JP7070177B2 - Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment - Google Patents
Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP7070177B2 JP7070177B2 JP2018130910A JP2018130910A JP7070177B2 JP 7070177 B2 JP7070177 B2 JP 7070177B2 JP 2018130910 A JP2018130910 A JP 2018130910A JP 2018130910 A JP2018130910 A JP 2018130910A JP 7070177 B2 JP7070177 B2 JP 7070177B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rubber
- cord
- space
- coated
- guide hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
本発明は、コードの外面に未加硫ゴムを被覆したゴム被覆コードを製造するためのゴム被覆ヘッド、及び、ゴム被覆コードの製造装置に関する。 The present invention relates to a rubber-coated head for manufacturing a rubber-coated cord in which the outer surface of the cord is coated with unvulcanized rubber, and a rubber-coated cord manufacturing apparatus.
下記特許文献1は、ワイヤーに未加硫のゴムを被覆するためのゴム押出機を具えたビード製造装置を提案している。この製造装置は、順次供給されてくるワイヤーを、ゴム押出機の押出ヘッド内に引張り通すことで、ワイヤーにゴムを被覆させたビードワイヤーを製造している。 The following Patent Document 1 proposes a bead manufacturing apparatus provided with a rubber extruder for coating unvulcanized rubber on a wire. This manufacturing apparatus manufactures a bead wire in which the wire is coated with rubber by pulling the sequentially supplied wire through the extrusion head of the rubber extruder.
特許文献1の押出ヘッドには、ヘッド内のゴムを大気中に放出させるためのリリーフ弁が設けられている。放出されたゴムの一部は、例えば、廃棄、又は、ワイヤーの被覆に再利用される。 The extrusion head of Patent Document 1 is provided with a relief valve for releasing the rubber in the head into the atmosphere. A portion of the released rubber is reused, for example, for disposal or wire coating.
しかしながら、ゴムの廃棄は、ビードワイヤーの製造コストが上昇を招く。一方、ヘッド外部に放出されたゴムは、物性変化や焼けが発生していることがあるため、その再利用は、ビードワイヤーの品質低下を招くおそれがあった。 However, the disposal of rubber causes an increase in the manufacturing cost of bead wires. On the other hand, the rubber released to the outside of the head may have a change in physical properties or burnt, and its reuse may lead to deterioration of the quality of the bead wire.
本発明は、以上のような実状に鑑み案出されたもので、ゴム被覆コードの製造コストを低減しつつ、ゴム被覆コードの品質を維持しうるゴム被覆ヘッド及びゴム被覆コードの製造装置を提供することを主たる目的としている。 The present invention has been devised in view of the above circumstances, and provides a rubber-coated head and a rubber-coated cord manufacturing apparatus capable of maintaining the quality of the rubber-coated cord while reducing the manufacturing cost of the rubber-coated cord. The main purpose is to do.
本発明は、連続供給されてくる少なくとも1本のコードの外面に、未加硫ゴムを被覆するためのゴム被覆ヘッドであって、ケーシングを含み、前記ケーシングには、ゴム押出機のゴム押出口に接続されるゴム入口と、前記ゴム入口から第1軸線の方向に延びかつ端部で終端するゴム供給空間と、前記コードが前記ゴム供給空間を前記第1軸線と交差する向きに通過するためのコード案内孔とが設けられており、前記ゴム供給空間は、前記ゴム入口と前記コード案内孔とを除いて閉じた空間を形成しており、前記ゴム供給空間は、前記端部側に向かって、前記第1軸線と直交する向きの断面積が漸減する端部側空間を含むことを特徴とする。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is a rubber-coated head for coating unvulverized rubber on the outer surface of at least one cord that is continuously supplied, and includes a casing, and the casing includes a rubber extrusion port of a rubber extruder. To pass the rubber inlet connected to the rubber inlet, the rubber supply space extending from the rubber inlet in the direction of the first axis and terminating at the end, and the cord passing through the rubber supply space in a direction intersecting the first axis. The cord guide hole is provided, and the rubber supply space forms a closed space except for the rubber inlet and the cord guide hole, and the rubber supply space faces the end side. Therefore, it is characterized by including an end side space in which the cross-sectional area in the direction orthogonal to the first axis gradually decreases.
本発明に係る前記ゴム被覆ヘッドにおいて、前記コード案内孔は、前記コードが前記端部側空間を通過するように形成されていてもよい。 In the rubber-coated head according to the present invention, the cord guide hole may be formed so that the cord passes through the end side space.
本発明に係る前記ゴム被覆ヘッドにおいて、前記端部側空間は、少なくとも第1空間と第2空間とに分岐した部分を含んでもよい。 In the rubber-coated head according to the present invention, the end-side space may include a portion branched into at least a first space and a second space.
本発明に係る前記ゴム被覆ヘッドにおいて、前記第1空間及び前記第2空間は、それぞれ、前記第1軸線を含む断面において、前記端部側に凸となる円弧部を含んでもよい。 In the rubber-coated head according to the present invention, the first space and the second space may each include an arc portion that is convex toward the end portion in a cross section including the first axis line.
本発明に係る前記ゴム被覆ヘッドにおいて、前記ゴム供給空間は、前記ゴム入口側に、前記端部側に向かって、前記第1軸線と直交する向きの断面積が一定である入口側空間を含んでもよい。 In the rubber-coated head according to the present invention, the rubber supply space includes an inlet side space having a constant cross-sectional area in a direction orthogonal to the first axis toward the end side toward the rubber inlet side. But it may be.
本発明に係る前記ゴム被覆ヘッドにおいて、前記入口側空間と前記端部側空間との間に、前記コード案内孔が設けられていてもよい。 In the rubber-coated head according to the present invention, the cord guide hole may be provided between the inlet side space and the end side space.
本発明は、連続供給されてくる少なくとも1本のコードの外面に、未加硫ゴムを被覆するためのゴム被覆コードの製造装置であって、ゴム押出口から前記未加硫ゴムを押し出すためのゴム押出機と、前記ゴム押出口に接続された請求項1ないし6のいずれかに記載のゴム被覆ヘッドと、前記ゴム被覆ヘッドの前記コード案内孔に、前記コードを連続して供給するコード供給装置とを含むことを特徴とする。 The present invention is a rubber-coated cord manufacturing apparatus for coating unvulcanized rubber on the outer surface of at least one cord continuously supplied, and for extruding the unvulcanized rubber from a rubber extrusion port. A cord supply for continuously supplying the cord to the rubber extruder, the rubber-coated head according to any one of claims 1 to 6 connected to the rubber extrusion port, and the cord guide hole of the rubber-coated head. It is characterized by including a device.
本発明に係る前記ゴム被覆コードの製造装置において、前記コードは、タイヤ用のビードワイヤーであってもよい。 In the rubber-coated cord manufacturing apparatus according to the present invention, the cord may be a bead wire for a tire.
本発明のゴム被覆ヘッドは、ケーシングを含む。前記ケーシングには、ゴム押出機のゴム押出口に接続されるゴム入口と、前記ゴム入口から第1軸線の方向に延びかつ端部で終端するゴム供給空間と、前記コードが前記ゴム供給空間を前記第1軸線と交差する向きに通過するためのコード案内孔とが設けられている。したがって、本発明のゴム被覆ヘッドは、前記コード案内孔に前記コードを通過させることで、前記コードの外面を前記未加硫ゴムで被覆することができる。 The rubber-coated head of the present invention includes a casing. The casing has a rubber inlet connected to the rubber extrusion port of the rubber extruder, a rubber supply space extending from the rubber inlet in the direction of the first axis and ending at the end, and the cord providing the rubber supply space. A cord guide hole for passing in a direction intersecting the first axis is provided. Therefore, in the rubber-coated head of the present invention, the outer surface of the cord can be covered with the unvulcanized rubber by passing the cord through the cord guide hole.
前記ゴム供給空間は、前記ゴム入口と前記コード案内孔とを除いて閉じた空間を形成している。また、前記ゴム供給空間は、前記端部側に向かって、前記第1軸線と直交する向きの断面積が漸減する端部側空間を含んでいる。したがって、本発明のゴム被覆ヘッドは、前記端部側空間内の前記未加硫ゴムの圧力を、前記端部側空間以外の他の空間内の前記未加硫ゴムの圧力に比べて高くすることができる。これにより、本発明のゴム被覆ヘッドは、前記ゴム押出機から供給される前記未加硫ゴムの流れとは別のゴムの流れを発生させることができるため、前記未加硫ゴムを前記ゴム供給空間内で循環させることができる。この結果、前記未加硫ゴムが前記ゴム供給空間内に滞留することを防ぎ、前記ゴム供給空間内でのゴム焼けや物性変化を防止できる。したがって、本発明のゴム被覆ヘッドは、前記コードの外面に、前記未加硫ゴムを被覆させたゴム被覆コードの品質を維持することができる。さらに、本発明のゴム被覆ヘッドは、前記未加硫ゴムを大気中に放出することなく前記ゴム供給空間内で循環させることができるため、前記ゴム被覆コードの製造コストの上昇を抑えうる。 The rubber supply space forms a closed space except for the rubber inlet and the cord guide hole. Further, the rubber supply space includes an end side space in which the cross-sectional area in a direction orthogonal to the first axis gradually decreases toward the end side. Therefore, the rubber-coated head of the present invention raises the pressure of the unvulcanized rubber in the end-side space to be higher than the pressure of the unvulcanized rubber in other spaces other than the end-side space. be able to. As a result, the rubber-coated head of the present invention can generate a flow of rubber different from the flow of the unvulcanized rubber supplied from the rubber extruder, so that the unvulcanized rubber is supplied to the rubber. It can be circulated in space. As a result, it is possible to prevent the unvulcanized rubber from staying in the rubber supply space, and to prevent rubber burning and changes in physical properties in the rubber supply space. Therefore, the rubber-coated head of the present invention can maintain the quality of the rubber-coated cord in which the outer surface of the cord is coated with the unvulcanized rubber. Further, since the rubber-coated head of the present invention can circulate the unvulcanized rubber in the rubber supply space without releasing the unvulcanized rubber into the atmosphere, it is possible to suppress an increase in the manufacturing cost of the rubber-coated cord.
以下、本発明の実施の一形態が図面に基づき説明される。
図1は、本発明のゴム被覆装置の一例を説明する斜視図である。本実施形態のゴム被覆コードの製造装置(以下、単に「製造装置」ということがある。)1は、連続供給されてくる少なくとも1本のコード2の外面に、未加硫ゴム3を被覆して、ゴム被覆コード4を製造するためものである。コード2としては、未加硫ゴム3が被覆されるものであれば、特に限定されない。本実施形態のコード2としては、タイヤ用のビードワイヤーである場合が例示される。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a perspective view illustrating an example of the rubber coating device of the present invention. In the rubber-coated cord manufacturing apparatus 1 of the present embodiment (hereinafter, may be simply referred to as “manufacturing apparatus”) 1, the outer surface of at least one
本実施形態の製造装置1は、ゴム押出機6と、ゴム被覆ヘッド7と、コード供給装置8とを含んで構成されている。さらに、本実施形態の製造装置1には、コード回収装置11、供給速度測定装置12、及び、制御装置13が含まれている。なお、製造装置1は、このような構成に限定されるわけではなく、例えば、これらとは異なる他の装置が追加されてもよい。
The manufacturing apparatus 1 of the present embodiment includes a
図2は、ゴム押出機6及びゴム被覆ヘッド7の一例を示す斜視図である。図3は、シリンダー15及びスクリュー軸16の一例を示す断面図である。ゴム押出機6は、シリンダー15と、スクリュー軸16(図3に示す)とを含んで構成される。
FIG. 2 is a perspective view showing an example of the
シリンダー15は、円筒状に形成されている。このシリンダー15は、基部18(図2及び図3に示す)に支持されている。図3に示されるように、シリンダー15の内部には、未加硫ゴム3を流すためのチャンバー17が設けられている。本実施形態のチャンバー17は、シリンダー15の長手方向に沿って水平にのびている。
The
シリンダー15の押出方向D1の上流側には、未加硫ゴム3が連続して投入される投入口19が設けられている。一方、シリンダー15の押出方向D1の下流側には、未加硫ゴム3を押し出される(吐出される)ゴム押出口20が設けられている。このゴム押出口20には、ゴム被覆ヘッド7のゴム入口45が接続される。
On the upstream side of the
シリンダー15には、シリンダー15内の未加硫ゴム3の圧力を測定するための圧力センサー21が設けられている。本実施形態の圧力センサー21は、シリンダー15の内部において、ゴム押出口20側に設けられている。未加硫ゴム3の圧力の測定結果は、圧力センサー21に接続されている制御装置13(図1及び図4に示す)に送信される。
The
スクリュー軸16は、シリンダー15のチャンバー17の内部に配されており、水平にのびている。本実施形態では、第1駆動装置22によって、スクリュー軸16を水平軸回りに回転させている。
The
第1駆動装置22がスクリュー軸16を回転駆動させることで、投入口19に投入された未加硫ゴム3は、ゴム押出口20に向かって定量的に押し出される。ゴム押出口20に押し出された未加硫ゴム3は、ゴム被覆ヘッド7のゴム入口45を介して、ゴム被覆ヘッド7のゴム供給空間46に供給される。
When the
本実施形態の第1駆動装置22は、スクリュー軸16の回転数を調節可能な減速機付きモータとして構成されている。これにより、ゴム押出機6は、未加硫ゴム3の押出速度を調節することができる。本実施形態において、スクリュー軸16の回転数の制御は、第1駆動装置22に接続されている制御装置13(図1及び図4に示す)によって行われる。
The
図1に示されるように、コード供給装置8は、ゴム被覆ヘッド7のコード案内孔47(図3に示す)に、コード2を連続して供給するためのものである。コード供給装置8は、第1リール(巻き枠)23と、第1リール23を回転可能に支持する第1支持部24とを含んで構成されている。コード供給装置8から供給されるコード2は、例えば、ガイドローラ28を介して、ゴム被覆ヘッド7のコード案内孔47(図3に示す)に案内される。
As shown in FIG. 1, the
第1リール23には、未加硫ゴム3が被覆される前のコード(ビードワイヤー)2が、予め巻き付けられている。第1リール23の個数は、例えば、未加硫ゴム3を同時に被覆させるコード2の本数に応じて設定される。本実施形態のコード供給装置8には、4個の第1リール23が設けられている。これらの第1リール23は、第1支持部24に取り外し可能に支持される。本実施形態の第1支持部24は、各第1リール23を、水平軸回りに回転可能に支持している。コード2の供給が完了した第1リール23は、第1支持部24から取り外される。そして、コード2が巻き付けられた新たな第1リール23が、第1支持部24に取り付けられる。
A cord (bead wire) 2 before the
コード回収装置11は、ゴム被覆コード4を回収するためのものである。コード回収装置11は、ゴム被覆コード4を巻き取るための第2リール25と、第2リール25を回転可能に支持する第2支持部26と、第2リール25を回転駆動させる第2駆動装置27とを含んで構成されている。
The
第2リール25の個数は、例えば、ゴム被覆コード4の本数に応じて設定される。本実施形態では、4個の第2リール25が設けられている。これらの第2リール25は、第2支持部26に取り外し可能に支持される。本実施形態の第2支持部26は、各第2リール25を、水平軸回りに回転可能に支持している。本実施形態の第2駆動装置27は、各第2リール25を水平軸回りに回転させる。
The number of the
第2リール25には、第1リール23のコード2の先端側がそれぞれ固定される。そして、第2駆動装置27が第2リール25を回転させることで、ゴム被覆コード4を巻き取ることができる。このコード回収装置11によるゴム被覆コード4(コード2)の巻き取りによって、コード供給装置8は、第1リール23を回転させながら、ゴム被覆ヘッド7のコード案内孔47に、コード2を連続して供給することができる。ゴム被覆コード4の巻き取りが完了した第2リール25は、第2支持部26から取り外される。そして、ゴム被覆コード4を巻き取る前の新たな第2リール25が、第2支持部26に取り付けられる。
The tip end side of the
本実施形態の第2駆動装置27は、第2リール25の回転数を調節可能な減速機付きモータとして構成されている。これにより、第2リール25の回転によるゴム被覆コード4の巻き取り速度(即ち、コード供給装置8からのコード2の供給速度)を調節することができる。本実施形態において、第2リール25の回転数の制御は、第2駆動装置27に接続されている制御装置13(図1及び図4に示す)によって実行される。
The
本実施形態の供給速度測定装置12は、ゴム被覆コード4の巻き取り速度(コード2の供給速度)を測定するためのものである。供給速度測定装置12は、ゴム被覆コード4のガイドローラ29の回転速度を計測可能な速度センサー30として構成されている。
The supply
本実施形態のガイドローラ29は、ゴム被覆ヘッド7によって未加硫ゴム3が被覆されたゴム被覆コード4を、コード回収装置11に案内するためのものである。ガイドローラ29の個数は、例えば、ゴム被覆コード4の本数に応じて設定される。本実施形態では、4個のガイドローラ29が設けられている。本実施形態では、各ガイドローラ29に、速度センサー30がそれぞれ設けられている。
The
ガイドローラ29は、ゴム被覆コード4(コード2)の供給速度に対応する角速度で回転する。供給速度測定装置12(速度センサー30)は、ガイドローラ29の回転速度を計測することで、ゴム被覆コード4(コード2)の供給速度を測定することができる。測定結果は、速度センサー30に接続されている制御装置13(図1及び図4に示す)に送信される。
The
図4は、制御装置13の一例を示す概念図である。制御装置13は、CPU(中央演算装置)からなる演算部31と、制御手順が予め記憶されている記憶部32と、記憶部32から制御手順を読み込む作業用メモリ33とを含んで構成されている。さらに、制御装置13には、処理結果等を表示するための表示部や、作業者が操作するための操作部が設けられてもよい。
FIG. 4 is a conceptual diagram showing an example of the
演算部31には、ゴム押出機6の圧力センサー21、及び、供給速度測定装置12の速度センサー30が接続されている。これにより、制御装置13は、図3に示したシリンダー15内の未加硫ゴム3のゴム圧力、及び、図1に示したゴム被覆コード4(コード2)の供給速度が入力される。さらに、演算部31には、ゴム押出機6の第1駆動装置22、及び、コード回収装置11の第2駆動装置27が接続されている。これにより、制御装置13は、図3に示した未加硫ゴム3の押出速度、及び、図1に示したゴム被覆コード4の巻き取り速度(コード2の供給速度)を制御することができる。
The
ゴム被覆コード4の巻き取り速度(コード2の供給速度)が大きいほど、短時間に未加硫ゴム3がコード2に被覆されるため、ゴム押出機6(ゴム被覆ヘッド7)内の未加硫ゴム3の圧力が短時間に低下する。したがって、ゴム被覆コード4の巻き取り速度と、未加硫ゴム3の圧力とを適切に制御する必要がある。本実施形態の制御装置13は、ゴム被覆コード4の巻き取り速度から、ゴム押出機6(ゴム被覆ヘッド7)内の未加硫ゴム3の圧力を予測して、未加硫ゴム3の押出速度を制御している。これにより、製造装置1は、未加硫ゴム3の圧力変動の予測結果に基づいて、未加硫ゴム3の圧力が一定に維持されるように、未加硫ゴム3の押出速度を調整することができる。したがって、製造装置1は、急な圧力変動に伴う未加硫ゴム3の被覆不良や、未加硫ゴム3の圧力の増大に伴うゴム焼け等を効果的に防ぐことができる。
As the winding speed of the rubber-coated cord 4 (supply speed of the cord 2) increases, the
図1及び図2に示されるように、ゴム被覆ヘッド7は、連続供給されてくる少なくとも1本のコード2の外面に、未加硫ゴム3を被覆するためのものである。ゴム被覆ヘッド7は、ケーシング36を含んで構成されている。図5は、ゴム被覆ヘッド7の一例を示す分解斜視図である。図6は、図2のA-A断面図である。図7は、図2のB-B断面図である。なお、図6及び図7は、ゴム被覆ヘッド7のみを示している。
As shown in FIGS. 1 and 2, the rubber-coated
本実施形態のケーシング36は、第1部分37と、第2部分38とを含んで構成されている。第1部分37と第2部分38とが一体に固定されることにより、図2に示すケーシング36が形成される。本実施形態のケーシング36は、正面視及び側面視において、矩形状に形成されている。
The
本実施形態のケーシング36には、一対の凹部41、41と、一対の貫通孔42、42とが設けられている。
The
図7に示されるように、一対の凹部41、41は、ゴム入口45から第1軸線L1と直交する方向(ケーシング36の幅方向)において、ケーシング36の中央部の両側で上下に貫通している。本実施形態の一対の凹部41、41は、第1部分37と第2部分38とに跨って設けられている。さらに、一対の凹部41、41は、第1軸線L1の方向(ケーシング36の奥行方向)において、コード案内孔47よりも大きく形成されている。このような凹部41、41は、ゴム被覆コード4の通過によってコード案内孔47から僅かに漏れ出た未加硫ゴム3(図3に示す)を収容することができるため、コード案内孔47が未加硫ゴム3で詰まるのを防ぐことができる。
As shown in FIG. 7, the pair of
図5及び図7に示されるように、一対の貫通孔42、42は、ケーシング36の第1軸線L1の方向(ケーシング36の奥行方向)にのびている。本実施形態の一対の貫通孔42、42は、凹部41、41を介して貫通している。これらの貫通孔42、42には、例えば、ボルト等の固着具43(図2に示す)が挿入される。この固着具43が、ゴム押出機6のゴム押出口20(図3に示す)側に締結されることにより、第1部分37と第2部分38とを一体に固定しつつ、ゴム被覆ヘッド7を、ゴム押出機6のゴム押出口20に接続することができる。
As shown in FIGS. 5 and 7, the pair of through
図5、図6及び図7に示されるように、ケーシング36は、ゴム入口45と、ゴム供給空間46と、コード案内孔47とを含んで構成される。図7に示されるように、本実施形態のゴム入口45、ゴム供給空間46、及び、コード案内孔47は、第1軸線L1と直交する方向において、ケーシング36の中央部(本実施形態では、一対の凹部41、41間)に設けられている。
As shown in FIGS. 5, 6 and 7, the
ゴム入口45は、ケーシング36において、押出方向D1(図3に示す)の上流側(第1軸線L1の方向の一方側)で開口している。図3に示されるように、ゴム入口45は、ゴム押出機6のゴム押出口20に接続される。ゴム入口45の形状は、例えば、ゴム押出機6のゴム押出口20の形状に基づいて形成される。図5に示されるように、本実施形態のゴム入口45は、正面視において、上下方向に縦長の楕円形状に形成されている。
The
図6及び図7に示されるように、ゴム供給空間46は、ゴム入口45から第1軸線L1の方向に延び、かつ、端部48で終端している。本実施形態のゴム供給空間46は、ゴム入口45とコード案内孔47とを除いて閉じた空間を形成している。
As shown in FIGS. 6 and 7, the
本実施形態のゴム供給空間46は、入口側空間51と、端部側空間52とを含んで構成されている。入口側空間51と、端部側空間52とは、第1軸線L1の方向で連通している。本実施形態の入口側空間51は、ケーシング36の第1部分37、及び、第2部分38のゴム入口45側に形成されている。一方、端部側空間52は、ケーシング36の第2部分38の端部48側に形成されている。このように、ゴム被覆ヘッド7は、ケーシング36が第1部分37及び第2部分38に分解されることにより、ゴム供給空間46を入口側空間51及び端部側空間52に分解できるため、加工性及びメンテナンス性を向上しうる。
The
図8は、ゴム供給空間46を示す斜視図である。図6~図8に示されるように、入口側空間51は、ゴム入口45と端部側空間52との間を、第1軸線L1の方向に延びている。本実施形態の入口側空間51は、ゴム入口45側から端部48側に向かって、第1軸線L1と直交する向きの断面積S1(図8に示す)が一定に設定されている。これにより、入口側空間51は、ゴム押出機6から押し出された未加硫ゴム3(図3に示す)を、ゴム入口45側から端部48(端部側空間52)側に向かって、円滑に案内することができる。
FIG. 8 is a perspective view showing the
端部側空間52は、入口側空間51と、端部48との間を、第1軸線L1の方向にのびている。本実施形態の端部側空間52は、第1空間53と第2空間54とに分岐した部分を含んで構成されている。なお、端部側空間52は、第1空間53と第2空間54との2つの分岐した部分を含んで構成されているが、このような態様に限定されるわけではない。例えば、端部側空間52は、3つ以上に分岐した部分を含んでもよい。
The
本実施形態の端部側空間52は、第1空間53及び第2空間54が実質的に同一形状に形成されている。なお、実質的に同一とは、製造時の誤差を許容するものである。また、本実施形態の端部側空間52は、第1空間53及び第2空間54が上下に並べて形成されているが、特に限定されるわけではなく、例えば、入口側空間51の形状に合わせて、左右に並べて配置されてもよい。
In the
端部側空間52は、第1空間53及び第2空間54について、入口側空間51から端部48側に向かって、第1軸線L1と直交する向きの断面積S2(図8に示す)が漸減している。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、端部側空間52内の未加硫ゴム3(図3に示す)の圧力を、端部側空間52以外の空間(本実施形態では、入口側空間51)内の未加硫ゴム3の圧力に比べて高くすることができる。
The
一般に、流体(未加硫ゴム3を含む)は、圧力が高い部分から低い部分へと流れる性質を有している。したがって、ゴム被覆ヘッド7は、ゴム押出機6から供給される未加硫ゴム3の流れF1(図6及び図7に示す)とは別に、端部側空間52から入口側空間51に向くゴムの流れF2(図6及び図7に示す)を発生させることができる。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3を、ゴム供給空間46内で循環させることができる。
In general, a fluid (including unvulcanized rubber 3) has a property of flowing from a portion having a high pressure to a portion having a low pressure. Therefore, the rubber-coated
さらに、流体(未加硫ゴム3を含む)は、圧力が高い部分の流速が、圧力が低い部分の流速に比べて大きくなる性質を有している。したがって、ゴム被覆ヘッド7は、端部側空間52での未加硫ゴム3の流速を相対的に大きくできるため、未加硫ゴム3をゴム供給空間46内で効率良く循環させることができる。
Further, the fluid (including the unvulcanized rubber 3) has a property that the flow velocity in the high pressure portion is larger than the flow velocity in the low pressure portion. Therefore, since the rubber-coated
このように、ゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3をゴム供給空間46内で循環させることができるため、未加硫ゴム3がゴム供給空間46内に滞留することを防ぎ、ゴム供給空間46内でのゴム焼けや物性変化を防止できる。したがって、ゴム被覆ヘッド7(ゴム被覆ヘッド7を用いた製造装置1)は、コード2の外面に、未加硫ゴム3を被覆させたゴム被覆コード4の品質を維持することができる。さらに、本実施形態のゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3を大気中に放出することなく、ゴム供給空間46内で循環させることができる。このため、ゴム被覆ヘッド7(ゴム被覆ヘッド7を用いた製造装置1)は、ゴム被覆コード4(図1に示す)の製造コストの上昇を抑えることができる。
In this way, the rubber-coated
図6に示されるように、本実施形態のゴム被覆ヘッド7は、少なくとも第1空間53と第2空間54とに分岐した部分において、未加硫ゴム3を独立して循環させることができる。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3がゴム供給空間46内に滞留することを効果的に防ぐことができるため、ゴム供給空間46内でのゴム焼けや物性変化を最小限に抑えることができる。
As shown in FIG. 6, the rubber-coated
本実施形態の第1空間53及び第2空間54は、それぞれ、図6及び図7に示した第1軸線L1を含む断面において、端部48側に凸となる円弧部56を含むのが望ましい。一般に、流体(未加硫ゴム3を含む)は、物体(壁)の形状に沿って流れる性質を有している。したがって、第1空間53及び第2空間54は、未加硫ゴム3を円弧部56に沿って円滑に流すことができるため、未加硫ゴム3の滞留を防ぐことができる。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3のゴム焼けや物性変化を効果的に防止できる。このような作用を効果的に発揮させるために、円弧部56の曲率半径は、8mm~12mmが望ましい。本実施形態では、図6に示した第1軸線L1を含む垂直断面、及び、図7に示した第1軸線L1を含む水平断面の双方に、円弧部56が形成されているが、いずれか一方のみに円弧部56が形成されるものでもよい。
It is desirable that the
図5及び図7に示されるように、コード案内孔47は、コード供給装置8(図1に示す)から供給されたコード2が、ゴム供給空間46を、第1軸線L1と交差する向きに通過するためのものである。本実施形態のコード案内孔47は、第1軸線L1と直交する向きにコード2を通過させている。
As shown in FIGS. 5 and 7, in the
本実施形態のコード案内孔47は、コード流れ方向D2において、ゴム供給空間46に対して一方側で開口する第1案内孔61と、ゴム供給空間46に対して他方側で開口する第2案内孔62とを含んで構成される。第1案内孔61と第2案内孔62とは、コード流れ方向D2に沿って、コード2を連通可能に配置されている。
The
第1案内孔61は、コード供給装置8(図1に示す)から供給されたコード2を、ゴム供給空間46の中に案内するためのものである。図5及び図6に示されるように、第1案内孔61は、側面視において円形状に形成されている。第1案内孔61の個数は、例えば、未加硫ゴム3を同時に被覆させるコード2の本数に応じて設定される。本実施形態では、4個の第1案内孔61が設けられている。
The
本実施形態の第1案内孔61は、上下方向に並べて配置されている。なお、第1案内孔61は、互いに位置ずれして配置されてもよい。図5及び図7に示されるように、本実施形態の第1案内孔61は、コード流れ方向D2の一方側(上流側)に設けられた凹部41及び孔部65を介して、ケーシング36の外部に連通している。孔部65は、各第1案内孔61にコード2を一括して案内できるように、上下方向にのびている。本実施形態の孔部65は、側面視おいて、縦長の楕円状に形成されている。なお、孔部65は、このような形状に限定されるわけではなく、第1案内孔61の配置に応じて形成されるのが望ましい。
The first guide holes 61 of the present embodiment are arranged side by side in the vertical direction. The first guide holes 61 may be arranged so as to be displaced from each other. As shown in FIGS. 5 and 7, the
第2案内孔62は、ゴム供給空間46で未加硫ゴムが被覆されたゴム被覆コード4を排出するためのものである。第2案内孔62は、側面視において円形状に形成されている。ゴム被覆コード4の外径は、未加硫ゴム3が被覆される前のコード2の外径よりも大きくなる。このため、第2案内孔62の第2内径R4(図5に示す)は、第1案内孔61の第1内径R3(図5に示す)よりも大きく設定されている。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、第2案内孔62にゴム被覆コード4を通過させる際に、ゴム被覆コード4の未加硫ゴム3が第2案内孔62に付着するのを防ぐことができる。第2案内孔62の個数は、例えば、未加硫ゴム3を同時に被覆させるコード2の本数に応じて設定される。本実施形態では、4個の第2案内孔62が設けられている。
The
本実施形態の第2案内孔62は、第1案内孔61と同様に、上下方向に並べて配置されている。なお、第2案内孔62は、互いに位置ずれして配置されてもよい。本実施形態の第2案内孔62は、コード流れ方向D2の他方側(下流側)に設けられた凹部41及び孔部65を介して、ケーシング36の外部に連通している。孔部65は、各第2案内孔62から排出されたゴム被覆コード4を一括して排出できるように、上下方向にのびている。本実施形態の孔部65は、側面視おいて、縦長の楕円状に形成されている。なお、孔部65は、このような形状に限定されるわけではなく、第2案内孔62の配置に応じて形成されるのが望ましい。
The second guide holes 62 of the present embodiment are arranged side by side in the vertical direction like the first guide holes 61. The
本実施形態のゴム被覆ヘッド7は、凹部41、41及び孔部65、65を介して、コード案内孔47にコード2を通過させることで、コード2の外面を未加硫ゴム3で被覆することができる。本実施形態のゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3が滞留することによるゴム供給空間46内でのゴム焼けや物性変化を防止できるため、高品質な未加硫ゴム3をコード2に被覆させることができる。未加硫ゴム3が被覆されたゴム被覆コード4は、第2案内孔62から排出される。
The rubber-coated
コード2に未加硫ゴム3をより確実に被覆させるためには、ゴム供給空間46において、未加硫ゴム3の流速が早い部分に、コード2を通過させるのが望ましい。本実施形態では、端部側空間52での未加硫ゴム3の流速が相対的に大きくなる。このため、コード案内孔47は、コード2の少なくとも一部が、端部側空間52を通過するように形成されるのが望ましい。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、コード2に未加硫ゴム3を確実に被覆させることができる。
In order to more reliably coat the
図6に示されるように、未加硫ゴム3の流速は、入口側空間51と端部側空間52との間の境界部63が最も大きくなる。このため、コード案内孔47は、境界部63に設けられるのが望ましい。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、コード2に未加硫ゴム3を確実に被覆することができる。
As shown in FIG. 6, the flow velocity of the
図5及び図6に示されるように、本実施形態のコード案内孔47は、ケーシング36の第1部分37と第2部分38とに跨って形成されている。これにより、ゴム被覆ヘッド7は、コード案内孔47を第1部分37及び第2部分38に分解して形成できるため、コード案内孔47の加工性を高めることができる。
As shown in FIGS. 5 and 6, the
これまでの実施形態では、図6に示されるように、端部側空間52が、少なくとも第1空間53と第2空間54とに分岐した部分を含む態様について説明したが、このような態様に限定されない。図9は、本発明の他の実施形態のゴム被覆ヘッド7の断面図である。図9に示されるように、端部側空間52には、分岐した部分が含まれなくてもよい。このような端部側空間52では、分岐した部分を含まなくても、第1軸線L1と直交する向きの断面積(図示省略)が端部48側に向かって漸減しているため、これまでの実施形態と同様に、未加硫ゴム3をゴム供給空間46内で循環させることができる。したがって、この実施形態のゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3がゴム供給空間46内に滞留することを防ぎ、ゴム供給空間46内でのゴム焼けや物性変化を防止できる。
In the embodiments so far, as shown in FIG. 6, the embodiment in which the
これまでの実施形態のゴム供給空間46は、入口側空間51と、端部側空間52とが含まれる態様が例示されたが、このような態様に限定されない。ゴム供給空間46は、ゴム入口45側から端部48側に向かって、第1軸線L1と直交する向きの断面積Sが漸減する端部側空間52のみで構成されてもよい。このようなゴム供給空間46は、端部48側の未加硫ゴム3の圧力を、ゴム入口45側の未加硫ゴム3の圧力に比べて高くすることができるため、これまでの実施形態と同様に、未加硫ゴム3をゴム供給空間46内で循環させることができる。したがって、この実施形態のゴム被覆ヘッド7は、未加硫ゴム3がゴム供給空間46内に滞留することを防ぎ、ゴム供給空間46内でのゴム焼けや物性変化を防止できる。
The
以上、本発明の特に好ましい実施形態について詳述したが、本発明は図示の実施形態に限定されることなく、種々の態様に変形して実施しうる。 Although the particularly preferred embodiment of the present invention has been described in detail above, the present invention is not limited to the illustrated embodiment and can be modified into various embodiments.
図2及び図5~図7に示した基本構造を有するゴム被覆ヘッド、及び、図1に示したゴム被覆装置が試作された(実施例)。そして、実施例のゴム被覆ヘッドにコードを連続供給して、コードの外面に未加硫ゴムを被覆したゴム被覆コードが製造された。 A rubber-coated head having the basic structure shown in FIGS. 2 and 5 to 7 and a rubber-coated device shown in FIG. 1 were prototyped (Examples). Then, the cord was continuously supplied to the rubber-coated head of the example, and a rubber-coated cord in which the outer surface of the cord was coated with unvulcanized rubber was manufactured.
比較のために、ヘッド内のゴムを大気中に放出させるためのリリーフ弁を有する上記特許文献1の押出しヘッド、及び、ゴム被覆装置が試作された(比較例)。そして、比較例のゴム被覆ヘッドにコードを連続供給して、コードの外面に未加硫ゴムを被覆したゴム被覆コードが製造された。 For comparison, the extrusion head of Patent Document 1 having a relief valve for releasing the rubber in the head into the atmosphere, and the rubber coating device were prototyped (comparative example). Then, the cord was continuously supplied to the rubber-coated head of the comparative example, and a rubber-coated cord in which the outer surface of the cord was coated with unvulcanized rubber was manufactured.
実施例及び比較例について、ゴム被覆コードの品質及び製造コストが比較された。共通仕様は次のとおりである。
ゴム被覆コード:ビードワイヤー
ゴム被覆ヘッドに同時に供給されるコードの本数:3本
The quality and manufacturing cost of the rubber coated cords were compared for Examples and Comparative Examples. The common specifications are as follows.
Rubber-coated cord: Bead wire Number of cords supplied to the rubber-coated head at the same time: 3
テストの結果、実施例は、比較例に比べて、ゴム供給空間内でのゴム焼けや物性変化を防止でき、ゴム付き不良によるゴム被覆コードの廃棄を比較例に対して20%低減することができた。さらに、実施例は、未加硫ゴムを大気中に放出することなくゴム供給空間内で循環させることができるため、製造コストを比較例に比べて約20%低減することができた。したがって、実施例は、比較例に比べて、ゴム被覆コードの製造コストを低減しつつ、ゴム被覆コードの品質を維持することができた。 As a result of the test, the example can prevent rubber burning and change in physical properties in the rubber supply space as compared with the comparative example, and can reduce the disposal of the rubber-coated cord due to the defective rubber attachment by 20% as compared with the comparative example. did it. Further, in the examples, since the unvulcanized rubber can be circulated in the rubber supply space without being released into the atmosphere, the manufacturing cost can be reduced by about 20% as compared with the comparative example. Therefore, in the examples, the quality of the rubber-coated cord could be maintained while reducing the manufacturing cost of the rubber-coated cord as compared with the comparative example.
2 コード
7 ゴム被覆ヘッド
36 ケーシング
45 ゴム入口
46 ゴム供給空間
47 コード案内孔
52 端部側空間
2
Claims (8)
ケーシングを含み、
前記ケーシングには、ゴム押出機のゴム押出口に接続されるゴム入口と、前記ゴム入口から第1軸線の方向に延びかつ端部で終端するゴム供給空間と、前記コードが前記ゴム供給空間を前記第1軸線と交差する向きに通過するためのコード案内孔とが設けられており、
前記ゴム供給空間は、前記ゴム入口と前記コード案内孔とを除いて閉じた空間を形成しており、
前記ゴム供給空間は、
前記端部側に向かって、前記第1軸線と直交する向きの断面積が漸減する端部側空間と、
前記ゴム入口側と前記端部側空間との間で、前記第1軸線と直交する向きの断面積が一定である入口側空間とからなる、
ゴム被覆ヘッド。
A rubber-coated head for coating unvulcanized rubber on the outer surface of at least one continuously supplied cord.
Including casing
The casing has a rubber inlet connected to the rubber extrusion port of the rubber extruder, a rubber supply space extending from the rubber inlet in the direction of the first axis and ending at the end, and the cord providing the rubber supply space. A cord guide hole for passing in a direction intersecting the first axis is provided.
The rubber supply space forms a closed space except for the rubber inlet and the cord guide hole.
The rubber supply space is
An end side space in which the cross-sectional area in the direction orthogonal to the first axis gradually decreases toward the end side .
It consists of an inlet side space having a constant cross-sectional area in a direction orthogonal to the first axis between the rubber inlet side and the end side space.
Rubber coated head.
The rubber-coated head according to claim 1 , wherein the cord guide hole is provided between the entrance side space and the end side space .
The rubber-coated head according to claim 2, wherein the cord guide hole is provided at a boundary portion between the inlet side space and the end side space .
ケーシングを含み、
前記ケーシングには、ゴム押出機のゴム押出口に接続されるゴム入口と、前記ゴム入口から第1軸線の方向に延びかつ端部で終端するゴム供給空間と、前記コードが前記ゴム供給空間を前記第1軸線と交差する向きに通過するためのコード案内孔とが設けられており、
前記ゴム供給空間は、前記ゴム入口と前記コード案内孔とを除いて閉じた空間を形成しており、
前記ゴム供給空間は、前記端部側に向かって、前記第1軸線と直交する向きの断面積が漸減する端部側空間を含み、
前記端部側空間は、少なくとも第1空間と第2空間とに分岐した部分を含む、
ゴム被覆ヘッド。
A rubber-coated head for coating unvulcanized rubber on the outer surface of at least one continuously supplied cord.
Including casing
The casing has a rubber inlet connected to the rubber extrusion port of the rubber extruder, a rubber supply space extending from the rubber inlet in the direction of the first axis and ending at the end, and the cord providing the rubber supply space. A cord guide hole for passing in a direction intersecting the first axis is provided.
The rubber supply space forms a closed space except for the rubber inlet and the cord guide hole.
The rubber supply space includes an end side space in which the cross-sectional area in a direction orthogonal to the first axis gradually decreases toward the end side.
The end side space includes at least a portion branched into a first space and a second space.
Rubber coated head.
The rubber-coated head according to claim 4, wherein the first space and the second space each include an arc portion that is convex toward the end portion in a cross section including the first axis line .
ゴム押出口から前記未加硫ゴムを押し出すためのゴム押出機と、
前記ゴム押出口に接続された請求項1ないし6のいずれかに記載のゴム被覆ヘッドと、
前記ゴム被覆ヘッドの前記コード案内孔に、前記コードを連続して供給するコード供給装置とを含む、
ゴム被覆コードの製造装置。 A rubber-coated cord manufacturing device for coating unvulcanized rubber on the outer surface of at least one cord that is continuously supplied.
A rubber extruder for extruding the unvulcanized rubber from the rubber extruder, and
The rubber-coated head according to any one of claims 1 to 6 connected to the rubber extrusion port, and the rubber-coated head.
The cord guide hole of the rubber-coated head includes a cord supply device that continuously supplies the cord.
Rubber coated cord manufacturing equipment.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018130910A JP7070177B2 (en) | 2018-07-10 | 2018-07-10 | Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018130910A JP7070177B2 (en) | 2018-07-10 | 2018-07-10 | Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020006619A JP2020006619A (en) | 2020-01-16 |
| JP7070177B2 true JP7070177B2 (en) | 2022-05-18 |
Family
ID=69149982
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018130910A Active JP7070177B2 (en) | 2018-07-10 | 2018-07-10 | Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7070177B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7456297B2 (en) | 2020-06-02 | 2024-03-27 | 住友ゴム工業株式会社 | Rubber coating equipment and its coating head |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001023445A (en) | 1999-07-06 | 2001-01-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Plastic coated cable and method of manufacturing the same |
| JP2005280458A (en) | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Pneumatic radial tire and tire manufacturing method |
| JP2011016254A (en) | 2009-07-07 | 2011-01-27 | Bridgestone Corp | Extrusion molding apparatus |
| JP2011025445A (en) | 2009-07-22 | 2011-02-10 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Apparatus for manufacturing strip member |
| JP2012148530A (en) | 2011-01-21 | 2012-08-09 | Canon Inc | Extrusion molding apparatus and extrusion molding method |
-
2018
- 2018-07-10 JP JP2018130910A patent/JP7070177B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001023445A (en) | 1999-07-06 | 2001-01-26 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Plastic coated cable and method of manufacturing the same |
| JP2005280458A (en) | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Pneumatic radial tire and tire manufacturing method |
| JP2011016254A (en) | 2009-07-07 | 2011-01-27 | Bridgestone Corp | Extrusion molding apparatus |
| JP2011025445A (en) | 2009-07-22 | 2011-02-10 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Apparatus for manufacturing strip member |
| JP2012148530A (en) | 2011-01-21 | 2012-08-09 | Canon Inc | Extrusion molding apparatus and extrusion molding method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2020006619A (en) | 2020-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7237284B2 (en) | Rubber-coated cord manufacturing apparatus and rubber-coated cord manufacturing method | |
| JP7070177B2 (en) | Rubber-coated head and rubber-coated cord manufacturing equipment | |
| BR112016021998B1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT TO CONTROL A PROCESS OF MANUFACTURING A COMPONENT OF A TIRE FOR VEHICLE WHEELS | |
| BR112015024456B1 (en) | process and apparatus for obtaining tires for vehicle wheels | |
| CN112172078B (en) | Rubber coating head and rubber coating cord manufacturing device | |
| JPS5881151A (en) | Manufacture of carcass band of radial tire | |
| WO2015125519A1 (en) | Tire member-forming apparatus | |
| CN105517784B (en) | For the method and apparatus for the conveying that continuous elongated member is controlled in the processing of the tire of construction wheel of vehicle | |
| KR100921899B1 (en) | Cable rotating and drawing device and cable sheathing device having same | |
| JP7456297B2 (en) | Rubber coating equipment and its coating head | |
| JP6097816B2 (en) | Festoon equipment | |
| JP4611790B2 (en) | Twisted wire machine and method for coating twisted wire | |
| JP3952150B2 (en) | Manufacturing method and apparatus for rubber / steel wire composite member | |
| JP5797730B2 (en) | Belt-like member winding device | |
| US4111628A (en) | Apparatus for vulcanizing continuous lengths of flexible material | |
| CN102196899B (en) | Process for building tyres | |
| JP2023061105A (en) | Annular rubber member manufacturing method and apparatus | |
| EP3812171A1 (en) | Tire | |
| US4053550A (en) | Vulcanization method | |
| JP7528622B2 (en) | Rubber-backed cord molding device and molding method | |
| KR20120021810A (en) | Supply control apparatus of tire reinforcement belt | |
| KR20090039087A (en) | Winding speed control device of extruding bobbin | |
| JP2009023141A (en) | Method of and device for winding tire constructional member | |
| JP2015104777A (en) | Device and method for cutting rubber coating fiber sheet member | |
| JP2006255934A (en) | Rubber coated cord manufacturing method and pitch variable jig |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210521 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220118 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220307 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220405 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220418 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7070177 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |