JP7079396B2 - Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system - Google Patents
Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system Download PDFInfo
- Publication number
- JP7079396B2 JP7079396B2 JP2018095328A JP2018095328A JP7079396B2 JP 7079396 B2 JP7079396 B2 JP 7079396B2 JP 2018095328 A JP2018095328 A JP 2018095328A JP 2018095328 A JP2018095328 A JP 2018095328A JP 7079396 B2 JP7079396 B2 JP 7079396B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- surface texture
- region
- load curve
- parameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
Description
特許法第30条第2項適用 https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsde/advpub/0/advpub_2017/2760/_pdf/-char/jaApplication of
本発明は、測定表面の表面性状を解析及び評価する方法、並びに該方法を実行する機能を有する表面形状測定システムに関し、より詳細には、測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行なうことにより得られる投影像データに基づいて該測定表面の表面性状の解析及び評価を行なう方法、並びに該方法を実行する機能を有する表面形状測定システムに関する。 The present invention relates to a method for analyzing and evaluating the surface texture of a measured surface, and a surface shape measuring system having a function of executing the method, and more particularly, radon for the load curve data of the surface shape profile of the measured surface. The present invention relates to a method for analyzing and evaluating the surface texture of the measured surface based on the projected image data obtained by performing the conversion, and a surface shape measuring system having a function of executing the method.
測定表面の表面形状を測定するための装置として、触針式のものや(特許文献1)、レーザー光を利用した非接触式のもの(特許文献2)、触針式のセンサと非接触式のセンサをともに備えるもの(特許文献3)など、種々のものが開発されている。これらの表面形状測定装置には、触針や光センサを用いて測定した微細な表面形状のプロファイルに基づいて表面性状の解析や評価をする機能を有するものがある。代表的な解析・評価パラメータとして、算術平均粗さRa、最大高さRz、二乗平均平方根高さRqなどの表面粗さがよく利用されている。 As a device for measuring the surface shape of the measurement surface, a stylus type device (Patent Document 1), a non-contact type device using laser light (Patent Document 2), a stylus type sensor and a non-contact type Various types of sensors have been developed, such as those equipped with the above sensors (Patent Document 3). Some of these surface shape measuring devices have a function of analyzing and evaluating surface texture based on a fine surface shape profile measured by using a stylus or an optical sensor. Surface roughness such as arithmetic mean roughness Ra, maximum height Rz, and root mean square height Rq is often used as a typical analysis / evaluation parameter.
しかしながら、上述のような表面粗さでは表面性状の特性を十分に表わすことができない場合がある。例えば、自動車のエンジンや工作機械の摺動面は、摩擦特性や摩耗特性の向上させるために、プラトーホーニング加工や研削加工などを用いて、図1に示すような平滑な部分(プラトー領域)と粗い部分(谷領域)を混在させた、いわゆるプラトー構造表面とすることがある。このようなプラトー構造表面は、プラトー領域と谷領域とで表面粗さが大きく異なっているため、プラトー構造表面全体の術平均粗さRa、最大高さRz、二乗平均平方根高さRqなどを求めても、その特性を適切に評価することは難しい。そのため、JIS/ISO(非特許文献1、2、3)においては、正規確率紙上の負荷曲線を用いることにより特性の異なる二つの領域を分離して評価するようにしている。ここで負荷曲線とは、平面凹凸を測定したプロファイルの高さ方向に対する実態部分と空隙部分の比率を示した曲線であり、実体部分の断面長さの確率分布関数である。また正規確率紙とは、負荷曲線の横軸の百分率%を等間隔の標準偏差σに変換して表現したものであり、プロットしたデータの傾きを求めることによってその部分の標準偏差を近似的に求めることができるという特徴を有する。図1のプラトー構造表面の表面形状プロファイルを正規確率紙上の負荷曲線に変換してプロットすると図2のようになる。プラトー構造表面は統計的性質の異なるプラトー領域と谷領域とを有するが、正規確率紙上の負荷曲線ではこれら二つの領域が分離した二つの直線的特徴領域R1、R2として現れる。正規確率紙上の負荷曲線の傾きから二乗平均平方根高さRqに相当する粗さパラメータを求められるため、各直線的特徴領域の傾きを求めることによりプラトー領域の粗さパラメータRpqと谷領域の粗さパラメータRvqを分離して求めることができる。
However, the surface roughness as described above may not be enough to sufficiently express the characteristics of the surface texture. For example, the sliding surface of an automobile engine or machine tool is formed with a smooth portion (plateau region) as shown in FIG. 1 by using plateau honing or grinding in order to improve friction characteristics and wear characteristics. It may be a so-called plateau structure surface in which rough portions (valley regions) are mixed. Since the surface roughness of such a plateau structure surface differs greatly between the plateau region and the valley region, the surgical average roughness Ra, the maximum height Rz, the root mean square height Rq, etc. of the entire plateau structure surface are obtained. However, it is difficult to properly evaluate its characteristics. Therefore, in JIS / ISO (
JIS/ISO(非特許文献3)は、プラトー構造表面の具体的評価方法として、負荷曲線に対して双曲線の当てはめを行なう手法を提案している。この手法の手順は以下の通りである。第一に、正規確率紙上の負荷曲線に対して第1回目の双曲線の当てはめ演算を実行する。第二に、当てはめた双曲線の漸近線の二等分線を求め、二等分線と負荷曲線との交点を求める。この交点は、プラトー領域から谷領域への仮の変位点となる。第三に、変位点の負荷長さ率を起点とし、プラトー領域と谷領域の負荷曲線の各点で二次導関数を逐次計算する。得られた二次導関数の値を、二次導関数の値の標準偏差で正規化し、その絶対値をとる。この値が6より大きくなった位置をそれぞれプラトー領域の上限値UPL、谷領域の下限値LVLとする。第四に、UPLとLVLの範囲内の領域が正方形となるように負荷曲線の縦軸を拡大・縮小して正規化する。第五に、正規化された負荷曲線に対し、再び双曲線の当てはめ演算を実行し、得られた双曲線の漸近線を求める。第六に、漸近線に対して二等分線を三回求め、両端の二つの二等分線と負荷曲線との交点を求める。二つの交点をそれぞれ、プラトー領域の下限値LPL、谷領域の上限値UVLとする。第七に、第四及び第六で得られたプラトー領域の範囲(UPL-LPL)と谷領域の範囲(UVL-LVL)に対し最小二乗直線の当てはめを実行する。当てはめた二本の直線の傾きからプラトー領域の粗さパラメータRpqと谷領域の粗さパラメータRvqを導出し、二本の直線の交点からプラトー領域と谷領域の境界の指標となる負荷長さ率Rmqを導出する。 JIS / ISO (Non-Patent Document 3) proposes a method of fitting a hyperbola to a load curve as a specific evaluation method of a plateau structure surface. The procedure of this method is as follows. First, the first hyperbola fitting operation is performed on the load curve on the normal probability paper. Second, find the bisector of the asymptote of the fitted hyperbola, and find the intersection of the bisector and the load curve. This intersection is a temporary displacement point from the plateau region to the valley region. Third, the quadratic derivative is sequentially calculated at each point of the load curve in the plateau region and the valley region, starting from the load length ratio of the displacement point. The value of the obtained quadratic derivative is normalized by the standard deviation of the value of the quadratic derivative, and its absolute value is taken. The positions where this value is larger than 6 are defined as the upper limit value UPL of the plateau region and the lower limit value LVL of the valley region, respectively. Fourth, the vertical axis of the load curve is enlarged / reduced and normalized so that the region within the range of UPL and LVL becomes a square. Fifth, the hyperbola fitting operation is executed again on the normalized load curve, and the asymptote of the obtained hyperbola is obtained. Sixth, the bisector is obtained three times for the asymptote, and the intersection of the two bisectors at both ends and the load curve is obtained. Let the two intersections be the lower limit LPL of the plateau region and the upper limit UVL of the valley region, respectively. Seventh, the least squares straight line fitting is performed on the range of the plateau region (UPL-LPL) and the range of the valley region (UVL-LVL) obtained in the fourth and sixth. The roughness parameter Rpq of the plateau region and the roughness parameter Rvq of the valley region are derived from the slopes of the two straight lines that are applied, and the load length ratio that is an index of the boundary between the plateau region and the valley region is derived from the intersection of the two straight lines. Derive Rmq.
上記手法は非常に煩雑であるため、これを緩和するために双曲線を当てはめるアルゴリズム等を工夫する試みもなされている(非特許文献4、5)。
Since the above method is very complicated, attempts have been made to devise an algorithm or the like for applying a hyperbola in order to alleviate this (Non-Patent
上述のように、負荷曲線に対して双曲線を当てはめる手法は、双曲線の当てはめ演算のための前処理が煩雑であり、また該手法には複雑な計算が必要であるため、該手法をコンピュータで実行するためには難解なアルゴリズムの実装が必要となる。非特許文献4及び5に示された手法によって演算の煩雑さはある程度は軽減されることが期待されるが、依然として双曲線の当てはめ演算を含んでおり複雑なアルゴリズムの実装が必要となる。
As described above, the method of fitting a hyperbola to a load curve requires complicated preprocessing for the fitting operation of the hyperbola, and the method requires complicated calculation. Therefore, the method is executed by a computer. In order to do so, it is necessary to implement an esoteric algorithm. Although it is expected that the complexity of the calculation will be reduced to some extent by the methods shown in
そこで本発明は、従来の双曲線の当てはめ手法のような煩雑な前処理や難解なアルゴリズムの実装を必要としない表面性状の解析方法、比較評価方法、及びそれら方法を実行する表面形状測定システムを提供することを目的とする。 Therefore, the present invention provides a surface texture analysis method, a comparative evaluation method, and a surface shape measurement system for executing these methods, which do not require complicated preprocessing such as a conventional double curve fitting method or implementation of an esoteric algorithm. The purpose is to do.
すなわち本発明は、
測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行うステップと、
該ラドン変換によって得られる投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
を含む、表面性状解析方法を提供する。
That is, the present invention
The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the measurement surface,
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the projection image data obtained by the Radon transform, and
To provide a surface texture analysis method including.
後に詳述するように、ラドン変換によって得られる投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点は、表面形状プロファイルの負荷曲線データの直線的特徴領域に関連して現れるため、該データ集中点を特定することにより該直線的特徴領域の解析を行なうことが可能となる。また、プラトー構造表面のように互いに表面粗さが異なる二つ以上の領域を有する表面の場合には、各領域に対応したデータ集中点がそれぞれ分離して現れるため、各データ集中点に基づいて表面粗さの異なる各領域を分離して解析することも可能となる。すなわちラドン変換を利用した当該表面性状解析方法においては、プラトー構造表面のように互いに表面粗さが異なる二つ以上の領域を有する表面の場合であっても、表面形状の解析を適切に行なうことが可能となる。また、負荷曲線に対する双曲線の当てはめ演算を含まないため、従来手法のような煩雑な前処理や難解なアルゴリズムの実装が必要ないようにすることが可能となる。なお、本発明は、プラトー構造表面の解析において特に有効ではあるが、対象とする測定表面はプラトー構造表面に限られない。 As will be described in detail later, the data concentration point in the r-θ plane of the projected image data obtained by the radon transformation appears in relation to the linear feature region of the load curve data of the surface shape profile. By specifying it, it becomes possible to analyze the linear feature region. Further, in the case of a surface having two or more regions having different surface roughness, such as a plateau structure surface, the data concentration points corresponding to each region appear separately, so that the data concentration points are based on each data concentration point. It is also possible to separate and analyze each region having different surface roughness. That is, in the surface texture analysis method using the Radon transform, the surface shape is appropriately analyzed even in the case of a surface having two or more regions having different surface roughness, such as a plateau structure surface. Is possible. In addition, since it does not include the operation of fitting the hyperbola to the load curve, it is possible to eliminate the need for complicated preprocessing and implementation of an esoteric algorithm as in the conventional method. Although the present invention is particularly effective in analyzing the surface of the plateau structure, the target measurement surface is not limited to the surface of the plateau structure.
好ましくは、特定した該データ集中点の該r-θ平面上での位置に基づいて、該負荷曲線データ上の直線的特徴領域に当てはまる直線のパラメータを演算するステップをさらに含むようにすることができる。また、該直線のパラメータに基づいて該測定表面の表面性状を評価するステップをさらに含むようにできる。さらには、該表面性状を評価するステップが、該直線のパラメータのうちの傾きパラメータから該直線的特徴領域の粗さパラメータを演算するステップを含むようにすることができる。 Preferably, it may further include a step of calculating linear parameters that apply to the linear feature region on the load curve data based on the position of the identified data concentration point on the r-θ plane. can. Further, a step of evaluating the surface texture of the measurement surface based on the parameter of the straight line can be further included. Further, the step of evaluating the surface texture may include a step of calculating the roughness parameter of the linear feature region from the inclination parameter among the parameters of the linear line.
具体的には、該測定表面がプラトー領域と谷領域を含むプラトー構造表面であり、該負荷曲線データが正規確率紙上の負荷曲線データとされ、
該直線のパラメータを演算するステップが、該負荷曲線データ上で該谷領域に対応する第1の直線的特徴領域に当てはまる谷領域直線のパラメータを演算するステップと、該負荷曲線データ上で該プラトー領域に対応する第2の直線的特徴領域に当てはまるプラトー領域直線のパラメータを演算するステップと、を含むようにすることができる。
Specifically, the measurement surface is a plateau structure surface including a plateau region and a valley region, and the load curve data is used as load curve data on normal probability paper.
The step of calculating the parameter of the straight line is the step of calculating the parameter of the valley region straight line applicable to the first linear feature region corresponding to the valley region on the load curve data, and the plateau on the load curve data. A second linear feature corresponding to the region can include a step of calculating the parameters of the plateau region straight line that applies to the region.
好ましくは、該谷領域直線のパラメータのうちの傾きパラメータから該谷領域の粗さパラメータ(Rvq)を演算し、該プラトー領域直線のパラメータのうちの傾きパラメータから該プラトー領域の粗さパラメータ(Rpq)を演算するステップを含むようにすることができる。また、正規確率紙上での該谷領域直線と該プラトー領域直線との交点を演算して該谷領域と該プラトー領域との境界(Rmq)を求めるステップをさらに含むようにすることができる。 Preferably, the valley region roughness parameter (Rvq) is calculated from the slope parameter of the valley region straight line parameter, and the plateau region roughness parameter (Rpq) is calculated from the slope parameter of the plateau region straight line parameter. ) Can be included. Further, it is possible to further include a step of calculating the intersection of the valley region straight line and the plateau region straight line on the normal probability paper to obtain the boundary (Rmq) between the valley region and the plateau region.
具体的には、
該データ集中点を特定するステップが、
該投影像データを第1階級幅を有する第1ヒストグラムとしたときにピークを示す階級を求めるステップと、
該投影像データのうちの該階級内に含まれるデータを該第1階級幅よりも狭い第2階級幅を有する第2ヒストグラムとしたときの該第2ヒストグラムの分布に基づいて、該r-θ平面上での該データ集中点の位置を決定するステップと、
を含むようにすることができる。
In particular,
The step of identifying the data concentration point is
A step of obtaining a class showing a peak when the projected image data is used as a first histogram having a first class width, and
The r-θ is based on the distribution of the second histogram when the data included in the class among the projected image data is used as the second histogram having the width of the second class narrower than the width of the first class. Steps to determine the position of the data concentration point on a plane,
Can be included.
また本発明は、
基準測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行ない、基準投影像データを取得するステップと、
比較測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行ない、比較投影像データを取得するステップと、
該基準投影像データと該比較投影像データとに基づいて、該基準測定表面の表面性状と該比較測定表面の表面性状との相違を評価するステップと、
を含む、表面性状比較評価方法を提供する。
Further, the present invention
The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the reference measurement surface and acquiring the reference projection image data,
The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the comparative measurement surface and acquiring the comparative projection image data,
A step of evaluating the difference between the surface texture of the reference measurement surface and the surface texture of the comparative measurement surface based on the reference projection image data and the comparative projection image data.
Provided is a method for comparing and evaluating surface properties including.
当該表面性状比較評価方法においても、上述の表面性状解析方法と同様に、従来の双曲線の当てはめ手法のような煩雑な前処理や難解なアルゴリズムの実装を必要としないようにすることが可能となる。 Similar to the above-mentioned surface texture analysis method, the surface texture comparison and evaluation method also makes it possible to eliminate the need for complicated preprocessing and implementation of an esoteric algorithm as in the conventional hyperbola fitting method. ..
好ましくは、
該相違を評価するステップが、
該基準投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
該比較投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
該r-θ平面における該基準測定表面の該データ集中点の位置と該比較測定表面の該データ集中点の位置とを比較するステップと、
を含むようにすることができる。
Preferably,
The step to evaluate the difference is
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the reference projection image data, and
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the comparative projection image data, and
A step of comparing the position of the data concentration point on the reference measurement surface with the position of the data concentration point on the comparative measurement surface in the r-θ plane.
Can be included.
本願発明はさらに、上述の表面性状解析方法をコンピュータに実行させるための表面性状解析プログラム、及び上述の表面性状比較評価方法をコンピュータに実行させるための表面性状比較評価プログラムを提供する。 The present invention further provides a surface texture analysis program for causing a computer to execute the above-mentioned surface texture analysis method, and a surface texture comparison evaluation program for causing a computer to execute the above-mentioned surface texture comparison and evaluation method.
本願発明はさらに、
測定表面の表面形状プロファイルを測定する表面形状測定手段と、
該表面形状測定手段によって測定された表面形状プロファイルを負荷曲線データに変換するデータ変換部と、
上記表面性状解析プログラムと上記表面性状比較評価プログラムとのうちの少なくとも一方を実行する演算部と、
を備える、表面形状測定システムを提供する。
The invention of the present application further
A surface shape measuring means for measuring the surface shape profile of the measurement surface,
A data conversion unit that converts the surface shape profile measured by the surface shape measuring means into load curve data, and a data conversion unit.
An arithmetic unit that executes at least one of the surface texture analysis program and the surface texture comparison evaluation program, and
To provide a surface shape measuring system.
以下、本発明に係る表面性状解析方法、表面性状比較評価方法、及び表面形状測定システムの実施形態を添付図面に基づき説明する。 Hereinafter, an embodiment of a surface texture analysis method, a surface texture comparison evaluation method, and a surface shape measurement system according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
本発明の一実施形態に係る表面性状解析方法は、測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行なうことにより負荷曲線の投影像データを取得し、投影像データに基づいて測定表面の表面性状の解析および評価を行なうものである。 In the surface texture analysis method according to the embodiment of the present invention, the projected image data of the load curve is acquired by performing the radon conversion on the load curve data of the surface shape profile of the measurement surface, and the measurement is performed based on the projected image data. It analyzes and evaluates the surface texture of the surface.
ここでラドン変換とは、一般にX線CTにおいて投影像を得る場合によく利用される積分変換であり、具体的には、x-y直交座標上に存在する対象物f(x,y)に対してx-y直交座標系に対し角度θ[rad]回転させたr-s座標系で対象物f(x,y)の投影を行なうことである。物体の投影は、投影面に垂直な直線上における物体の線積分値と定義できる。X軸からθ[rad]だけ回転した座標は、
負荷曲線データに対してラドン変換を行なうということは、概念的には負荷曲線を物体として捉えて、図3に示すように、所定の角度範囲内において投影角度を変えながら各投影角度において投影面に投影される負荷曲線の投影像を得ることを意味する。 Performing the radon conversion on the load curve data conceptually regards the load curve as an object, and as shown in FIG. 3, changes the projection angle within a predetermined angle range and changes the projection angle to the projection surface at each projection angle. It means to get a projected image of the load curve projected on.
プラトー構造表面(図1)の正規確率紙上の負荷曲線データ(図2)に対して0[rad]からπ[rad]の投影角度θの範囲でラドン変換を行なうことによって得られる投影像データを、横軸を投影面上での位置rとし縦軸を投影角度θとしたr-θ平面上にプロットすると図4のようになる。横軸に平行な断面を取ると、図3の各投影角度における投影像p(ri,θj)になる。図4から分かるように、r-θ平面上の投影像データには二つのデータ集中点D、Eが現れる。r-θ平面上でデータが集中するということは、投影角度θのときの投影面における位置rから投影角度θの方向で負荷曲線を見たときに、多くの負荷曲線データが直線的に見えるということである。データ集中点Dは投影角度θが約π/4の位置に現れるが、これは図3のAの位置での投影像に対応する。したがって、データ集中点Dは谷領域に対応する直線的特徴領域R1を示している。同様にデータ集中点Eは、図3のBの位置で現れ、プラトー領域に対応する直線的特徴領域R2を示している。一方で、何れの直線的特徴領域にも向きが合っていない図3のCのような位置での投影像には、データ集中点は現れない。すなわち、負荷曲線の直線的特徴領域の数だけr-θ平面における投影像データにデータ集中点が表れることになる。 The projected image data obtained by performing the radian conversion in the range of the projection angle θ from 0 [rad] to π [rad] with respect to the load curve data (Fig. 2) on the normal probability paper of the plateau structure surface (Fig. 1). , Fig. 4 is obtained by plotting on the r−θ plane where the horizontal axis is the position r on the projection plane and the vertical axis is the projection angle θ. Taking a cross section parallel to the horizontal axis gives a projected image p ( ri, θ j ) at each projection angle in FIG. As can be seen from FIG. 4, two data concentration points D and E appear in the projected image data on the r−θ plane. The fact that the data is concentrated on the r-θ plane means that a lot of load curve data looks linear when the load curve is viewed in the direction of the projection angle θ from the position r on the projection plane at the projection angle θ. That's what it means. The data concentration point D appears at a position where the projection angle θ is about π / 4, which corresponds to the projected image at the position A in FIG. Therefore, the data concentration point D indicates the linear feature region R1 corresponding to the valley region. Similarly, the data concentration point E appears at the position B in FIG. 3 and indicates the linear feature region R2 corresponding to the plateau region. On the other hand, the data concentration point does not appear in the projected image at the position as shown in C in FIG. 3, which does not face any of the linear feature regions. That is, the data concentration points appear in the projected image data in the r−θ plane as many as the number of linear feature regions of the load curve.
投影面データ上でのデータ集中点D,Eの位置が特定されると、それに基づいて負荷曲線データ上の直線的特徴領域R1,R2に当てはまる直線のパラメータを演算して下記の直線の方程式を決定することができる。
このようにして負荷曲線データに対してラドン変換を行ないr-θ平面における投影像データのデータ集中点を特定することにより、プラトー構造表面におけるプラトー領域と谷領域とを分離して解析し、それぞれの粗さパラメータRpq、Rvqを求めることができる。また、プラトー領域と谷領域の境界Rmqを求めることもできる。これらのパラメータによりプラトー構造表面の表面性状を適切に解析及び評価することが可能となる。この表面性状解析方法は、従来方法で必要であった双曲線を当てはめる演算が不要であり、比較的に簡易なアルゴリズムで実行可能である。 By performing Radon transform on the load curve data in this way and specifying the data concentration point of the projected image data in the r-θ plane, the plateau region and the valley region on the plateau structure surface are separated and analyzed, respectively. Roughness parameters Rpq and Rvq can be obtained. It is also possible to obtain the boundary Rmq between the plateau region and the valley region. These parameters make it possible to appropriately analyze and evaluate the surface texture of the plateau structure surface. This surface texture analysis method does not require an operation for applying a hyperbola, which is required in the conventional method, and can be executed by a relatively simple algorithm.
本発明の一実施形態に係る表面形状測定システム1は、図5に示すように、表面形状測定を行うための表面形状測定装置10と、表面形状測定装置10に通信接続されたコンピュータ演算装置50とを備える。コンピュータ演算装置50には、上述の表面性状解析方法を実行するための表面性状解析プログラムが実装されている。
As shown in FIG. 5, the surface
表面形状測定装置10は、装置フレーム12に固定された垂直移動機構14に取り付けられている触針式のセンサユニット(表面形状測定手段)16を備える。当該表面形状測定装置10は、センサユニット16の触針18を被測定物Wの測定表面Sに接触させた状態で被測定物Wを水平面移動機構20によって水平方向に移動させ、そのときに測定表面Sの凹凸に沿って上下動する触針18の変位量を検出するようになっている。検出された変位量は水平面移動機構20の位置情報とともにコンピュータ演算装置50に送信され、コンピュータ演算装置50はそれらを表面形状プロファイルとしてメモリ52に保存する。メモリ52には上述の表面性状解析プログラムも保存されている。コンピュータ演算装置50は、データ変換部54と演算部56とをさらに備え、これらデータ変換部54と演算部56によって表面性状解析プログラムを実行する。
The surface
図1に示すプラトー構造表面を測定表面とした場合を例として、当該表面形状測定システムの動作を図6及び7に基づいて以下に説明する。 Taking the case where the plateau structure surface shown in FIG. 1 is used as the measurement surface, the operation of the surface shape measurement system will be described below with reference to FIGS. 6 and 7.
表面形状測定装置10によって上述のようにして被測定物Wの測定表面Sの表面形状を測定し、コンピュータ演算装置50のメモリ52に表面形状プロファイルを保存する(S10)。次に、コンピュータ演算装置50のデータ変換部54において、メモリ52に記憶されている表面形状プロファイルを正規確率紙上の負荷曲線データに変換する(S20)。図2は、図1のプラトー構造表面の8001点の表面形状プロファイルデータから得られた負荷曲線データを、正規確率紙上にプロットして表示したものである。
The surface shape of the measured surface S of the object W to be measured is measured by the surface
次にコンピュータ演算装置50の演算部56が、負荷曲線データに対して上記数式2に基づいてラドン変換を行なう(S30)。ラドン変換によって得られた投影像データ(図4)はメモリ52に保存される。次に、投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点D,Eを特定する(S40)。データ集中点D,Eのr-θ平面での位置は、ヒストグラムを用いて特定される。具体的には、各投影角度θで得られた投影像データをそれぞれ位置rの階級数が400となるように第1階級幅を設定した第1ヒストグラムに変換する(S41)。次に第1ヒストグラムにおいてピークを示す投影角度θ及び位置rの階級を特定する(S42)。さらに投影像データのうちのピークを示す階級内に含まれるデータを、位置rの階級数が20となるように第2階級幅を設定した第2ヒストグラムに変換する(S43)。第2階級幅は必然的に第1階級幅よりも狭くなる。この第2ヒストグラムの分布に基づいてデータ集中点の位置rを決定する(S44)。本実施形態においては、第2ヒストグラムの中央値を位置rの値として採用するようにしているが、ピーク値や平均値などの他の値を採用することもできる。なお、本実施形態においては、第1ヒストグラムは階級数を400に固定しているがこの階級数は任意に変更可能である。ただし、階級数が少なすぎたり多すぎたりすると適切にピークを検出できなくなる場合がある。または、第1階級幅を所定の値に固定して階級数がデータ範囲の大きさに応じて変動するようにしてもよい。これらは第2ヒストグラムにおいても同様である。
Next, the
各データ集中点D,Eのr-θ平面における位置が特定されたら、次にデータ集中点D,Eの位置に基づいて負荷曲線データ上での谷領域に対応する直線的特徴領域R1に当てはまる谷領域直線Lvのパラメータ、及びプラトー領域に対応する直線的特徴領域R2に当てはまるプラトー領域直線Lpのパラメータの演算を上記数式3~5に基づいて実行する(S50)。この演算によって求められた谷領域直線Lvおよびプラトー領域直線Lpは、図8に示すように、各直線的特徴領域R1,R2によく一致する。最後に直線のパラメータに基づいて測定表面Sの表面性状を評価する(S60)。ここで直線のパラメータとは具体的には上記数式3の傾きa及び切片bであるが、上述のように傾きaは二乗平均平方根高さRqに相当する粗さパラメータであるため、傾きaを求めることはすなわち粗さパラメータを求めることを意味する(数式4)。また傾きaに加えて切片bを求めることにより二つの直線Lv,Lpの交点を求めることができ、交点のx軸の座標t(数式5)からプラトー領域と谷領域の境界Rmq(数式6)を求めることができる。当該実施形態においては、プラトー領域の粗さパラメータRpq、谷領域の粗さパラメータRvq、及びプラトー領域と谷領域の境界Rmqを求めることにより表面性状の解析および評価を行なっている。 Once the positions of the data concentration points D and E in the r-θ plane are specified, the following applies to the linear feature region R1 corresponding to the valley region on the load curve data based on the positions of the data concentration points D and E. Calculation of the parameters of the valley region straight line Lv and the parameters of the plateau region straight line Lp applicable to the linear feature region R2 corresponding to the plateau region is executed based on the above equations 3 to 5 (S50). As shown in FIG. 8, the valley region straight line Lv and the plateau region straight line Lp obtained by this calculation are in good agreement with the linear feature regions R1 and R2. Finally, the surface texture of the measured surface S is evaluated based on the linear parameter (S60). Here, the linear parameters are specifically the slope a and the intercept b in the above equation 3, but since the slope a is a roughness parameter corresponding to the root mean square height Rq as described above, the slope a is used. Finding means finding the roughness parameter (Equation 4). Further, the intersection of two straight lines Lv and Lp can be obtained by obtaining the intercept b in addition to the slope a, and the boundary Rmq (formula 6) between the plateau region and the valley region can be obtained from the x-axis coordinate t (formula 5) of the intersection. Can be asked. In the embodiment, the surface texture is analyzed and evaluated by obtaining the roughness parameter Rpq of the plateau region, the roughness parameter Rvq of the valley region, and the boundary Rmq of the plateau region and the valley region.
当該表面形状測定システム1には、以下に説明する表面性状比較評価方法を実行する表面性状比較評価プログラムも実装されている。
The surface
当該表面性状比較評価方法は、上述の表面性状解析方法を利用したものである。具体的には、図9に示すように、まず基準となる基準測定表面の表面形状プロファイルを測定し(S110)、表面形状プロファイルを正規確率紙上の負荷曲線データに変換し(S120)、次いで負荷曲線データに対してラドン変換を行なって基準投影像データを取得する(S130)。次に比較対象となる比較測定表面についても同様にして比較投影像データを取得する(S140-S160)。これらの処理は、図6のS10-S30における処理と同様である。次に、基準投影像データと比較投影像データとに基づいて、基準測定表面の表面性状と比較測定表面の表面性状との相違を評価する(170)。当該実施形態においては、相違を評価する際に、S40-S60として先に説明した処理を実行してデータ集中点を特定し、基準測定表面と比較測定表面における各パラメータRpq、Rvq、及びRmqを求めておき、比較測定表面における各パラメータを基準測定表面における各パラメータと比較する。なお、相違の評価(S170)においては、必ずしも上記パラメータ同士を比較する必要はない。例えば、基準投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点の位置と、比較投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点の位置を直接比較して測定性状の相違を評価することもできる。また、プラトー構造表面の表面形状プロファイルを正規確率紙上の負荷曲線とすると図2に示すように通常は2つの直線的特徴領域が現れるが、場合によっては図10に示すように第3の直線的特徴領域R3が現れることがある。このような第3の直線的特徴領域R3は表面に深い傷やクラックなどが生じている場合に現れる場合が多い。上述のように、負荷曲線における直線的特徴領域の数はr-θ平面におけるデータ集中点の数により特定することができる。したがって、データ集中点の数、すなわち投影像データをヒストグラムに変換したときのピークの数を比較することにより表面性状の相違を評価することもできる。また、粗さパラメータやピークの数などの特定の値を比較するのではなく、基準測定表面の負荷曲線と比較測定表面の負荷曲線の形状を比較して表面性状の相違を評価するようにしてもよい。さらには、ピークの数や負荷曲線の形状から、測定表面を所定の基準に基づいて分類するようにすることもできる。 The surface texture comparison and evaluation method utilizes the above-mentioned surface texture analysis method. Specifically, as shown in FIG. 9, the surface shape profile of the reference measurement surface as a reference is first measured (S110), the surface shape profile is converted into load curve data on normal probability paper (S120), and then the load is applied. Radon transform is performed on the curve data to acquire the reference projection image data (S130). Next, the comparative projection image data is acquired in the same manner for the comparative measurement surface to be compared (S140-S160). These processes are the same as the processes in S10-S30 of FIG. Next, the difference between the surface texture of the reference measurement surface and the surface texture of the comparison measurement surface is evaluated based on the reference projection image data and the comparison projection image data (170). In the embodiment, when evaluating the difference, the process described above as S40-S60 is executed to identify the data concentration point, and the parameters Rpq, Rvq, and Rmq on the reference measurement surface and the comparative measurement surface are set. Obtained and compare each parameter on the comparative measurement surface with each parameter on the reference measurement surface. In the evaluation of the difference (S170), it is not always necessary to compare the above parameters. For example, it is possible to directly compare the position of the data concentration point on the r-θ plane of the reference projection image data with the position of the data concentration point on the r-θ plane of the comparative projection image data to evaluate the difference in measurement properties. Further, when the surface shape profile of the plateau structure surface is a load curve on normal probability paper, two linear feature regions usually appear as shown in FIG. 2, but in some cases, a third linear feature region appears as shown in FIG. Feature region R3 may appear. Such a third linear feature region R3 often appears when deep scratches or cracks are formed on the surface. As described above, the number of linear feature regions in the load curve can be specified by the number of data concentration points in the r−θ plane. Therefore, it is also possible to evaluate the difference in surface texture by comparing the number of data concentration points, that is, the number of peaks when the projected image data is converted into a histogram. Also, instead of comparing specific values such as roughness parameters and the number of peaks, the shape of the load curve on the reference measurement surface and the load curve on the comparative measurement surface are compared to evaluate the difference in surface texture. May be good. Furthermore, the measurement surface can be classified based on a predetermined criterion based on the number of peaks and the shape of the load curve.
当該表面性状評価方法は、例えば生産現場における品質管理において有効である。具体的には、事前に基準品の表面形状プロファイルの投影像データや粗さパラメータなどを取得しておく。そして、順次生産される製品の表面形状プロファイルを測定して投影像データや粗さパラメータなどを求めていき、上述のようにして基準品の表面性状と生産品の表面性状を比較評価していく。これにより品質のバラツキを管理することができる。また生産品の表面性状が基準品の表面性状に対して所定の範囲内にあるか否かを判断するなどして、生産品の合否を判定することもできる。 The surface property evaluation method is effective, for example, in quality control at a production site. Specifically, the projection image data and the roughness parameter of the surface shape profile of the standard product are acquired in advance. Then, the surface shape profile of the products to be produced in sequence is measured to obtain projection image data and roughness parameters, and the surface properties of the standard product and the surface properties of the product are compared and evaluated as described above. .. This makes it possible to control quality variations. It is also possible to determine the pass / fail of the product by determining whether or not the surface texture of the product is within a predetermined range with respect to the surface texture of the reference product.
当該表面形状測定システム1においては、補助的機能として、手動での操作により負荷曲線データの直線的特徴部分に当てはまる直線を求めることもできるようにもなっている。この方法では、測定された表面性状プロファイルの負荷曲線データがモニタ58上に表示され、作業者が負荷曲線の形状から判断してプラトー領域に対応すると思われる直線的特徴領域の範囲を手動で指定する。演算部56は、手動で指定された範囲に含まれるデータに対して最小時二乗法による直線当てはめ演算を行ない、直線的特徴領域に当てはまる直線のパラメータを求める。演算部56はさらに直線のパラメータに基づいて、粗さパラメータRpqを求める。谷領域についても同様にして手動で直線的特徴領域の範囲を指定して粗さパラメータRvqが求められる。この後さらに境界Rmqも演算される。求められた各パラメータはモニタ58上に表示される。
In the surface
以上に本発明の実施形態について説明をしたが、本発明はこれら実施形態に限定されるものではない。例えば、上記実施形態では、正規確率紙上の負荷曲線に対してラドン変換を行なっているが線形の負荷曲線に対してラドン変換をして解析及び評価をするようにすることもできる。本発明が対象とする測定表面はプラトー構造表面に限らず、如何なる測定表面に対しても適用可能である。上記実施形態においては、表面形状測定装置とコンピュータ演算装置は互いに通信接続された別体の装置となっているが、一体の装置として構成してもよい。また、上記表面性状解析プログラム及び表面性状比較評価プログラムは、表面形状測定装置に対応した専用のコンピュータで実行される必要はなく、通常のパーソナルコンピュータにインストロールして実行可能とすることもできる。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to these embodiments. For example, in the above embodiment, the Radon transform is performed on the load curve on the normal probability paper, but the Radon transform can be performed on the linear load curve for analysis and evaluation. The measurement surface targeted by the present invention is not limited to the plateau structure surface, and can be applied to any measurement surface. In the above embodiment, the surface shape measuring device and the computer arithmetic device are separate devices that are communicated with each other, but may be configured as an integrated device. Further, the surface texture analysis program and the surface texture comparison evaluation program do not need to be executed by a dedicated computer corresponding to the surface shape measuring device, and can be installed and executed in a normal personal computer.
1 表面形状測定システム
10 表面形状測定装置
12 装置フレーム
14 垂直移動機構
16 センサユニット(表面形状測定手段)
18 触針
20 水平面移動機構
50 コンピュータ演算装置
52 メモリ
54 データ変換部
56 演算部
58 モニタ
W 被測定物
S 測定表面
1 Surface
18
Claims (13)
該ラドン変換によって得られる投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
を含む、表面性状解析方法。 The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the measurement surface,
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the projection image data obtained by the Radon transform, and
Surface texture analysis method including.
該直線のパラメータを演算するステップが、該負荷曲線データ上で該谷領域に対応する第1の直線的特徴領域に当てはまる谷領域直線のパラメータを演算するステップと、該負荷曲線データ上で該プラトー領域に対応する第2の直線的特徴領域に当てはまるプラトー領域直線のパラメータを演算するステップと、を含む、請求項2乃至4のいずれか一項に記載の表面性状解析方法。 The measurement surface is a plateau structure surface including a plateau region and a valley region, and the load curve data is used as load curve data on normal probability paper.
The step of calculating the parameter of the straight line is the step of calculating the parameter of the valley region straight line applicable to the first linear feature region corresponding to the valley region on the load curve data, and the plateau on the load curve data. The surface texture analysis method according to any one of claims 2 to 4, comprising a step of calculating a parameter of a plateau region straight line applicable to a second linear feature region corresponding to the region.
該投影像データを第1階級幅を有する第1ヒストグラムとしたときにピークを示す階級を求めるステップと、
該投影像データのうちの該階級内に含まれるデータを該第1階級幅よりも狭い第2階級幅を有する第2ヒストグラムとしたときの該第2ヒストグラムの分布に基づいて、該r-θ平面上での該データ集中点の位置を決定するステップと、
を含む、請求項1乃至7のいずれか一項に記載の表面性状解析方法。 The step of identifying the data concentration point is
A step of obtaining a class showing a peak when the projected image data is used as a first histogram having a first class width, and
The r-θ is based on the distribution of the second histogram when the data included in the class among the projected image data is used as the second histogram having the width of the second class narrower than the width of the first class. Steps to determine the position of the data concentration point on a plane,
The surface texture analysis method according to any one of claims 1 to 7, which comprises.
比較測定表面の表面形状プロファイルの負荷曲線データに対してラドン変換を行ない、比較投影像データを取得するステップと、
該基準投影像データと該比較投影像データとに基づいて、該基準測定表面の表面性状と該比較測定表面の表面性状との相違を評価するステップと、
を含む、表面性状比較評価方法。 The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the reference measurement surface and acquiring the reference projection image data,
The step of performing Radon transform on the load curve data of the surface shape profile of the comparative measurement surface and acquiring the comparative projection image data,
A step of evaluating the difference between the surface texture of the reference measurement surface and the surface texture of the comparative measurement surface based on the reference projection image data and the comparative projection image data.
A method for comparing and evaluating surface properties, including.
該基準投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
該比較投影像データのr-θ平面におけるデータ集中点を特定するステップと、
該r-θ平面における該基準測定表面の該データ集中点の位置と該比較測定表面の該データ集中点の位置とを比較するステップと、
を含む、請求項9に記載の表面性状比較評価方法。 The step to evaluate the difference is
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the reference projection image data, and
A step of specifying a data concentration point in the r-θ plane of the comparative projection image data, and
A step of comparing the position of the data concentration point on the reference measurement surface with the position of the data concentration point on the comparative measurement surface in the r-θ plane.
9. The surface texture comparative evaluation method according to claim 9.
該表面形状測定手段によって測定された表面形状プロファイルを負荷曲線データに変換するデータ変換部と、
請求項11に記載の表面性状解析プログラムと請求項12に記載の表面性状比較評価プログラムとのうちの少なくとも一方を実行する演算部と、
を備える、表面形状測定システム。 A surface shape measuring means for measuring the surface shape profile of the measurement surface,
A data conversion unit that converts the surface shape profile measured by the surface shape measuring means into load curve data, and a data conversion unit.
An arithmetic unit that executes at least one of the surface texture analysis program according to claim 11 and the surface texture comparison evaluation program according to claim 12.
A surface shape measurement system.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018095328A JP7079396B2 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018095328A JP7079396B2 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019200155A JP2019200155A (en) | 2019-11-21 |
| JP7079396B2 true JP7079396B2 (en) | 2022-06-02 |
Family
ID=68612425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018095328A Active JP7079396B2 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7079396B2 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004310292A (en) | 2003-04-03 | 2004-11-04 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | Document image inspection method and apparatus, and program |
| JP2006122084A (en) | 2004-10-26 | 2006-05-18 | Hitachi Medical Corp | Ct apparatus, image processor, image processing method, program and recording medium |
| JP2013083322A (en) | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Toyota Motor Corp | Toothed wheel and transmission |
| JP2015176078A (en) | 2014-03-17 | 2015-10-05 | オリンパス株式会社 | Ultrasonic stage |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5333164A (en) * | 1991-12-11 | 1994-07-26 | General Electric Company | Method and apparatus for acquiring and processing only a necessary volume of radon data consistent with the overall shape of the object for efficient three dimensional image reconstruction |
-
2018
- 2018-05-17 JP JP2018095328A patent/JP7079396B2/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004310292A (en) | 2003-04-03 | 2004-11-04 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | Document image inspection method and apparatus, and program |
| JP2006122084A (en) | 2004-10-26 | 2006-05-18 | Hitachi Medical Corp | Ct apparatus, image processor, image processing method, program and recording medium |
| JP2013083322A (en) | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Toyota Motor Corp | Toothed wheel and transmission |
| JP2015176078A (en) | 2014-03-17 | 2015-10-05 | オリンパス株式会社 | Ultrasonic stage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2019200155A (en) | 2019-11-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3834495B2 (en) | Fine pattern inspection apparatus, CD-SEM apparatus management apparatus, fine pattern inspection method, CD-SEM apparatus management method, program, and computer-readable recording medium | |
| JP2017107541A (en) | Information processing apparatus, information processing method, program, and inspection system | |
| JP5216274B2 (en) | Pattern evaluation method and apparatus | |
| KR100467992B1 (en) | Method and apparatus for evaluating patterns, and computer-readable recording media | |
| Sharifzadeh et al. | Abnormality detection strategies for surface inspection using robot mounted laser scanners | |
| CN110832543B (en) | A method of determining uncertainty in measurement data based on measurements of an object | |
| CA2964021A1 (en) | Determination of localised quality measurements from a volumetric image record | |
| US8160349B2 (en) | Pattern shape evaluation method, program, and semiconductor device manufacturing method | |
| WO2007026467A1 (en) | Distortion evaluating apparatus and distortion evaluating method | |
| JP7079396B2 (en) | Surface texture analysis method, surface texture comparison evaluation method, and surface shape measurement system | |
| US20250012562A1 (en) | Press forming analysis method, press forming analysis apparatus, and press forming analysis program | |
| US20250077739A1 (en) | Analysis accuracy evaluation method of press-forming analysis | |
| JP2013072866A (en) | Defect detection method | |
| CN114863129B (en) | Instrument numerical analysis method, device, equipment and storage medium | |
| Wang et al. | Similarity evaluation of 3D surface topography measurements | |
| JP6838660B2 (en) | Status determination device, status determination method, and program | |
| Shi et al. | A High-Speed Centerline Extraction Method for Multiple Laser Stripe based on Hessian Matrix | |
| US20220196389A1 (en) | Method for examining a coating of a probe surface | |
| JP5087165B1 (en) | Adjustment device for outputting data for adjusting surface inspection device, adjustment data output method and program | |
| JP2019011987A (en) | Defect detection device and defect detection method | |
| Balbino et al. | Systematic method for evaluating the performance of three-dimensional optical scanners by structured light projection applied to ballistic vests tests | |
| JP6954382B2 (en) | Vibration reliability calculation device, vibration reliability calculation method, and program | |
| US20260094294A1 (en) | System and method for analyzing a multidimensional surface | |
| JP2011204195A (en) | Device and method for inspection of irregularity | |
| CN121025987B (en) | A Method and System for Measuring Cable Outer Diameter and Ellipticity Based on Line Laser Profile Scanning |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20180613 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210416 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220330 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220405 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220422 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7079396 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |