Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7017232B2 - Lighting system - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7017232B2 - Lighting system - Google Patents

Lighting system Download PDF

Info

Publication number
JP7017232B2
JP7017232B2 JP2018025698A JP2018025698A JP7017232B2 JP 7017232 B2 JP7017232 B2 JP 7017232B2 JP 2018025698 A JP2018025698 A JP 2018025698A JP 2018025698 A JP2018025698 A JP 2018025698A JP 7017232 B2 JP7017232 B2 JP 7017232B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lighting
work
chamber
decontamination
color tone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018025698A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019145228A (en
Inventor
康司 川崎
賢一 井手
幹夫 吉田
純 益留
アルベルト・フルネフェルト
バン・スン・ヒョン
兼 永井
大輔 角田
芳明 岡田
敦士 七澤
明 米盛
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Acous Corp
Original Assignee
Airex Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airex Co Ltd filed Critical Airex Co Ltd
Priority to JP2018025698A priority Critical patent/JP7017232B2/en
Publication of JP2019145228A publication Critical patent/JP2019145228A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7017232B2 publication Critical patent/JP7017232B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Description

本発明は、内部を無菌状態に保って行う作業や、内部で人体に影響を及ぼす物質を取り扱う作業にも使用でき、外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室の内部を照明する照明システムに関するものである。 The present invention can be used for work that keeps the inside sterile and work that handles substances that affect the human body inside, and lighting that illuminates the inside of the work room that can be airtightly shielded from the external environment. It's about the system.

アイソレーター、クリーンベンチ、RABS(アクセス制限バリアシステム)、クリーンルームなどは、内部の無菌状態を維持することが重要である。特に医薬品製造の作業室である無菌室の除染においては、GMP(Good Manufacturing Practice)に即した高度な除染バリデーションを完了させる必要がある。 It is important to maintain the aseptic condition inside the isolator, clean bench, RABS (access restriction barrier system), clean room, etc. In particular, in the decontamination of a sterile room, which is a working room for manufacturing pharmaceutical products, it is necessary to complete advanced decontamination validation in line with GMP (Good Manufacturing Practice).

そこで、これらの作業室の内部は、定期的に除染される。除染には過酸化水素ガスなどの除染用ガスが採用されるが、室内に除染用ガスを供給しているときや室内に除染用ガスが充満しているときに誤って無菌室に入ることは危険である。また、このような状態で無菌室の扉を開放すると内部の除染作業が損なわれるだけでなく、外部環境を汚染し且つ作業室の外部にいる作業員の健康に悪影響を及ぼすこととなる。逆に、作業室の内部が無菌状態にあるときに無菌室の扉を開放すると内部の無菌状態が損なわれる。 Therefore, the inside of these work rooms is decontaminated on a regular basis. Decontamination gas such as hydrogen peroxide gas is used for decontamination, but when the room is supplied with decontamination gas or when the room is filled with decontamination gas, a sterile room is mistakenly used. It is dangerous to enter. Further, if the door of the sterile room is opened in such a state, not only the internal decontamination work is impaired, but also the external environment is contaminated and the health of the worker outside the work room is adversely affected. On the contrary, if the door of the sterile room is opened when the inside of the work room is in a sterile state, the sterile state inside is impaired.

従って、作業室の内部が除染の完了した無菌状態であることや、或いは、除染作業中の危険状態であることなどを作業室の外部の作業者が容易に認識できるようにすることが必要である。更に、作業者が除染作業中にある作業室の内部が現在どのような工程或いは状態にあるかを容易に認識できるようにすることが必要である。 Therefore, it is possible for workers outside the work room to easily recognize that the inside of the work room is in an aseptic state in which decontamination has been completed, or that the inside of the work room is in a dangerous state during decontamination work. is necessary. Furthermore, it is necessary for the operator to be able to easily recognize what kind of process or state the inside of the working room in the decontamination work is currently in.

一方、作業室の内部で環境汚染物質を取り扱う封じ込め作業室においては、室内に環境汚染物質が存在するときに誤って作業室に入る、または作業室の扉を開放することは非常に危険である。従って、室内に環境汚染物質が存在することを作業室の外部の作業者が容易に認識できるようにすることが必要である。 On the other hand, in a containment work room where environmental pollutants are handled inside the work room, it is extremely dangerous to accidentally enter the work room or open the door of the work room when environmental pollutants are present in the room. .. Therefore, it is necessary to make it easy for workers outside the work room to recognize the presence of environmental pollutants in the room.

また、上述のように、作業室の内部がどのような状態にあるかを認識するというだけでなく、内部の気密性の確認作業や、作業室での作業中に内部の気密性が破壊された場合などにも、作業者に警告を発することが重要である。更に、アイソレーターなどのグローブを介した作業において、作業室の内部の装置の作動状態やグローブを介した作業者の手の位置によっては、危険な状態となることも考えられる。その場合にも、速やかに作業者に警告を発することが重要である。 Further, as described above, not only the state of the inside of the work room is recognized, but also the airtightness of the inside is destroyed during the work of confirming the airtightness of the inside and the work in the work room. It is important to issue a warning to the worker even in such a case. Further, when working through a glove such as an isolator, a dangerous state may occur depending on the operating state of the device inside the work room and the position of the worker's hand through the glove. Even in that case, it is important to promptly issue a warning to the worker.

作業室の内部の状態を作業者に知らしめる方法や警告を発する方法としては、例えば、除染中の作業室の扉に注意表示を行うか、或いは、除染中を示すパイロットランプなどの警告灯で表示することが行われている。また、下記特許文献1においては、クリーンベンチの作業空間における火災の存在を作業者に知らせる方法として、火災報知センサーと警告ユニットを組み合わせることが提案されている。 As a method of notifying the operator of the internal state of the work room or issuing a warning, for example, a caution is displayed on the door of the work room being decontaminated, or a warning such as a pilot lamp indicating that decontamination is in progress. It is being displayed with a light. Further, in Patent Document 1 below, it is proposed to combine a fire alarm sensor and a warning unit as a method of notifying an operator of the existence of a fire in the work space of a clean bench.

特開2008-253203号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2008-253203

ところで、上記特許文献1に提案されているクリーンベンチにおいては、危険状態が発生した際に急遽警告を発するものであり、作業室の内部の状態を作業者に知らしめる方法としては採用できない。また、注意表示やパイロットランプなどにおいては、何らかの作業ミスで注意表示やパイロットランプの点灯がなされない、或いは表示やパイロットランプが特定の位置にしかなく、作業者がこれらを見落とすという問題があった。 By the way, in the clean bench proposed in Patent Document 1, a warning is issued in a hurry when a dangerous state occurs, and it cannot be adopted as a method of notifying an operator of the internal state of the work room. Further, in the caution display and the pilot lamp, there is a problem that the caution display and the pilot lamp are not turned on due to some work mistake, or the display and the pilot lamp are only in a specific position and the operator overlooks them. ..

そこで、本発明は、上記の諸問題に対処して、外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室において、簡単な構成でもって作業室の内部の状態をどのような位置からも容易に視認できる照明システムを提供することを目的とする。 Therefore, the present invention addresses the above-mentioned problems and makes it easy to change the internal state of the work room from any position with a simple configuration in the work room that can be airtightly shielded from the external environment. It is intended to provide a visible lighting system.

上記課題の解決にあたり、本発明者らは、鋭意研究の結果、作業室の内部の状態に対応して作業室の室内照明の色調を変化させることにより、本発明の目的を達成できることを見出して本発明の完成に至った。 In solving the above problems, as a result of diligent research, the present inventors have found that the object of the present invention can be achieved by changing the color tone of the indoor lighting of the working room according to the internal state of the working room. The present invention has been completed.

即ち、本発明に係る照明システムは、請求項1の記載によれば、
外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室(10)の内部を照明する照明システムであって、
作業用照明ランプ(61a、61b)と通知用照明ランプ(62a、62b)とを備えて複数の色調の照明を有する照明手段と、当該照明手段を制御して照明の色調を変化させる制御手段とを有し、
前記制御手段によって前記通知用照明ランプの色調を変化させて、前記作業室の内部の状況に対応した色調の照明を作業室の内部で点灯することにより、
前記作業室の壁部に設けられた視認窓を介して、当該作業室の内部の環境を作業室の外部から容易に視認することができることを特徴とする。
That is, the lighting system according to the present invention is according to the description of claim 1.
It is a lighting system that illuminates the inside of the work room (10) that can be airtightly shielded from the external environment.
A lighting means having a work lighting lamp (61a, 61b) and a notification lighting lamp (62a, 62b) and having a plurality of color tones, and a control means for controlling the lighting means to change the color tone of the lighting. Have,
By changing the color tone of the notification lighting lamp by the control means and turning on the lighting of the color tone corresponding to the internal situation of the work room inside the work room.
It is characterized in that the environment inside the working room can be easily visually recognized from the outside of the working room through a viewing window provided on the wall portion of the working room.

また、本発明は、請求項2の記載によれば、請求項1に記載の照明システムであって、
前記作業室の内部の除染作業において、
除染用ガスを供給する供給手段を用いて、前記作業室の内部の除染を行う除染工程の際に、
前記制御手段は、前記供給手段の作動状態を検知する作動センサーを備え、
当該作動センサーが前記供給手段の作動状態を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を各作動状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 1, according to claim 2.
In the decontamination work inside the work room
During the decontamination process of decontaminating the inside of the work room using a supply means that supplies decontamination gas.
The control means includes an operation sensor that detects an operation state of the supply means.
When the operation sensor detects the operating state of the supply means, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to each operating state. do.

また、本発明は、請求項3の記載によれば、請求項1に記載の照明システムであって、
前記作業室の内部の除染作業において、
除染用ガスを供給する供給手段を用いて、前記作業室の内部の除染を行う除染工程と、
当該除染工程後に前記作業室の内部に充満した除染用ガスを排除するための希釈用空気を供給する給気手段と、当該作業室の内部の除染用ガス及び希釈用空気を排出する排気手段とを用いて、前記作業室の内部のエアレーションを行うエアレーション工程の際に、
前記制御手段は、前記作業室の内部の除染用ガスの濃度を検知する濃度センサー(63)を備え、
当該濃度センサーが前記作業室の内部の除染用ガスの濃度を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業室の内部の除染用ガスの濃度の変化に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 1, according to claim 3.
In the decontamination work inside the work room
A decontamination process for decontaminating the inside of the work room using a supply means for supplying decontamination gas, and
After the decontamination step, the air supply means for supplying the diluting air for removing the decontamination gas filled inside the working room, and the decontaminating gas and the diluting air inside the working room are discharged. During the aeration process of aerating the inside of the work room using an exhaust means
The control means includes a concentration sensor (63) for detecting the concentration of the decontamination gas inside the work room.
When the concentration sensor detects the concentration of the decontamination gas inside the work room, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp for decontamination inside the work room. It is characterized by changing to a different color tone according to a change in gas concentration .

また、本発明は、請求項4の記載によれば、請求項2又は3に記載の照明システムであって、
前記作業室の内部の除染作業において、
前記除染工程の前に調湿手段を用いて、前記作業室の内部の湿度を調整する調湿工程の際に
前記制御手段は、前記作業室の内部の湿度を検知する湿度センサー(66)を備え、
当該湿度センサーが前記作業室の内部の湿度を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業室の内部の湿度の変化に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 2 or 3 , according to claim 4.
In the decontamination work inside the work room
A humidity sensor (66) that detects the humidity inside the work room during the humidity control step in which the humidity control means is used before the decontamination step to adjust the humidity inside the work room. Equipped with
When the humidity sensor detects the humidity inside the work room, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp according to the change in the humidity inside the work room. It is characterized by changing to.

また、本発明は、請求項5の記載によれば、請求項4に記載の照明システムであって、
前記作業室の内部の除染作業及び無菌状態での作業において、
調湿工程中、調湿完了、除染用ガス供給中、除染用ガス供給完了、除染中、エアレーション中、エアレーション完了、及び、無菌運転中の各工程の状態に合わせて、
前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を各工程の状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 4, according to claim 5.
In the decontamination work inside the work room and the work in an aseptic state,
According to the state of each process during the humidity control process, humidity control completion, decontamination gas supply, decontamination gas supply completion, decontamination, aeration, aeration completion, and aseptic operation.
The control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to the state of each process .

また、本発明は、請求項6の記載によれば、請求項1~5のいずれか1つに記載の照明システムであって、
外部環境に比べて陽圧状態にある作業室の内部の気密性を検査又は管理する気密性検査作業において、
前記制御手段は、前記作業室の内部の圧力を検知する圧力センサー(64)を備え、
当該制御手段は、前記圧力センサーからの情報により前記作業室の内部の減圧速度を演算すると共に、当該減圧速度が所定の値を越えた場合に、当該作業室の気密性が破壊状態にある判断して、前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を異常事態の警告をする色調に変化させることを特徴とする。
Further, according to the description of claim 6, the present invention is the lighting system according to any one of claims 1 to 5.
In the airtightness inspection work that inspects or manages the airtightness inside the work room that is in a positive pressure state compared to the external environment.
The control means includes a pressure sensor (64) that detects the pressure inside the work room.
The control means calculates the decompression speed inside the work room based on the information from the pressure sensor, and when the decompression speed exceeds a predetermined value, the airtightness of the work room is in a broken state . It is characterized in that it determines and controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a color tone that warns of an abnormal situation .

また、本発明は、請求項7の記載によれば、請求項1に記載の照明システムであって、
前記作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、当該チャンバーの内部に作業装置を有し、
前記制御手段は、前記作業装置の作動状態を検知する作動センサーを備え、
当該作動センサーが前記作業装置の作動状態を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業装置の作動状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 1, according to claim 7.
The working chamber is a chamber of an isolator, and has a working device inside the chamber.
The control means includes an operation sensor that detects an operation state of the work device.
When the operation sensor detects the operating state of the working device, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to the operating state of the working device. It is characterized by.

また、本発明は、請求項8の記載によれば、請求項7に記載の照明システムであって、
前記アイソレーターは、外部の作業者が前記チャンバーの内部で作業するためのグローブを有し、
前記制御手段は、前記グローブの位置を検知するエリアセンサー(65)を備え、
当該エリアセンサーが前記グローブに作業者が腕を入れた場合、又は、前記グローブが前記作業装置の近傍にあるときに検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を変化させて作業者に注意を喚起することを特徴とする。
Further, the present invention is the lighting system according to claim 7, according to claim 8.
The isolator has gloves for external workers to work inside the chamber.
The control means includes an area sensor (65) that detects the position of the glove.
When the area sensor detects when the worker puts his / her arm in the glove or when the glove is in the vicinity of the working device, the control means controls the lighting means to perform the notification lighting. It is characterized by changing the color tone of the lamp to call attention to the operator .

また、本発明は、請求項9の記載によれば、請求項1~8のいずれか1つに記載の照明システムであって、
前記作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、
前記アイソレーターは、本体チャンバーの他に当該チャンバーの内部に物品を出し入れするための1又は2以上のパスボックスを備え、
前記チャンバー及び各パスボックスは、それぞれ独立した照明手段を有し、
前記制御手段は、前記照明手段を制御して前記チャンバーと各パスボックスの前記通知用照明ランプの色調を同時に又は別々に変化させることを特徴とする。
Further, according to the description of claim 9, the present invention is the lighting system according to any one of claims 1 to 8.
The working room is an isolator chamber.
In addition to the main body chamber, the isolator includes one or more pass boxes for putting articles in and out of the chamber.
The chamber and each pass box have independent lighting means.
The control means is characterized in that the lighting means is controlled to change the color tone of the notification lighting lamp of the chamber and each pass box simultaneously or separately.

また、本発明は、請求項10の記載によれば、請求項1~9のいずれか1つに記載の照明システムであって、
前記制御手段は、前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調による変化に加え、照明の点滅による変化をも行うことを特徴とする。
Further, according to the description of claim 10, the present invention is the lighting system according to any one of claims 1 to 9.
The control means is characterized in that it controls the lighting means to make a change due to blinking of the lighting in addition to the change due to the color tone of the notification lighting lamp .

上記構成によれば、本発明に係る照明システムは、外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室の内部を照明する照明システムである。また、この照明システムは、照明手段と制御手段とを有している。照明手段は、作業用照明ランプと通知用照明ランプとを備え、複数の色調の照明を有している。また、制御手段は、照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。そして、制御手段によって照明手段を制御して作業室の内部の状況に対応した色調の照明を作業室の内部で点灯する。 According to the above configuration, the lighting system according to the present invention is a lighting system that illuminates the inside of a work room that can be airtightly shielded from the external environment. Further, this lighting system has a lighting means and a control means. The lighting means includes a work lighting lamp and a notification lighting lamp, and has a plurality of color tones of lighting. Further, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp . Then, the lighting means is controlled by the control means to turn on the lighting of the color tone corresponding to the situation inside the work room inside the work room.

このことにより、作業室の壁部に設けられた視認窓を介して、当該作業室の内部の環境を作業室の外部から容易に視認することができる。よって、本発明によれば、外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室において、簡単な構成でもって作業室の内部の状態をどのような位置からも容易に視認できる照明システムを提供することができる。 As a result, the environment inside the work room can be easily visually recognized from the outside of the work room through the viewing window provided on the wall of the work room. Therefore, according to the present invention, there is provided a lighting system that can easily visually recognize the internal state of the work room from any position with a simple configuration in the work room that can be airtightly shielded from the external environment. be able to.

また、上記構成によれば、作業室の内部の除染作業の除染工程において、除染用ガスを供給する供給手段を用いて、作業室の内部の除染を行う。このとき、制御手段が備える作動センサーによって、供給手段の作動状態を検知する。この作動センサーの検知により、制御手段が照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, in the decontamination step of the decontamination work inside the work room, the inside of the work room is decontaminated by using the supply means for supplying the decontamination gas. At this time, the operation state of the supply means is detected by the operation sensor provided in the control means. Upon detection of this operation sensor, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp .

このことにより、作業室の内部が除染工程にあり注意を要する状態であることを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it possible to easily visually recognize that the inside of the work room is in a decontamination process and requires attention. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室の内部の除染作業の除染工程及びエアレーション工程において、除染用ガスを供給する供給手段、作業室の内部に充満した除染用ガスを排除するための希釈用空気を供給する給気手段、及び、作業室の内部の除染用ガス及び希釈用空気を排出する排気手段を用いて、作業室の内部の除染及びエアレーションを行う。このとき、制御手段が備える濃度センサーによって、作業室の内部の除染用ガスの濃度を検知する。この濃度センサーの検知により、制御手段が照明手段を制御して除染用ガスの濃度に合わせて通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, in the decontamination step and the aeration step of the decontamination work inside the work room, the supply means for supplying the decontamination gas and the decontamination gas filled inside the work room are eliminated. The inside of the work room is decontaminated and aerated by using the air supply means for supplying the dilution air and the exhaust means for discharging the decontamination gas and the dilution air inside the work room. At this time, the concentration sensor provided in the control means detects the concentration of the decontamination gas inside the work room. By the detection of this density sensor, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp according to the concentration of the decontamination gas.

このことにより、作業室の内部が除染工程にあること、又は、エアレーション工程のどの段階にあるかを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it possible to easily visually recognize whether the inside of the work room is in the decontamination process or at which stage of the aeration process. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室の内部の除染作業の調湿工程において、除染工程の前に調湿手段を用いて作業室の内部の湿度を調整する。このとき、制御手段が備える湿度センサーによって、作業室の内部の湿度を検知する。この湿度センサーの検知により、制御手段が照明手段を制御して作業室の内部の湿度に合わせて通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, in the humidity control step of the decontamination work inside the work room, the humidity inside the work room is adjusted by using the humidity control means before the decontamination step. At this time, the humidity inside the work room is detected by the humidity sensor provided in the control means. By the detection of this humidity sensor, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp according to the humidity inside the work room.

このことにより、作業室の内部が調湿工程のどの段階にあるか、又は、調湿が完了したかを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it possible to easily visually recognize at which stage of the humidity control process the inside of the work room is, or whether the humidity control is completed. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室の内部の除染作業及び無菌状態での作業において、調湿工程中、調湿完了、除染用ガス供給中、除染用ガス供給完了、除染中、エアレーション中、エアレーション完了、及び、無菌運転中の各工程の状態に合わせて、制御手段が照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, in the decontamination work inside the work room and the work in an aseptic state, the humidity control process is completed, the humidity control is completed, the decontamination gas is being supplied, the decontamination gas is being supplied, and the decontamination is being performed. , The control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp according to the state of each process during aeration, aeration completion, and aseptic operation.

このことにより、作業室の内部が除染作業のどの工程にあるか、又は、無菌状態での作業が可能な状態にあるのかを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it possible to easily visually recognize which step of the decontamination work the inside of the work room is in, or whether the work in an aseptic state is possible. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室の内部を外部環境に比べて陽圧状態にして作業室の内部の気密性を検査又は管理することがある。この気密性検査作業において、制御手段が備える圧力センサーによって、作業室の内部の圧力を検知する。更に、制御手段は、圧力センサーからの情報により作業室の内部の減圧速度を演算すると共に、減圧速度が所定の値を越えた場合に、作業室の気密性が破壊状態にあると判断する。気密性が破壊状態にあると判断した場合には、制御手段が照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, the inside of the work room may be in a positive pressure state as compared with the external environment to inspect or manage the airtightness inside the work room. In this airtightness inspection work, the pressure inside the work room is detected by the pressure sensor provided in the control means. Further, the control means calculates the decompression speed inside the work room based on the information from the pressure sensor, and determines that the airtightness of the work room is in a broken state when the decompression speed exceeds a predetermined value. When it is determined that the airtightness is in a destructive state, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp .

このことにより、作業室の内部の気密性が破壊された状態にあり危険な状態であることを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 As a result, it is possible to easily visually recognize that the airtightness inside the work room is in a destroyed state and is in a dangerous state. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、チャンバーの内部に作業装置を有している。このとき、制御手段が備える作動センサーによって、作業装置の作動状態を検知する。この作動センサーの検知により、制御手段が照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, the working room is an isolator chamber, and has a working device inside the chamber. At this time, the operation state of the work device is detected by the operation sensor provided in the control means. Upon detection of this operation sensor, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp .

このことにより、チャンバーの内部の作業装置が作動状態にあり、或いは作業装置の作動が異常な状態にあり注意を要することを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 As a result, it is possible to easily visually recognize that the working device inside the chamber is in an operating state or the working device is in an abnormal state and requires attention. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、アイソレーターは、外部の作業者が前記チャンバーの内部で作業するためのグローブを有している。このとき、制御手段が備えるエリアセンサーによって、グローブに作業者が腕を入れた場合、又は、グローブが作業装置の近傍にあるときに検知する。このエリアセンサーの検知により、制御手段が照明手段を制御して通知用照明ランプの色調を変化させる。 Further, according to the above configuration, the working chamber is a chamber of an isolator, and the isolator has gloves for an outside worker to work inside the chamber. At this time, the area sensor provided in the control means detects when the worker puts his / her arm in the glove or when the glove is in the vicinity of the work device. Upon detection of this area sensor, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp .

このことにより、チャンバーの内部で作業者が作業状態にあること、又は、作業者のグローブが作業装置の近傍にあり注意を要することを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it easy to see that the worker is in a working state inside the chamber, or that the worker's gloves are in the vicinity of the work equipment and require attention. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、アイソレーターは、本体チャンバーの他にチャンバーの内部に物品を出し入れするための1又は2以上のパスボックスを備えている。また、チャンバー及び各パスボックスは、それぞれ独立した照明手段を有している。このとき、制御手段は、照明手段を制御してチャンバーと各パスボックスの通知用照明ランプの色調を同時に又は別々に変化させる。 Further, according to the above configuration, the working chamber is a chamber of an isolator, and the isolator includes one or two or more pass boxes for putting articles in and out of the chamber in addition to the main body chamber. Further, the chamber and each pass box have independent lighting means. At this time, the control means controls the lighting means to change the color tone of the chamber and the notification lighting lamp of each pass box simultaneously or separately.

このことにより、チャンバー及び各パスボックスがどのような状態にあるかを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it possible to easily visually recognize the state of the chamber and each pass box. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

また、上記構成によれば、制御手段は、照明手段を制御して通知用照明ランプの色調による変化に加え、照明の点滅による変化をも行うようにしてもよい。
Further, according to the above configuration, the control means may control the lighting means to make a change due to blinking of the lighting in addition to the change due to the color tone of the notification lighting lamp .

このことにより、チャンバー及び各パスボックスがどのような状態にあるか、又は、緊急の状態となったことを容易に視認することができる。よって、上記構成によれば、上述の作用効果をより一層具体的に発揮することができる。 This makes it easy to visually recognize the state of the chamber and each pass box, or the state of an emergency. Therefore, according to the above configuration, the above-mentioned action and effect can be exhibited more concretely.

本発明に係る照明システムが装着されたアイソレーター装置の内部を側面から見た断面の概要図である。It is the schematic of the cross section which looked at the inside of the isolator device which attached the lighting system which concerns on this invention from the side. 実施例における気密性検査作業のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。It is a figure which shows the color tone change by a lighting system with respect to the flowchart of the airtightness inspection work in an Example. 実施例における除染作業の調湿工程と除染工程のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。It is a figure which shows the color tone change by the lighting system with respect to the flow chart of the humidity control process and the decontamination process of the decontamination work in an Example. 実施例における除染作業のエアレーション工程のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。It is a figure which shows the color tone change by the lighting system with respect to the flowchart of the aeration process of the decontamination work in an Example. 実施例における無菌状態のチャンバー内での作業に対する照明システムによる色調変化を示す図である。It is a figure which shows the color tone change by the lighting system with respect to the work in the chamber in a sterile state in an Example.

以下、本発明に係る照明システムの一実施形態を図面に従って説明する。図1は、本実施形態に係る照明システムが装着されたアイソレーター装置の内部を側面から見た断面の概要図である。なお、本実施形態においては、本発明にいう「作業室」の例としてアイソレーターのチャンバーを挙げて説明するが、これに限るものではなく、クリーンベンチ、RABS(アクセス制限バリアシステム)、クリーンルームなど外部環境と気密的に遮蔽された内部環境を含むものとする。 Hereinafter, an embodiment of the lighting system according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the inside of an isolator device equipped with the lighting system according to the present embodiment as viewed from a side surface. In the present embodiment, an isolator chamber will be described as an example of the "working room" referred to in the present invention, but the present invention is not limited to this, and the outside such as a clean bench, a RABS (access restricted barrier system), and a clean room will be described. It shall include an internal environment that is airtightly shielded from the environment.

まず、アイソレーター装置について説明する。図1において、アイソレーター装置1は、床面上に載置される架台2と、この架台2の上に乗載されるアイソレーター本体3とにより構成されている。架台2は、周囲をステンレス製金属板からなる壁材で覆われ、その内部には、電装及び機械室(図示せず)が収納されている。アイソレーター本体3は、チャンバー10と、給気機構20と、排気機構30とを備えている。 First, the isolator device will be described. In FIG. 1, the isolator device 1 is composed of a gantry 2 mounted on a floor surface and an isolator main body 3 mounted on the gantry 2. The gantry 2 is surrounded by a wall material made of a stainless metal plate, and an electrical component and a machine room (not shown) are housed inside the gantry 2. The isolator main body 3 includes a chamber 10, an air supply mechanism 20, and an exhaust mechanism 30.

なお、図1のアイソレーター装置1は、チャンバー10の無菌状態を確保するために内部を除染するための除染ガス発生装置40を備えている。また、チャンバー10の内部には、無菌状態で作動させる医薬品充填装置50が、載置されている。 The isolator device 1 of FIG. 1 is provided with a decontamination gas generator 40 for decontaminating the inside in order to ensure the aseptic state of the chamber 10. Further, inside the chamber 10, a drug filling device 50 that operates in an aseptic state is placed.

チャンバー10は、ステンレス製金属板で構成された箱体からなり、制限された吸気口及び排気口を除き作業者(図示せず)が作業を行う外部環境とは気密的に遮蔽されている。チャンバー10の前壁部10a(図示右側面)及び背壁部10b(図示左側面)には、それぞれ前扉11a及び背扉11bが設けられている。 The chamber 10 is made of a box made of a metal plate made of stainless steel, and is airtightly shielded from the external environment in which an operator (not shown) works, except for a restricted intake port and an exhaust port. A front door 11a and a back door 11b are provided on the front wall portion 10a (right side surface in the drawing) and the back wall portion 10b (left side surface in the drawing) of the chamber 10, respectively.

チャンバー10の内部の上方には、チャンバー10の内部の空気を循環する循環ファン12と、その下方にあって循環する空気を清浄化するHEPAフィルタ13と、その下方にあってHEPAフィルタ13を通過した空気を整流する整流板14とが設けられている。 Above the inside of the chamber 10, a circulation fan 12 that circulates the air inside the chamber 10, a HEPA filter 13 that purifies the circulating air below the circulation fan 12, and a HEPA filter 13 that is below the chamber 10 and passes through the HEPA filter 13. A rectifying plate 14 for rectifying the generated air is provided.

一方、チャンバー10の内部の下方には、チャンバー10の前扉11a及び背扉11bのそれぞれ内側に両扉11a、11bに並行にそれぞれ前隔壁15a及び背隔壁15bが配設されている。両隔壁15a、15bは、左右両端部(図示せず)をそれぞれ対向するチャンバー10の左右両側壁部(図示方向前面及び背面)に当接するようにして当該両側壁部により支持されている。 On the other hand, below the inside of the chamber 10, a front partition wall 15a and a back partition wall 15b are arranged in parallel with both doors 11a and 11b inside the front door 11a and the back door 11b of the chamber 10, respectively. Both partition walls 15a and 15b are supported by both left and right wall portions (not shown) so as to be in contact with the left and right side wall portions (front surface and back surface in the illustrated direction) of the facing chamber 10.

また、両隔壁15a、15bは、下方端部をそれぞれ対向するチャンバー10の底壁部10cと当接することなく一定の空間を設けている。更に、両隔壁15a、15bは、上方端部をそれぞれ対向するチャンバー10の上壁部10dの下方に設けられた整流板14と当接するようにして当該整流板14により支持されている。 Further, both partition walls 15a and 15b are provided with a constant space without abutting the lower end portions with the bottom wall portions 10c of the chamber 10 facing each other. Further, both partition walls 15a and 15b are supported by the straightening vane 14 so that the upper end portions thereof come into contact with the straightening vane 14 provided below the upper wall portion 10d of the facing chamber 10.

このように、チャンバー10の内部に設けられた両隔壁15a、15bによって、チャンバー10の内部空間は、両隔壁15a、15bの間の空間(以下、中央空間16aという)と、両隔壁15a、15bと前後両両扉11a、11bとの間の2つの空間(以下、周辺空間16bという)とに区分けされている。また、2つの周辺空間16bの上方には、上部空間16cが区分けされている。 As described above, due to the two partition walls 15a and 15b provided inside the chamber 10, the internal space of the chamber 10 is the space between the two partition walls 15a and 15b (hereinafter referred to as the central space 16a) and the two partition walls 15a and 15b. It is divided into two spaces (hereinafter referred to as peripheral spaces 16b) between the front and rear doors 11a and 11b. Further, the upper space 16c is divided above the two peripheral spaces 16b.

チャンバー10の前壁部10a及び背壁部10bに設けられた前扉11a及び背扉11bには、それぞれ透明なガラス窓17a、17bが設けられ、また、前壁部10a及び背壁部10bに並行に設けられた前隔壁15a及び背隔壁15bにも、透明なガラス窓17c、17dが設けられている。このことにより、チャンバー10の前面又は背面に立った作業者は、両扉11a、11b及び両隔壁15a、15bに設けられたガラス窓17a、17b、17c、17dを介してチャンバー10の内部を視認することができる。 The front door 11a and the back door 11b provided on the front wall portion 10a and the back wall portion 10b of the chamber 10 are provided with transparent glass windows 17a and 17b, respectively, and the front wall portion 10a and the back wall portion 10b are provided with transparent glass windows 17a and 17b, respectively. The front partition 15a and the back partition 15b provided in parallel are also provided with transparent glass windows 17c and 17d. As a result, the operator standing on the front surface or the back surface of the chamber 10 can visually recognize the inside of the chamber 10 through the glass windows 17a, 17b, 17c, 17d provided on the doors 11a, 11b and the partition walls 15a, 15b. can do.

前扉11a及び前隔壁15aを介して、外部とチャンバー10の内部空間16aとを連通させる2つの作業用開口部18aが設けられている。また、背扉11b及び背隔壁15bを介して、外部とチャンバー10の内部空間16aとを連通させる2つの作業用開口部18bが設けられている。各作業用開口部18a、18bには、それぞれ樹脂製のグローブ19a、19bの基端部が取付枠(図示せず)により気密的に取り付けられて先端部を中央空間16aに挿入されている。 Two working openings 18a are provided to communicate the outside and the internal space 16a of the chamber 10 via the front door 11a and the front partition wall 15a. Further, two working openings 18b are provided to communicate the outside and the internal space 16a of the chamber 10 via the back door 11b and the back partition wall 15b. The base ends of the resin gloves 19a and 19b are airtightly attached to the working openings 18a and 18b by a mounting frame (not shown), and the tip thereof is inserted into the central space 16a.

給気機構20は、外気をチャンバー10内に供給するための給気用ブロワー21と、この給気用ブロワー21から供給された空気を濾過するための給気用フィルタユニット22と、ダンパー23とを備えている。一方、排気機構30は、チャンバー10内の空気を外部に排気するための排気用ブロワー31と、この排気用ブロワー31から排気された空気を濾過するための排気用フィルタユニット32と、ダンパー33とを備えている。 The air supply mechanism 20 includes an air supply blower 21 for supplying outside air into the chamber 10, an air supply filter unit 22 for filtering the air supplied from the air supply blower 21, and a damper 23. It is equipped with. On the other hand, the exhaust mechanism 30 includes an exhaust blower 31 for exhausting the air in the chamber 10 to the outside, an exhaust filter unit 32 for filtering the air exhausted from the exhaust blower 31, and a damper 33. It is equipped with.

これらの給気機構20及び排気機構30は、チャンバー10内への空気の給排気以外に、チャンバー10内の空気圧を外部環境よりも陽圧に維持し、或いは、除染後のエアレーションにも使用される。このように構成されたチャンバー10の内部では、上部空間16cの空気が循環ファン12によって循環され、循環ファン12から送風された空気は、HEPAフィルタ13で清浄化され、整流板14を介して中央空間16aを上方から下方に向かう層流となって流れる。また、中央空間16aの下方に流れた空気は、周辺空間16bを介して上部空間16cに循環する。 These air supply mechanism 20 and exhaust mechanism 30 maintain the air pressure in the chamber 10 to be more positive than the external environment, or are also used for aeration after decontamination, in addition to supplying and exhausting air into the chamber 10. Will be done. Inside the chamber 10 configured in this way, the air in the upper space 16c is circulated by the circulation fan 12, and the air blown from the circulation fan 12 is cleaned by the HEPA filter 13 and is centrally passed through the straightening vane 14. It flows through the space 16a as a laminar flow from above to below. Further, the air flowing below the central space 16a circulates in the upper space 16c via the peripheral space 16b.

除染ガス発生装置40は、チャンバー10の内部を除染して無菌状態を確保する除染作業の際に使用される。この除染ガス発生装置40は、過酸化水素水の貯留タンク(図示せず)と、過酸化水素水を気化して水蒸気を含む過酸化水素ガスを発生させる気化器41とを備えている。チャンバー10内を除染する除染作業においては、気化器41で発生した過酸化水素ガス(除染用ガス)が、導入配管42を介してチャンバー10の上壁部10dから上部空間16cに供給され、循環ファン12によってチャンバー10内を循環する。 The decontamination gas generator 40 is used in the decontamination work of decontaminating the inside of the chamber 10 to ensure an aseptic state. The decontamination gas generator 40 includes a storage tank for hydrogen peroxide solution (not shown) and a vaporizer 41 that vaporizes the hydrogen peroxide solution to generate hydrogen peroxide gas containing water vapor. In the decontamination work for decontaminating the inside of the chamber 10, hydrogen peroxide gas (decontamination gas) generated in the vaporizer 41 is supplied from the upper wall portion 10d of the chamber 10 to the upper space 16c via the introduction pipe 42. Then, the circulation fan 12 circulates in the chamber 10.

医薬品充填装置50は、本発明にいう「作業装置」の例として挙げている。本実施形態においては、容器に医薬品を充填するための装置であって、自動又は手動であってもよい。また、本発明において作業装置とは、医薬品充填装置に限るものではなく、粉砕装置、混合装置、或いは、測定装置や加工装置などであってもよい。 The pharmaceutical filling device 50 is given as an example of the "working device" referred to in the present invention. In the present embodiment, the device for filling a container with a drug may be automatic or manual. Further, in the present invention, the working device is not limited to the drug filling device, but may be a crushing device, a mixing device, a measuring device, a processing device, or the like.

次に、このように構成されたアイソレーター装置において、本実施形態に係る照明システムについて説明する。本発明に係る照明システムは、照明手段と制御手段とを有している。照明手段は、複数の色調の照明を有している。ここで、複数の色調の照明とは、作業用の色調の照明と、これとは異なる少なくとも1つの色調の照明を有していることをいう。この異なる色調の照明とは、通常の作業時とは異なり、作業者に警告、注意喚起、又は何らかの情報を通知するための照明である。以下、作業用の色調の照明を作業用照明ランプといい、警告或いは注意喚起用の色調の照明を通知用照明ランプということとする。 Next, in the isolator device configured as described above, the lighting system according to the present embodiment will be described. The lighting system according to the present invention has a lighting means and a control means. The lighting means has a plurality of color tones of lighting. Here, the plurality of color tone lighting means that the lighting has a working color tone lighting and at least one color tone lighting different from the working color tone lighting. The lighting of this different color tone is a lighting for notifying the operator of a warning, a warning, or some information, unlike the lighting during normal work. Hereinafter, the lighting of the color tone for work is referred to as a work lighting lamp, and the lighting of the color tone for warning or alerting is referred to as a notification lighting lamp.

ここで、「色調」とは、広辞苑第6版(岩波書店)によれば、「色彩の強弱・濃淡の調子。いろあい。」とある。よって、本発明において「色調」とは、色の三属性(色相・明度・彩度)で表される全ての色彩(有彩色だけでなく無彩色も含む)について、それらの強弱・濃淡の調子をも含むあらゆる色をいうものとする。 Here, the "color tone" is, according to the 6th edition of Kojien (Iwanami Shoten), "the tone of the intensity and shade of color. Iroai." Therefore, in the present invention, the term "color tone" refers to the tone of strength and shade of all colors (including not only chromatic colors but also achromatic colors) represented by the three attributes of color (hue, lightness, and saturation). It shall mean any color including.

一方、制御手段は、照明手段を制御して照明の色調を変化させるものである、以下、制御装置という。この制御装置は、単独で作業用照明ランプと通知用照明ランプとを切り替えるスイッチなどであってもよく、或いは、制御回路を有したマイクロコンピュータなどの自動制御装置などであってもよい。また、制御装置は、各種センサーや演算回路などを具備したものであってもよい。なお、この制御装置は図1において図示していないが、アイソレーター装置1と離れた位置に設置してもよく、或いはアイソレーター装置1の電装及び機械室(図示せず)と同様に架台2に収納さされていてもよい。 On the other hand, the control means controls the lighting means to change the color tone of the lighting, hereinafter referred to as a control device. This control device may be a switch or the like that independently switches between a work lighting lamp and a notification lighting lamp, or may be an automatic control device such as a microcomputer having a control circuit. Further, the control device may be provided with various sensors, arithmetic circuits, and the like. Although this control device is not shown in FIG. 1, it may be installed at a position away from the isolator device 1, or it may be housed in the gantry 2 in the same manner as the electrical equipment and machine room (not shown) of the isolator device 1. It may be touched.

本実施形態においては、図1において、アイソレーター装置1に装着された照明システム60は、作業用照明ランプ61a、61b、通知用照明ランプ62a、62b、過酸化水素ガス濃度センサー63、圧力センサー64、エリアセンサー65、湿度センサー66、及び、制御装置(図示せず)を備えている。なお、本発明に係る照明システムは、これらの要素を全て備えている必要はなく、照明ランプと制御装置とを備え目的に合わせてその他の要素を組み合わせるようにすればよい。 In the present embodiment, in FIG. 1, the lighting system 60 mounted on the isolator device 1 includes work lighting lamps 61a and 61b, notification lighting lamps 62a and 62b, hydrogen peroxide gas concentration sensor 63, and pressure sensor 64. It includes an area sensor 65, a humidity sensor 66, and a control device (not shown). The lighting system according to the present invention does not have to include all of these elements, and may include a lighting lamp and a control device and combine other elements according to the purpose.

図1において、作業用照明ランプ61a、61bは、HEPAフィルタ13と整流板14との間の空間に配設されている。なお、作業用照明ランプ61a、61bの配設位置は、これに限るものではなく、チャンバー10内の他の位置に配設するようにしてもよい。この作業用照明ランプ61a、61bは、作業者がグローブ19a、19bを介してアイソレーター装置1のチャンバー10内で作業を行うための照明であって、特に種類を限定するものではない。例えば、チャンバー10の広さ、作業の種類などにより、色調及び照度などを適宜選定することができる。本実施形態においては、2本の白色蛍光管を採用した。なお、この作業用照明ランプ61a、61bの点灯と消灯も制御装置により行うようにしてもよい。 In FIG. 1, the work lighting lamps 61a and 61b are arranged in the space between the HEPA filter 13 and the straightening vane 14. The arrangement positions of the work lighting lamps 61a and 61b are not limited to this, and may be arranged at other positions in the chamber 10. The work lighting lamps 61a and 61b are lighting for the worker to work in the chamber 10 of the isolator device 1 via the gloves 19a and 19b, and the type is not particularly limited. For example, the color tone, the illuminance, and the like can be appropriately selected depending on the size of the chamber 10, the type of work, and the like. In this embodiment, two white fluorescent tubes are used. The work lighting lamps 61a and 61b may be turned on and off by the control device.

図1において、通知用照明ランプ62a、62bは、それぞれ異なる位置に配設されている。一方の通知用照明ランプ62aは、HEPAフィルタ13と整流板14との間の空間の作業用照明ランプ61a、61bと同じ位置に配設されている。また、他方の通知用照明ランプ62bは、中央空間16aの背隔壁15b上方に配設されている。なお、通知用照明ランプ62a、62bの配設位置は、これらに限るものではなく、作業室の内部の環境を作業室の内部又は外部から容易に視認できるのであればチャンバー10内の他の位置に配設するようにしてもよい。 In FIG. 1, the notification lighting lamps 62a and 62b are arranged at different positions. One of the notification lighting lamps 62a is arranged at the same position as the work lighting lamps 61a and 61b in the space between the HEPA filter 13 and the straightening vane 14. Further, the other notification lighting lamp 62b is arranged above the back partition wall 15b of the central space 16a. The arrangement positions of the notification lighting lamps 62a and 62b are not limited to these, and other positions in the chamber 10 if the environment inside the work room can be easily visually recognized from the inside or the outside of the work room. It may be arranged in.

また、本実施形態においては、2つの通知用照明ランプ62a、62bをそれぞれ別の位置に配設したが、2つ以上の通知用照明ランプを同じ位置に配設するようにしてもよい。更に、本実施形態においては、2つの通知用照明ランプを採用するものであるが、これに限るものではなく、1つだけ或いは3つ以上の通知用照明ランプを採用するようにしてもよい。なお、1つの通知用照明ランプを採用する場合には、1つの照明ランプが単色の色調を表現するものであっても、複数の色調を表現できるものであってもよい。また、2つ以上の通知用照明ランプを採用する場合には、それぞれが単色の色調を表現するものであって、複数の照明ランプでもって複数の色調を表現するようにしてもよい。 Further, in the present embodiment, the two notification lighting lamps 62a and 62b are arranged at different positions, but two or more notification lighting lamps may be arranged at the same position. Further, in the present embodiment, two notification lighting lamps are adopted, but the present invention is not limited to this, and only one or three or more notification lighting lamps may be adopted. When one notification lighting lamp is adopted, one lighting lamp may express a single color tone or may express a plurality of color tones. Further, when two or more notification lighting lamps are adopted, each of them expresses a single color tone, and a plurality of lighting lamps may express a plurality of color tones.

これらの通知用照明ランプ62a、62bは、アイソレーター装置1の外部環境にいる作業者に、チャンバー10内の状態を知らせるための照明である。従って、作業時に使用する白色照明とは異なる色調の照明ランプであり、上述のように複数の色調に変化する照明ランプであってもよい。本実施形態においては、RGBによる色調変化が可能なLEDランプを採用した。このLEDランプを採用することにより、1つ又は少数の照明ランプで複数又は多くの色調を表現することができる。なお、色調変化が可能なLEDランプに限るものではなく、単一光のLEDランプ又は蛍光管を複数採用するようにしてもよい。 These notification lighting lamps 62a and 62b are lights for notifying the operator in the external environment of the isolator device 1 of the state in the chamber 10. Therefore, the lighting lamp has a color tone different from that of the white lighting used at the time of work, and may be a lighting lamp that changes to a plurality of color tones as described above. In this embodiment, an LED lamp capable of changing the color tone by RGB is adopted. By adopting this LED lamp, it is possible to express a plurality of or many color tones with one or a small number of lighting lamps. It should be noted that the present invention is not limited to the LED lamp capable of changing the color tone, and a plurality of single light LED lamps or fluorescent tubes may be adopted.

過酸化水素ガス濃度センサー63は、チャンバー10の底壁部10cから中央空間16a内にセンサー本体を挿入して、除染作業時のチャンバー10の内部の過酸化水素ガス濃度を検知する。この過酸化水素ガス濃度センサー63は、チャンバー10内の除染作業において、除染工程で除染ガス発生装置40からチャンバー10内に導入される過酸化水素ガスの濃度、及び、エアレーション工程でチャンバー10内の減少する過酸化水素ガスの濃度を逐次検知して制御装置に情報を送信する。よって、作業者にチャンバー10内の過酸化水素ガス濃度がどの程度であるかを知らせ警告又は注意喚起することができる。 The hydrogen peroxide gas concentration sensor 63 inserts the sensor main body into the central space 16a from the bottom wall portion 10c of the chamber 10 and detects the hydrogen peroxide gas concentration inside the chamber 10 during the decontamination work. In the decontamination work in the chamber 10, the hydrogen peroxide gas concentration sensor 63 is the concentration of the hydrogen peroxide gas introduced into the chamber 10 from the decontamination gas generator 40 in the decontamination step, and the chamber in the aeration step. The decreasing concentration of hydrogen peroxide gas in 10 is sequentially detected and information is transmitted to the control device. Therefore, it is possible to notify the operator of the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 and give a warning or alert.

なお、過酸化水素ガス濃度センサー63の測定原理は、紫外線励起蛍光方式(酵素触媒除去方式過酸化反応)など種々のものがあるが、センサーの機種と測定原理は、特に限定するものではなく、アイソレーター装置の除染作業に適したものを適宜採用すればよい。 The measurement principle of the hydrogen peroxide gas concentration sensor 63 includes various methods such as an ultraviolet excitation fluorescence method (enzyme catalyst removal method peroxidation reaction), but the sensor model and measurement principle are not particularly limited. An isolator device suitable for decontamination work may be appropriately adopted.

また、本実施形態では過酸化水素ガス濃度センサーを採用するが、これに替えて、除染ガス発生装置40の作動状態を検知する作動センサーを採用するようにしてもよい。この作動センサーは、除染ガス発生装置40の作動状態を検知して制御装置に情報を送信する。よって、作業者にチャンバー10内に過酸化水素ガスが供給されていることを知らせて警告又は注意喚起することができる。なお、作動センサーを採用した場合には、除染工程での過酸化水素ガスの供給を検知することはできるが、チャンバー10内の過酸化水素ガスの濃度の変化を逐次検知することはできない。 Further, although the hydrogen peroxide gas concentration sensor is adopted in the present embodiment, an operation sensor for detecting the operating state of the decontamination gas generator 40 may be adopted instead of the hydrogen peroxide gas concentration sensor. This operation sensor detects the operating state of the decontamination gas generator 40 and transmits information to the control device. Therefore, it is possible to notify the operator that the hydrogen peroxide gas is supplied into the chamber 10 and give a warning or alert. When the operation sensor is adopted, the supply of hydrogen peroxide gas in the decontamination step can be detected, but the change in the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 cannot be sequentially detected.

圧力センサー64は、チャンバー10の底壁部10cから導出される配管64aを介して、チャンバー10の内部の圧力を逐次検知して制御装置に情報を送信する。この圧力センサー64は、チャンバー10内の気密性試験において、又は、アイソレーター装置での作業中において、チャンバー10内の気密性が破壊されたことを検知する際に使用される。気密性試験については後述する。よって、作業者にチャンバー10内の気密性が破壊されたことを知らせ警告又は注意喚起することができる。 The pressure sensor 64 sequentially detects the pressure inside the chamber 10 and transmits information to the control device via the pipe 64a led out from the bottom wall portion 10c of the chamber 10. The pressure sensor 64 is used in the airtightness test in the chamber 10 or when detecting that the airtightness in the chamber 10 is destroyed while working with the isolator device. The airtightness test will be described later. Therefore, it is possible to notify the operator that the airtightness in the chamber 10 has been destroyed and give a warning or alert.

なお、圧力センサー64の測定原理は、ブルドン管圧力計、ダイアフラム圧力計、ベロー圧力計、液柱圧力計など種々のものがあるが、センサーの機種と測定原理は、特に限定するものではなく、アイソレーター装置の気密性試験に適したものを適宜採用すればよい。 The measurement principle of the pressure sensor 64 includes various types such as a Bourdon tube pressure gauge, a diaphragm pressure gauge, a bellows pressure gauge, and a liquid column pressure gauge, but the model of the sensor and the measurement principle are not particularly limited. An isolator device suitable for the airtightness test may be appropriately adopted.

エリアセンサー65は、チャンバー10の前隔壁15aから中央空間16a内に向けてグローブ19aの位置に配設されている。このエリアセンサー65の位置をグローブ19aの腕部に調節することにより、作業者がグローブ19aに腕を入れた場合に検知して制御装置に情報を送信する。また、このエリアセンサー65の位置を医薬品充填装置50の近傍に調節することにより、作業者が作動する医薬品充填装置50にグローブ19aに挿入した手を近づけた際に検知して制御装置に情報を送信する。よって、作業者に作動する医薬品充填装置50に近付いたことを知らせ警告又は注意喚起することができる。 The area sensor 65 is arranged at the position of the glove 19a from the front partition wall 15a of the chamber 10 toward the inside of the central space 16a. By adjusting the position of the area sensor 65 to the arm portion of the glove 19a, it is detected when the operator puts the arm in the glove 19a and information is transmitted to the control device. Further, by adjusting the position of the area sensor 65 in the vicinity of the drug filling device 50, it is detected when the hand inserted into the glove 19a is brought close to the drug filling device 50 operated by the operator, and information is sent to the control device. Send. Therefore, it is possible to notify the worker that he / she is approaching the operating medicine filling device 50 and give a warning or alert.

なお、エリアセンサー65の測定原理は、光電センサーなど種々のものがあるが、センサーの機種と測定原理は、特に限定するものではなく、アイソレーター装置内での作業に適したものを適宜採用すればよい。 The measurement principle of the area sensor 65 is various, such as a photoelectric sensor, but the model and measurement principle of the sensor are not particularly limited, and if a sensor suitable for work in the isolator device is appropriately adopted. good.

また、本実施形態では作業者が医薬品充填装置50にグローブ19aを近づけた際の検知にエリアセンサー65を採用するが、これに替えて、医薬品充填装置50の作動状態を検知する作動センサーを採用するようにしてもよい。この作動センサーは、医薬品充填装置50の作動状態を検知して制御装置に情報を送信する。よって、作業者に医薬品充填装置50が作動していること、或いは作業装置の作動が異常な状態にあることを知らせ警告又は注意喚起することができる。 Further, in the present embodiment, the area sensor 65 is adopted for detecting when the operator brings the glove 19a close to the drug filling device 50, but instead of this, an operation sensor for detecting the operating state of the drug filling device 50 is adopted. You may try to do it. This operation sensor detects the operating state of the drug filling device 50 and transmits information to the control device. Therefore, it is possible to notify the worker that the drug filling device 50 is operating or that the working device is in an abnormal state, and give a warning or alert.

湿度センサー66は、チャンバー10の背壁部10bから上部空間16c内にセンサー本体を挿入して、除染作業時の調湿工程、又は、アイソレーター装置内での作業中において、チャンバー10内の湿度を逐次検知して制御装置に情報を送信する。よって、作業者にチャンバー10内の湿度がどの程度であるかを知らせ注意喚起又は通知することができる。 The humidity sensor 66 inserts the sensor main body from the back wall portion 10b of the chamber 10 into the upper space 16c, and the humidity in the chamber 10 during the humidity control step during the decontamination work or the work in the isolator device. Is sequentially detected and information is transmitted to the control device. Therefore, it is possible to notify the operator of the humidity in the chamber 10 and alert or notify the operator.

なお、湿度センサー66の測定原理は、抵抗式、静電容量式などの高分子センサーやセラミックセンサーなど種々のものがあるが、センサーの機種と測定原理は、特に限定するものではなく、アイソレーター装置内での湿度測定に適したものを適宜採用すればよい。 The measurement principle of the humidity sensor 66 includes various types such as a resistance type and a capacitance type polymer sensor and a ceramic sensor, but the sensor model and the measurement principle are not particularly limited, and the isolator device is not particularly limited. Anything suitable for measuring the humidity inside may be appropriately adopted.

制御装置(図示せず)は、上記各センサーからの情報を受けて予め設定されたプログラムに従って、照明手段(作業用照明ランプ61a、61b、及び、通知用照明ランプ62a、62b)を制御して照明の色調を変化させる。なお、制御装置は、照明の色調を変化させるだけでなく、照明手段を制御して照明を点滅させるようにしてもよい。なお、各センサーとの具体的な対応については後述する。 The control device (not shown) controls the lighting means (working lighting lamps 61a, 61b, and notification lighting lamps 62a, 62b) according to a preset program in response to the information from each of the above sensors. Change the color tone of the lighting. The control device may not only change the color tone of the lighting but also control the lighting means to make the lighting blink. The specific correspondence with each sensor will be described later.

このように、照明の色調が通常の作業時の色調と異なる色調となることにより、作業者に警告、注意喚起又は何らかの情報を通知することができる。なお、通知用照明ランプ62a、62bはチャンバー10内に配設されており、チャンバー10内の全ての壁面を照射するので、チャンバー10の外部にいる作業者がチャンバー10内の状態をどのような位置からも容易に視認することができる。 In this way, the color tone of the lighting is different from the color tone during normal work, so that the operator can be notified of a warning, a warning, or some information. Since the notification lighting lamps 62a and 62b are arranged in the chamber 10 and irradiate all the wall surfaces in the chamber 10, what kind of state the inside of the chamber 10 can be seen by an operator outside the chamber 10. It can be easily visually recognized from the position.

次に、上述のように構成したアイソレーター装置及び照明システムを用いて行う各種作業を実施例により説明する。なお、本発明は、以下の実施例にのみ限定されるものではない。 Next, various operations performed by using the isolator device and the lighting system configured as described above will be described by way of examples. The present invention is not limited to the following examples.

本実施例は、アイソレーター装置での一連の作業の際に、照明システム60を有効に活用するものである。本実施例は、チャンバー10内の気密性を確認する気密性検査作業、チャンバー10内の無菌状態を確保する除染作業、及び、無菌状態のチャンバー10内での作業に関するものである。以下に各作業と照明システム60の有効性について説明する。 In this embodiment, the lighting system 60 is effectively utilized in a series of operations in the isolator device. This embodiment relates to an airtightness inspection work for confirming the airtightness in the chamber 10, a decontamination work for ensuring the aseptic state in the chamber 10, and a work in the chamber 10 in the aseptic state. Each work and the effectiveness of the lighting system 60 will be described below.

1.気密性検査作業
図2は、本実施例における気密性検査作業のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。図1において、アイソレーター装置1の両扉11a、11bを封鎖し、給排気機構20、30の両ダンパー23、33を閉鎖した状態から気密性検査作業を開始する。
1. 1. Airtightness inspection work FIG. 2 is a diagram showing a color tone change due to the lighting system with respect to the flowchart of the airtightness inspection work in this embodiment. In FIG. 1, the airtightness inspection work is started from a state in which both doors 11a and 11b of the isolator device 1 are closed and both dampers 23 and 33 of the air supply / exhaust mechanisms 20 and 30 are closed.

図2のステップS1において、チャンバー10内の圧力を外部環境よりも陽圧に加圧する。具体的には、給気機構20のダンパー23を開放しブロワー21を駆動してチャンバー10の内部に空気を供給する。このとき、照明システム60の制御装置により、チャンバー10内は作業用照明ランプ61a、61bにより白色光で照明されている。また、圧力センサー64が作動して、チャンバー10の内部圧に関する情報を制御装置に送信している。 In step S1 of FIG. 2, the pressure in the chamber 10 is pressurized to a positive pressure rather than the external environment. Specifically, the damper 23 of the air supply mechanism 20 is opened to drive the blower 21 to supply air to the inside of the chamber 10. At this time, the inside of the chamber 10 is illuminated with white light by the work lighting lamps 61a and 61b by the control device of the lighting system 60. Further, the pressure sensor 64 operates to transmit information on the internal pressure of the chamber 10 to the control device.

次に、ステップS2において、チャンバー10の内部圧が気密性検査作業において予め設定された圧力に達した場合、圧力センサー64からの情報が制御装置に送信される。これにより、制御装置は、チャンバー10の内部圧が所定の圧力に達したことを通知するために、作業用照明ランプ61a、61bの白色光を点滅させる。このことにより、アイソレーター装置1の外部にいる作業者は、アイソレーター装置1のガラス窓17a、17b、17c、17dを介してチャンバー10の内部圧が所定の圧力に達したことを容易に視認することができる。 Next, in step S2, when the internal pressure of the chamber 10 reaches a preset pressure in the airtightness inspection operation, information from the pressure sensor 64 is transmitted to the control device. As a result, the control device blinks the white light of the work lighting lamps 61a and 61b in order to notify that the internal pressure of the chamber 10 has reached a predetermined pressure. As a result, the operator outside the isolator device 1 can easily visually recognize that the internal pressure of the chamber 10 has reached a predetermined pressure through the glass windows 17a, 17b, 17c, 17d of the isolator device 1. Can be done.

次に、ステップS3において、チャンバー10内の加圧を停止し、圧力センサー64による内部圧の測定を継続する。これらの測定値は、圧力センサー64から制御装置に逐次送信される。本実施例においては、制御装置により通知用照明ランプ62a、62bを点灯すると共に色調を黄色に制御して、チャンバー10内を黄色光で照明する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が黄色光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10内が内部圧の変化を測定中であることを容易に視認することができる。 Next, in step S3, the pressurization in the chamber 10 is stopped, and the measurement of the internal pressure by the pressure sensor 64 is continued. These measured values are sequentially transmitted from the pressure sensor 64 to the control device. In this embodiment, the notification lighting lamps 62a and 62b are turned on by the control device, the color tone is controlled to be yellow, and the inside of the chamber 10 is illuminated with yellow light. As a result, all the wall surfaces inside the chamber 10 are irradiated with yellow light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the inside of the chamber 10 is measuring the change in internal pressure. Can be done.

次に、ステップS4において、圧力センサー64によるチャンバー10の内部圧を計測しながら、制御装置による内部圧の減圧速度を演算する。減圧速度の演算は、制御装置に予め設定されたプログラムに従って、単位時間当たりの圧力変化(減圧量)で示される。また、気密性検査を行う個々のアイソレーター装置に対して減圧速度の限界値(設定値)が設定されており、この設定値を越えた大きな減圧速度が算出された場合には、制御装置はこれを気密性の破壊として判断する。 Next, in step S4, the decompression speed of the internal pressure by the control device is calculated while measuring the internal pressure of the chamber 10 by the pressure sensor 64. The calculation of the depressurization speed is indicated by the pressure change (decompression amount) per unit time according to the program preset in the control device. In addition, a limit value (set value) for the decompression rate is set for each isolator device that performs the airtightness test, and if a large decompression rate exceeding this set value is calculated, the control device will use this. Is judged as the destruction of airtightness.

気密性の破壊と判断した場合には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を赤色に変化させると共に点滅させて警告を発する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が赤色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の気密性が破壊状態にあることを容易に視認することができる。 If it is determined that the airtightness is destroyed, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the color tone to red and blink it to issue a warning. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing red light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the airtightness of the chamber 10 is in a broken state. can.

一方、ステップS4において、減圧速度の演算を繰り返しながら予め設定された時間内に気密性の破壊を検出しなかった場合には、ステップS5において所定時間の経過を確認する。ステップS5で所定時間の経過を確認するまで気密性の破壊が検出されない場合には、チャンバー10内は黄色光で照明されている。 On the other hand, if the destruction of the airtightness is not detected within the preset time while repeating the calculation of the decompression speed in step S4, the passage of the predetermined time is confirmed in step S5. If the destruction of the airtightness is not detected until the passage of the predetermined time is confirmed in step S5, the inside of the chamber 10 is illuminated with yellow light.

ステップS5で所定時間の経過を確認した場合には、ステップS6において気密性検査を終了する。気密性検査が終了した場合には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して黄色の点滅光に変化させて通知する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が黄色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の気密性検査が終了したことを容易に視認することができる。 When the passage of the predetermined time is confirmed in step S5, the airtightness test is terminated in step S6. When the airtightness inspection is completed, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the notification to a yellow flashing light for notification. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing yellow light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the airtightness inspection of the chamber 10 has been completed. ..

2.除染作業
図3は、本実施例における除染作業の調湿工程と除染工程のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。また、図4は、本実施例における除染作業のエアレーション工程のフローチャートに対する照明システムによる色調変化を示す図である。上述した気密性検査作業で気密性の破壊を検出しなかったアイソレーター装置1に対して、除染工程に先立って調湿工程でチャンバー10の内部の調湿を行う。
2. 2. Decontamination work FIG. 3 is a diagram showing a color tone change due to a lighting system for a flow chart of a humidity control process and a decontamination process of the decontamination work in this embodiment. Further, FIG. 4 is a diagram showing a color tone change due to the lighting system with respect to the flowchart of the aeration process of the decontamination work in this embodiment. For the isolator device 1 in which the destruction of the airtightness is not detected in the above-mentioned airtightness inspection work, the humidity inside the chamber 10 is controlled in the humidity control step prior to the decontamination step.

図3のステップS7において、給気機構20のダンパー23を調節しブロワー21を駆動してチャンバー10の内部に空気を供給すると共に、排気機構30のダンパー33を調節しブロワー31を駆動してチャンバー10の内部の空気を排気する。この給排気と共にチャンバー10内の循環ファン12を駆動する。この状態で、チャンバー10の内部の湿度を予め設定した除染に適した湿度に調整する。なお、チャンバー10内への加湿は、給気機構20を経由するものであってもよく、別途設けられた加湿器によるものであってもよい。 In step S7 of FIG. 3, the damper 23 of the air supply mechanism 20 is adjusted to drive the blower 21 to supply air to the inside of the chamber 10, and the damper 33 of the exhaust mechanism 30 is adjusted to drive the blower 31 to drive the chamber. Exhaust the air inside 10. Together with this air supply and exhaust, the circulation fan 12 in the chamber 10 is driven. In this state, the humidity inside the chamber 10 is adjusted to a preset humidity suitable for decontamination. The humidification into the chamber 10 may be performed via the air supply mechanism 20 or may be performed by a humidifier provided separately.

このとき、照明システム60の制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を紺色に変化させる。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が紺色光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の内部が調湿作業中であることを容易に視認することができる。また、湿度センサー66が作動して、チャンバー10内の湿度に関する情報を制御装置に送信している。 At this time, the control device of the lighting system 60 controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the color tone to dark blue. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with dark blue light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the inside of the chamber 10 is in the process of humidity control. .. Further, the humidity sensor 66 is activated to transmit information on the humidity in the chamber 10 to the control device.

次に、チャンバー10内の湿度が予め設定された湿度となった場合には、ステップS8において調湿工程を終了する。このとき、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して紺色の点滅光に変化させて通知する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が紺色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の調湿工程が終了したことを容易に視認することができる。 Next, when the humidity in the chamber 10 reaches a preset humidity, the humidity control step is terminated in step S8. At this time, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the notification to a dark blue blinking light for notification. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing light of dark blue, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the humidity control process of the chamber 10 is completed. ..

調湿工程の終了の通知により、続く除染工程に備え調湿を停止すると共に給気機構20及び排気機構30を閉鎖する。次に、除染工程を開始する。まず、ステップS9において、チャンバー10内に除染用ガスを供給する。本実施例においては、除染用ガスとして過酸化水素ガスを採用した。 Upon notification of the end of the humidity control process, the humidity control is stopped and the air supply mechanism 20 and the exhaust mechanism 30 are closed in preparation for the subsequent decontamination process. Next, the decontamination process is started. First, in step S9, the decontamination gas is supplied into the chamber 10. In this example, hydrogen peroxide gas was adopted as the decontamination gas.

過酸化水素ガスの供給は、除染ガス発生装置40により行った。除染ガス発生装置40の気化器41により過酸化水素水を気化して水蒸気を含む過酸化水素ガスを発生させ、導入配管42を介してチャンバー10の上壁部10dから上部空間16cに供給した。このとき、循環ファン12を駆動してチャンバー10内の過酸化水素ガスを循環した。 The hydrogen peroxide gas was supplied by the decontamination gas generator 40. The hydrogen peroxide solution was vaporized by the vaporizer 41 of the decontamination gas generator 40 to generate hydrogen peroxide gas containing water vapor, which was supplied from the upper wall portion 10d of the chamber 10 to the upper space 16c via the introduction pipe 42. .. At this time, the circulation fan 12 was driven to circulate the hydrogen peroxide gas in the chamber 10.

このとき、照明システム60の制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を紫色に変化させて警告する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が紫色光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の内部が除染作業中であることを容易に視認することができる。また、濃度センサー63が作動して、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度に関する情報を制御装置に送信している。 At this time, the control device of the lighting system 60 controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the color tone to purple to give a warning. As a result, all the wall surfaces inside the chamber 10 are irradiated with purple light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the inside of the chamber 10 is being decontaminated. .. Further, the concentration sensor 63 is activated to transmit information regarding the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 to the control device.

次に、ステップS10において、チャンバー10内に過酸化水素ガスを供給しながら濃度センサー63による過酸化水素ガス濃度の測定を継続する。これらの測定値は、濃度センサー63から制御装置に逐次送信される。 Next, in step S10, the measurement of the hydrogen peroxide gas concentration by the concentration sensor 63 is continued while supplying the hydrogen peroxide gas into the chamber 10. These measured values are sequentially transmitted from the concentration sensor 63 to the control device.

次に、ステップS11において、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度が除染作業において予め設定された濃度に達した場合、濃度センサー63からの情報が制御装置に送信される。これにより、制御装置は、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度が除染に適切な所定の濃度に達したことを通知するために、通知用照明ランプ62a、62bの紫色光を点滅させる。このことにより、アイソレーター装置1の外部にいる作業者は、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度が所定の濃度に達したことを容易に視認することができる。 Next, in step S11, when the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 reaches a concentration preset in the decontamination operation, information from the concentration sensor 63 is transmitted to the control device. As a result, the control device blinks the purple light of the notification lighting lamps 62a and 62b in order to notify that the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 has reached a predetermined concentration suitable for decontamination. As a result, the operator outside the isolator device 1 can easily visually recognize that the hydrogen peroxide gas concentration in the chamber 10 has reached a predetermined concentration.

チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度が所定の濃度に達した場合には、除染ガス発生装置40を停止して過酸化水素ガスの供給を終了する。この状態で除染を完結するために所定時間放置する。次に、ステップS12において所定時間の経過を確認する。ステップS12で所定時間の経過を確認するまで、チャンバー10内は紫色光で照明されて除染中であることを通知している。 When the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 reaches a predetermined concentration, the decontamination gas generator 40 is stopped and the supply of hydrogen peroxide gas is terminated. In this state, leave it for a predetermined time to complete the decontamination. Next, in step S12, the passage of a predetermined time is confirmed. Until the lapse of a predetermined time is confirmed in step S12, the inside of the chamber 10 is illuminated with purple light to notify that decontamination is in progress.

ステップS12で所定時間の経過を確認した場合には、ステップS13において除染工程を終了する。除染工程が終了した場合には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して紫色の点滅光に変化させて通知する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が紫色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の除染工程が終了したことを容易に視認することができる。 When the passage of the predetermined time is confirmed in step S12, the decontamination step is terminated in step S13. When the decontamination step is completed, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the notification to a purple flashing light for notification. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing purple light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the decontamination process of the chamber 10 has been completed. ..

除染工程の終了の通知により、図4のステップS14において、エアレーション工程を開始する。このとき、照明システム60の制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を濃緑色に変化させて警告する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が濃緑色光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の内部がエアレーション工程に入ることを容易に視認することができる。また、濃度センサー63が作動して、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度に関する情報を制御装置に送信している。 Upon notification of the end of the decontamination step, the aeration step is started in step S14 of FIG. At this time, the control device of the lighting system 60 controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the color tone to dark green to give a warning. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with dark green light, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the inside of the chamber 10 enters the aeration process. Further, the concentration sensor 63 is activated to transmit information regarding the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 to the control device.

次に、ステップS15において、清浄空気(希釈用空気)の供給・排気を開始する。具体的には、給気機構20を駆動してチャンバー10内に清浄空気(希釈用空気)を導入してチャンバー10内の過酸化水素ガスを希釈する。更に、排気機構30を駆動してチャンバー10内の過酸化水素ガスと希釈用空気とを外部に排気する。これらを継続することで、チャンバー10内の過酸化水素ガスが全て外部に排気される。 Next, in step S15, the supply / exhaust of clean air (diluting air) is started. Specifically, the air supply mechanism 20 is driven to introduce clean air (diluting air) into the chamber 10 to dilute the hydrogen peroxide gas in the chamber 10. Further, the exhaust mechanism 30 is driven to exhaust the hydrogen peroxide gas in the chamber 10 and the diluting air to the outside. By continuing these, all the hydrogen peroxide gas in the chamber 10 is exhausted to the outside.

このとき、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して通知用照明ランプ62a、62bの濃緑色光を点滅させる。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が濃緑色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10の内部がエアレーション中であることを容易に視認することができる。また、濃度センサー63が作動して、チャンバー10内の過酸化水素ガス濃度に関する情報を制御装置に送信している。 At this time, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to blink the dark green light of the notification lighting lamps 62a and 62b. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing light of dark green, so that the operator outside the chamber 10 can easily visually recognize that the inside of the chamber 10 is being aerated. can. Further, the concentration sensor 63 is activated to transmit information regarding the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber 10 to the control device.

次に、ステップS16において、チャンバー10内への清浄空気(希釈用空気)の供給・排気を継続しながら、濃度センサー63による過酸化水素ガス濃度の測定を継続する。これらの測定値は、濃度センサー63から制御装置に逐次送信される。本実施例においては、制御装置に予め設定されたプログラムに従って、通知用照明ランプ62a、62bの色調を濃緑色の点滅光(高濃度の過酸化水素ガスに対応)から淡緑色の点滅光(低濃度の過酸化水素ガスに対応)にグラデーション変化させる。 Next, in step S16, the measurement of the hydrogen peroxide gas concentration by the concentration sensor 63 is continued while continuing the supply / exhaust of clean air (diluting air) into the chamber 10. These measured values are sequentially transmitted from the concentration sensor 63 to the control device. In this embodiment, the color tones of the notification lighting lamps 62a and 62b are changed from dark green flashing light (corresponding to high-concentration hydrogen peroxide gas) to light green flashing light (low) according to a program preset in the control device. Change the gradation to (corresponding to the concentration of hydrogen peroxide gas).

このようにして、チャンバー10内の過酸化水素ガスが希釈されて濃度が濃度センサー63の検出限界に至った場合には、ステップS18においてエアレーション工程を終了する。エアレーション工程が終了した場合には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して青色の点滅光に変化させて通知する。この青色の点滅光による通知は、数分間継続する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が青色の点滅光で数分間照射されるので、チャンバー10の外部にいる作業者は、チャンバー10のエアレーション工程が終了して無菌状態が確保されたことを容易に視認することができる。 In this way, when the hydrogen peroxide gas in the chamber 10 is diluted and the concentration reaches the detection limit of the concentration sensor 63, the aeration step is terminated in step S18. When the aeration step is completed, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to change the notification to a blinking blue light for notification. This blue flashing light notification lasts for a few minutes. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing blue light for several minutes, so that the operator outside the chamber 10 has completed the aeration process of the chamber 10 and ensured an aseptic state. Can be easily visually recognized.

エアレーション工程の終了の通知により、給気機構20及び排気機構30を通常運転に切り替える。次に、ステップS19において、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを消灯し、作業用照明ランプ61a、61bの白色光を点灯してチャンバー10の無菌状態が確保されており作業が可能であることを通知する。 Upon notification of the end of the aeration process, the air supply mechanism 20 and the exhaust mechanism 30 are switched to normal operation. Next, in step S19, the control device turns off the notification lighting lamps 62a and 62b, turns on the white light of the work lighting lamps 61a and 61b, and the aseptic state of the chamber 10 is ensured so that the work can be performed. Notify that there is.

3.無菌状態のチャンバー内での作業
図5は、本実施例における無菌状態のチャンバー内での作業に対する照明システムによる色調変化を示す図である。上述した無菌状態が確保されたアイソレーター装置1において、外部の作業者がグローブを介して作業を開始する。
3. 3. Working in a sterile chamber FIG. 5 is a diagram showing a color change due to a lighting system for working in a sterile chamber in this embodiment. In the above-mentioned isolator device 1 in which the aseptic state is ensured, an outside worker starts the work through the glove.

図5のステップS19において、チャンバー10の内部は、無菌状態が確保された状態にあり、照明システム60の制御装置により作業用照明ランプ61a、61bの白色光が点灯している。 In step S19 of FIG. 5, the inside of the chamber 10 is in a aseptic state, and the white light of the work lighting lamps 61a and 61b is lit by the control device of the lighting system 60.

次に、ステップS20において、チャンバー10の外部の作業差がグローブ19a、19bを介して作業を開始する。このとき、制御装置により、チャンバー10内は作業用照明ランプ61a、61bにより白色光で照明されている。また、圧力センサー64が作動して、作業中における気密性の破壊を監視している。更に、チャンバー10の内部には医薬品充填装置50が駆動しており、医薬品充填装置50の駆動状態を検知する作動センサー(図示せず)と、この医薬品充填装置50の近傍にエリアセンサー65が作動している。以下、各センサーの作用と照明システムによる色調変化について説明する。 Next, in step S20, the work difference outside the chamber 10 starts work via the gloves 19a and 19b. At this time, the inside of the chamber 10 is illuminated with white light by the work lighting lamps 61a and 61b by the control device. In addition, the pressure sensor 64 is activated to monitor the destruction of airtightness during work. Further, a drug filling device 50 is driven inside the chamber 10, and an operation sensor (not shown) for detecting the driving state of the drug filling device 50 and an area sensor 65 are operated in the vicinity of the drug filling device 50. is doing. The operation of each sensor and the change in color tone due to the lighting system will be described below.

まず、ステップS21において、圧力センサー64の作用は、上述の気密性検査の場合と同様である。ここでは、給気機構20と排気機構30が共に通常運転状態にあり、チャンバー10の内部圧は一定に保たれている。ここでも、制御装置は内部圧の減圧速度を演算している。しかし、作業中に何らかの異常が発生し気密性が破壊された場合、圧力センサー64からの情報により制御装置が設定値を越えた大きな減圧速度を算出し、気密性の破壊として判断する。 First, in step S21, the operation of the pressure sensor 64 is the same as in the case of the above-mentioned airtightness test. Here, both the air supply mechanism 20 and the exhaust mechanism 30 are in a normal operating state, and the internal pressure of the chamber 10 is kept constant. Again, the controller is calculating the decompression rate of the internal pressure. However, if some abnormality occurs during the work and the airtightness is destroyed, the control device calculates a large decompression speed exceeding the set value based on the information from the pressure sensor 64, and determines that the airtightness is destroyed.

気密性の破壊と判断された場合には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を赤色に点灯させると共に点滅させて警告を発する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が赤色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部から作業している作業者は、チャンバー10の気密性が破壊状態にあることを容易に視認することができる。 When it is determined that the airtightness is destroyed, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to turn on the color tone in red and blink it to issue a warning. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing red light, so that the operator working from the outside of the chamber 10 can easily visually recognize that the airtightness of the chamber 10 is in a broken state. can do.

一方、ステップS22において、減圧速度の演算を繰り返しながら作業中に気密性の破壊を検出せず所定の作業が完了した場合には、ステップS24において作業を終了する。作業中に気密性の破壊が検出されない場合には、チャンバー10内は作業用の白色光で照明されている。 On the other hand, in step S22, when the predetermined work is completed without detecting the destruction of the airtightness during the work while repeating the calculation of the decompression speed, the work is terminated in step S24. If no airtightness disruption is detected during work, the chamber 10 is illuminated with working white light.

次に、ステップS22において、エリアセンサー65の作用によりグローブ19aを付けた作業者の手が稼働する医薬品充填装置50の近傍に近付いた場合に、注意を喚起する意味で照明システム40が作用する。具体的には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を橙色に点灯させると共に点滅させて注意を喚起する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が橙色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部から作業している作業者は、自分の手が稼働する医薬品充填装置50の近傍に近付いたことを容易に視認することができる。 Next, in step S22, the lighting system 40 operates in the sense of calling attention when the operator's hand wearing the glove 19a approaches the vicinity of the operating medicine filling device 50 by the action of the area sensor 65. Specifically, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to turn on the color tone in orange and blink it to call attention. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing orange light, so that the worker working from the outside of the chamber 10 approaches the vicinity of the drug filling device 50 in which his / her hand operates. It can be easily visually recognized.

次に、ステップS23において、作動センサー(図示せず)の作用により医薬品充填装置50の稼働に異常をきたした場合に、警告を発する意味で照明システム40が作用する。具体的には、制御装置は、通知用照明ランプ62a、62bを制御して色調を赤紫色に点灯させると共に点滅させて警告する。このことにより、チャンバー10内の全ての壁面が赤紫色の点滅光で照射されるので、チャンバー10の外部から作業している作業者は、医薬品充填装置50の稼働に何らかの異常が発生したことを容易に視認することができる。 Next, in step S23, when the operation of the drug filling device 50 becomes abnormal due to the action of the operation sensor (not shown), the lighting system 40 operates in the sense of issuing a warning. Specifically, the control device controls the notification lighting lamps 62a and 62b to turn on the color tone in magenta and blink it to give a warning. As a result, all the wall surfaces in the chamber 10 are irradiated with the flashing light of magenta, so that the worker working from the outside of the chamber 10 has some abnormality in the operation of the drug filling device 50. It can be easily visually recognized.

以上説明したように、本発明においては、外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室において、簡単な構成でもって作業室の内部の状態をどのような位置からも容易に視認できる照明システムを提供することができる。 As described above, in the present invention, in a work room that can be airtightly shielded from the external environment, a lighting system that can easily visually recognize the internal state of the work room from any position with a simple configuration. Can be provided.

なお、本発明の実施にあたり、上記実施形態に限らず、次のような種々の変形例が挙げられる。
(1)上記実施形態においては、照明システムをアイソレーターのチャンバーに配設して説明するものであるが、これに限るものではなく、クリーンベンチ、RABS(アクセス制限バリアシステム)、クリーンルームなど外部環境と気密的に遮蔽された内部環境を有するものであれば、どのような作業室にも照明システムを適用することができる。
(2)上記実施形態においては、アイソレーターのチャンバー内の状況に合わせて各状況を異なる色調で照明、又は点滅するように変化させるが、これに限るものではなく、危険などを検知した際にのみ警告を発するようにしてもよい。
(3)上記実施形態においては、アイソレーターのチャンバー内の過酸化水素ガス濃度を検知して照明の色調をグラデーション変化させるが、これに限るものではなく、除染用ガス発生装置に作動センサーを備え、チャンバー内に過酸化水素ガスが供給されている際にのみ警告を発するようにしてもよい。
(4)上記実施形態においては、アイソレーターのチャンバーに配設された医薬品充填機器の近傍にエリアセンサーを配設して、稼働する機器の近傍に作業者がグローブに挿入した手を近づけた際に注意を喚起するものであるが、これに限るものではなく、作業者がグローブに腕を挿入した際に注意を喚起するようにしてもよい。
(5)上記実施形態においては、アイソレーターのチャンバー内の調湿工程において、調湿の開始と完了のみを通知するものであるが、これに限るものではなく、湿度センサーの検知した湿度の値に合わせて調湿作業中に変化する湿度状態を逐次通知するようにしてもよい。
(6)上記実施形態においては、照明システムにおいてRGBによる色調変化が可能なLEDランプを採用するものであるが、これに限るものではなく、単一光のLEDランプ又は蛍光管を複数採用するようにしてもよい。
(7)上記実施形態においては、照明システムをアイソレーターのチャンバーに配設して説明するものであるが、これに限るものではなく、1又は2以上のパスボックスを備えたアイソレーターにおいて、チャンバーと各パスボックスにそれぞれ通知用照明ランプを配設して、チャンバー及び各パスボックスの照明の色調を独立して変化させるようにしてもよい。
(8)上記実施形態においては、無菌環境で作業する無菌アイソレーターに照明システムを配設して説明するものであるが、これに限るものではなく、チャンバーの内部で環境汚染物質を取り扱う封じ込めアイソレーターに照明システムを配設して、チャンバーの内部に環境汚染物質が存在して危険な状態にあることをアイソレーターの外部の作業者に警告するようにしてもよい。
In carrying out the present invention, not only the above-described embodiment but also various modifications as follows can be mentioned.
(1) In the above embodiment, the lighting system is arranged in the chamber of the isolator for explanation, but the present invention is not limited to this, and the lighting system is not limited to the external environment such as a clean bench, RABS (access restricted barrier system), and a clean room. The lighting system can be applied to any work room as long as it has an airtightly shielded internal environment.
(2) In the above embodiment, each situation is changed to illuminate or blink in a different color tone according to the situation in the chamber of the isolator, but the present invention is not limited to this, and only when a danger or the like is detected. You may want to issue a warning.
(3) In the above embodiment, the concentration of hydrogen peroxide gas in the chamber of the isolator is detected to change the color tone of the lighting by gradation, but the present invention is not limited to this, and the decontamination gas generator is provided with an operation sensor. , The warning may be issued only when hydrogen peroxide gas is supplied to the chamber.
(4) In the above embodiment, when an area sensor is arranged in the vicinity of the drug filling device arranged in the chamber of the isolator and the worker brings the hand inserted into the glove close to the operating device. Although it is intended to call attention, it is not limited to this, and it may be used to call attention when the worker inserts his / her arm into the glove.
(5) In the above embodiment, in the humidity control step in the chamber of the isolator, only the start and completion of humidity control are notified, but the present invention is not limited to this, and the humidity value detected by the humidity sensor is used. At the same time, the humidity state that changes during the humidity control work may be sequentially notified.
(6) In the above embodiment, the LED lamp capable of changing the color tone by RGB is adopted in the lighting system, but the present invention is not limited to this, and a plurality of single light LED lamps or fluorescent tubes are adopted. You may do it.
(7) In the above embodiment, the lighting system is arranged and described in the chamber of the isolator, but the present invention is not limited to this, and in an isolator provided with one or two or more pass boxes, the chamber and each are described. A notification lighting lamp may be provided in each pass box so that the color tone of the lighting in the chamber and each pass box can be changed independently.
(8) In the above embodiment, the lighting system is arranged and described in a sterile isolator that works in a sterile environment, but the present invention is not limited to this, and is not limited to this, but is a containment isolator that handles environmental pollutants inside the chamber. A lighting system may be arranged to warn workers outside the isolator that environmental pollutants are present inside the chamber and are in a dangerous condition.

1…アイソレーター装置、2…架台、3…アイソレーター本体、
10…チャンバー、10a、10b、10c、10d…壁部、
11a、11b…扉、12…循環ファン、13…HEPAフィルタ、14…整流板、
15a、15b…隔壁、16a、16b、16c…空間、
17a、17b、17c、17d…ガラス窓、18a、18b…作業用開口部、
19a、19b…グローブ、20…給気機構、30…排気機構、
21、31…ブロワー、22、32…フィルタユニット、23、33…ダンパー、
40…除染ガス発生装置、41…気化器、42…導入配管、50…医薬品充填装置、
60…照明システム、61a、61b…作業用照明ランプ、
62a、62b…通知用照明ランプ、63…過酸化水素ガス濃度センサー、
64…圧力センサー、65…エリアセンサー、66…湿度センサー。
1 ... Isolator device, 2 ... Stand, 3 ... Isolator body,
10 ... Chamber, 10a, 10b, 10c, 10d ... Wall,
11a, 11b ... door, 12 ... circulation fan, 13 ... HEPA filter, 14 ... rectifying plate,
15a, 15b ... partition wall, 16a, 16b, 16c ... space,
17a, 17b, 17c, 17d ... Glass window, 18a, 18b ... Working opening,
19a, 19b ... Gloves, 20 ... Air supply mechanism, 30 ... Exhaust mechanism,
21, 31 ... Blower, 22, 32 ... Filter unit, 23, 33 ... Damper,
40 ... Decontamination gas generator, 41 ... Vaporizer, 42 ... Introduction piping, 50 ... Pharmaceutical filling device,
60 ... Lighting system, 61a, 61b ... Work lighting lamp,
62a, 62b ... Notification lighting lamp, 63 ... Hydrogen peroxide gas concentration sensor,
64 ... pressure sensor, 65 ... area sensor, 66 ... humidity sensor.

Claims (10)

外部環境と気密的に遮蔽することのできる作業室の内部を照明する照明システムであって、
作業用照明ランプと通知用照明ランプとを備えて複数の色調の照明を有する照明手段と、当該照明手段を制御して照明の色調を変化させる制御手段とを有し、
前記制御手段によって前記通知用照明ランプの色調を変化させて、前記作業室の内部の状況に対応した色調の照明を作業室の内部で点灯することにより、
前記作業室の壁部に設けられた視認窓を介して、当該作業室の内部の環境を作業室の外部から容易に視認することができることを特徴とする照明システム。
A lighting system that illuminates the inside of a work room that can be airtightly shielded from the external environment.
It has a lighting means having a work lighting lamp and a notification lighting lamp and having a plurality of color tones, and a control means for controlling the lighting means to change the color tone of the lighting.
By changing the color tone of the notification lighting lamp by the control means and turning on the lighting of the color tone corresponding to the internal situation of the work room inside the work room.
A lighting system characterized in that the environment inside the work room can be easily visually recognized from the outside of the work room through a viewing window provided on the wall of the work room.
前記作業室の内部の除染作業において、
除染用ガスを供給する供給手段を用いて、前記作業室の内部の除染を行う除染工程の際に、
前記制御手段は、前記供給手段の作動状態を検知する作動センサーを備え、
当該作動センサーが前記供給手段の作動状態を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を各作動状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする請求項1に記載の照明システム。
In the decontamination work inside the work room
During the decontamination process of decontaminating the inside of the work room using a supply means that supplies decontamination gas.
The control means includes an operation sensor that detects an operation state of the supply means.
When the operation sensor detects the operating state of the supply means, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to each operating state. The lighting system according to claim 1.
前記作業室の内部の除染作業において、
除染用ガスを供給する供給手段を用いて、前記作業室の内部の除染を行う除染工程と、
当該除染工程後に前記作業室の内部に充満した除染用ガスを排除するための希釈用空気を供給する給気手段と、当該作業室の内部の除染用ガス及び希釈用空気を排出する排気手段とを用いて、前記作業室の内部のエアレーションを行うエアレーション工程の際に、
前記制御手段は、前記作業室の内部の除染用ガスの濃度を検知する濃度センサーを備え、
当該濃度センサーが前記作業室の内部の除染用ガスの濃度を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業室の内部の除染用ガスの濃度の変化に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする請求項1に記載の照明システム。
In the decontamination work inside the work room
A decontamination process for decontaminating the inside of the work room using a supply means for supplying decontamination gas, and
After the decontamination step, the air supply means for supplying the diluting air for removing the decontamination gas filled inside the working room, and the decontaminating gas and the diluting air inside the working room are discharged. During the aeration process of aerating the inside of the work room using an exhaust means
The control means includes a concentration sensor that detects the concentration of the decontamination gas inside the work room.
When the concentration sensor detects the concentration of the decontamination gas inside the work room, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp for decontamination inside the work room. The lighting system according to claim 1, wherein the lighting system is changed to a different color tone according to a change in gas concentration .
前記作業室の内部の除染作業において、
前記除染工程の前に調湿手段を用いて、前記作業室の内部の湿度を調整する調湿工程の際に
前記制御手段は、前記作業室の内部の湿度を検知する湿度センサーを備え、
当該湿度センサーが前記作業室の内部の湿度を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業室の内部の湿度の変化に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする請求項2又は3に記載の照明システム。
In the decontamination work inside the work room
A humidity control means is used before the decontamination step to adjust the humidity inside the work room. During the humidity control step, the control means includes a humidity sensor for detecting the humidity inside the work room.
When the humidity sensor detects the humidity inside the work room, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp according to the change in the humidity inside the work room. The lighting system according to claim 2 or 3 , wherein the lighting system is changed to.
前記作業室の内部の除染作業及び無菌状態での作業において、
調湿工程中、調湿完了、除染用ガス供給中、除染用ガス供給完了、除染中、エアレーション中、エアレーション完了、及び、無菌運転中の各工程の状態に合わせて、
前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を各工程の状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする請求項4に記載の照明システム。
In the decontamination work inside the work room and the work in an aseptic state,
According to the state of each process during the humidity control process, humidity control completion, decontamination gas supply, decontamination gas supply completion, decontamination, aeration, aeration completion, and aseptic operation.
The lighting system according to claim 4, wherein the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to the state of each process .
外部環境に比べて陽圧状態にある作業室の内部の気密性を検査又は管理する気密性検査作業において、
前記制御手段は、前記作業室の内部の圧力を検知する圧力センサーを備え、
当該制御手段は、前記圧力センサーからの情報により前記作業室の内部の減圧速度を演算すると共に、当該減圧速度が所定の値を越えた場合に、当該作業室の気密性が破壊状態にある判断して、前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を異常事態の警告をする色調に変化させることを特徴とする請求項1~5のいずれか1つに記載の照明システム。
In the airtightness inspection work that inspects or manages the airtightness inside the work room that is in a positive pressure state compared to the external environment.
The control means includes a pressure sensor that detects the pressure inside the work room.
The control means calculates the decompression speed inside the work room based on the information from the pressure sensor, and when the decompression speed exceeds a predetermined value, the airtightness of the work room is in a broken state . The lighting system according to any one of claims 1 to 5, further comprising controlling the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a color tone that warns of an abnormal situation .
前記作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、当該チャンバーの内部に作業装置を有し、
前記制御手段は、前記作業装置の作動状態を検知する作動センサーを備え、
当該作動センサーが前記作業装置の作動状態を検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を前記作業装置の作動状態に合わせて異なる色調に変化させることを特徴とする請求項1に記載の照明システム。
The working chamber is a chamber of an isolator, and has a working device inside the chamber.
The control means includes an operation sensor that detects an operation state of the work device.
When the operation sensor detects the operating state of the working device, the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp to a different color tone according to the operating state of the working device. The lighting system according to claim 1.
前記アイソレーターは、外部の作業者が前記チャンバーの内部で作業するためのグローブを有し、
前記制御手段は、前記グローブの位置を検知するエリアセンサーを備え、
当該エリアセンサーが前記グローブに作業者が腕を入れた場合、又は、前記グローブが前記作業装置の近傍にあるときに検知することにより、前記制御手段が前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調を変化させて作業者に注意を喚起することを特徴とする請求項7に記載の照明システム。
The isolator has gloves for external workers to work inside the chamber.
The control means includes an area sensor that detects the position of the glove.
When the area sensor detects when the worker puts his / her arm in the glove or when the glove is in the vicinity of the working device, the control means controls the lighting means to perform the notification lighting. The lighting system according to claim 7, wherein the color tone of the lamp is changed to call attention to an operator .
前記作業室は、アイソレーターのチャンバーであって、
前記アイソレーターは、本体チャンバーの他に当該チャンバーの内部に物品を出し入れするための1又は2以上のパスボックスを備え、
前記チャンバー及び各パスボックスは、それぞれ独立した照明手段を有し、
前記制御手段は、前記照明手段を制御して前記チャンバーと各パスボックスの前記通知用照明ランプの色調を同時に又は別々に変化させることを特徴とする請求項1~8のいずれか1つに記載の照明システム。
The working room is an isolator chamber.
In addition to the main body chamber, the isolator includes one or more pass boxes for putting articles in and out of the chamber.
The chamber and each pass box have independent lighting means.
The control means according to any one of claims 1 to 8, wherein the control means controls the lighting means to change the color tone of the notification lighting lamp of the chamber and each pass box simultaneously or separately. Lighting system.
前記制御手段は、前記照明手段を制御して前記通知用照明ランプの色調による変化に加え、照明の点滅による変化をも行うことを特徴とする請求項1~9のいずれか1つに記載の照明システム。 The one according to any one of claims 1 to 9, wherein the control means controls the lighting means to make a change due to blinking of the lighting in addition to the change due to the color tone of the notification lighting lamp . Lighting system.
JP2018025698A 2018-02-16 2018-02-16 Lighting system Active JP7017232B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018025698A JP7017232B2 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Lighting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018025698A JP7017232B2 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019145228A JP2019145228A (en) 2019-08-29
JP7017232B2 true JP7017232B2 (en) 2022-02-08

Family

ID=67772582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018025698A Active JP7017232B2 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Lighting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7017232B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3815856B1 (en) * 2019-11-04 2025-01-15 Skan Ag Process for monitoring state and movement in an aseptic working chamber of a container
US20240408264A1 (en) * 2021-10-25 2024-12-12 Airex Co., Ltd. Decontamination system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009195563A (en) 2008-02-22 2009-09-03 Earekkusu:Kk Decontamination method and system
JP2011145052A (en) 2009-12-17 2011-07-28 Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd Air shower device
JP2012000742A (en) 2010-06-21 2012-01-05 Sanyo Electric Co Ltd Glove box, sealed space work system, control program, glove wearing detecting device, and working machine
JP2014195713A (en) 2014-06-06 2014-10-16 パナソニックヘルスケア株式会社 Isolator and control method of isolator
JP2016129511A (en) 2015-01-15 2016-07-21 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 Isolator system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009195563A (en) 2008-02-22 2009-09-03 Earekkusu:Kk Decontamination method and system
JP2011145052A (en) 2009-12-17 2011-07-28 Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd Air shower device
JP2012000742A (en) 2010-06-21 2012-01-05 Sanyo Electric Co Ltd Glove box, sealed space work system, control program, glove wearing detecting device, and working machine
JP2014195713A (en) 2014-06-06 2014-10-16 パナソニックヘルスケア株式会社 Isolator and control method of isolator
JP2016129511A (en) 2015-01-15 2016-07-21 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 Isolator system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019145228A (en) 2019-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5711705A (en) Isolation work station
US4849115A (en) Process for oxidizing organic residues in an aqueous stream
JP7017232B2 (en) Lighting system
JP2016524687A (en) Method and apparatus for monitoring and ensuring air quality in buildings
KR20100058087A (en) Apparatus of stand type for sterilizing and disinfecting indoor air
WO2015030387A1 (en) Sterilizing apparatus and sterilizing method using wet gaseous chlorine dioxide
US11666899B2 (en) Safety cabinet
US20070149103A1 (en) Full air-exchanging safety cabinet
KR100769964B1 (en) Ozone gas disinfection device for medical equipment
US20220143245A1 (en) Sanitizing cabinet
JP7027239B2 (en) Sterilization gas purification closed system equipment
JP6323859B1 (en) Yin positive pressure work hood
WO2019207817A1 (en) Safety cabinet
CN110587666A (en) Experimental device
CN104893951B (en) The combination of polymerase chain reaction work station
JP5410007B2 (en) Isolator
US10980904B2 (en) Aeration method of isolator system
JP2008188043A (en) Sterilization gas infiltration device
CN105921478B (en) Automatic temperature control fume chamber
WO2015029414A1 (en) Isolator system and control system therefor
JP5124536B2 (en) Ozone sterilization management device and ozone sterilization device
WO2015029413A1 (en) Isolator system and control method therefor
JPH03275150A (en) Clean worktable
WO2011036644A1 (en) Apparatus for the disinfection/sterilization treatment of environments by ozone
CN220176914U (en) Biological safety cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210922

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211012

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20211210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220118

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220120

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7017232

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250