharpening]
As shown in FIG. 1, the defective portion 17 that may occur in such a coated product 10 is often a case where foreign matter is mixed in the metallic base layer 14 or the colored base layer 15. Since the surface 16a of the clear coating layer 16 of the coating product 10 is raised at the defective portion 17 due to the inclusion of foreign matter, first, the surface 16a of the coating product 10 is sharpened. For sharpening, for example, polishing with sandpaper or the like is performed to smooth the surface.

サンドペーパーの番手は、#1200以上が好ましく、#2000〜#2500がより好ましい。なお、#1200未満のサンドペーパーでは、ペーパー目が粗く、次工程で塗装する塗膜の平滑な補修塗膜の形成が難しくなったり、また、研磨目に沿ってメタリックベースのアルミフレーク顔料が配向してしまい、ギラギラした塗膜、または筋状にみえる塗膜が形成されるおそれがある。一方、#3000以上のサンドペーパーでは、研磨力が乏しいことから、研磨に多くの時間を要してしまう。 The sandpaper count is preferably # 1200 or higher, and more preferably # 2000 to # 2500. With sandpaper of less than # 1200, the grain of the paper is coarse, making it difficult to form a smooth repair coating film for the coating film to be applied in the next step, and the metallic-based aluminum flake pigment is oriented along the polishing grain. This may result in the formation of a glaring coating film or a coating film that looks like streaks. On the other hand, sandpaper of # 3000 or more has poor polishing power, so that it takes a lot of time to polish.

研磨する領域は、欠陥部17を中心にして、欠陥部17の径の10〜100倍、より好ましくは20〜50倍の略円形または略楕円形の形状の領域にわたって表面16aを研磨することが好ましい。研磨する深さは、図2に示すように、研磨する領域の中心部において、クリア塗装層16の層厚の10〜100%、より好ましくは20〜40%を研磨し、外側に向かって徐々に浅くなるように研磨することが好ましい。 The area to be polished is centered on the defective portion 17, and the surface 16a can be polished over a region having a substantially circular or substantially elliptical shape having a diameter of 10 to 100 times, more preferably 20 to 50 times the diameter of the defective portion 17. preferable. As shown in FIG. 2, the polishing depth is such that 10 to 100%, more preferably 20 to 40% of the layer thickness of the clear coating layer 16 is polished in the central portion of the area to be polished, and the polishing depth is gradually increased toward the outside. It is preferable to polish it so that it becomes shallow.

[第2工程:養生]
次に、図3に示すように、研磨後の塗装品10の表面16b上に、欠陥部17を中心として、欠陥部17の径の1.2〜5.0倍、より好ましくは1.2〜1.5倍の四角形などの多角形または略円形もしくは略楕円形の領域を残し、耐溶剤粘着性マスキングテープ等の複数の養生材21によって、その周囲を養生する。なお、この養生材21で囲まれた領域が、欠陥部17の径の1.2倍未満では、塗装内部の欠陥部17がすかし角度で視認できてしまうおそれがある。また、1.5倍を超えると、補修する範囲が大きくなり、補修用塗料の使用量増加や塗膜の焼成にかかるエネルギーが増加し、環境に対する負荷が増加することから好ましくない。
[Second step: Curing]
Next, as shown in FIG. 3, on the surface 16b of the coated product 10 after polishing, 1.2 to 5.0 times, more preferably 1.2, the diameter of the defective portion 17 centering on the defective portion 17. A polygonal or substantially circular or substantially elliptical region such as a quadrangle of ~ 1.5 times is left, and the periphery thereof is cured with a plurality of curing materials 21 such as solvent-resistant adhesive masking tape. If the area surrounded by the curing material 21 is less than 1.2 times the diameter of the defective portion 17, the defective portion 17 inside the coating may be visible at a watermark angle. On the other hand, if it exceeds 1.5 times, the repair range becomes large, the amount of the repair paint used increases, the energy required for firing the coating film increases, and the load on the environment increases, which is not preferable.

[第3工程:アンダーコート塗料の塗布]
そして、図4に示すように、養生材21で囲まれた領域にアンダーコート塗料を塗装ガンで塗布し、アンダーコート塗膜31を形成する。アンダーコート塗料としては、上述したメタリックベースベース層14を形成する材料を用いることが好ましい(但し、光輝材は除く)。ベース塗料用樹脂としては、メタリックベースベース層14の説明で例示したいずれの樹脂も使用することができ、有機溶剤系でも水系でもよい。好ましくは、アンダーコート塗料は、後述するメタリックベース塗膜32を形成するために使用するメタリックベース塗料から光輝材と顔料を抜いたものを用いる。また、アンダーコート塗料は、希釈剤で塗料固形分が、例えば、8〜13重量%、より好ましくは9〜11重量%の濃度となるように低粘度に希釈した塗料を用いることが好ましい。希釈剤としては、例えば、酢酸エチル、酢酸ブチル等のエステル系有機溶剤を主とした、芳香族炭化水素系有機溶剤を含む混合有機溶剤を用いることが好ましい。
[Third step: Applying undercoat paint]
Then, as shown in FIG. 4, the undercoat paint is applied to the region surrounded by the curing material 21 with a coating gun to form the undercoat coating film 31. As the undercoat paint, it is preferable to use the material forming the metallic base base layer 14 described above (however, the bright material is excluded). As the resin for the base paint, any of the resins exemplified in the description of the metallic base base layer 14 can be used, and may be an organic solvent-based resin or an aqueous-based resin. Preferably, the undercoat paint is a metallic base paint used for forming the metallic base coating film 32 described later, from which the bright material and the pigment are removed. Further, as the undercoat paint, it is preferable to use a paint diluted with a diluent so that the solid content of the paint is, for example, 8 to 13% by weight, more preferably 9 to 11% by weight. As the diluent, for example, it is preferable to use a mixed organic solvent containing an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, mainly an ester-based organic solvent such as ethyl acetate or butyl acetate.

また、アンダーコート塗料には、任意に顔料を配合してもよい。顔料を配合することで、シェード側から補修塗装の部分が黒く見えるという問題を解消することができる。顔料としては、例えば、酸化チタンや、ホワイトマイカ、その他着色顔料等を用いてよい。顔料の配合量は、アンダーコート塗料の全固形分を100重量%として、好ましくは5〜30重量%、より好ましくは20〜25重量%である。 Further, the undercoat paint may optionally contain a pigment. By blending the pigment, it is possible to solve the problem that the repair-painted part looks black from the shade side. As the pigment, for example, titanium oxide, white mica, other colored pigments and the like may be used. The blending amount of the pigment is preferably 5 to 30% by weight, more preferably 20 to 25% by weight, with the total solid content of the undercoat paint being 100% by weight.

アンダーコート塗膜31の膜厚は2〜5μm、より好ましくは2〜3μmが好ましい。なお、膜厚が2μm未満では、連続膜の形成が難しく、次工程で形成するメタリックベース塗料のヌレ性が低下するため、メタリックベース塗料に含まれるアルミフレーク等の光輝材の配向性が低下するおそれがある。また、膜厚が5μmを超えると、以降の工程でこの上に更に複数の塗膜を形成することから、最終的に得られる補修塗膜が高くなり過ぎ、塗膜補修品の表面が大きく凸形状となるおそれがあるので好ましくない。 The film thickness of the undercoat coating film 31 is preferably 2 to 5 μm, more preferably 2 to 3 μm. If the film thickness is less than 2 μm, it is difficult to form a continuous film, and the wettability of the metallic base paint to be formed in the next step is lowered, so that the orientation of the bright material such as aluminum flakes contained in the metallic base paint is lowered. There is a risk. Further, when the film thickness exceeds 5 μm, a plurality of coating films are formed on the film in the subsequent steps, so that the finally obtained repair coating film becomes too high and the surface of the coating film repair product is greatly convex. It is not preferable because it may have a shape.

[第4工程:メタリックベース塗料の塗布]
更に、図5に示すように、アンダーコート塗膜31の上に、メタリックベース塗料を塗装ガンで塗布し、メタリックベース塗膜32を形成する。メタリックベース塗料としては、上述したメタリックベース層14を形成する材料を用いることが好ましい。ベース塗料用樹脂は、メタリックベースベース層14と同種の樹脂でもよいし異種の樹脂でもよいが、光輝材と顔料はメタリックベースベース層14と同種のものを用いることが好ましい。メタリックベース塗料は、希釈剤で全塗料固形分が、例えば、20〜35重量%、より好ましくは25〜30重量%の濃度となるように高粘度に希釈した塗料を用いることが好ましい。ベース塗料用樹脂および希釈剤は、アンダーコート塗料と同種のベース塗料用樹脂および希釈剤を用いることが好ましい。
[Step 4: Apply metallic base paint]
Further, as shown in FIG. 5, a metallic base coating film is applied onto the undercoat coating film 31 with a coating gun to form the metallic base coating film 32. As the metallic base paint, it is preferable to use the material forming the metallic base layer 14 described above. The resin for the base paint may be the same kind of resin as the metallic base base layer 14 or a different kind of resin, but it is preferable to use the same kind of bright material and pigment as the metallic base base layer 14. As the metallic base paint, it is preferable to use a paint diluted with a diluent so as to have a total paint solid content of, for example, 20 to 35% by weight, more preferably 25 to 30% by weight. As the base paint resin and diluent, it is preferable to use the same type of base paint resin and diluent as the undercoat paint.

メタリックベース塗料は、顔料重量濃度(PWC)を上げてもよい。PWCは、以下の式により算出されるものである。なお、この式において、光輝材は顔料として扱う。
PWC=[(含有顔料重量%)/(全塗料固形分重量%)]×100
The metallic base paint may increase the pigment weight concentration (PWC). PWC is calculated by the following formula. In this formula, the bright material is treated as a pigment.
PWC = [(weight% of pigment contained) / (% by weight of total paint solids)] × 100

メタリックベース塗料のPWCとしては、30〜40重量%が好ましく、30〜35重量%がより好ましい。メタリックベース層14を形成するために使用する有機溶剤系塗料のPWCは、一般的には、約15〜25重量%であり、このようにPWCを上げることで、メタリックベース塗膜32の厚さを薄肉化することができる。 The PWC of the metallic base paint is preferably 30 to 40% by weight, more preferably 30 to 35% by weight. The PWC of the organic solvent-based paint used to form the metallic base layer 14 is generally about 15 to 25% by weight, and by increasing the PWC in this way, the thickness of the metallic base coating film 32 is increased. Can be thinned.

なお、メタリックベース塗料をアンダーコート塗膜31の上に塗布する際、アンダーコート塗料の溶剤分が揮発する前に、メタリックベース塗料を塗布することが好ましい。これは、メタリックベース塗料が高粘度である場合、光輝材が配向しにくく、更には季節、天候変動、塗装ガンの距離、膜厚等の不安定要素に対して敏感であり、一年を通しては配向が安定しないので、上記のようにアンダーコート塗膜31の溶剤分が揮発する前に高粘度のメタリックベース塗料を塗布することで、アンダーコート塗膜31の溶剤分を取り込むことができ、安定的に光輝材が配向することとなる。 When the metallic base paint is applied on the undercoat coating film 31, it is preferable to apply the metallic base paint before the solvent component of the undercoat paint volatilizes. This is because when the metallic base paint has a high viscosity, the bright material is difficult to orient, and it is sensitive to unstable factors such as season, weather fluctuation, paint gun distance, and film thickness, and it is sensitive to unstable factors such as film thickness throughout the year. Since the orientation is not stable, by applying a high-viscosity metallic base paint before the solvent content of the undercoat coating film 31 volatilizes as described above, the solvent content of the undercoat coating film 31 can be taken in and is stable. The bright material will be oriented.

なお、メタリックベース塗料には、シリカ顔料を更に配合してもよい。シリカ顔料を添加することで、光輝材がフローした後の光輝材の配向性を制御でき、更に安定化させることができる。シリカ顔料の配合量は、メタリックベース塗料の全固形分を100重量%として、好ましくは0.5〜8.0重量%、より好ましくは6.0〜7.0重量%である。 A silica pigment may be further added to the metallic base paint. By adding the silica pigment, the orientation of the bright material after the flow of the bright material can be controlled and further stabilized. The blending amount of the silica pigment is preferably 0.5 to 8.0% by weight, more preferably 6.0 to 7.0% by weight, with the total solid content of the metallic base paint being 100% by weight.

メタリックベース塗膜32の膜厚は、欠陥部17を隠蔽する厚さとし、例えば、4μm以上が好ましい。膜厚が4μm未満では、欠陥部17を隠蔽することが難しいとともに、発色も乏しくなるおそれがある。一方、最終的に得られる補修塗膜の厚さは、上述したようにできるだけ低い方が好ましいことから、メタリックベース塗膜32の膜厚は、7μm以下が好ましく、5μm以下がより好ましい。 The film thickness of the metallic base coating film 32 is a thickness that conceals the defective portion 17, and is preferably 4 μm or more, for example. If the film thickness is less than 4 μm, it is difficult to conceal the defective portion 17, and the color development may be poor. On the other hand, since the thickness of the finally obtained repair coating film is preferably as low as possible as described above, the film thickness of the metallic base coating film 32 is preferably 7 μm or less, more preferably 5 μm or less.

[第5工程:着色ベース塗料の塗布]
更に、図6に示すように、メタリックベース塗膜32の上に、着色ベース塗料を塗装ガンで塗布し、着色ベース塗膜33を形成する。着色ベース塗料としては、上述した着色ベース層15を形成する材料を用いることが好ましい。ベース塗料用樹脂は、着色ベース層15と同種の樹脂でもよいし異種の樹脂でもよいが、顔料は着色ベース層15と同種のものを用いることが好ましい。着色ベース塗料は、希釈剤で全塗料固形分が、例えば、20〜35重量%、より好ましくは25〜30重量%の濃度となるように希釈した塗料を用いることが好ましい。ベース塗料用樹脂および希釈剤としては、アンダーコート塗料やメタリックベース塗料と同種のベース塗料用樹脂および希釈剤を用いることが好ましい。なお、着色ベース塗膜33は、目視にて増膜の完了を判断するため、乾燥前塗膜の白化現象が発生しにくい有機溶剤系塗料を用いることが好ましい。また、アンダーコート塗膜31やメタリックベース塗膜32および後述する着色ぼかしベース塗膜34に関しても、同種の塗料系であることが好ましいことから、これらも有機溶剤系であることが好ましい。
[Fifth step: Applying colored base paint]
Further, as shown in FIG. 6, a coloring base coating film 32 is applied on the metallic base coating film 32 with a coating gun to form the coloring base coating film 33. As the coloring base paint, it is preferable to use a material that forms the coloring base layer 15 described above. The resin for the base paint may be the same type of resin as the colored base layer 15 or a different type of resin, but it is preferable to use the same type of pigment as the colored base layer 15. As the coloring base paint, it is preferable to use a paint diluted with a diluent so that the total paint solid content is, for example, 20 to 35% by weight, more preferably 25 to 30% by weight. As the resin and diluent for the base paint, it is preferable to use the same kind of resin and diluent for the base paint as the undercoat paint and the metallic base paint. As the coloring base coating film 33, it is preferable to use an organic solvent-based coating film in which the whitening phenomenon of the coating film before drying is unlikely to occur in order to visually determine the completion of the film thickening. Further, the undercoat coating film 31, the metallic base coating film 32, and the coloring blur base coating film 34, which will be described later, are preferably of the same type, and therefore, they are also preferably organic solvent-based.

着色ベース塗料は、顔料重量濃度(PWC)を上げてもよい。着色ベース塗料のPWCとしては、5〜25重量%が好ましく、5〜15重量%がより好ましい。着色ベース層15を形成するために使用する有機溶剤系塗料のPWCは、一般的には、約3〜10重量%であり、このようにPWCを上げることで、着色ベース塗膜33の厚さを薄肉化することができる。 The coloring base paint may increase the pigment weight concentration (PWC). The PWC of the coloring base paint is preferably 5 to 25% by weight, more preferably 5 to 15% by weight. The PWC of the organic solvent-based paint used to form the coloring base layer 15 is generally about 3 to 10% by weight, and by increasing the PWC in this way, the thickness of the coloring base coating film 33 is increased. Can be thinned.

着色ベース塗膜33の膜厚は、補修部分と未補修部分との色相が合う厚さとし、例えば、3μm以上が好ましい。膜厚が3μm未満では、発色が乏しく、メタリックベース塗膜32の輝度感が強く出過ぎてしまうため、違和感が生じるおそれがある。一方、着色ベース塗膜33の膜厚は、6μm以下が好ましく、4μm以下がより好ましい。膜厚が6μmを超えると、発色が強く、メタリックベース塗膜32の輝度感が低下し、違和感が生じるおそれがある。 The film thickness of the coloring base coating film 33 is such that the hues of the repaired portion and the unrepaired portion match, and is preferably 3 μm or more, for example. If the film thickness is less than 3 μm, the color development is poor and the metallic base coating film 32 has an excessively strong sense of brightness, which may cause a sense of discomfort. On the other hand, the film thickness of the coloring base coating film 33 is preferably 6 μm or less, more preferably 4 μm or less. If the film thickness exceeds 6 μm, the color development is strong, the luminance feeling of the metallic base coating film 32 is lowered, and there is a possibility that a sense of discomfort may occur.

[第6工程:着色ぼかしベース塗料の塗布]
着色ベース塗膜33の形成後、図7に示すように、養生材21を全て取り除く。これにより塗装品10の表面16b上に、アンダーコート塗膜31と、メタリックベース塗膜32と、着色ベース塗膜33とが順に形成され、外周に壁面36を有する積層体が得られる。そして、図8に示すように、壁面36の外周側の塗装品10の表面16b上、および着色ベース塗膜33の表面上にわたって、着色ぼかしベース塗料を塗装ガンで塗布し、着色ぼかしベース塗膜34を形成する。
[Sixth step: Applying color blur base paint]
After forming the coloring base coating film 33, as shown in FIG. 7, all the curing material 21 is removed. As a result, the undercoat coating film 31, the metallic base coating film 32, and the coloring base coating film 33 are sequentially formed on the surface 16b of the coated product 10, and a laminated body having a wall surface 36 on the outer periphery can be obtained. Then, as shown in FIG. 8, the coloring blur base coating film is applied with a coating gun over the surface 16b of the coating product 10 on the outer peripheral side of the wall surface 36 and the surface of the coloring base coating film 33, and the coloring blur base coating film is applied. Form 34.

着色ぼかしベース塗料としては、上述した着色ベース塗膜33を形成する材料を用いることができ、例えば、着色ベース塗膜33の形成に使用した着色ベース塗料を、顔料の含有量が、着色ベース塗料に含まれる樹脂固形分を100重量%として、好ましくは0.2〜2.0重量%、より好ましくは0.2〜1.0重量%となるように下げたものを用いる。なお、顔料が0.2%未満では、着色力が乏しく、着色するために使用する塗料の使用量が多くなり、費用面において好ましくない。また、2.0%を超えると、着色力が強くなり過ぎ、壁面36の外周側に形成される着色ぼかしベース塗膜34の階調が乏しくなり、好ましくない。 As the coloring blur base coating material, the material forming the coloring base coating film 33 described above can be used. For example, the coloring base coating material used for forming the coloring base coating film 33 has a pigment content of the coloring base coating material 33. The resin solid content contained in the above is 100% by weight, preferably 0.2 to 2.0% by weight, and more preferably 0.2 to 1.0% by weight. If the pigment content is less than 0.2%, the coloring power is poor and the amount of the paint used for coloring increases, which is not preferable in terms of cost. On the other hand, if it exceeds 2.0%, the coloring power becomes too strong, and the gradation of the coloring blur base coating film 34 formed on the outer peripheral side of the wall surface 36 becomes poor, which is not preferable.

塗装品10の表面16bは、上述したように、欠陥部17辺りが最も深く、それを中心に外側に向かって徐々に浅くなるように研磨されているので、着色ぼかしベース塗膜34は、壁面36から外側に向かって膜厚が漸次薄くなるように構成される。着色ぼかしベース塗膜34の膜厚は、着色ベース塗膜33の表面上においては、3〜10μmが好ましく、5〜8μmがより好ましい。壁面36に隣接する位置においては、少なくともメタリックベース塗膜32の高さよりも高くする必要があり、例えば、12〜28μmが好ましく、14〜20μmがより好ましい。着色ぼかしベース塗膜34の平面形状は、略円形または略楕円形とすることが好ましい。 As described above, the surface 16b of the coated product 10 is polished so that the defect portion 17 is the deepest and gradually becomes shallower toward the outside around the defect portion 17, so that the colored blur base coating film 34 is a wall surface. It is configured so that the film thickness gradually decreases from 36 toward the outside. The film thickness of the coloring blur base coating film 34 is preferably 3 to 10 μm, more preferably 5 to 8 μm on the surface of the coloring base coating film 33. At a position adjacent to the wall surface 36, the height needs to be at least higher than the height of the metallic base coating film 32, for example, 12 to 28 μm is preferable, and 14 to 20 μm is more preferable. The planar shape of the color blur base coating film 34 is preferably substantially circular or substantially elliptical.

[第7工程:クリア塗料の塗布]
更に、図9に示すように、着色ぼかしベース塗膜34の表面上、およびその外周の塗装品10の表面16bにわたって、クリア塗料を塗装ガンで塗布し、補修塗装の最上層となるクリア塗膜35を形成する。クリア塗料用樹脂としては、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂などを用いる。クリア塗料は、中心から放射状に外側へ向かって徐々に薄く塗り広げていくことが好ましいが、クリア塗膜は階調が存在しないので、膜厚の漸次減少は厳密でなくともよい。クリア塗膜35の平面形状は、略円形または略楕円形とすることが好ましい。
[7th step: application of clear paint]
Further, as shown in FIG. 9, a clear paint is applied with a coating gun on the surface of the color blur base coating film 34 and over the surface 16b of the coating product 10 on the outer periphery thereof, and the clear coating film is the uppermost layer of the repair coating. Form 35. As the resin for clear paint, acrylic resin, polyester resin, urethane resin, epoxy resin and the like are used. It is preferable that the clear paint is gradually and thinly spread radially outward from the center, but since the clear paint film has no gradation, the gradual decrease in the film thickness does not have to be strict. The planar shape of the clear coating film 35 is preferably substantially circular or substantially elliptical.

[第8工程:焼成]
クリア塗膜35を形成したら、上記の第3工程から第7工程で形成した塗膜全体を焼成して硬化させる。そして、クリア塗膜35の表面35aを、コンパウンド等によって研磨し、磨きあげることで図10に示めすように、平滑な表面35bを得る。
[8th step: firing]
After the clear coating film 35 is formed, the entire coating film formed in the above third to seventh steps is fired and cured. Then, the surface 35a of the clear coating film 35 is polished with a compound or the like and polished to obtain a smooth surface 35b as shown in FIG.

これによって得られる補修塗装品は、図10に示すように、上述した塗装品表面16b上において、欠陥部17を含む領域にわたって、アンダーコート塗膜31、メタリックベース塗膜32、着色ベース塗膜33が順に積層され、これら各塗膜は外周に壁面36を有する。また、この壁面36の外周側の表面16aおよび着色ベース塗膜33の表面にわたって、着色ぼかしベース塗膜34が形成され、更にこの上にクリア塗膜35が形成されている。着色ぼかしベース塗膜34の膜厚は、着色ベース塗膜33の表面ではそれぞれ略均一であり、壁面36に隣接する位置では表面16bから着色ベース塗膜33までの厚さよりも厚く、そこから外側に向かって漸次薄くなっている。 As shown in FIG. 10, the repair coated product thus obtained has an undercoat coating film 31, a metallic base coating film 32, and a colored base coating film 33 over a region including a defective portion 17 on the above-mentioned coated product surface 16b. Are laminated in order, and each of these coating films has a wall surface 36 on the outer periphery. Further, a coloring blur base coating film 34 is formed over the outer peripheral side surface 16a of the wall surface 36 and the surface of the coloring base coating film 33, and a clear coating film 35 is further formed on the colored blur base coating film 34. The film thickness of the coloring base coating film 34 is substantially uniform on the surface of the coloring base coating film 33, and is thicker than the thickness from the surface 16b to the coloring base coating film 33 at a position adjacent to the wall surface 36, and is outside the thickness. It is getting thinner toward.

上記の工程を有する塗装補修方法によれば、補修不要な部分に塗料がかからないように養生材21で養生しておくことで、補修塗装の範囲を最小限にできるとともに、所定の範囲に所定の塗料を所定の量(目標膜厚)で塗装するので、従来のボカシ塗装のような高度な熟練技術を必要としない。具体的には、塗装ガンのガン先を動かさずに、ガン距離や吐出量、スプレー時間を指定することで、熟練技術者でなくても行うことが可能となる。更に、補修塗装の範囲が狭く、補修塗膜を一度に焼成することができる。よって、従来のぼかし補修方法と比較して、補修塗装に必要な塗料の使用量を、数十分の一と大幅に削減することができ、また、補修塗装に必要な時間も、約半分以下と顕著に削減することができる。 According to the painting repair method having the above steps, the range of repair painting can be minimized and the range of repair painting can be minimized by curing with the curing material 21 so that the paint does not get on the parts that do not need to be repaired. Since the paint is applied in a predetermined amount (target film thickness), it does not require a high level of skill as in conventional blur painting. Specifically, by specifying the gun distance, the discharge amount, and the spray time without moving the gun tip of the paint gun, it is possible to perform the operation even if the person is not a skilled technician. Further, the range of the repair coating is narrow, and the repair coating film can be fired at one time. Therefore, compared to the conventional blur repair method, the amount of paint used for repair painting can be significantly reduced to a few tenths, and the time required for repair painting is about half or less. Can be significantly reduced.

上記の養生によって、メタリックベース塗膜32と着色ベース塗膜33からなる2層の外周には壁面36が存在することとなり、図10の位置40cのように、補修面を垂直方向から見たときには未補修部分との色相が合っているものの、図10の位置40aや40bのように、斜め方向から見ると、メタリックベース塗膜32の壁面36部分が白く目立ってしまうが、少なくともメタリックベース塗膜32の外周の壁面を覆うように着色ぼかしベース塗膜34を形成することで、壁面36が着色され、斜め方向から見てもメタリックベース塗膜の壁面部分を目立たなくすることができる。 Due to the above curing, the wall surface 36 exists on the outer periphery of the two layers composed of the metallic base coating film 32 and the coloring base coating film 33, and when the repair surface is viewed from the vertical direction as shown in the position 40c of FIG. Although the hue matches that of the unrepaired portion, the wall surface 36 portion of the metallic base coating film 32 stands out white when viewed from an oblique direction, as shown at positions 40a and 40b in FIG. 10, but at least the metallic base coating film is conspicuous. By forming the colored blur base coating film 34 so as to cover the outer peripheral wall surface of 32, the wall surface 36 is colored, and the wall surface portion of the metallic base coating film can be made inconspicuous even when viewed from an oblique direction.

また、着色ぼかしベース塗膜34は、着色ベース塗膜33よりも、顔料の濃度を低くしている。これは、着色ぼかしベース塗膜34が着色ベース塗膜33と同じ濃度で顔料を含有している場合、壁面36周辺の領域では、着色ぼかしベース塗膜34が厚く形成されているために彩度が低下し、黒ずんで見えるおそれがあるため、着色ぼかしベース塗膜34の顔料の濃度を低くし、発色を最小限に抑えることで、このような黒ずみの発生を防ぐことができる。また、併せて、壁面36のエッジ角の均し効果も得ることができる。 Further, the coloring blur base coating film 34 has a lower pigment concentration than the coloring base coating film 33. This is because when the coloring blur base coating film 34 contains the pigment at the same concentration as the coloring base coating film 33, the coloring blur base coating film 34 is thickly formed in the region around the wall surface 36, so that the saturation is achieved. Therefore, the occurrence of such darkening can be prevented by lowering the concentration of the pigment in the coloring blur base coating film 34 and minimizing the color development. At the same time, the effect of leveling the edge angle of the wall surface 36 can be obtained.

いわゆるキャンディ塗装のような二層構成の塗装を補修する場合、補修塗膜も少なくとも二層構造となるため、従来よりも補修塗膜の膜厚は厚くなる。補修塗膜の膜厚が厚くなり過ぎると、補修塗膜の表面が大きく隆起したり、また平滑にする際に補修塗膜まで削り取ってしまい、色相が合わなくなるおそれがある。メタリックベース塗膜32と着色ベース塗膜33の両方の顔料重量濃度(PWC)を、メタリックベース層14と着色ベース層15のそれぞれの塗料のPWCよりも高くすることで、メタリックベース塗膜32と着色ベース塗膜33の膜厚を薄くしても、それぞれ所望する機能を発揮することができるので、補修塗膜全体を薄膜化できる。 When repairing a two-layer coating such as so-called candy coating, the repair coating film also has at least a two-layer structure, so that the film thickness of the repair coating film is thicker than before. If the film thickness of the repair coating film becomes too thick, the surface of the repair coating film may be greatly raised, or the repair coating film may be scraped off when smoothed, resulting in a mismatch in hue. By making the pigment weight concentration (PWC) of both the metallic base coating film 32 and the coloring base coating film 33 higher than the PWC of the respective paints of the metallic base layer 14 and the coloring base layer 15, the metallic base coating film 32 and Even if the film thickness of the coloring base coating film 33 is reduced, the desired functions can be exhibited, so that the entire repair coating film can be thinned.

また、キャンディ塗装の補修においては、補修前の光輝材の配向性を再現することが重要となるが、メタリックベース塗膜32の塗料を高粘度にすると、光輝材は配向しにくく、ダストの不具合が出てしまう点や、メタリックベース塗膜32の塗料における光輝材の配向条件は、季節、天候変動、塗装ガン距離、膜厚等の不安定要素に対して敏感であり、一年を通して配向が安定しない点の問題がある。そこで、メタリックベース塗膜32の塗料の希釈率を上げて粘度を下げると、今度は、配向が安定するものの、希釈工程等の管理が難しい点、希釈率を上げ過ぎて極低粘度となると、光輝材が配向しにくくなる点の問題がある。よって、アンダーコート塗膜31の溶剤分が揮発する前に高粘度のメタリックベース塗料を塗布することで、アンダーコート塗膜31の溶剤分を取り込むことができ、高粘度のメタリックベース塗料であっても安定的に光輝材を配向することができる。 Further, in the repair of candy coating, it is important to reproduce the orientation of the bright material before the repair. However, if the paint of the metallic base coating film 32 has a high viscosity, the bright material is difficult to orient and dust defects occur. And the orientation condition of the bright material in the paint of the metallic base coating film 32 is sensitive to unstable factors such as season, weather fluctuation, coating gun distance, film thickness, etc., and the orientation is all year round. There is a problem of instability. Therefore, if the dilution ratio of the paint of the metallic base coating film 32 is increased to lower the viscosity, the orientation is stable, but it is difficult to control the dilution process, etc., and if the dilution ratio is increased too much and the viscosity becomes extremely low, There is a problem that the bright material is difficult to orient. Therefore, by applying the high-viscosity metallic base paint before the solvent content of the undercoat coating film 31 volatilizes, the solvent content of the undercoat coating film 31 can be taken in, and the high-viscosity metallic base paint is used. It is also possible to stably orient the bright material.

更に、キャンディ塗装を発現するメタリックベース層14と着色ベース層15の二層の塗装の下には、明度確保のために中塗り層13の下地が塗装されている。一方、上記に相当するメタリックベース塗膜32と着色ベース塗膜33の二層は、塗装品10の表面16bに塗装されることから、フルシェード側(反射光から離れた陰側であって、塗膜に対してほぼ平行の側。図10の位置40bよりも更に塗膜側)から見た場合、補修塗膜にかかる部分のみ明度が低く、黒ずんで見える。よって、メタリックベース塗膜32の下に位置するアンダーコート塗膜31に顔料を配合することで、このシェード側から黒く見える問題を解決することができる。 Further, under the two layers of the metallic base layer 14 and the colored base layer 15 that express the candy coating, the base of the intermediate coating layer 13 is coated to ensure the brightness. On the other hand, since the two layers of the metallic base coating film 32 and the coloring base coating film 33 corresponding to the above are painted on the surface 16b of the coated product 10, they are on the full shade side (the shadow side away from the reflected light). When viewed from the side substantially parallel to the coating film (further from the coating film side than the position 40b in FIG. 10), only the portion applied to the repair coating film has low brightness and appears darkened. Therefore, by blending the pigment in the undercoat coating film 31 located under the metallic base coating film 32, the problem of appearing black from the shade side can be solved.

10 塗装品
11 母材
12 電着塗装層
13 中塗り層
14 メタリックベース層
15 着色ベース層
16 クリア塗装層
17 欠陥部
21 養生材
31 アンダーコート塗膜
32 メタリックベース塗膜
33 着色ベース塗膜
34 着色ぼかしベース塗膜
35 クリア塗膜
36 壁面
10 Painted product 11 Base material 12 Electrodeposition coating layer 13 Intermediate coating layer 14 Metallic base layer 15 Colored base layer 16 Clear coating layer 17 Defects 21 Curing material 31 Undercoat coating film 32 Metallic base coating film 33 Coloring base coating film 34 Coloring Blur base coating film 35 Clear coating film 36 Wall surface

Claims (5)

メタリックベース層と着色ベース層とを備える塗装品の表面上に、塗装品内部の前記メタリックベース層または前記着色ベース層に生じた欠陥部を囲む領域にわたって、
光輝材を除いて又は光輝材と顔料を除いて前記メタリックベース層と共通する材料を含み、膜厚が2〜5μmの補修用のアンダーコート塗膜と、
前記補修用のアンダーコート塗膜の上に、前記メタリックベース層と共通する材料を含む補修用のメタリックベース塗膜と
前記補修用のメタリックベース塗膜の上に、前記着色ベース層と共通する材料を含む補修用の着色ベース塗膜と
を備え、前記補修用のアンダーコート塗膜と前記補修用のメタリックベース塗膜と前記補修用の着色ベース塗膜とで、外周に壁面を有する積層体を形成しており、更に、
前記補修用の着色ベース塗膜の表面上、および前記壁面の外周側の前記塗装品の表面上に、前記着色ベース層と共通する材料を含む補修用の着色ぼかしベース塗膜と、
前記補修用の着色ぼかしベース塗膜の表面上、およびその外周の前記塗装品の表面上に、補修用のクリア塗膜と
を備える塗装補修品。
On the surface of the coated product including the metallic base layer and the colored base layer, over the region surrounding the metallic base layer or the defective portion generated in the colored base layer inside the coated product.
Except for the luminous material or except luminous material and pigment seen containing a material common to the metallic base layer, and undercoat coating for repair of thickness 2 to 5 [mu] m,
On the repair undercoat coating film, a metallic base coating film for repair containing a material common to the metallic base layer, and
On the metallic base coating film for repair, a coloring base coating film for repair containing a material common to the coloring base layer is provided, and the undercoat coating film for repair and the metallic base coating film for repair are provided. And the colored base coating film for repair form a laminated body having a wall surface on the outer periphery, and further.
A coloring blur base coating film for repair containing a material common to the coloring base layer on the surface of the coloring base coating film for repair and on the surface of the coated product on the outer peripheral side of the wall surface.
On the surface of the colored blur base coating film for repair and on the surface of the coated product on the outer periphery thereof, a clear coating film for repair
Paint repair products Ru equipped with.
前記補修用のメタリックベース塗膜が、シリカ顔料を更に含む請求項1に記載の塗装補修品。 The coating repair product according to claim 1, wherein the metallic base coating film for repair further contains a silica pigment. 前記補修用のアンダーコート塗膜が、顔料を更に含む請求項1または2に記載の塗装補修品。 The coating repair product according to claim 1 or 2, wherein the undercoat coating film for repair further contains a pigment. メタリックベース層と着色ベース層とを備える塗装品の内部の前記メタリックベース層または前記着色ベース層に生じた欠陥部を塗装補修する方法であって、
補修対象である前記欠陥部を有する塗装品の表面を研磨する第1工程と、
前記欠陥部の周囲を養生する第2工程と、
前記塗装品の表面に、補修用のアンダーコート塗料を塗布する第3工程と
前記補修用のアンダーコート塗料の塗布に続いて、前記補修用のアンダーコート塗料の溶剤分が揮発する前に、前記メタリックベース層と共通する材料を含む補修用のメタリックベース塗料を塗布する第4工程と
前記補修用のメタリックベース塗料の塗布に続いて、前記着色ベース層と共通する材料を含む前記補修用の着色ベース塗料を塗布する第5工程と、
前記養生を除去し、補修用のアンダーコート塗膜と補修用のメタリックベース塗膜と補修用の着色ベース塗膜とが順に形成された外周に壁面を有する積層体を得た後、前記壁面の外周側の前記塗装品の表面上、および前記着色ベース塗膜の表面上にわたって、前記着色ベース層と共通する材料を含む着色ぼかしベース塗料を塗布する第6工程と、
補修用の着色ぼかしベース塗膜の表面上、およびその外周の塗装品の表面にわたって、補修用のクリア塗料を塗布する第7工程と、
前記補修対象を焼成し、表面を研磨して補修塗装品を得る第8工程と
を含み、前記補修用のアンダーコート塗料と補修用のメタリックベース塗料が同じ極性の溶剤をそれぞれ含有する塗装補修方法。
It is a method of painting and repairing a defective portion generated in the metallic base layer or the colored base layer inside the coated product including the metallic base layer and the colored base layer.
The first step of polishing the surface of the painted product having the defective portion to be repaired, and
The second step of curing the periphery of the defective portion and
On the surface of the coated product, and a third step of applying an undercoat paint for repairing,
Following the application of the undercoat paint for repair, a fourth application of the metallic base paint for repair containing a material common to the metallic base layer before the solvent component of the undercoat paint for repair volatilizes. and a step,
Following the application of the metallic base paint for repair, a fifth step of applying the colored base paint for repair containing a material common to the colored base layer, and
After removing the curing to obtain a laminate having a wall surface on the outer periphery in which an undercoat coating film for repair, a metallic base coating film for repair, and a colored base coating film for repair are sequentially formed, the wall surface is covered. A sixth step of applying a colored blur base paint containing a material common to the colored base layer over the surface of the coated product on the outer peripheral side and the surface of the colored base coating film.
The seventh step of applying the clear paint for repair on the surface of the colored blur base coating film for repair and over the surface of the painted product on the outer periphery thereof.
A coating repair method comprising the eighth step of firing the repair target and polishing the surface to obtain a repair coating product , wherein the repair undercoat paint and the repair metallic base paint each contain a solvent having the same polarity. ..
前記補修用のアンダーコート塗料は、希釈剤によって、その塗料固形分が8〜13重量%に希釈された塗料であり、前記補修用のメタリックベース塗料は、希釈剤によって、その塗料固形分が20〜35重量%に希釈された塗料である請求項4に記載の塗装補修方法。 The undercoat paint for repair is a paint in which the paint solid content is diluted to 8 to 13% by weight with a diluent, and the metallic base paint for repair has a paint solid content of 20 with a diluent. The coating repair method according to claim 4, wherein the coating material is diluted to ~ 35% by weight.
JP2017213047A 2017-11-02 2017-11-02 Paint repair products and paint repair methods Active JP6986225B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017213047A JP6986225B2 (en) 2017-11-02 2017-11-02 Paint repair products and paint repair methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017213047A JP6986225B2 (en) 2017-11-02 2017-11-02 Paint repair products and paint repair methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019084479A JP2019084479A (en) 2019-06-06
JP6986225B2 true JP6986225B2 (en) 2021-12-22

Family

ID=66761820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017213047A Active JP6986225B2 (en) 2017-11-02 2017-11-02 Paint repair products and paint repair methods

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6986225B2 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4009000A1 (en) * 1990-03-21 1991-09-26 Basf Lacke & Farben METHOD FOR PRODUCING A MULTI-LAYER REPAIR LACQUER
JP3152919B2 (en) * 1990-04-06 2001-04-03 本田技研工業株式会社 Repair method of water-based metallic coating
JPH07236854A (en) * 1994-02-28 1995-09-12 Toyota Motor Corp Repair coating method for colored coating film containing luster pigment
JP2001009364A (en) * 1999-06-30 2001-01-16 Nippon Paint Co Ltd Repair method of metallic coating
JP3980280B2 (en) * 2001-02-16 2007-09-26 日産自動車株式会社 Coating film repair method
JP2005046718A (en) * 2003-07-28 2005-02-24 Nissan Motor Co Ltd How to repair the coating
JP4712630B2 (en) * 2006-07-21 2011-06-29 日本ペイント株式会社 Method for repairing multilayer coating film and article obtained therefrom
JP5050654B2 (en) * 2007-05-28 2012-10-17 日産自動車株式会社 Coating film repair method and repair coating film
JP6012101B2 (en) * 2012-10-15 2016-10-25 関西ペイント株式会社 Repair painting method of old metallic paint film

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019084479A (en) 2019-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10239091B2 (en) Method for forming multilayer coating film
JPWO2019117284A1 (en) Laminate
JP5405394B2 (en) Multi-layer coating formation method
JP2005508752A (en) Method for producing overcoating film imparting color and effect
US8877295B2 (en) Process for the production of multi-layer coatings
JP2011001536A (en) Coating composition, method for forming coating film, and coating film structure
US12202009B2 (en) Method for forming multilayer coating film
JP2012011302A (en) Method for forming multilayer coating film
JP7000801B2 (en) Paint repair products and paint repair methods
JP4942459B2 (en) Method for forming laminated coating film
JP2012050908A (en) Method of forming multi-layer coating film
JP2011251253A (en) Method of forming multilayer coating film
JP5881719B2 (en) Method for forming multilayer coating film and multilayer coating film
JP6986225B2 (en) Paint repair products and paint repair methods
JP4063358B2 (en) Method for repairing laminated coating film and coating composition for repair
JP2001232285A (en) Method of forming glittering multilayer coating film and painted object
JP2001232284A (en) Method of forming glittering multilayer coating film and painted object
JP2001009364A (en) Repair method of metallic coating
JP4712630B2 (en) Method for repairing multilayer coating film and article obtained therefrom
JP4118171B2 (en) Glittering film forming method, painted object and aluminum wheel
JP2002102798A (en) Bright coating film forming method and painted object
JP4739850B2 (en) Painting method
JP2002121493A (en) Bright coating composition, coating film forming method and coated object
JP2001232282A (en) Bright coating film forming method and painted object
JP2007023064A (en) Metallic coating composition, method for forming coated film, coated film structure and coated article

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201020

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210514

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210513

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210705

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211029

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211111

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6986225

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151