Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7073255B2 - Processes and systems for window / door manufacturing - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7073255B2 - Processes and systems for window / door manufacturing - Google Patents

Processes and systems for window / door manufacturing Download PDF

Info

Publication number
JP7073255B2
JP7073255B2 JP2018514892A JP2018514892A JP7073255B2 JP 7073255 B2 JP7073255 B2 JP 7073255B2 JP 2018514892 A JP2018514892 A JP 2018514892A JP 2018514892 A JP2018514892 A JP 2018514892A JP 7073255 B2 JP7073255 B2 JP 7073255B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner panel
lengthwise
contour
sealed
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2018514892A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018533498A (en
JP2018533498A5 (en
Inventor
ヴァッカーリ,アンドレア
ヴェリーニ,ジルベルト
Original Assignee
グラフ シナジー エス.アール.エル.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by グラフ シナジー エス.アール.エル. filed Critical グラフ シナジー エス.アール.エル.
Publication of JP2018533498A publication Critical patent/JP2018533498A/en
Publication of JP2018533498A5 publication Critical patent/JP2018533498A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7073255B2 publication Critical patent/JP7073255B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/524Joining profiled elements
    • B29C66/5243Joining profiled elements for forming corner connections, e.g. for making window frames or V-shaped pieces
    • B29C66/52431Joining profiled elements for forming corner connections, e.g. for making window frames or V-shaped pieces with a right angle, e.g. for making L-shaped pieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • B29C65/2007Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by the type of welding mirror
    • B29C65/203Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by the type of welding mirror being several single mirrors, e.g. not mounted on the same tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • B29C65/2053Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position
    • B29C65/2061Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position by sliding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02241Cutting, e.g. by using waterjets, or sawing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02245Abrading, e.g. grinding, sanding, sandblasting or scraping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/116Single bevelled joints, i.e. one of the parts to be joined being bevelled in the joint area
    • B29C66/1162Single bevel to bevel joints, e.g. mitre joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/32Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
    • B29C66/322Providing cavities in the joined article to collect the burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/725General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being hollow-walled or honeycombs
    • B29C66/7252General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being hollow-walled or honeycombs hollow-walled
    • B29C66/72523General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being hollow-walled or honeycombs hollow-walled multi-channelled or multi-tubular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/814General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8141General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined
    • B29C66/81431General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined comprising a single cavity, e.g. a groove
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/843Machines for making separate joints at the same time in different planes; Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9604Welded or soldered joints
    • E06B3/9608Mitre joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/001Profiled members, e.g. beams, sections
    • B29L2031/003Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/001Profiled members, e.g. beams, sections
    • B29L2031/003Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section
    • B29L2031/005Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section for making window frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/724Doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/778Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

本発明は、窓/ドアを製造するプロセス及びシステムに関する。 The present invention relates to processes and systems for manufacturing windows / doors.

本明細書の範囲において、窓/ドアは、建物の外側または内側の壁、床、または屋根に作られている開口(窓、ドア、翼部等)を閉じることを意図している構造を意味している。 As used herein, window / door means a structure intended to close an opening (window, door, wing, etc.) made in a wall, floor, or roof on the outside or inside of a building. are doing.

構造は、移動可能(たとえば窓の翼部)であっても固定されて(壁にしっかりと固定されて)いてもよい。 The structure may be mobile (eg, window wing) or fixed (firmly fixed to the wall).

窓/ドアは、アルミニウム、プラスチック、またはその他の材料できている外側の枠、ガラス、プレキシガラス、または他の材料(透明か不透明のいずれかの)でできている内側のパネルから通常なる。 Windows / doors usually consist of an outer frame made of aluminum, plastic, or other material, glass, plexiglass, or an inner panel made of other material (either transparent or opaque).

特にプラスチック製の枠を備えている窓/ドアの分野をついて、これらの枠は、多数の対応する輪郭要素を1つに閉じられてできたものであり、できればPVCまたは他の熱密封可能なプラスチック材料で作られていることが好ましい。 Especially in the field of windows / doors with plastic frames, these frames are made by closing a number of corresponding contour elements in one, preferably PVC or other heat sealable. It is preferably made of a plastic material.

輪郭要素の密封は、発熱体を備えた適切な面で接続された箇所を加熱することで得られた各頂点表面を溶解し、そして、互いに結合するまで、加熱されている部分を互いに押し付けることで行われている。 Sealing of contour elements melts each vertex surface obtained by heating the points connected at the appropriate surface with the heating element, and presses the heated parts against each other until they are bonded to each other. It is done in.

一般に、加熱されている部分は、輪郭要素の頭部端であり、それは例えば枠の直角箇所のようなものを規定するために45°に正確に切断されている。 In general, the heated portion is the head edge of the contour element, which is cut exactly at 45 ° to define something like, for example, a right angle point on the frame.

この方法は、加熱されている端部を互いに接触させて密封するために、互いに近づくように移動可能な輪郭要素のそれぞれの保持部材を有する密封機械によって実装されている。 This method is implemented by a sealing machine with respective holding members of contour elements that are movable closer to each other in order to bring the heated ends into contact with each other for sealing.

他の機械には、ビード、つまり2つの輪郭要素を溶かす間に形成される密封ビードを取り除くことができる仕上げシステムも備わっている。 Other machines are also equipped with a finishing system that can remove the bead, the sealing bead that forms between melting the two contour elements.

実際、2個の輪郭要素(表面が45°に切断されている)が結合する線の位置で、余分な溶融している材料の一部が流出し、輪郭要素の視認可能な表面から突き出しているビードが形成される。 In fact, at the position of the line where the two contour elements (the surface is cut at 45 °) join, some of the excess molten material spills out and protrudes from the visible surface of the contour element. The bead is formed.

このため、仕上げられた窓/ドアに目に見える美的な外観を与えるために、いったん密封された輪郭要素は、ビード除去のためのプロセスを経る。 For this reason, once sealed contour elements go through a process for bead removal to give the finished window / door a visible aesthetic appearance.

国際公開第2013/132406号International Publication No. 2013/132406 国際公開第2014/122572号International Publication No. 2014/122572 イタリア国特許出願公開第102015000033340号Publication of Italian Patent Application No. 102015000033340

しかし、簡単に前述した既知の密封装置は、前述の密封ビードの形成に主に関する大きな欠点を有している。 However, the known sealing devices briefly described above have major drawbacks with respect to the formation of the sealing beads described above.

実際に、プラスチック製の輪郭要素の密封領域は完全には均質ではなく、そのため、プロフィールを規則的にするには、大量の材料を溶かして、その結果、余るほどのビードを形成するので、取り除かなければならない廃棄する材料が大量になることを考慮しなければならない。 In fact, the sealing area of the plastic contour element is not perfectly homogeneous, so to make the profile regular, a large amount of material is melted, resulting in the formation of excess beads, so it should be removed. Consideration must be given to the large amount of material that must be discarded.

さらに、ビードを除去し、密封領域をきれいにするのに適している仕上げプロセスは、窓/ドアの処理の全体のタイミングに顕著に影響する。 In addition, a finishing process suitable for removing beads and cleaning the sealed area will significantly affect the overall timing of window / door processing.

実際に、窓/ドアのどのような密封でも、輪郭要素を以降で機械加工しなければならないことを認識すべきである。 In fact, it should be recognized that for any sealing of windows / doors, contour elements must be machined thereafter.

さらに、アールのある輪郭要素については、ビードの除去は相当に複雑である。 Moreover, for rounded contour elements, bead removal is fairly complex.

これに加えて、前述の仕上げ作業に使用される機械類は、かさばり、複雑で、特に高価であることがわかる。 In addition to this, the machinery used in the aforementioned finishing work turns out to be bulky, complex and particularly expensive.

これによって、追加のかさばる装置及び工具の存在による追加のコスト及び処理時間にも対応することが必要となる。 This also requires that additional costs and processing times due to the presence of additional bulky equipment and tools be addressed.

特許文献1は、前述の欠点をなくすことができる方法及び装置を示している。 Patent Document 1 shows a method and an apparatus capable of eliminating the above-mentioned drawbacks.

特許文献1に示しているシステムは、実際に、輪郭要素がその上に搭載され、密封ビードをいっさい形成することなくそれらを密封できるようにする2個の移動する保持部材を有しており、密封される領域の事前のミリング作業によって輪郭要素上に密封ビード用の収容コンパートメントを形成するように適合しており、密封中に加熱された輪郭要素に並置されている収容押さえを適用することによって、溶融した材料が収容コンパートメントから漏れるのを防止する。 The system shown in Patent Document 1 actually has two moving holding members on which contour elements are mounted so that they can be sealed without forming any sealing beads. By applying a containment retainer juxtaposed to the heated contour element during sealing, which is adapted to form a containment compartment for the sealed bead on the contour element by prior milling of the area to be sealed. , Prevents molten material from leaking out of the containment compartment.

いくつかの密封方法が、特許文献2及び特許文献3に示されている。 Several sealing methods are shown in Patent Documents 2 and 3.

輪郭要素がいったん1つに密封されると、窓/ドアの枠が得られ、それから、図1及び2に模式的に示しているように、内側のパネルを取り付けることによって完成する。 Once the contour elements are sealed in one, a window / door frame is obtained, which is then completed by attaching the inner panel, as schematically shown in FIGS. 1 and 2.

内側のパネルAは、それ以前に密封されている枠B内に作業者によって手作業で入れられる(図1)。 The inner panel A is manually placed by an operator in a previously sealed frame B (FIG. 1).

その後(図2)、作業者は、内側のパネルAを、枠Bの輪郭要素D1及びD2に結合し、内側のパネルAに押し付けられる保持縁、つまりグレイジングビードCによって固定する。 After that (FIG. 2), the operator joins the inner panel A to the contour elements D1 and D2 of the frame B and secures it with a holding edge pressed against the inner panel A, that is, a glazing bead C.

グレイジングビードCの固定中に、作業者は、シールEも内側のパネルAとグレイジングビードCとの間に配置する。 During fixing of the glazing bead C, the operator also places the seal E between the inner panel A and the glazing bead C.

この作業を完了した後、グレイジングビードCは、窓/枠と一体になり、シールEはその密封を確実にするために内側のパネルAに押し付けられる。 After completing this task, the glazing bead C is integrated with the window / frame and the seal E is pressed against the inner panel A to ensure its sealing.

枠Bの輪郭要素D1及びD2は、かなり複雑な形状の断面を通常有しているが、中央部分D1は常に視認可能であって、内側のパネルAを側方から囲むことを意図しており、凸部D2には内側のパネルAが接触して置かれており;図1及び2に示している解決策において、たとえば、輪郭要素D1及びD2の断面は、実質的にL形状であって、中央部分D1及び凸部D2は互いに直交している。 The contour elements D1 and D2 of the frame B usually have a fairly complex cross section, but the central portion D1 is always visible and is intended to surround the inner panel A from the side. The inner panel A is placed in contact with the convex portion D2; in the solution shown in FIGS. 1 and 2, for example, the cross sections of the contour elements D1 and D2 are substantially L-shaped. , The central portion D1 and the convex portion D2 are orthogonal to each other.

グレイジングビードCは、内側パネルAをサンドウィッチのように囲むように、凸部D2の反対側で中央部分D1に付属している。 The glazing bead C is attached to the central portion D1 on the opposite side of the convex portion D2 so as to surround the inner panel A like a sandwich.

内側パネルAを枠Bに取り付ける作業は、一般に「グレイジング」と呼ばれているが、相当な欠点がある。 The work of attaching the inner panel A to the frame B is generally called "glazing", but it has considerable drawbacks.

まず第1に、この作業は、非常に実践的でも容易でもなく、専門の要員によって手作業で実行しなければならない。 First of all, this task is neither very practical nor easy and must be done manually by professional personnel.

これに加えて、グレイジング作業を実行するのに、ドア及び窓の製造工場内で、他に使用可能かもしれない広い空間が占有されて不便である。 In addition to this, it is inconvenient to carry out the glazing work, occupying a large space that may be otherwise available in the door and window manufacturing plant.

そのため、グレイジング作業の実施のコストは、労働についてだけでなく、工場管理コストについても非常に高く、それは必然的に、窓/ドアの販売価格の上昇につながり、顧客にとって製品の魅力が減少する可能性がある。 As a result, the cost of performing glazing work is very high not only for labor, but also for factory management costs, which inevitably leads to higher selling prices for windows / doors, making the product less attractive to customers. there is a possibility.

本発明の主な狙いは、性能が優れ、コストが際だって低い生産システムを得ることを可能にする窓及びドアの製造のためのプロセス及びシステムを提供することである。 The main aim of the present invention is to provide processes and systems for the manufacture of windows and doors that make it possible to obtain production systems with excellent performance and significantly lower costs.

本発明のさらなる目的は、窓及びドアの製造プロセス全体を非常に簡略化するプロセス及びシステムを利用可能にすることである。 A further object of the present invention is to make available processes and systems that greatly simplify the entire window and door manufacturing process.

本発明の最後ではない目的は、競争相手に対して顕著に有利な立場を得ることを可能にする窓及びドアの製造のプロセス及びシステムを提供することである。 A non-final object of the present invention is to provide a process and system for manufacturing windows and doors that allows them to gain a significant advantage over their competitors.

本発明の他の目的は、簡素で、合理的で、使用が容易で効果的なばかりではなく価格が手頃な解決策の範囲で従来技術の前述の欠点を克服できる窓及びドアを製造するプロセス及びシステムを提供することである。 Another object of the present invention is the process of manufacturing windows and doors that are not only simple, rational, easy to use and effective, but can overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within a range of affordable solutions. And to provide the system.

前述の目的は、請求項1の特徴を有しているドア及び窓を製造するための本プロセスによって達成される。 The aforementioned object is achieved by this process for manufacturing doors and windows having the features of claim 1.

前述の目的は、請求項16の特徴を有しているドア及び窓を製造するための本システムによっても達成される。 The aforementioned object is also achieved by the system for manufacturing doors and windows having the features of claim 16.

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面において例示的ではあるが非限定的な例として示している窓及びドアを製造するプロセス及びシステムの好適なしかし限定的ではないいくつかの実施形態の説明から、より明らかになることであろう。 Other features and advantages of the invention are in some suitable but not limited embodiments of processes and systems for manufacturing windows and doors, which are shown as exemplary but non-limiting examples in the accompanying drawings. It will be clearer from the explanation of.

図1は、既知の型式の窓及びドアの製造のプロセスの連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 1 is one of a series of schematic and partial isometric projections of a known type of window and door manufacturing process. 図2は、既知の型式の窓及びドアの製造のプロセスの連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 2 is one of a series of schematic and partial isometric projections of a known type of window and door manufacturing process. 図3は、本発明のプロセスの実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 3 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of an embodiment of the process of the present invention. 図4は、本発明のプロセスの実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 4 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of an embodiment of the process of the present invention. 図5は、本発明のプロセスの実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 5 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of an embodiment of the process of the present invention. 図6は、本発明のプロセスの実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 6 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of an embodiment of the process of the present invention. 図7は、本発明のプロセスの代替の実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 7 is one of a series of schematic and partial isometric projections of an alternative embodiment of the process of the present invention. 図8は、本発明のプロセスの代替の実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 8 is one of a series of schematic and partial isometric projections of an alternative embodiment of the process of the present invention. 図9は、本発明のプロセスの代替の実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 9 is one of a series of schematic and partial isometric projections of an alternative embodiment of the process of the present invention. 図10は、本発明のプロセスの代替の実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 10 is one of a series of schematic and partial isometric projections of an alternative embodiment of the process of the present invention. 図11は、本発明のプロセスのさらなる実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 11 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of a further embodiment of the process of the present invention. 図12は、本発明のプロセスのさらなる実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 12 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of a further embodiment of the process of the present invention. 図13は、本発明のプロセスのさらなる実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 13 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of a further embodiment of the process of the present invention. 図14は、本発明のプロセスのさらなる実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 14 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of a further embodiment of the process of the present invention. 図15は、本発明のプロセスのさらなる実施形態の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 15 is one of a continuous, schematic, partial isometric projection of a further embodiment of the process of the present invention. 図16は、本発明のプロセスの変形例を示している模式的で部分的な側面図である。FIG. 16 is a schematic and partial side view showing a modified example of the process of the present invention. 図17は、本発明のプロセスの変形例を示している模式的で部分的な側面図である。FIG. 17 is a schematic and partial side view showing a modified example of the process of the present invention. 図18は、本発明のプロセスの変形例を示している模式的で部分的な側面図である。FIG. 18 is a schematic and partial side view showing a modified example of the process of the present invention. 図19は、本発明のプロセスのさらなる変形例の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 19 is one of a series of schematic, partial isometric projections of a further variant of the process of the present invention. 図20は、本発明のプロセスのさらなる変形例の連続している模式的で部分的な不等角投影図の1つである。FIG. 20 is one of a series of schematic, partial isometric projections of a further variant of the process of the present invention. 図21は、本発明のシステムの側面図である。FIG. 21 is a side view of the system of the present invention. 図22は、本発明のシステムの上面図である。FIG. 22 is a top view of the system of the present invention. 図23は、本発明のシステムの動作の連続している拡大側面図の1つである。FIG. 23 is one of the continuous enlarged side views of the operation of the system of the present invention. 図24は、本発明のシステムの動作の連続している拡大側面図の1つである。FIG. 24 is one of the continuous enlarged side views of the operation of the system of the present invention. 図25は、本発明のシステムの動作の連続している拡大側面図の1つである。FIG. 25 is one of the continuous enlarged side views of the operation of the system of the present invention.

これらのような図を特に参照すると、窓/ドア用の少なくとも1個の内側のパネル2及び窓/ドア用の複数のプラスチック製の輪郭要素3の結合によって得られる窓/ドアが全体を通して1として示されている。 With particular reference to figures such as these, the window / door obtained by combining at least one inner panel 2 for the window / door and multiple plastic contour elements 3 for the window / door is as 1 throughout. It is shown.

内側のパネル2は、ガラス(単層または複層)から作られていることが有利であるが、透明または不透明のいずれかの種類のプレキシガラスまたは他の材料で作ることができることを除外することはできない。 It is advantageous that the inner panel 2 is made of glass (single or multi-layer), but it is not possible to exclude that it can be made of either transparent or opaque plexiglass or other material. Can not.

内側のパネル2は、複数の周辺の側部4を有している。 The inner panel 2 has a plurality of peripheral side portions 4.

内側のパネル2は、実質的に長方形の形状を有しており、周辺の側部4は4個であって、互いに対して90°に配置されていることが好ましいが;内側のパネル2が異なるように形作られている(たとえば、3角形、5角形、6角形等)代替の実施形態を除外することはできない。 It is preferred that the inner panel 2 has a substantially rectangular shape, with four peripheral side portions 4 arranged at 90 ° to each other; Alternative embodiments that are shaped differently (eg, triangles, pentagons, hexagons, etc.) cannot be ruled out.

輪郭要素3は、たとえば、PVCで作られているが、同様に、PVCとは異なる熱密封型のプラスチック材料を除外することはできない。 The contour element 3 is made of, for example, PVC, but similarly, a heat-sealed plastic material different from PVC cannot be excluded.

内側のパネル2が長方形の場合、輪郭要素3の数は、各周辺の側部4に対して1個なので、4個となるが;3角形の内側のパネル2の場合、3個の輪郭要素3が採用され、5角形の内側のパネル2の場合、5個の輪郭要素3が採用される等が、容易に理解される。 If the inner panel 2 is rectangular, the number of contour elements 3 is one for each peripheral side 4, so it is four; but for the triangular inner panel 2, there are three contour elements. It is easily understood that 3 is adopted, and in the case of the inner panel 2 of the pentagon, 5 contour elements 3 are adopted.

輪郭要素3の各々は、窓及びドアの枠を定めるように、他の輪郭要素3の密封される領域5に結合可能な少なくとも2個の密封される領域5を有している。 Each of the contour elements 3 has at least two sealed regions 5 that can be coupled to the sealed regions 5 of the other contour elements 3 so as to define the frame of the window and the door.

密封による結合を可能にするように、輪郭要素3の密封される領域5は、2個の連続している輪郭要素3の間の90°の結合を定めるように45°に切断されている。 The sealed area 5 of the contour element 3 is cut at 45 ° to define a 90 ° bond between the two consecutive contour elements 3 so as to allow the coupling by sealing.

輪郭要素3の各々は、内側のパネル2のそれぞれの周辺の側部4が挿入可能な少なくとも1個の長さ方向のスロット6をさらに有している。 Each of the contour elements 3 further has at least one lengthwise slot 6 into which the peripheral side portions 4 of the inner panel 2 can be inserted.

輪郭要素3は、実質的にCパターンに互いに配置されている少なくとも第1の長さ方向の部分7、第2の長さ方向の部分8、及び第3の長さ方向の部分9を有しており、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8は第3の長さ方向の部分9から延びており、その間で長さ方向のスロット6を定めている。 The contour element 3 has at least a first lengthwise portion 7, a second lengthwise portion 8, and a third lengthwise portion 9 that are substantially disposed of each other in the C pattern. The first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 extend from the third lengthwise portion 9, between which a lengthwise slot 6 is defined.

本明細書の範囲において、輪郭要素3の「長さ方向」という用語は、それらの長さの方向を意味しており;そのような輪郭要素3はプラスチック材料の押し出しで通常作られる場合、長さ方向は押し出しの方向に一致する。 Within the scope of the present specification, the term "lengthwise" of contour elements 3 means the direction of their lengths; such contour elements 3 are long when usually made by extrusion of plastic material. The vertical direction coincides with the extruding direction.

第1の長さ方向の部分7、第2の長さ方向の部分8、及び第3の長さ方向の部分9は、単一の一体の胴体で形成される、つまり、輪郭要素3を直接C形状にするように形状が設定されているマトリクスを通して押し出されてもよい。 The first lengthwise portion 7, the second lengthwise portion 8, and the third lengthwise portion 9 are formed by a single integral fuselage, i.e., directly with the contour element 3. It may be extruded through a matrix whose shape is set so as to have a C shape.

その代わりに、長さ方向の輪郭要素7、8,及び9を互いに別々に作って、それらを後で組み立てることも可能で;たとえば、第2の長さ方向の部分8及び第3の長さ方向の部分9を共に押し出して、実質的にL形状の単一の一体の胴体を形成する一方で、第1の長さ方向の部分7を別に押し出して、押し出し後に、第3の長さ方向の部分9に(たとえば、連結によって)付属させることができる。 Alternatively, lengthwise contour elements 7, 8, and 9 can be made separately from each other and assembled later; for example, second lengthwise portions 8 and third lengths. The directional portions 9 are extruded together to form a single, substantially L-shaped body, while the first longitudinal portion 7 is extruded separately and, after extruding, the third longitudinal portion. Can be attached to portion 9 (eg, by concatenation).

いずれにしても、本発明のプロセス及びシステムは、密封される前に、長さ方向の部分7、8、及び9が実質的にC形状に配置され、長さ方向のスロット6を定める輪郭要素3の使用を提供し;これは、逆に、輪郭要素がL形状に形作られ、密封後に始めてグレイジングビードが取り付けられる伝統的な技法に比べて非常に重要な差である。 In any case, the process and system of the present invention is a contour element in which the lengthwise portions 7, 8 and 9 are arranged in a substantially C shape prior to being sealed, defining the lengthwise slot 6. The use of 3 is provided; on the contrary, this is a very important difference compared to the traditional technique in which the contour elements are shaped into an L shape and the glazing beads are attached only after sealing.

第1の長さ方向の部分7と第2の長さ方向の部分8との間の距離は、内側のパネル2の厚さに依存して設定され;内側のパネル2の長さ方向のスロット6への挿入が、以下によりよく説明されるように、実質的にぴったりと行われる。 The distance between the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 is set depending on the thickness of the inner panel 2; the lengthwise slot of the inner panel 2. The insertion into 6 is performed substantially exactly, as described better below.

本発明のプロセスは、以下のステップを有している。
内側のパネル2を設けるステップ;
複数の輪郭要素3を設けるステップ;
密封される領域5の少なくとも一方上でチップ除去によって機械加工を行うステップを実施するステップ;
密封される領域5を加熱するステップ;
密封される領域5を互いに接触した状態に維持し、窓/ドアの枠を定めるように輪郭要素3を互いに押し付けることによって、加熱された密封される領域5を互いに結合するステップであって、輪郭要素3の枠と輪郭要素3の枠内に含まれている内側のパネル2とによって構成されている窓/ドア1を定めるように、内側のパネル2が長さ方向のスロット6に挿入されている状態で行われるステップ。
The process of the present invention has the following steps.
Step to provide inner panel 2;
Step of providing a plurality of contour elements 3;
Steps to perform the step of machining by chip removal on at least one of the sealed areas 5;
The step of heating the sealed area 5;
A step of joining the heated sealed areas 5 to each other by keeping the sealed areas 5 in contact with each other and pressing the contour elements 3 against each other to define the window / door frame, which is the contour. The inner panel 2 is inserted into the slot 6 in the length direction so as to define the window / door 1 composed of the frame of the element 3 and the inner panel 2 contained within the frame of the contour element 3. Steps taken while you are.

内側のパネル2と輪郭要素3との間の結合を実施するために、本発明のプロセスは、以下のステップを有している。
周辺の側部4が長さ方向のスロット6に対向するように配置された状態で、内側のパネル2を、長さ方向のスロット6の配置平面10と実質的に同一平面となる挿入構成に配置するステップ;
互いに離れている位置から互いに近づいている位置へ輪郭要素3を移動するステップであって、移動は、内側のパネル2を長さ方向のスロット6に挿入するように適合しているステップ。
In order to carry out the coupling between the inner panel 2 and the contour element 3, the process of the present invention has the following steps.
In a state where the peripheral side portions 4 are arranged so as to face the slot 6 in the length direction, the inner panel 2 is inserted so as to be substantially the same plane as the arrangement plane 10 of the slot 6 in the length direction. Steps to place;
A step of moving contour elements 3 from positions distant from each other to positions closer to each other, wherein the movement is adapted to insert the inner panel 2 into the slot 6 in the length direction.

輪郭要素3を結合するステップは、全ての輪郭要素を同時に互いに押し付けることによって実質的に行われる。 The step of joining the contour elements 3 is substantially performed by pressing all the contour elements against each other at the same time.

言い換えると、結合時に、内側のパネル2が挿入構成に位置しており、同時に輪郭要素3の枠の全ての4個の角が90°で結合された状態で、輪郭要素3の密封される領域5の全てが互いに1つに押し付けられる。 In other words, at the time of joining, the inner panel 2 is located in the insertion configuration, and at the same time, all four corners of the frame of the contour element 3 are joined at 90 °, and the sealed area of the contour element 3 is sealed. All of 5 are pressed into one against each other.

チップ除去によって機械加工を実施するステップは、たとえば適切な除去手段44によって加熱するステップの前に実行される。 The step of performing machining by chip removal is performed, for example, prior to the step of heating by a suitable removing means 44.

除去手段44は、たとえば、ミーリングカッターである。 The removing means 44 is, for example, a milling cutter.

チップ除去によって機械加工を実施するステップは、輪郭要素3の少なくとも1個の密封される領域5の位置に溝11(図3に図示)を形成するステップを有し、密封される領域5を結合するステップは、間の密封される領域5を溶融して密封ビードを定めるサブステップと、溝11によって定められている収容コンパートメントを作り、密封ビードが収容コンパートメントの内側に作られるサブステップとを有していることが便利である。 The step of performing machining by chip removal includes the step of forming a groove 11 (shown in FIG. 3) at the position of at least one sealed region 5 of the contour element 3 and coupling the sealed regions 5. The steps to be performed include a sub-step in which the sealed area 5 between them is melted to determine a sealed bead, and a sub-step in which a containment compartment defined by the groove 11 is formed and the sealed bead is formed inside the containment compartment. It is convenient to do.

溝11を形成するステップは、少なくとも1個の輪郭要素3の周辺の縁上でのチップ除去による作業によって実装されることが好ましい。 The step of forming the groove 11 is preferably implemented by the work of tip removal on the peripheral edge of at least one contour element 3.

溝11は、特許文献1、2、及び3の教えるところと同様に輪郭要素3上で実現できることが便利である。 It is convenient that the groove 11 can be realized on the contour element 3 as taught by Patent Documents 1, 2 and 3.

除去手段44は、溝11を作ることに加えて、またはその代わりに、密封される領域5の全部または一部を同じ深さにできることが有利である。 It is advantageous that the removing means 44, in addition to or instead of creating the groove 11, can have all or part of the sealed area 5 at the same depth.

溝11が存在する場合、たとえば、除去手段44は、密封される領域5の溝自体の存在しない部分を同じ深さにすることができる。 When the groove 11 is present, for example, the removing means 44 can make the non-existent portion of the groove itself in the sealed region 5 the same depth.

その場合、除去手段44を、密封される領域5の実質的に全体を以下のさまざまな加工深さで通過させることができる。
密封される領域5の縁の位置では、除去手段44の加工深さは、より深く、溝11を定める深さである;
密封される領域5の残りの部分では、除去手段44の加工深さは、より浅く、密封される領域5を平らに同じ深さにするのに十分なプラスチック材料のわずかな層だけを取り除く深さである。
In that case, the removing means 44 can be passed through substantially the entire sealed region 5 at various processing depths below.
At the edge position of the sealed area 5, the processing depth of the removing means 44 is deeper, the depth that defines the groove 11.
In the rest of the sealed area 5, the processing depth of the removing means 44 is shallower, removing only a small layer of plastic material sufficient to flatten the sealed area 5 to the same depth. That's right.

言い換えると、除去手段44は、溝11を形作るのに使用されるだけでなく、壁を同じ深さにし、あらゆる切断の誤りを修正するのにも絶対不可欠である。 In other words, the removing means 44 is not only used to form the groove 11, but is also absolutely essential to make the walls the same depth and correct any cutting errors.

溝11は、輪郭要素3の全ての長さ方向の部分7、8、及び9で実現することも、それらのいくつかだけで実現することもできる。 The groove 11 can be realized by all the lengthwise portions 7, 8, and 9 of the contour element 3, or can be realized by only some of them.

本発明の考え得る実施形態において、たとえば、溝11は、第2の長さ方向の部分8及び第3の長さ方向の部分9だけで実現されるのに対して、第1の長さ方向の部分7は、完全に、溝11の加工深さに対応している同じ加工深さにされる。
In a possible embodiment of the invention, for example, the groove 11 is realized only in the second lengthwise portion 8 and the third lengthwise portion 9, whereas in the first lengthwise direction. The portion 7 is completely set to the same machining depth corresponding to the machining depth of the groove 11.

このように、輪郭要素3は、第1の長さ方向の部分7を加熱せず、結合のステップ中に溶融せずに実質的にぴったりと近づけるのに対して、第2の長さ方向の部分8及び第3の長さ方向の部分9を溶融し、互いに結合することによって、1つに密封されることが意図されている。 Thus, the contour element 3 does not heat the first lengthwise portion 7 and does not melt during the bonding step and is substantially close to it, whereas the second lengthwise portion 7 It is intended that the portion 8 and the third longitudinal portion 9 are melted and bonded together to be sealed together.

加熱するステップは、たとえば、2個の密封される領域5を接触して配置可能な互いに対向している2個の面を有している加熱されているプレートを備えている少なくとも密封要素からなる加熱手段13よって行われるのが有利である。
加熱されているプレート13を備えている密封要素は、たとえば実質的に板状の形態を有している加熱素子からなる。
The heating step comprises, for example, at least a sealing element comprising a heated plate having two facing surfaces capable of contacting and arranging the two sealed areas 5. It is advantageous that it is done by the heating means 13.
The sealing element comprising the heated plate 13 comprises, for example, a heating element having a substantially plate-like morphology.

実際に、密封される領域5は、輪郭要素3を対向している側から近づけて、加熱されているプレートを備えている密封要素13の面に押し付けることによって加熱される。 In fact, the sealed area 5 is heated by bringing the contour element 3 closer from the opposite side and pressing it against the surface of the sealing element 13 comprising the heated plate.

加熱するステップの間に、加熱されているプレート13を備えている複数の密封要素が輪郭要素3の枠の各角に1つ使用されることが好ましい。 During the heating step, it is preferred that a plurality of sealing elements comprising the heated plate 13 be used at each corner of the frame of the contour element 3.

図3から6に示している特定の実施形態において、加熱するステップは、内側のパネル2が長さ方向のスロット6の外側に配置されている状態で実行され、加熱するステップと結合するステップとの間に、内側のパネル2が長さ方向のスロット6に挿入される間に2秒未満の結合時間が経過する。 In the particular embodiment shown in FIGS. 3-6, the heating step is performed with the inner panel 2 located outside the lengthwise slot 6 and is coupled with the heating step. In the meantime, less than 2 seconds of coupling time elapses while the inner panel 2 is inserted into the slot 6 in the longitudinal direction.

本実施形態において、内側のパネル2が挿入構成にない間に、図3に示しているように、密封される領域5が2対2で互いに対向し、長さ方向のスロット6が2対2で対向するように向けられている状態で、輪郭要素3は、実質的に同一平面にまず置かれる。 In this embodiment, while the inner panel 2 is not in the insertion configuration, the sealed regions 5 face each other 2 to 2 and the longitudinal slots 6 are 2 to 2 as shown in FIG. The contour element 3 is first placed in substantially the same plane in a state of being oriented so as to face each other.

輪郭要素3は、互いに離れて保持されており、密封される領域5の間に、加熱されているプレートを備えている密封要素13が置かれ、対応する密封される領域5に対向して実質的に平行に配置されており、そのため、輪郭要素3の長さ方向の方向に対して45°傾斜している。 The contour elements 3 are held apart from each other, and between the sealed areas 5, a sealing element 13 with a heated plate is placed, substantially facing the corresponding sealed area 5. They are arranged in parallel with each other, and therefore are inclined by 45 ° with respect to the direction in the length direction of the contour element 3.

輪郭要素3が加熱されているプレートを備えている密封要素13に同時に近づくことで、密封される領域5が加熱のために、加熱されているプレートを備えている密封要素13に接触し;輪郭要素3は、輪郭要素自体に直交する方向に沿って移動する(図4)。 By simultaneously approaching the sealing element 13 with the heated plate, the contour element 3 contacts the sealing element 13 with the heated plate for heating; the contour Element 3 moves along a direction orthogonal to the contour element itself (FIG. 4).

この時点で、輪郭要素3は、離れるように移動し、加熱されているプレートを備えている密封要素13が取り除かれ、内側のパネル2が、長さ方向のスロット6の配置平面10に実質的に同一平面となる挿入構成に置かれる(図5)。 At this point, the contour element 3 is moved away, the sealing element 13 with the heated plate is removed, and the inner panel 2 is substantially on the placement plane 10 of the slot 6 in the longitudinal direction. It is placed in an insertion configuration that is flush with each other (Fig. 5).

互いに離れている位置にある輪郭要素3を、互いに近づいている位置に最後に移動させ;この変位は、まず、内側のパネル2を長さ方向のスロット6に挿入し、最終的に、密封される領域5を並置し押し付けるように適合している(図6)。 The contour elements 3 that are distant from each other are finally moved to a position that is close to each other; this displacement first inserts the inner panel 2 into the slot 6 in the longitudinal direction and finally seals. The regions 5 are arranged side by side and pressed against each other (FIG. 6).

輪郭要素3が加熱されているプレートを備えている密封要素13から離れた瞬間に、加熱するステップが終了するのに対して、加熱されている密封される領域5が接触した瞬間に、逆に、結合するステップが始まる。 The heating step ends the moment the contour element 3 separates from the sealing element 13 with the heated plate, whereas the moment the heated sealed area 5 comes into contact, vice versa. , The joining step begins.

結合時には、以下のようになる。
輪郭要素3及び加熱されているプレートを備えている密封要素13を離さなければならない;
内側のパネル2を、挿入構成に置くべきである;
輪郭要素3は、内側のパネル2を長さ方向のスロット6内に挿入するために、密封される領域5が互いに接触するように配置されるまで再び近づけなければならない。
At the time of joining, it becomes as follows.
The sealing element 13 with the contour element 3 and the heated plate must be separated;
The inner panel 2 should be placed in the insert configuration;
The contour element 3 must be reapproached until the sealed areas 5 are placed in contact with each other in order to insert the inner panel 2 into the lengthwise slot 6.

結合時間が2秒未満(より詳細には1秒未満、好ましくは約200ミリ秒に等しい)の場合、前述の作業は、加熱されている密封される領域5が、接触する前に過度に冷却されて、それらの結合が危うくなるのを避けるために高速で実行される。 If the bond time is less than 2 seconds (more specifically less than 1 second, preferably equal to about 200 ms), the above-mentioned operation is to overcool the heated sealed area 5 before contacting it. And run fast to avoid jeopardizing their binding.

実施時間を短くし、輪郭要素3の移動の速度を低下させるために、図7から図10に示している代替の実施形態では、チップ除去による機械加工のステップの後に、内側のパネル2が少なくとも1個の長さ方向のスロット6の内側に部分的に挿入されているように配置されている状態で加熱のステップが実施され、加熱するステップと結合するステップとの間に、少なくとも1個の長さ方向のスロット6に対応している輪郭要素3が部分的に挿入されている位置から完全に挿入されている位置まで移動する2秒未満の結合の時間が経過する。 In the alternative embodiments shown in FIGS. 7 to 10 in order to reduce the implementation time and slow down the speed of movement of the contour element 3, the inner panel 2 is at least after the machining step by chip removal. The heating step is performed in a state where it is arranged so as to be partially inserted inside one lengthwise slot 6, and at least one step is performed between the heating step and the joining step. A coupling time of less than 2 seconds elapses from the position where the contour element 3 corresponding to the slot 6 in the length direction is partially inserted to the position where it is completely inserted.

加熱するステップの間に、内側のパネル2は、全ての長さ方向のスロット6内に部分的に挿入されているように配置されている、言い換えると、全ての輪郭要素3が、部分的に挿入されている位置に同時に置かれるのが便利である。 During the heating step, the inner panel 2 is arranged such that it is partially inserted into slots 6 in all length directions, in other words, all contour elements 3 are partially inserted. It is convenient to put them in the inserted position at the same time.

輪郭要素3は、図3に示している実施形態と完全に同じ態様で最初に配置されている、つまり、密封される領域5が2対2で互いに対向しており、長さ方向のスロット6が2対2で対向するように向けられている状態で、実質的に同一平面に配置され;一方で、内側のパネル2は前述の実施形態で発生したこととは異なり、挿入構成に配置されている。 The contour element 3 is initially arranged in exactly the same manner as the embodiment shown in FIG. 3, that is, the sealed regions 5 face each other 2 to 2 and the slot 6 in the length direction. Are placed substantially coplanar with the two-to-two oriented facing each other; on the other hand, the inner panel 2 is placed in an insert configuration, unlike what occurred in the previous embodiment. ing.

図7から図10に示している実施形態において、加熱されているプレートを備えている密封要素13は、内側のパネル2の断面に対して少なくとも部分的に相補形状であって、内側のパネル2の周辺の側部4を少なくとも部分的に包含するように配置可能な凹部14を少なくとも有している。 In the embodiments shown in FIGS. 7-10, the sealing element 13 comprising a heated plate is at least partially complementary to the cross section of the inner panel 2 and is at least partially complementary to the inner panel 2. It has at least a recess 14 that can be arranged so as to at least partially enclose the peripheral side portion 4 of the.

図7に示している位置において、加熱されているプレート13を備えている全ての密封要素は、内側のパネル2の周辺の側部4、特にその角を部分的に包含するように配置されている。 At the location shown in FIG. 7, all sealing elements comprising the heated plate 13 are arranged so as to partially enclose the peripheral side 4 of the inner panel 2, in particular its corners. There is.

輪郭要素3は、互いに離れて保持されており、密封される領域5の間に、加熱されているプレートを備えている密封要素13が置かれ、対応する密封される領域5に対向して実質的に平行に配置されており、そのため、輪郭要素3の長さ方向の方向に対して45°傾斜している。 The contour elements 3 are held apart from each other, and between the sealed areas 5, a sealing element 13 with a heated plate is placed, substantially facing the corresponding sealed area 5. They are arranged in parallel with each other, and therefore are inclined by 45 ° with respect to the direction in the length direction of the contour element 3.

輪郭要素3が加熱されているプレートを備えている密封要素13へ同時に近づくと、まず、輪郭要素3が部分的な挿入の位置になり、実際に、内側のパネル2の周辺の側部4は、長さ方向のスロット6に部分的に挿入され、それから、密封される領域5が加熱されているプレートを備えている密封要素13に接触するように、それらが加熱のために押し付けられ;輪郭要素3の移動は、この場合も、輪郭要素自体に直交する方向に沿って行われる(図8)。 When the contour element 3 simultaneously approaches the sealing element 13 with the heated plate, the contour element 3 is first in the position of partial insertion, and in fact, the peripheral side 4 of the inner panel 2 is , Partially inserted into slot 6 in the length direction, and then pressed for heating so that the sealed area 5 contacts the sealing element 13 with the plate being heated; contour The movement of the element 3 is also performed along the direction orthogonal to the contour element itself (FIG. 8).

この時点で、輪郭要素3は、内側のパネル2の周辺の側部4の周囲に嵌められたまま、加熱されているプレートを備えている密封要素13から離れるようにわずかに移動する。 At this point, the contour element 3 moves slightly away from the sealing element 13 with the heated plate, still fitted around the peripheral side portion 4 of the inner panel 2.

そのため、加熱されているプレートを備えている密封要素13は、輪郭要素3に対して45°で傾斜しており、加熱されているプレートを備えている密封要素13と同一平面の方向に沿って摺動させることによって、輪郭要素3及び内側のパネル2から離れるように移動する(図9)。 Therefore, the sealing element 13 with the heated plate is tilted at 45 ° with respect to the contour element 3 and along a direction coplanar with the sealing element 13 with the heated plate. By sliding, it moves away from the contour element 3 and the inner panel 2 (FIG. 9).

依然として部分的に挿入されている位置にある輪郭要素3は、密封される領域5が結合のために並置され互いに押し付けられている完全な挿入の位置に配置されるまで最終的に近づく(図10)。 The contour element 3, which is still in a partially inserted position, finally approaches until the sealed area 5 is placed in the position of a complete insertion that is juxtaposed and pressed against each other for coupling (FIG. 10). ).

輪郭要素3が加熱されているプレートを備えている密封要素13から離れた瞬間に、加熱するステップが終了するのに対して、加熱されている密封される領域5が接触した瞬間に、逆に、結合するステップが始まる。 The heating step ends the moment the contour element 3 separates from the sealing element 13 with the heated plate, whereas the moment the heated sealed area 5 comes into contact, vice versa. , The joining step begins.

それから、結合時には、内側のパネル2は挿入構成に既に位置しており、輪郭要素3が移動しなければならない行程は、図3から図6に示している輪郭要素3が移動しなければならない行程よりも際だって短くなる。 Then, at the time of joining, the inner panel 2 is already located in the insertion configuration, and the stroke in which the contour element 3 must move is the stroke in which the contour element 3 shown in FIGS. 3 to 6 must move. It will be significantly shorter than.

図11から図15に示しているさらなる実施形態においては、それに対して、チップ除去による機械加工のステップの後、内側のパネル2が少なくとも1個の長さ方向のスロット6の内側に完全に挿入されるように配置されている状態で加熱するステップが行われ、加熱するステップと結合するステップとの間に、少なくとも1個の長さ方向のスロット6に対応している輪郭要素が内側のパネル2に対して実質的に静止している、つまり完全に挿入されている位置に留まっている2秒未満の結合の時間が経過する。 In a further embodiment shown in FIGS. 11-15, for which, after the machining step by chip removal, the inner panel 2 is completely inserted inside at least one lengthwise slot 6. The heating step is performed while being arranged so that, and between the heating step and the joining step, there is an inner panel with contour elements corresponding to at least one lengthwise slot 6. Less than 2 seconds of binding time elapses with respect to 2 that is substantially stationary, i.e., staying in the fully inserted position.

より詳細には、この場合、輪郭要素は、1対の、内側のパネル2に対して対向している側に位置している第1の輪郭要素3aと、内側のパネル2に対して対向している側に同様に配置されている1対の第2の輪郭要素3bとに分割されるのが便利であって;互いに区別なしに考慮する場合、第1の輪郭要素3a及び第2の輪郭要素3bは、参照番号3で一般に示される。 More specifically, in this case, the contour elements face the pair of first contour elements 3a located on the side facing the inner panel 2 and the inner panel 2. It is convenient to be divided into a pair of second contour elements 3b that are similarly arranged on the side of the surface; if considered without distinction from each other, the first contour elements 3a and the second contour. Element 3b is commonly represented by reference number 3.

加熱するステップ中に、内側のパネル2は、第1の輪郭要素3aの長さ方向のスロット6内に完全に挿入され、第2の輪郭要素3bの長さ方向のスロット6内に部分的に挿入されている。 During the heating step, the inner panel 2 is completely inserted into the lengthwise slot 6 of the first contour element 3a and partially into the lengthwise slot 6 of the second contour element 3b. It has been inserted.

言い換えると、内側のパネル2上にいったん配置されると、第1の輪郭要素3aは、完全な挿入の位置に即座に配置され、もはや移動することはなく;それに対して、第2の輪郭要素3bは、部分的な挿入の位置にまず配置可能で、その後に初めて完全な挿入の位置に配置可能である。 In other words, once placed on the inner panel 2, the first contour element 3a is immediately placed at the full insertion position and no longer moves; in contrast, the second contour element. The 3b can first be placed at the partial insertion position and then only at the full insertion position.

輪郭要素3は、最初は図7に示している実施形態と完全に同様な態様、つまり、内側のパネル2が挿入構成にあるのに対して、密封される領域5が2対2で互いに対向しており、長さ方向のスロット6が2対2で対向するように向けられている状態で実質的に同一平面に配置されている。 The contour element 3 initially has an aspect exactly similar to that of the embodiment shown in FIG. 7, that is, the inner panel 2 is in an insert configuration, whereas the sealed regions 5 face each other 2 to 2. The slots 6 in the length direction are arranged in substantially the same plane in a state where they are oriented so as to face each other in a 2 to 2 direction.

図11から図15に示している実施形態でも、加熱されているプレートを備えている密封要素13は、内側のパネル2の断面に対して少なくとも部分的に相補形状であって、内側のパネル2の周辺の側部4を少なくとも部分的に包含するように配置可能な少なくとも凹部14を有しているが;図11に示している開始位置では、全ての加熱されているプレートを備えている密封要素13は、内側のパネル2に対して分離されており、間隔が空けられている。 Also in the embodiments shown in FIGS. 11 to 15, the sealing element 13 with the heated plate is at least partially complementary to the cross section of the inner panel 2 and is at least partially complementary to the inner panel 2. Although it has at least a recess 14 that can be arranged to at least partially enclose the peripheral side portion 4; at the starting position shown in FIG. 11, a seal with all heated plates. The elements 13 are separated and spaced apart from the inner panel 2.

内側のパネル2の周辺で輪郭要素3を密封するように、第1の輪郭要素3aを、完全な挿入の位置に到達するまで、それらに対して直交する方向に沿って移動させることによってまず互いに接近させる(図12)。 The first contour elements 3a are first moved along directions orthogonal to them until they reach the full insertion position so that the contour elements 3 are sealed around the inner panel 2. Bring them closer (Fig. 12).

この時点で、加熱されているプレートを備えている密封要素13は、第1の輪郭要素3aの密封される領域5に接触して配置されており、第2の輪郭要素3bを、それらの密封される領域5も加熱されているプレートを備えている密封要素13上に配置されるまで接近させる。 At this point, the sealing element 13 with the heated plate is placed in contact with the sealed area 5 of the first contour element 3a and the second contour element 3b is hermetically sealed. The region 5 to be formed is also approached until it is placed on the sealing element 13 with the heated plate.

第2の輪郭要素3bの変位は、それらに直交する方向に沿っており、部分的な挿入の位置に到達するまで、それらを対応している周辺の側部4に嵌めることになる。 The displacement of the second contour elements 3b is along a direction orthogonal to them and will fit them into the corresponding peripheral side portions 4 until the position of the partial insertion is reached.

輪郭要素3を加熱されているプレートを備えている密封要素13に接触させて保持することによって、全ての密封される領域5を同時に加熱できる(図13)。
この時点で、第2の輪郭要素3bを、加熱されているプレートを備えている密封要素13から離れるように移動させ;離すように移動させる行程がどれだけ長いかによって、第2の輪郭要素3bを、内側のパネル2から完全に引き出すか、内側のパネル2の周辺の側部4の周囲に嵌められたままにすることができる。
By contacting and holding the contour element 3 in contact with and holding the sealing element 13 with the heated plate, all sealed areas 5 can be heated simultaneously (FIG. 13).
At this point, the second contour element 3b is moved away from the sealing element 13 with the heated plate; depending on how long the process of moving it away is, the second contour element 3b. Can be pulled out completely from the inner panel 2 or left fitted around the peripheral side portions 4 of the inner panel 2.

それから、加熱されているプレートを備えている密封要素13を、まず、第1の輪郭要素3aから離れるように移動させるために、第1の輪郭要素3aに平行な第1の方向に沿って摺動させ、それから、第1の輪郭要素3aに対して45°に傾斜しており、加熱されているプレートを備えている密封要素13と同一平面の第2の方向に沿って摺動させることによって、輪郭要素3及び内側のパネル2から離れるように移動させる(図14)。 Then, the sealing element 13 with the heated plate is first slid along a first direction parallel to the first contour element 3a in order to move it away from the first contour element 3a. By moving and then sliding along a second direction in parallel with the sealing element 13, which is tilted 45 ° with respect to the first contour element 3a and has a heated plate. , Moved away from the contour element 3 and the inner panel 2 (FIG. 14).

加熱されているプレートを備えている密封要素13がいったん引き出されると、第2の輪郭要素3bを、それらの密封される領域5が第1の輪郭要素3aの密封される領域5と並置され、結合のために互いに押し付けられる完全な挿入の位置に配置されるまで最終的に近づける(図15)。 Once the sealing element 13 with the heated plate is pulled out, the second contour element 3b is juxtaposed with their sealed region 5 with the sealed region 5 of the first contour element 3a. Finally close to each other until they are placed in full insertion positions that are pressed against each other for binding (Fig. 15).

図11から15に示している実施形態において、加熱するステップは、第2の輪郭要素3bを、加熱されているプレートを備えている密封要素13から離れるように移動させ、加熱されているプレートを備えている密封要素13を、第1の輪郭要素3aから離れるように移動した瞬間に終了し;それに対して、結合するステップは、加熱されている密封される領域5が互いに接触した瞬間に始まる。 In the embodiments shown in FIGS. 11-15, the heating step moves the second contour element 3b away from the sealing element 13 with the heated plate to bring the heated plate away. The provided sealing element 13 ends the moment it is moved away from the first contour element 3a; whereas the joining step begins the moment the heated sealed regions 5 come into contact with each other. ..

そのため、図11から15に示している実施形態においても、結合時には、内側のパネル2は挿入構成に既に位置しており、輪郭要素3が移動しなければならない行程は、図3から図6に示している輪郭要素3が移動しなければならない行程よりも明らかに短くなる。 Therefore, even in the embodiments shown in FIGS. 11 to 15, the inner panel 2 is already located in the insertion configuration at the time of joining, and the process in which the contour element 3 must move is shown in FIGS. 3 to 6. The contour element 3 shown is clearly shorter than the stroke that must be moved.

図3から15に示している全ての実施形態において、輪郭要素3は、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8の少なくとも一方に付属している少なくとも1個の密封要素15を有している。 In all the embodiments shown in FIGS. 3 to 15, the contour element 3 is attached to at least one of the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8. It has a sealing element 15.

特に、ゴムまたは他の同様の材料の覆いからなる密封要素15は、その1個の長さ方向の縁に沿っている第1の長さ方向の部分7に付属している。 In particular, a sealing element 15 consisting of a cover of rubber or other similar material is attached to a first lengthwise portion 7 along its one lengthwise edge.

内側のパネル2の長さ方向のスロット6への挿入中に、周辺の側部4は、輪郭要素3に摺動して入り、密封要素15は、内側のパネル2の表面上の密封要素15のゆっくりした移動による摺動を可能にする。 During insertion into the lengthwise slot 6 of the inner panel 2, the peripheral side 4 slides into the contour element 3 and the sealing element 15 is the sealing element 15 on the surface of the inner panel 2. Allows sliding by slow movement.

特に、輪郭要素3上に密封要素15が存在する場合に、しかしこの場合に限らず、内側のパネル2の長さ方向のスロット6内への挿入を促進するために、本発明のプロセスは、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8を引き離す、つまり、それらを互いに僅かに離すように移動させることに存する追加のステップを提供できるので便利である。 In particular, if the sealing element 15 is present on the contour element 3, but not only in this case, the process of the present invention is to facilitate insertion of the inner panel 2 into the lengthwise slot 6. It is convenient to be able to provide an additional step in separating the first longitudinal portion 7 and the second longitudinal portion 8, that is, moving them slightly apart from each other.

引き離すステップは、吸引カップ等の吸引要素16を、長さ方向のスロット6の外側の第1の長さ方向の部分7及び/または第2の長さ方向の部分8に適用し、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8を引き離す方向に向けられている力17を吸引要素16に作用させることによって実行される(図16)。 In the pulling step, a suction element 16 such as a suction cup is applied to the first lengthwise portion 7 and / or the second lengthwise portion 8 outside the lengthwise slot 6, and the first. It is performed by applying a force 17 directed in the direction of pulling the lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 to the suction element 16 (FIG. 16).

その代わりに、引き離すステップは、引き離し要素18を長さ方向のスロット6の内部へ導入することによって実施される。 Instead, the pulling step is performed by introducing the pulling element 18 into the slot 6 in the length direction.

引き離し要素18は、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8を互いに離れるように移動する方向に押す作動位置に配置可能であって(図17)、内側のパネル2が長さ方向のスロット6へ挿入されたときに、それらは、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8を引き離さすことを停止する非作動の位置に周辺の側部4によって押される。 The pull-off element 18 can be placed in an actuating position that pushes the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 in a moving direction away from each other (FIG. 17) and is an inner panel. When 2 is inserted into the lengthwise slot 6, they are peripheral to a non-actuated position that stops pulling the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 apart. Pushed by the side 4 of the.

引き離す要素18は、輪郭要素3から取り外されることはなく、窓/ドア1の内部にとらわれたままになることが意図されている。
その代わりに、または輪郭要素3に付属している密封要素15と組み合わせて、内側のパネル2の周辺の側部4に付属している密封要素15を設けることができる。
The pulling element 18 is not removed from the contour element 3 and is intended to remain trapped inside the window / door 1.
Alternatively, or in combination with the sealing element 15 attached to the contour element 3, the sealing element 15 attached to the peripheral side portion 4 of the inner panel 2 can be provided.

図18は、密封要素15が、輪郭要素3の第3の長さ方向の部分9に対向することを意図して、周辺の側部4の横方向の側部19に沿って内側のパネル2に正確に付属している実施形態を示している。 FIG. 18 shows the inner panel 2 along the lateral side portion 19 of the peripheral side portion 4 with the intention that the sealing element 15 faces the third longitudinal portion 9 of the contour element 3. It shows an embodiment that is exactly attached to.

そのため、密封要素15は、輪郭要素3が1つに密封されたときに、長さ方向のスロット6内に完全に囲まれる。 Therefore, the sealing element 15 is completely enclosed in the slot 6 in the length direction when the contour element 3 is sealed in one.

図19及び20は、少なくとも1個の特別な密封要素15を少なくとも1個の輪郭要素3と少なくとも1個の周辺の側部4との間に介在させることに存する追加のステップが設けられている本発明のプロセスのさらなる変形例を示しており、変形例では、密封要素15は以下のように形作られている。 19 and 20 provide an additional step in interposing at least one special sealing element 15 between at least one contour element 3 and at least one peripheral side portion 4. Further modifications of the process of the present invention are shown, in which the sealing element 15 is shaped as follows.

密封要素15は、第1の長さ方向の部分7と内側のパネル2との間に介在させることが可能な少なくとも第1の長さ方向のバンド20を有しており、第1の長さ方向のバンド20は、断面が以下の区分に分割されている。
内側のパネル2に取り付けられたままになるように適合している少なくとも第1の基部区分21と;
第1の基部区分21に対して突き出しており、第1の鋭い縁22aと第1の作動縁22bとを有している少なくとも第1の密封区分22であって、第1の密封区分22は、第1の鋭い縁22aが内側のパネル2から離れている休止位置と第1の鋭い縁22aが内側のパネル2上に載っている動作位置との間で移動可能な態様で第1の基部区分21に結合しており、内側のパネル2の長さ方向のスロット6への挿入は、第1の作動縁22bを第1の長さ方向の部分7に接触させ、第1の密封区分22を休止位置から動作位置に移動させるように適合している。
The sealing element 15 has at least a first lengthwise band 20 that can be interposed between the first lengthwise portion 7 and the inner panel 2. The cross section of the band 20 in the direction is divided into the following sections.
With at least the first base compartment 21 adapted to remain attached to the inner panel 2;
At least the first sealing section 22 projecting with respect to the first base section 21 and having a first sharp edge 22a and a first working edge 22b, wherein the first sealing section 22 is. The first base in a manner movable between a resting position where the first sharp edge 22a is away from the inner panel 2 and an operating position where the first sharp edge 22a rests on the inner panel 2. Coupled to the compartment 21, insertion into the longitudinal slot 6 of the inner panel 2 brings the first working edge 22b into contact with the first longitudinal portion 7 and the first sealed compartment 22. Is adapted to move from the dormant position to the operating position.

密封要素15は、第2の長さ方向の部分8と内側のパネル2との間に介在可能な少なくとも第2の長さ方向のバンド23及び、第3の長さ方向の部分9と内側のパネル2との間に介在可能な少なくとも第3の長さ方向のバンド24も有していることが有利である。 The sealing element 15 has at least a second longitudinal band 23 that can be interposed between the second longitudinal portion 8 and the inner panel 2, and a third longitudinal portion 9 and the inner side. It is advantageous to also have at least a third lengthwise band 24 that can intervene with the panel 2.

第1の長さ方向のバンド20と、第2の長さ方向のバンド23と、第3の長さ方向のバンド24とは実質的にCパターンに配置されており、3個の表面上、つまり内側のパネル2の2個の主な面25の一部及び横方向の側部19の上で内側のパネル2の周辺の側部4を覆うように嵌められることを意図している。 The band 20 in the first length direction, the band 23 in the second length direction, and the band 24 in the third length direction are substantially arranged in a C pattern, and are arranged on three surfaces. That is, it is intended to be fitted so as to cover a part of the two main surfaces 25 of the inner panel 2 and the side portion 4 around the inner panel 2 on the lateral side portion 19.

特に、第3の長さ方向のバンド24の幅は、密封要素15が周辺の側部4を実質的にぴったりと包むように、内側のパネル2の厚さに実質的に等しい。 In particular, the width of the band 24 in the third length direction is substantially equal to the thickness of the inner panel 2 so that the sealing element 15 wraps the peripheral side portion 4 substantially snugly.

第2の長さ方向のバンド23は、第1の長さ方向のバンド20と実質的に同一であって、実際に、断面が以下の区分に分割されているので便利である。
内側のパネル2に取り付けられたままになるように適合している少なくとも第2の基部区分26と;
第2の基部区分26に対して突き出しており、第2の鋭い縁27aと第2の作動縁27bとを有している少なくとも第2の密封区分27であって、第2の密封区分27は、第2の鋭い縁27aが内側のパネル2から離れている休止位置と第2の鋭い縁27aが内側のパネル2上に載っている動作位置との間で移動可能な態様で第2の基部区分26に結合しており、内側のパネル2の長さ方向のスロット6への挿入は、第2の作動縁27bを第2の長さ方向の部分8に接触させ、第2の密封区分27を休止位置から動作位置に移動させるように適合している第2の密封区分27。
The band 23 in the second length direction is substantially the same as the band 20 in the first length direction, and it is convenient because the cross section is actually divided into the following sections.
With at least a second base compartment 26 adapted to remain attached to the inner panel 2;
At least a second sealing section 27 projecting with respect to the second base section 26 and having a second sharp edge 27a and a second working edge 27b, the second sealing section 27. The second base in a manner movable between a resting position where the second sharp edge 27a is away from the inner panel 2 and an operating position where the second sharp edge 27a rests on the inner panel 2. Coupling to compartment 26, insertion of the inner panel 2 into slot 6 in the lengthwise direction causes the second working edge 27b to contact the second lengthwise portion 8 and the second sealing compartment 27. A second sealing compartment 27 adapted to move from the dormant position to the operating position.

実際に、第1の基部区分21及び第2の基部区分26は、密封要素15の固定部分を構成するが、それは、主な面25上にいったん嵌められると、密封要素15のC形状のおかげで内側のパネル2に対して移動することができないからである。 In fact, the first base section 21 and the second base section 26 constitute a fixed portion of the sealing element 15, which, once fitted on the main surface 25, thanks to the C-shape of the sealing element 15. This is because it cannot be moved with respect to the inner panel 2.

内側のパネル2の長さ方向のスロット6への挿入時には、実際に、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8は、しかしながら、第1の長さ方向のバンド20及び第2の長さ方向バンド23を1つに保持している第3の長さ方向のバンド24の存在によって密封要素15の変位が防止されているため、密封要素15を移動させることなく密封要素15上を摺動する。 When the inner panel 2 is inserted into the lengthwise slot 6, the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8 are, however, the first lengthwise band. Since the displacement of the sealing element 15 is prevented by the presence of the third length band 24 holding the 20 and the second length band 23 in one, the sealing element 15 is not moved. It slides on the sealing element 15.

そのため、図19及び20に示している本発明の実施形態は、のりなどの接着材料さえ使用せずに、密封要素15を内側のパネル2に取り付けるので非常に有利である。 Therefore, the embodiments of the present invention shown in FIGS. 19 and 20 are very advantageous because the sealing element 15 is attached to the inner panel 2 without even using an adhesive material such as glue.

しかしながら、第1の長さ方向のバンド20及び第2の長さ方向のバンド23が内側のパネル2にのり付けによって結合されており、密封要素15が第3の長さ方向のバンド24を有していないこともある本発明の代替の実施形態を除外することはできない。 However, the band 20 in the first length direction and the band 23 in the second length direction are bonded to the inner panel 2 by gluing, and the sealing element 15 has the band 24 in the third length direction. It is not possible to rule out alternative embodiments of the invention that may not be.

また、密封要素15が第2の長さ方向のバンド23及び第3の長さ方向のバンド24の両方を有しておらず、内側のパネル2にのり付けされている第1の長さ方向のバンド20だけを有している本発明の代替の実施形態を除外することはできない。 Further, the sealing element 15 does not have both the band 23 in the second length direction and the band 24 in the third length direction, and is glued to the inner panel 2 in the first length direction. It is not possible to exclude an alternative embodiment of the present invention having only the band 20 of the present invention.

第1の密封区分22及び第2の密封区分27は、密封要素15の移動可能な部分を構成しており、それは、内側のパネル2が長さ方向のスロット6に挿入された瞬間にそれらが休止位置から動作位置に移動するからである。 The first sealing section 22 and the second sealing section 27 constitute a movable portion of the sealing element 15, which is the moment the inner panel 2 is inserted into the lengthwise slot 6. This is because it moves from the rest position to the operating position.

この目的のために、第1の作動縁22b及び第2の作動縁27bは、第1の長さ方向の部分7及び第2の長さ方向の部分8上の同様に傾斜している対応している作動表面28に接触することを意図している傾斜した表面からなる。 For this purpose, the first working edge 22b and the second working edge 27b correspond similarly inclined on the first lengthwise portion 7 and the second lengthwise portion 8. It consists of an inclined surface intended to come into contact with the working surface 28.

内側のパネル2の挿入時に長さ方向のスロット6によって特定される配置平面10に対して、第1の作動縁22b及び第2の作動縁27bを特定する表面は、20°~40°、好ましくは30°傾斜しているのに対して、作動表面28は、10°~30°、好ましくは20°傾斜している。 The surface that identifies the first working edge 22b and the second working edge 27b is preferably 20 ° to 40 ° with respect to the arrangement plane 10 identified by the slot 6 in the longitudinal direction when the inner panel 2 is inserted. Is tilted by 30 °, whereas the working surface 28 is tilted by 10 ° to 30 °, preferably 20 °.

作動表面28が作動縁22b及び27bに接触すると、鋭い縁22a及び27aを内側のパネル2上に載せた状態にすることで、密封区分22及び27を休止位置から動作位置に移動させるように押す。 When the working surface 28 comes into contact with the working edges 22b and 27b, the sharp edges 22a and 27a are placed on the inner panel 2 and pushed to move the sealing compartments 22 and 27 from the resting position to the working position. ..

この特定の解決策によって、液体及び埃やごみの両方に対して密封要素15の密封を確実にできるので、それらは密封要素15を通過することが一切できない。 This particular solution ensures that the sealing element 15 is sealed against both liquids and dust and debris, so that they cannot pass through the sealing element 15 at all.

前述のプロセスの規定に従った窓/ドア1の製造について、本発明は、この目的を意図しているシステム29にも関連している。 With respect to the manufacture of windows / doors 1 in accordance with the provisions of the process described above, the present invention also relates to a system 29 intended for this purpose.

システム29は、
地上に配置されている基部枠30と;
基部枠30に搭載され、
それぞれの輪郭要素3を保持するように適合している少なくとも1対の保持部材32と;
少なくとも1個の密封される領域5のチップ除去による機械加工に適している除去手段44と;
密封される領域5を加熱する加熱手段13と;
輪郭要素3を互いに離れている位置と互いに近づいている位置との間で移動させるように適合している保持部材32の摺動手段33であって、密封される領域5を互いに接触した状態に維持し、窓/ドア1の枠を定めるように輪郭要素3を互いに押し付けることによって、加熱されている密封される領域5は、互いに結合可能である摺動手段33と;
を各々が有している複数の密封機械31と;
基部枠30に付属しており、内側のパネル2を、長さ方向のスロット6の配置平面10と実質的に同一平面となる挿入構成に置くように適合している内側のパネル2の支持用の少なくとも1個の支持組み立て品34であって、輪郭要素3の互いに離れている位置から互いに近づいている位置への変位は、窓/ドア1を定めるように内側のパネル2を長さ方向のスロット6に少なくとも部分的に挿入するように適合している支持組み立て品34とを有している。
System 29
With the base frame 30 placed on the ground;
Mounted on the base frame 30
With at least a pair of holding members 32 adapted to hold each contour element 3;
With the removing means 44 suitable for machining by chip removal of at least one sealed region 5;
With the heating means 13 for heating the sealed area 5;
A sliding means 33 of the holding member 32 adapted to move the contour elements 3 between positions that are distant from each other and positions that are close to each other, with the sealed regions 5 in contact with each other. By maintaining and pressing the contour elements 3 against each other to define the frame of the window / door 1, the sealed region 5 being heated is with the sliding means 33 which can be coupled to each other;
With a plurality of sealing machines 31 each have;
For supporting the inner panel 2 that is attached to the base frame 30 and is adapted to place the inner panel 2 in an insertion configuration that is substantially coplanar with the arrangement plane 10 of the slot 6 in the longitudinal direction. Displacement of contour elements 3 from distant positions to close to each other in at least one support assembly 34 of the inner panel 2 in the longitudinal direction to define the window / door 1. It has a support assembly 34 that is adapted to be inserted at least partially into slot 6.

密封機械31は、特許文献1、2、及び3に示されているものと同じ型式であることが有利である。 It is advantageous that the sealing machine 31 has the same type as those shown in Patent Documents 1, 2 and 3.

図に示しているシステム29は、長方形の窓/ドア1の製造を意図しており、そのため、窓/ドア1の4個の角の位置で輪郭要素3を密封するように適合している4個の密封機械31を装備している。 The system 29 shown in the figure is intended for the manufacture of a rectangular window / door 1, and is therefore adapted to seal the contour element 3 at the positions of the four corners of the window / door 1. Equipped with a number of sealing machines 31.

少なくとも1個の密封機械31は、変位手段の介在によって基部枠30に搭載されており、密封機械31の相互距離は、窓/ドア1の寸法に依存して調整可能である。 At least one sealing machine 31 is mounted on the base frame 30 by the intervention of displacement means, and the mutual distance of the sealing machines 31 can be adjusted depending on the dimensions of the window / door 1.

密封機械31の1個が、基部枠30上の固定位置に搭載されているのに対して、残りの密封機械31は、変位手段に付属しており、それらの位置は、窓/ドア1の寸法に依存して、固定されている密封機械31に対して変更可能であることが便利である。 One of the sealing machines 31 is mounted in a fixed position on the base frame 30, while the remaining sealing machines 31 are attached to the displacement means and their positions are in the window / door 1. It is convenient to be variable for the fixed sealing machine 31 depending on the dimensions.

しかしながら、全ての密封機械31が移動可能な代替の実施形態を除外することはできない。 However, alternative embodiments in which all sealing machines 31 are movable cannot be ruled out.

輪郭要素3が置かれる配置平面10は、実質的に水平であって、支持組み立て品34は、既に水平に配置されている内側のパネル2を配置平面10の高さにするように適合している昇降手段35、36、及び37を有している。 The placement plane 10 on which the contour element 3 is placed is substantially horizontal, and the support assembly 34 is adapted so that the inner panel 2, which is already horizontally placed, is at the height of the placement plane 10. It has elevating means 35, 36, and 37.

昇降手段35、36、及び37は、
密封機械31の上方となるように基部枠30の上方に位置している少なくとも1個の枠組み35と;
内側のパネル2を上方から把持するように適合しており、少なくとも1個の垂直方向43に沿って移動可能な態様で枠組み35に付属している少なくとも1個の把持装置36とを有している。
The elevating means 35, 36, and 37
With at least one framework 35 located above the base frame 30 so as to be above the sealing machine 31;
It is adapted to grip the inner panel 2 from above and has at least one gripping device 36 attached to the framework 35 in a manner movable along at least one vertical direction 43. There is.

枠組み35は、たとえば、地面に置くことを可能にする垂直な直立部分38に付属している。 The framework 35 is attached, for example, to a vertical upright portion 38 that allows it to be placed on the ground.

それに対して、把持装置36は、吸引形式であって、たとえば、複数の吸引カップに存する。 On the other hand, the gripping device 36 is of a suction type and exists in, for example, a plurality of suction cups.

把持装置36は、摺動する態様で枠組み35に搭載されており、内側のパネル2を密封機械31の位置に対して中央に配置できるように、把持装置自体を垂直方向43に沿ってだけでなく、互いに直交している2個の水平方向40及び41に沿っても移動できるようにするトロリー装置39に付属していることが便利である。 The gripping device 36 is mounted on the framework 35 in a sliding manner, and the gripping device itself is only along the vertical direction 43 so that the inner panel 2 can be centered with respect to the position of the sealing machine 31. Instead, it is convenient to be attached to a trolley device 39 that allows movement along two horizontal directions 40 and 41 that are orthogonal to each other.

トロリー装置39には、内側のパネル2を保管所42から取り出すことができるようにする狙いもある。 The trolley device 39 also aims to allow the inner panel 2 to be removed from the storage 42.

この点について、システム29は、基部枠30の隣の地面に配置されており、同様に、枠組み35の下方にある複数の内側のパネル2を収容する少なくとも1個の保管所42を有しており;このようにすることで、把持装置36を枠組み35に沿って摺動させて、保管所42から基部枠30の近くに、そしてその逆に移動させることができる。 In this regard, the system 29 is located on the ground next to the base frame 30 and also has at least one storage 42 for accommodating a plurality of inner panels 2 below the frame 35. Cage; In this way, the gripping device 36 can be slid along the framework 35 and moved from the storage 42 to near the base frame 30 and vice versa.

そのため、支持組み立て品34は、内側のパネル2を保管所42から挿入構成に移動させるように適合していることが容易に理解される。 Therefore, it is easily understood that the support assembly 34 is adapted to move the inner panel 2 from the storage 42 to the insertion configuration.

密封機械31の近くでの内側パネル2の移動を促進するために、昇降手段35、36、及び37は、機械加工される内側のパネル2用に少なくとも1個の載置基部37を有することができる。 To facilitate the movement of the inner panel 2 near the sealing machine 31, the elevating means 35, 36, and 37 may have at least one mounting base 37 for the inner panel 2 to be machined. can.

特に、載置基部37は、基部枠30の近傍に実質的に位置しており、密封機械31によって区切られている空間内で、配置平面10よりも下に収容されている。 In particular, the mounting base 37 is substantially located in the vicinity of the base frame 30 and is housed below the placement plane 10 in the space partitioned by the sealing machine 31.

載置基部37も、昇降可能であって、把持装置36の代わりに、内側のパネル2を配置平面10の高さに移動させるのに使用可能である。
言い換えると、把持装置36は、
内側のパネル2を保管所42から取り出し、上方から吊り下げたままで挿入構成に直接移動させること;または、
内側のパネル2を保管所42から取り出し、載置基部37上に配置し、内側のパネル2は配置平面10の高さよりも低い高さを維持し、必要な場合にだけ持ち上げられることに使用することができる。
The mounting base 37 is also elevating and can be used to move the inner panel 2 to the height of the placement plane 10 instead of the gripping device 36.
In other words, the gripping device 36
Remove the inner panel 2 from the storage 42 and move it directly to the insertion configuration while hanging from above;
The inner panel 2 is removed from the storage 42 and placed on the mounting base 37, and the inner panel 2 is used to maintain a height below the height of the placement plane 10 and to be lifted only when necessary. be able to.

システム29の動作をシステム自体が実装可能なことが、本発明のプロセスの以前の記述から容易に理解される。 It is easily understood from the previous description of the process of the present invention that the operation of the system 29 can be implemented by the system itself.

システム29の模式的で簡略されている態様の動作を図23から25に示しており、システム29は、図19及び20に示している特定の型式の輪郭要素3、内側のパネル2、及び密封要素15に対して作業をするのに使用される。
この場合、内側のパネル2は、密封要素15が既に嵌められている状態でシステム29に到着し、把持装置36によっていったん把持されると、密封機械31の近くに運ばれ、輪郭要素3は、既に装着され、関連する保持部材32によって固定され、除去手段44を使用したチップ除去による機械加工のステップが実行されている(図23)。
The operation of a schematic and simplified embodiment of the system 29 is shown in FIGS. 23-25, where the system 29 has the specific type of contour element 3, inner panel 2, and seal shown in FIGS. 19 and 20. Used to work on element 15.
In this case, the inner panel 2 arrives at the system 29 with the sealing element 15 already fitted, and once gripped by the gripping device 36, is carried near the sealing machine 31 and the contour element 3 is Already mounted, secured by the associated holding member 32, and performing a machining step by chip removal using the removing means 44 (FIG. 23).

したがって、システム29は自動的に動作して、まず内側のパネル2を挿入構成に配置し(図24)、それから、輪郭要素3を内側のパネル2に近づけ、周囲の側部4を密封要素15と共に長さ方向のスロット6に挿入することによって、保持部材32を摺動手段33に沿って移動させる(図25)。 Therefore, the system 29 operates automatically to first place the inner panel 2 in the insert configuration (FIG. 24), then bring the contour element 3 closer to the inner panel 2 and the peripheral side 4 to the sealing element 15. By inserting the holding member 32 into the slot 6 in the length direction together with the sliding means 33, the holding member 32 is moved along the sliding means 33 (FIG. 25).

説明した発明が意図した目的を達成したことが実際にわかった。 It was actually found that the described invention achieved the intended purpose.

この点について、本発明のプロセス及びチップ除去手段と支持組み立て品とを備えているシステムを提供する特定の解決策によって、単一の作業ステーションにおいて、枠が既に内側のパネルの周囲で密封されており、密封ビードの除去のための以降の仕上げプロセス、つまり「グレイジング」作業を必要としない、準備ができて仕上がっている窓/ドアが製造できることがはっきり示されている。 In this regard, in a single work station, the frame is already sealed around the inner panel by a particular solution that provides a system with the process of the present invention and a chip removing means and a support assembly. It is clearly shown that a ready-finished window / door can be manufactured that does not require a subsequent finishing process for the removal of the sealed beads, ie "glazing" work.

輪郭要素は、内側のパネルの周囲に沿って直接実施される輪郭要素のビードなしの密封を実現するように、密封機械上で除去手段によって実際に機械加工される。 The contour element is actually machined by a removal means on the sealing machine to achieve a beadless seal of the contour element performed directly along the perimeter of the inner panel.

Claims (20)

窓/ドア(1)を製造するプロセスであって、
前記窓/ドア(1)用の少なくとも1個の内側のパネル(2)を供給するステップと、
前記窓/ドア(1)用の複数のプラスチック製の輪郭要素(3)を供給するステップであって、
前記輪郭要素(3)の各々は、少なくとも2個の密封される領域(5)であって、一つの前記輪郭要素(3)及び別な前記輪郭要素(3)の各々の一端が互いに結合可能な密封される領域(5)と、前記内側のパネル(2)のそれぞれの周辺の側部(4)が挿入可能な少なくとも1個の長さ方向のスロット(6)とを有しており、
前記輪郭要素(3)は、前記輪郭要素(3)の長さ方向に対して垂直な断面がCパターンに互いに配置されている少なくとも第1の長さ方向の部分(7)と、第2の長さ方向の部分(8)と、第3の長さ方向の部分(9)とを有しており、前記第1の長さ方向の部分(7)と前記第2の長さ方向の部分(8)とは前記第3の長さ方向の部分(9)から延びており、その間で前記長さ方向のスロット(6)を定めており、
前記第1の長さ方向の部分(7)、第2の長さ方向の部分(8)、及び、第3の長さ方向の部分(9)を互いに別々に作った後に組み立て、前記輪郭要素(3)を形成する、ステップと、
前記密封される領域(5)の少なくとも1個の前記輪郭要素(3)の外側の縁部分上でチップ除去を行い、前記輪郭要素(3)の少なくとも1個の前記密封される領域(5)の前記外側の縁部分上に溝(11)を形成するステップであって、前記溝(11)を前記第2の長さ方向の部分(8)及び第3の長さ方向の部分(9)の前記外側の縁部分上のみに形成するのに対して、前記密封される領域(5)の前記第1の長さ方向の部分(7)の面全体を、前記溝(11)の深さと同じ加工深さになるよう前記輪郭要素(3)の長さ方向に沿って取り除き加工する、ステップと、
前記密封される領域(5)を加熱するステップと、
前記密封される領域(5)を互いに接触した状態に維持し、前記窓/ドア(1)の枠を定めるように前記輪郭要素(3)を互いに押し付けることによって、加熱されている前記密封される領域(5)を互いに結合するステップであって、前記枠と前記枠内に含まれている前記内側のパネル(2)とによって構成されている前記窓/ドア(1)を定めるように、前記内側のパネル(2)が前記長さ方向のスロット(6)に挿入されている状態で行われ、
2つの前記輪郭要素(3)の密封される領域(5)を加熱し、溶融して密封ビードを定め、前記溝(11)によって定められている収容コンパートメントを作り、前記密封ビードを前記収容コンパートメントの内側に作り、
前記輪郭要素(3)において、前記第2の長さ方向の部分(8)及び第3の長さ方向の部分(9)を溶融し、対向する前記第2の長さ方向の部分(8)、及び対向する前記第3の長さ方向の部分(9)をそれぞれ互いに結合することによって密封するのに対し、前記第1の長さ方向の部分(7)を加熱せず、溶融せずに対向する前記第1の長さ方向の部分(7)を互いにぴったりと近づける、ステップと、
を有することを特徴とする、窓/ドア(1)を製造するプロセス。
The process of manufacturing windows / doors (1)
A step of supplying at least one inner panel (2) for the window / door (1).
A step of supplying a plurality of plastic contour elements (3) for the window / door (1).
Each of the contour elements (3) is at least two sealed regions (5), and one end of each of the contour element (3) and another contour element (3) can be coupled to each other. It has a sealed area (5) and at least one lengthwise slot (6) into which a peripheral side portion (4) of each of the inner panels (2) can be inserted.
The contour element (3) includes at least a first lengthwise portion (7) in which cross sections perpendicular to the length direction of the contour element (3) are arranged in a C pattern, and a second contour element (3). It has a lengthwise portion (8) and a third lengthwise portion (9), the first lengthwise portion (7) and the second lengthwise portion. (8) extends from the third lengthwise portion (9), and a slot (6) in the lengthwise direction is defined between them.
The contour element is assembled after the first lengthwise portion (7), the second lengthwise portion (8), and the third lengthwise portion (9) are made separately from each other. The steps that form (3) and
Chip removal is performed on the outer edge portion of at least one of the contour elements (3) of the sealed area (5), and at least one of the contour elements (3) is said to be sealed (5). In the step of forming the groove (11) on the outer edge portion of the above, the groove (11) is formed into the second lengthwise portion (8) and the third lengthwise portion (9). The entire surface of the first lengthwise portion (7) of the sealed region (5) is defined as the depth of the groove (11), whereas it is formed only on the outer edge portion of the above. A step of removing and processing along the length direction of the contour element (3) so as to have the same processing depth.
The step of heating the sealed area (5) and
The sealed area (5) is heated by keeping the sealed areas (5) in contact with each other and pressing the contour elements (3) against each other to define the frame of the window / door (1). The window / door (1), which is a step of joining the regions (5) to each other and is composed of the frame and the inner panel (2) contained in the frame. This is done with the inner panel (2) inserted into the lengthwise slot (6).
The sealed area (5) of the two contour elements (3) is heated and melted to define a sealed bead to form a containment compartment defined by the groove (11), and the sealed bead is placed in the containment compartment. Made inside,
In the contour element (3), the second lengthwise portion (8) and the third lengthwise portion (9) are melted, and the opposite second lengthwise portion (8) is formed. And, while the third lengthwise portion (9) facing each other is sealed by binding to each other, the first lengthwise portion (7) is not heated and melted. A step and a step in which the facing portions (7) in the first length direction are brought close to each other.
The process of manufacturing a window / door (1), characterized in that it has.
前記内側のパネル(2)を、前記長さ方向のスロット(6)の配置平面(10)と同一平面となる挿入構成に置くステップと、
互いに離れている位置から互いに近づいている位置へ前記輪郭要素(3)を移動するステップであって、前記移動は、前記内側のパネル(2)を前記長さ方向のスロット(2)に挿入するように適合しているステップと、
を有することを特徴とする、請求項1に記載のプロセス。
A step of placing the inner panel (2) in an insertion configuration that is flush with the arrangement plane (10) of the slot (6) in the length direction.
A step of moving the contour element (3) from a position distant from each other to a position close to each other, wherein the inner panel (2) is inserted into the slot (2) in the length direction. And the steps that fit so
The process according to claim 1, wherein the process is characterized by having.
前記結合は、全ての前記輪郭要素(3)を同時に互いに押し付けることによって行われることを特徴とする、請求項1または2のいずれかに記載のプロセス。 The process according to claim 1 or 2, wherein the bonding is performed by simultaneously pressing all the contour elements (3) against each other. 加熱する前記ステップは、前記内側のパネル(2)が前記長さ方向のスロット(6)の外側に配置されている状態で行われ、前記加熱と前記結合との間で、前記内側のパネル(2)が前記長さ方向のスロット(6)に挿入される2秒未満の結合時間が継続することを特徴とする、請求項1から3のうちいずれか一項に記載のプロセス。 The heating step is performed with the inner panel (2) located outside the lengthwise slot (6), and between the heating and the coupling, the inner panel (2). The process according to any one of claims 1 to 3, wherein the coupling time of less than 2 seconds in which 2) is inserted into the slot (6) in the length direction continues. 加熱する前記ステップは、前記内側のパネル(2)が少なくとも1個の前記長さ方向のスロット(6)の内側に部分的に挿入されて配置されているときに発生し、前記加熱と前記結合との間で、少なくとも1個の前記長さ方向のスロット(6)に対応している前記輪郭要素(3)が部分的に挿入されている位置から完全に挿入されている位置まで移動する2秒未満の結合時間が継続することを特徴とする、請求項1から4のうちいずれか一項に記載のプロセス。 The heating step occurs when the inner panel (2) is partially inserted and disposed inside the at least one lengthwise slot (6), and the heating and the coupling. The contour element (3) corresponding to at least one lengthwise slot (6) moves from the partially inserted position to the fully inserted position 2 The process according to any one of claims 1 to 4, wherein the coupling time of less than a second continues. 加熱する前記ステップは、前記内側のパネル(2)が少なくとも1個の前記長さ方向のスロット(6)の内側に完全に挿入されて配置されている状態で行われ、前記加熱と前記結合との間で、少なくとも1個の前記長さ方向のスロット(6)に対応している前記輪郭要素(3)が前記内側のパネル(2)に対して静止したままの2秒未満の結合時間が継続することを特徴とする、請求項1から5のうちいずれか一項に記載のプロセス。 The heating step is performed with the inner panel (2) fully inserted and disposed inside the at least one lengthwise slot (6), with the heating and the coupling. Between, the coupling time of less than 2 seconds while the contour element (3) corresponding to at least one lengthwise slot (6) remains stationary with respect to the inner panel (2). The process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it continues. 前記内側のパネル(2)の前記長さ方向のスロット(6)内への挿入を促進するように、前記第1の長さ方向の部分(7)及び前記第2の長さ方向の部分(8)を離れるように引き離すステップを有することを特徴とする、請求項6に記載のプロセス。 The first lengthwise portion (7) and the second lengthwise portion (7) and the second lengthwise portion (7) to facilitate insertion of the inner panel (2) into the lengthwise slot (6). 8) The process of claim 6, characterized in that it has a step of pulling away. 前記輪郭要素(3)は、前記第1の長さ方向の部分(7)と前記第2の長さ方向の部分(8)との少なくとも一方に付属している少なくとも1個の密封要素(15)を有していることを特徴とする、請求項6または7のいずれかに記載のプロセス。 The contour element (3) is at least one sealing element (15) attached to at least one of the first lengthwise portion (7) and the second lengthwise portion (8). ). The process according to any one of claims 6 or 7. 前記内側のパネル(2)は、前記周辺の側部(4)に付属している少なくとも1個の密封要素(15)を有していることを特徴とする、請求項1から5のうちいずれか一項に記載のプロセス。 Any of claims 1 to 5, wherein the inner panel (2) has at least one sealing element (15) attached to the peripheral side portion (4). The process described in one paragraph. 少なくとも1個の前記密封要素(15)を少なくとも1個の前記輪郭要素(3)と内側のパネル(2)の少なくとも1個の前記周辺の側部(4)との間に介在させるステップであって、前記密封要素(15)は、前記第1の長さ方向の部分(7)と前記内側のパネル(2)との間に介在可能な少なくとも第1の長さ方向のバンド(20)を有し、前記第1の長さ方向のバンド(20)は、
前記内側のパネル(2)に取り付けられたままになるように適合している少なくとも第1の基部区分(21)と、
前記第1の基部区分(21)に対して突き出しており、第1の鋭い縁(22a)と第1の作動縁(22b)とを有している少なくとも第1の密封区分(22)と、
に分割されている断面を有し、
前記第1の密封区分(22)は、前記第1の鋭い縁(22a)が前記内側のパネル(2)から離れている休止位置と前記第1の鋭い縁(22a)が前記内側のパネル(2)上に載っている動作位置との間で移動可能な態様で前記第1の基部区分(21)に結合しており、前記内側のパネル(2)の前記長さ方向のスロット(6)への挿入は、前記第1の作動縁(22b)を前記第1の長さ方向の部分(7)に接触させ、前記第1の密封区分(22)を前記休止位置から前記動作位置に移動させるように適合しているステップを有することを特徴とする、請求項9に記載のプロセス。
It is a step of interposing at least one sealing element (15) between at least one contour element (3) and at least one peripheral side portion (4) of the inner panel (2). The sealing element (15) has at least a first lengthwise band (20) that can be interposed between the first lengthwise portion (7) and the inner panel (2). The band (20) in the first length direction has a band (20).
With at least the first base compartment (21) adapted to remain attached to the inner panel (2).
A at least first sealed compartment (22) projecting relative to the first base compartment (21) and having a first sharp edge (22a) and a first working edge (22b).
Has a cross section that is divided into
In the first sealing division (22), the resting position where the first sharp edge (22a) is separated from the inner panel (2) and the first sharp edge (22a) are the inner panel (22a). 2) The slot (6) in the length direction of the inner panel (2) is coupled to the first base section (21) in a manner movable to and from the operating position mounted on the top. For insertion into, the first working edge (22b) is brought into contact with the first lengthwise portion (7), and the first sealing section (22) is moved from the resting position to the working position. The process of claim 9, characterized in that it has a step that is adapted to cause it to occur.
前記密封要素(15)は、前記第2の長さ方向の部分(8)と前記内側のパネル(2)との間に介在可能な少なくとも第2の長さ方向のバンド(23)と、前記第3の長さ方向の部分(9)と前記内側のパネル(2)との間に介在可能な少なくとも第3の長さ方向のバンド(24)とを有し、前記第1の長さ方向のバンド(20)と、前記第2の長さ方向のバンド(23)と、前記第3の長さ方向のバンド(24)とはCパターンに配置されていることを特徴とする、請求項10に記載のプロセス。 The sealing element (15) includes at least a second lengthwise band (23) that can be interposed between the second lengthwise portion (8) and the inner panel (2), and said. It has at least a third lengthwise band (24) that can be interposed between the third lengthwise portion (9) and the inner panel (2), said first lengthwise. The band (20), the band (23) in the second length direction, and the band (24) in the third length direction are arranged in a C pattern. 10. The process according to 10. 前記第2の長さ方向のバンド(23)は、
前記内側のパネル(2)に取り付けられたままになるように適合している少なくとも第2の基部区分(26)と、
前記第2の基部区分(26)に対して突き出しており、第2の鋭い縁(27a)と第2の作動縁(27b)とを有している少なくとも第2の密封区分(27)と、
に分割されている断面を有し、
前記第2の密封区分(27)は、前記第2の鋭い縁(27a)が前記内側のパネル(2)から離れている休止位置と前記第2の鋭い縁(27a)が前記内側のパネル(2)上に載っている動作位置との間で移動可能な態様で前記第2の基部区分(26)に結合しており、前記内側のパネル(2)の前記長さ方向のスロット(6)への挿入は、前記第2の作動縁(27b)を前記第2の長さ方向の部分(8)に接触させ、前記第2の密封区分(27)を前記休止位置から前記動作位置に移動させるように適合している、
ことを特徴とする、請求項11に記載のプロセス。
The band (23) in the second length direction is
With at least a second base compartment (26) adapted to remain attached to the inner panel (2).
With respect to at least a second sealing compartment (27) projecting relative to the second base compartment (26) and having a second sharp edge (27a) and a second working edge (27b).
Has a cross section that is divided into
In the second sealing section (27), the resting position where the second sharp edge (27a) is separated from the inner panel (2) and the second sharp edge (27a) are the inner panel (27a). 2) The slot (6) in the length direction of the inner panel (2) is coupled to the second base section (26) in a manner movable to and from the operating position mounted on the top. For insertion into, the second working edge (27b) is brought into contact with the second lengthwise portion (8), and the second sealing section (27) is moved from the resting position to the working position. Fitted to let,
11. The process of claim 11.
基部枠(30)と、
窓/ドア(1)用のそれぞれのプラスチック製の輪郭要素(3)を保持するように適合している少なくとも1対の保持部材(32)であって、前記輪郭要素(3)の各々は、少なくとも2個の密封される領域(5)であって、他方の前記輪郭要素(3)の前記密封される領域(5)に結合可能な前記密封される領域(5)と、前記窓/ドア(1)用の前記内側のパネル(2)のそれぞれの周辺の側部(4)が挿入可能な少なくとも1個の長さ方向のスロット(6)とを有している前記保持部材(32)と、
少なくとも1個の前記密封される領域(5)のチップ除去による機械加工に適している除去手段(44)と、
前記密封される領域(5)を加熱する加熱手段(13)と、
前記輪郭要素(3)を互いに離れている位置と互いに近づいている位置との間で移動させるように適合している前記保持部材(32)の摺動手段(33)であって、前記密封される領域(5)を互いに接触した状態に維持し、前記窓/ドア(1)の枠を定めるように前記輪郭要素(3)を互いに押し付けることによって、加熱されている前記密封される領域(5)は、互いに結合可能である摺動手段(33)と、
を各々が有する前記基部枠(30)上に搭載されている複数の密封機械(31)と、
を有し、
前記基部枠(30)に付属しており、前記内側のパネル(2)を、前記長さ方向のスロット(6)の配置平面(10)と同一平面となる挿入構成に置くように適合している前記内側のパネル(2)の支持用の少なくとも1個の支持組み立て品(34)であって、前記輪郭要素(3)の互いに離れている前記位置から互いに近づいている前記位置への変位は、前記内側のパネル(2)が前記枠内に含まれている前記窓/ドア(1)を定めるように前記内側のパネル(2)を前記長さ方向のスロット(6)に少なくとも部分的に挿入するように適合している前記支持組み立て品(34)を有することを特徴とする、
窓/ドア(1)を製造するシステム(29)。
Base frame (30) and
At least a pair of holding members (32) adapted to hold each plastic contour element (3) for a window / door (1), each of said contour elements (3). The sealed area (5), which is at least two sealed areas (5) and can be coupled to the sealed area (5) of the other contour element (3), and the window / door. The holding member (32) having at least one lengthwise slot (6) into which a peripheral side portion (4) of each of the inner panels (2) for (1) can be inserted. When,
A removing means (44) suitable for machining by chip removal of at least one sealed region (5).
The heating means (13) for heating the sealed area (5),
A sliding means (33) of the holding member (32) adapted to move the contour elements (3) between positions that are distant from each other and positions that are close to each other, and is sealed. The sealed region (5) is heated by keeping the regions (5) in contact with each other and pressing the contour elements (3) against each other to define the frame of the window / door (1). ) Is a sliding means (33) that can be coupled to each other.
A plurality of sealing machines (31) mounted on the base frame (30), each of which has
Have,
Attached to the base frame (30), the inner panel (2) is adapted to be placed in an insertion configuration that is coplanar with the arrangement plane (10) of the slot (6) in the length direction. Displacement of the contour elements (3) from said positions apart from each other to positions closer to each other in at least one supporting assembly (34) for supporting the inner panel (2). The inner panel (2) is at least partially inserted into the lengthwise slot (6) so that the inner panel (2) defines the window / door (1) contained within the frame. It is characterized by having the support assembly (34) that is adapted to be inserted.
A system (29) for manufacturing windows / doors (1).
前記配置平面(10)は、水平であって、前記支持組み立て品(34)は、前記内側のパネル(2)を前記配置平面(10)の高さにするように適合している昇降手段(35、36、37)を有していることを特徴とする、請求項13に記載のシステム(29)。 The placement plane (10) is horizontal and the support assembly (34) is adapted to accommodate the inner panel (2) to the height of the placement plane (10). 35. The system (29) of claim 13, characterized in that it has 35, 36, 37). 前記昇降手段(35、36、37)は、
前記基部枠(30)の上方に位置している少なくとも1個の枠組み(35)と、
前記内側のパネル(2)を上方から把持するように適合しており、少なくとも1個の垂直方向(43)に沿って移動可能な態様で前記枠組み(35)に付属している少なくとも1個の把持装置(36)と、
を有することを特徴とする、請求項14に記載のシステム(29)。
The elevating means (35, 36, 37)
With at least one framework (35) located above the base frame (30),
At least one that is adapted to grip the inner panel (2) from above and is attached to the framework (35) in a manner that allows it to move along at least one vertical direction (43). Gripping device (36) and
The system (29) according to claim 14, wherein the system is characterized by having.
前記昇降手段(35、36、37)は、前記基部枠(30)の近傍に位置しており、前記基部枠(30)に対して昇降可能な前記内側のパネル(2)用の少なくとも1個の載置基部(37)を有していることを特徴とする、請求項14または15に記載のシステム(29)。 The elevating means (35, 36, 37) is located in the vicinity of the base frame (30), and at least one for the inner panel (2) capable of elevating and descending with respect to the base frame (30). The system (29) according to claim 14 or 15, characterized in that it has a mounting base (37) of the above. 複数の前記内側のパネル(2)を収容する少なくとも1個の保管所(42)であって、前記支持組み立て品(34)は、前記内側のパネル(2)を該保管所(42)から前記挿入構成へ移動するように適合している保管所(42)を有することを特徴とする、請求項13から16のうちいずれか一項に記載のシステム(29)。 At least one storage (42) accommodating a plurality of the inner panels (2), wherein the support assembly (34) transfers the inner panel (2) from the storage (42). 29. The system (29) of any one of claims 13-16, characterized in that it has a storage (42) adapted to move to an insert configuration. 少なくとも1個の前記密封機械(31)は、変位手段の介在によって前記基部枠(30)に搭載されており、前記密封機械(31)の相互距離は、前記窓/ドア(1)の寸法に依存して調整可能であることを特徴とする、請求項13から17のうちいずれか一項に記載のシステム(29)。 At least one sealing machine (31) is mounted on the base frame (30) by the intervention of displacement means, and the mutual distance between the sealing machines (31) is the dimension of the window / door (1). 29. The system according to any one of claims 13 to 17, characterized in that it is dependently adjustable. 前記加熱手段(13)は、前記密封される領域(5)が接触して配置可能な対向している2個の面を有している加熱されているプレートを備えている少なくとも密封要素を有していることを特徴とする、請求項13から18のうちいずれか一項に記載のシステム(29)。 The heating means (13) has at least a sealing element comprising a heated plate having two opposing surfaces on which the sealed region (5) can be contacted and placed. The system (29) according to any one of claims 13 to 18, wherein the system is characterized by the above. 加熱されているプレート(13)を備えている前記密封要素は、前記内側のパネル(2)の断面に対して少なくとも部分的に相補形状であって、前記周辺の側部(4)を少なくとも部分的に包含するように前記配置可能な少なくとも凹部(14)を有していることを特徴とする、請求項19に記載のシステム(29)。 The sealing element comprising the heated plate (13) is at least partially complementary to the cross section of the inner panel (2) and at least partially complements the peripheral side portion (4). 19. The system (29) of claim 19, characterized in that it has at least the dispositionable recesses (14) to include.
JP2018514892A 2015-10-27 2016-10-25 Processes and systems for window / door manufacturing Expired - Fee Related JP7073255B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A005075 2015-10-27
ITUB2015A005075A ITUB20155075A1 (en) 2015-10-27 2015-10-27 PROCEDURE AND PLANT FOR MANUFACTURING OF WINDOWS
PCT/IB2016/056414 WO2017072660A1 (en) 2015-10-27 2016-10-25 Process and system for the manufacture of windows/doors

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018533498A JP2018533498A (en) 2018-11-15
JP2018533498A5 JP2018533498A5 (en) 2022-01-11
JP7073255B2 true JP7073255B2 (en) 2022-05-23

Family

ID=55315603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018514892A Expired - Fee Related JP7073255B2 (en) 2015-10-27 2016-10-25 Processes and systems for window / door manufacturing

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10919236B2 (en)
EP (1) EP3368274B1 (en)
JP (1) JP7073255B2 (en)
CN (1) CN108349168B (en)
BR (1) BR112018006760B1 (en)
CA (1) CA3000933A1 (en)
IT (1) ITUB20155075A1 (en)
MX (1) MX2018004098A (en)
PL (1) PL3368274T3 (en)
RU (1) RU2724866C1 (en)
WO (1) WO2017072660A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10107027B1 (en) 2017-10-24 2018-10-23 Quaker Window Products Co. Thermally enhanced multi-component window
US10947772B2 (en) 2017-10-24 2021-03-16 Quaker Window Products Co. Thermally enhanced multi-component glass doors and windows
DE102018111291A1 (en) * 2018-05-11 2019-11-14 SCHÜCO International KG Device and method for mounting a frame and fixing a surface element in the frame
WO2020147908A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-23 Vkr Holding A/S Frame solution with gasket abutting vig unit surface
CN110359610B (en) * 2019-07-25 2021-04-06 汉嘉设计集团股份有限公司 Integral keel hoisting type glass curtain wall
US11788343B2 (en) * 2020-04-23 2023-10-17 Pella Corporation Fenestration unit with accessible IG space
WO2024115564A1 (en) * 2022-11-29 2024-06-06 Stürtz Maschinenbau GmbH Method and device for producing a connection between extruded sections
WO2025250035A1 (en) * 2024-05-27 2025-12-04 Владимир Никитич Встовский Method for producing corner joint of window and door systems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000071761A (en) 1998-08-26 2000-03-07 Inoac Corp Angular portion structure of window molding
US20070032972A1 (en) 2003-11-04 2007-02-08 Bystronic Solution Centre Inc, Framed panel and related method of manufacture
JP2016504976A (en) 2013-02-05 2016-02-18 グラフ シナジー エス.アール.エル.Graf Synergy S.R.L. Method and apparatus for welding molding elements made of plastic material (especially PVC)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2007758A1 (en) * 1968-05-03 1970-01-09 Nissen Richard
US3789564A (en) * 1972-01-18 1974-02-05 G Kessler Unitary rigid edge channel for windows
DE3039733A1 (en) * 1980-10-21 1982-05-19 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Butt welding mitred thermoplastic frames - in which pressed out weld polymer fills lateral slots to keep outer surfaces clean
DE3318684A1 (en) * 1983-05-21 1984-11-22 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen METHOD FOR PRODUCING FRAME FOR WINDOWS, DOORS FROM PLASTIC PROFILES, IN PARTICULAR WING FRAME, AND FRAME MADE THEREFOR
AU4254296A (en) * 1994-11-21 1996-06-17 Ulrike Richter Butt-welding device for pipes made of thermoplastic materials
DE19819086A1 (en) * 1998-04-29 1999-11-04 Roto Frank Ag Method for assembling window or door sashes, frame profile part in particular. For use in such a method and in particular. Window or door sashes produced by such a method
GB2376656A (en) 2001-06-21 2002-12-24 Gti Kombimatec Machines Ltd Removing notches from the weld face areas of components, to locally reduce waste sprue produced during thermal bonding, apparatus, method & preparation
DK1932650T3 (en) * 2006-12-12 2010-10-04 Branson Ultraschall Method and apparatus for making tapered corner joints by means of vibration welding
DE102007060976B3 (en) * 2007-12-14 2009-07-02 L & L Maschinen Gmbh Method for producing a frame with a filling
DE202013012778U1 (en) * 2012-03-07 2019-07-31 Graf Synergy S.R.L. Device for welding profiled elements made of plastic material, in particular PVC

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000071761A (en) 1998-08-26 2000-03-07 Inoac Corp Angular portion structure of window molding
US20070032972A1 (en) 2003-11-04 2007-02-08 Bystronic Solution Centre Inc, Framed panel and related method of manufacture
JP2016504976A (en) 2013-02-05 2016-02-18 グラフ シナジー エス.アール.エル.Graf Synergy S.R.L. Method and apparatus for welding molding elements made of plastic material (especially PVC)

Also Published As

Publication number Publication date
MX2018004098A (en) 2018-08-01
EP3368274B1 (en) 2022-08-03
JP2018533498A (en) 2018-11-15
US20190054705A1 (en) 2019-02-21
ITUB20155075A1 (en) 2017-04-27
EP3368274A1 (en) 2018-09-05
RU2724866C1 (en) 2020-06-25
CA3000933A1 (en) 2017-05-04
BR112018006760B1 (en) 2023-01-31
CN108349168B (en) 2020-10-27
PL3368274T3 (en) 2022-11-21
WO2017072660A1 (en) 2017-05-04
CN108349168A (en) 2018-07-31
BR112018006760A2 (en) 2018-10-09
US10919236B2 (en) 2021-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7073255B2 (en) Processes and systems for window / door manufacturing
RU2718509C2 (en) Machine for welding of plastic shaped elements
CN105050797B (en) Method for welding profile parts made of PVC or other plastics
JP2018533498A5 (en)
KR20170111059A (en) Welding apparatus for windows
JP7021118B2 (en) Machine for sealing plastic profiled elements
KR102274851B1 (en) Method and method for welding synthetic sinter frame
CN116600974A (en) Machines for welding profile elements made of plastic materials
EP3062988B1 (en) Procedure for stripping a film from plastic profiled elements and corresponding machine
CN101198761A (en) Method for obtaining glass panels for curtain walls
JP2009006553A (en) Method of manufacturing window assembly
ITMO20120201A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING PROFILES IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR PVC
KR200328214Y1 (en) Cutter assembly structure for bead exclusion device
KR20200126085A (en) Profile for pvc windows and doors and the method for pvc windows and doors using the same
JPH10113982A (en) Molding method of synthetic resin hollow molded body and mold therefor
JP2017071939A (en) Manufacturing method of assembly comprising synthetic resin window frame and window glass surrounded by the same
TWM446213U (en) Trimming device of frame end corners

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191025

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201006

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210305

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210706

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20211005

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20211202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220419

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220511

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7073255

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees