JP7147209B2 - Display device, display system, display method, display program - Google Patents
Display device, display system, display method, display program Download PDFInfo
- Publication number
- JP7147209B2 JP7147209B2 JP2018053837A JP2018053837A JP7147209B2 JP 7147209 B2 JP7147209 B2 JP 7147209B2 JP 2018053837 A JP2018053837 A JP 2018053837A JP 2018053837 A JP2018053837 A JP 2018053837A JP 7147209 B2 JP7147209 B2 JP 7147209B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- conversion
- code
- converted
- character code
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
- G06F40/247—Thesauruses; Synonyms
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Description
本発明は、テキスト等の文字の表示に好適な表示装置、表示システム、表示方法、および表示プログラムに関する。 The present invention relates to a display device, a display system , a display method , and a display program suitable for displaying characters such as text.
近年、書籍などの種々のテキストを、タブレット端末や辞書端末などの表示端末に表示させて読むことが広く行われている。 2. Description of the Related Art In recent years, various texts such as books are widely read by being displayed on display terminals such as tablet terminals and dictionary terminals.
辞書端末では、表示させているテキストの中の文字や文字列をユーザが指定することで、指定された文字や文字列に関する情報を辞書データから検索して表示させることができる（例えば、特許文献１参照。）。 In a dictionary terminal, when a user designates a character or character string in displayed text, information on the designated character or character string can be retrieved from dictionary data and displayed (for example, patent literature 1).
文学作品などのテキストを表示端末に表示させて読む場合に、表示されたテキストに旧漢字が含まれると、例えば、旧漢字に慣れていないユーザには読みづらい問題がある。 When text such as a literary work is displayed on a display terminal and read, if the displayed text includes old Chinese characters, for example, a user who is not accustomed to old Chinese characters may find it difficult to read.
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、テキストを読み易く表示させることが可能になる表示装置、表示システム、表示方法、および表示プログラムを提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a display device, a display system , a display method , and a display program capable of displaying text in an easy-to-read manner.
本発明に係る表示装置は、表示部に表示されているテキストデータに含まれる各文字の文字コードが変換対象となる文字の文字コードであるか否かを判別し、変換対象であると判別された文字の文字コードに対応する変換後の文字の文字コードを外部のデータ提供装置から取得し、前記表示部に表示された前記テキストデータに含まれる各文字のうちの変換対象であると判別された文字を、前記取得した変換後の文字の文字コードに対応する文字に変換して表示させる、変換処理を実行する制御部を備える。 The display device according to the present invention determines whether the character code of each character included in the text data displayed on the display unit is the character code of the character to be converted, and determines that the character is to be converted. The character code of the character after conversion corresponding to the character code of the character obtained is acquired from an external data providing device, and it is determined that the character is to be converted among the characters included in the text data displayed on the display unit. a control unit that converts the converted character into a character corresponding to the acquired character code of the converted character and displays the converted character.
以下図面により本発明の実施の形態について説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
図１は、本発明の実施形態に係る表示システム１を構成する表示端末１０と電子辞書２０を示す外観図である。
FIG. 1 is an external view showing a
図２は、前記表示システム１を構成する表示端末１０と電子辞書２０の電子回路の構成を示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of electronic circuits of the
本実施形態において、図１の（Ａ）に示すように、表示端末１０は、キー入力部１１およびタッチパネル付き表示部１２を備えた辞書端末、またはタブレット端末などの表示装置により構成され、図１の（Ｂ）に示すように、電子辞書２０は、キー入力部２１およびタッチパネル付き表示部２２を備えた辞書データを提供するデータ提供装置により構成される。
In this embodiment, as shown in FIG. 1A, the
以下、前記電子辞書２０（データ提供装置）は、少なくとも新旧漢字を対応付けた辞書データベース（漢字辞書データ）２４ｃ（図３参照）を有し、前記表示端末１０（表示装置）１０は、前記漢字辞書データ２４ｃと同様の辞書データベース（漢字辞書データ）を有していないものとして説明する。
Hereinafter, the electronic dictionary 20 (data providing device) has at least a dictionary database (Chinese character dictionary data) 24c (see FIG. 3) in which new and old Chinese characters are associated with each other, and the display terminal 10 (display device) 10 has the Chinese character Description will be made assuming that there is no dictionary database (Kanji dictionary data) similar to the
なお、前記電子辞書２０（データ提供装置）は、インターネットなどの通信ネットワークＮ上のサーバ装置（３０）として構成してもよい。 The electronic dictionary 20 (data providing device) may be configured as a server device (30) on a communication network N such as the Internet.
前記表示端末１０は、少なくとも次の（１）～（３）の機能を有する。
（１）テキストを表示する機能。
（２）表示されたテキストに含まれる旧漢字に対応する新漢字のデータを前記電子辞書２０から取得する機能。
（３）前記電子辞書２０から取得した新漢字のデータに基づいて、表示されたテキストに含まれる旧漢字を新漢字に変換して表示する機能。
The
(1) Ability to display text.
(2) A function of acquiring from the
(3) A function of converting old kanji characters included in the displayed text into new kanji characters based on the new kanji data acquired from the
前記電子辞書２０は、少なくとも次の（１）の機能を有する。
（１）前記表示端末１０からの要求に応じて旧漢字に対応する新漢字のデータを当該表示端末１０に提供する機能。
The
(1) A function of providing the
これにより、本実施形態の表示システム１では、前記表示端末１０の表示部１２にテキストを表示している状態で、当該表示しているテキストに含まれる旧漢字ＯＣ１，ＯＣ２，ＯＣ３，…を新漢字ＮＣ１，ＮＣ２，ＮＣ３，…に変換して表示できる（図８参照）。
As a result, in the
図２の（Ａ）に示すように、前記表示端末１０の電子回路は、制御部としてのＣＰＵ（プロセッサ）１３を備える。
As shown in FIG. 2A, the electronic circuit of the
前記ＣＰＵ１３は、記憶部１４に予め記憶されているプログラム、またはメモリカードなどの外部記録媒体１５から記録媒体読取部１６に読み取られて前記記憶部１４に記憶されたプログラム、または通信ネットワークＮ上の情報サーバ３０（ここではプログラムサーバ）から通信部（無線通信／有線通信）１７を介してダウンロードされ前記記憶部１４に記憶（インストール）されたプログラムに従って回路各部の制御を実行する。
The
前記ＣＰＵ１３には、前記キー入力部１１、タッチパネル付き表示部１２、記憶部１４、記録媒体読取部１６、通信部１７を接続するほか、Bluetooth（登録商標）などの近距離無線通信部１８を接続する。
The
前記記憶部１４は、本表示端末１０の全体の動作を制御するための表示端末制御プログラム１４ａ、当該表示端末制御プログラム１４ａと連携して漢字変換処理を制御するための漢字変換アプリケーションプログラム１４ｂを記憶する。また、前記記憶部１４は、文学作品などの書籍や古文書などのテキストデータ１４ｃ、および漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を記憶する。
The
図２の（Ｂ）に示すように、前記電子辞書２０の電子回路は、制御部としてのＣＰＵ（プロセッサ）２３を備える。
As shown in FIG. 2B, the electronic circuit of the
前記ＣＰＵ２３は、記憶部２４に予め記憶されているプログラム、またはメモリカードなどの外部記録媒体２５から記録媒体読取部２６に読み取られて前記記憶部２４に記憶されたプログラム、または通信ネットワークＮ上の情報サーバ３０（ここではプログラムサーバ）から通信部（無線通信／有線通信）２７を介してダウンロードされ前記記憶部２４に記憶（インストール）されたプログラムに従って回路各部の制御を実行する。
The
前記ＣＰＵ２３には、前記キー入力部２１、タッチパネル付き表示部２２、記憶部２４、記録媒体読取部２６、通信部２７を接続するほか、Bluetooth（登録商標）などの近距離無線通信部２８を接続する。
The
前記記憶部２４は、本電子辞書２０の全体の動作を制御するための電子辞書制御プログラム２４ａ、当該電子辞書制御プログラム２４ａと連携して漢字変換データ提供処理を制御するための漢字変換データ提供アプリケーションプログラム２４ｂを記憶する。また、前記記憶部２４は、前記漢字辞書データ（図３参照）、国語辞書データ、英和辞書データなどを含む辞書データベース２４ｃを記憶する。
The
図３は、前記電子辞書２０の辞書データベース２４ｃに含まれる漢字辞書データのデータ構造を示す図である。
FIG. 3 shows the data structure of the kanji dictionary data contained in the
前記漢字辞書データ２４ｃは、例えば、漢字の見出しと、当該漢字の画数と、当該漢字の文字コードとの各データを対応付けて構成し、新漢字（新字）に対応する旧漢字（旧字）が存在する場合は、当該新漢字と旧漢字とを対応付けて前記見出しに含み、当該新漢字と旧漢字の各々に対して、その画数と、文字コードとを対応付けて構成する。なお、新漢字に対応する複数の旧漢字が存在する場合であっても、当該新漢字と複数の旧漢字の各々に対して、その画数と、文字コードとを対応付けて構成する。
The
図４は、前記表示端末１０の漢字変換処理に従い生成される漢字変換テーブル１４ｄのデータ構造を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing the data structure of the kanji conversion table 14d generated according to the kanji conversion processing of the
前記漢字変換テーブル１４ｄは、前記ＣＰＵ１３の制御により、旧漢字コードと新漢字コードとが対応付けて生成される。前記ＣＰＵ１３の制御には、前記漢字変換アプリケーションプログラム１４ｂに従い、ユーザ操作に応じて指定される他辞書漢字変換モードでの制御と、漢字変換データ取得モードでの制御がある。
Under the control of the
前記他辞書漢字変換モードでは、前記漢字変換テーブル１４ｄは、本表示端末１０から前記電子辞書２０へ旧漢字コードのデータを送信したことに応じて、当該送信した旧漢字コードと前記電子辞書２０から受信した新漢字コードとを対応付けて生成される。また、前記漢字変換データ取得モードでは、前記漢字変換テーブル１４ｄは、本表示端末１０から前記電子辞書２０へ漢字変換データ取得要求を送信したことに応じて、前記電子辞書２０から受信した漢字変換データ（旧漢字コードと新漢字コードとを対応付けたデータ）に基づき生成される。
In the other dictionary kanji conversion mode, the kanji conversion table 14d, in response to transmission of the old kanji code data from the
なお、前述したように、新漢字に対応する複数の旧漢字が存在する場合、前記漢字変換テーブル１４ｄは、当該複数の旧漢字コードの各々（例えば「Ｅ×××」「Ｅ△△△」）に対し、複数の同じ新漢字コード（例えば「○○○○」「○○○○」）を対応付けて生成される。 As described above, when there are a plurality of old kanji characters corresponding to a new kanji character, the kanji conversion table 14d stores each of the plurality of old kanji codes (for example, "Exxx" "E△△△" ) are associated with a plurality of the same new kanji codes (for example, “○○○○” and “○○○○”).
このように構成された表示システム１の表示端末１０（表示装置）は、前記ＣＰＵ１３が、前記表示端末制御プログラム１４ａおよび漢字変換アプリケーションプログラム１４ｂに記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べるような漢字変換機能を実現する。
In the display terminal 10 (display device) of the
また、前記表示システム１の電子辞書２０（データ提供装置）は、前記ＣＰＵ２３が、前記電子辞書制御プログラム２４ａおよび漢字変換データ提供アプリケーションプログラム２４ｂに記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べるような漢字変換データ提供機能を実現する。
In the electronic dictionary 20 (data providing device) of the
次に、前記構成の表示システム１の動作について説明する。
Next, the operation of the
図５は、前記表示端末１０のＣＰＵ１３により実行される漢字変換処理を示すフローチャートである。
FIG. 5 is a flow chart showing the kanji conversion process executed by the
図６は、前記電子辞書２０のＣＰＵ２３により実行される漢字変換データ提供処理を示すフローチャートである。
FIG. 6 is a flow chart showing the kanji conversion data providing process executed by the
図７は、前記表示システム１の初期動作に応じて表示端末１０に表示されるライブラリー画面ＧＬ１と電子辞書２０に表示されるライブラリー画面ＧＬ２とを示す図である。
FIG. 7 shows a library screen GL1 displayed on the
前記表示端末１０において、ユーザ操作に応じてキー入力部１１の［ライブラリー］キー（図示せず）が押下されると、ＣＰＵ１３は、漢字変換アプリケーションプログラム１４ｂに従い、図７の（Ａ）に示すように、漢字変換メニューＣＭを含むライブラリー画面ＧＬ１をタッチパネル付き表示部１２に表示させる（ステップＳ１）。
In the
前記漢字変換メニューＣＭには、前記漢字変換処理の動作モードを、前記他辞書漢字変換モードに設定するための［他辞書漢字変換］アイコンＩＣ１と、前記漢字変換データ取得モードに設定するための［漢字変換データ取得］アイコンＩＣ２とが含まれる。 In the kanji conversion menu CM, the operation mode of the kanji conversion process is set to the other dictionary kanji conversion mode, and the icon IC1 to set the kanji conversion data acquisition mode to the kanji conversion data acquisition mode. Kanji Conversion Data Acquisition] icon IC2 is included.
前記辞書端末２０において、ユーザ操作に応じてキー入力部２１の［ライブラリー］キー（図示せず）が押下されると、ＣＰＵ２３は、漢字変換データ提供アプリケーションプログラム２４ｂに従い、図７の（Ｂ）に示すように、［漢字変換データ提供］アイコンＩＣ３を含むライブラリー画面ＧＬ２をタッチパネル付き表示部２２に表示させる。そして、前記［漢字変換データ提供］アイコンＩＣ３がユーザ操作により指定されると、ＣＰＵ２３は、前記表示端末１０からの接続要求信号を、近距離無線通信部２８を介して受信するための受信待機状態になる（ステップＰ１）。
In the
（他辞書漢字変換モード）
前記表示端末１０に表示された漢字変換メニューＣＭにおいて、前記［他辞書漢字変換］アイコンＩＣ１がユーザ操作により指定されると（ステップＳ２（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、その動作モードを他辞書漢字変換モードに設定し、漢字変換要求信号（接続要求信号）を、近距離無線通信部１８を介して前記電子辞書２０へ送信させる（ステップＳ３）。
(Other dictionaries kanji conversion mode)
In the kanji conversion menu CM displayed on the
前記電子辞書２０において、前記表示端末１０から送信された漢字変換要求信号（接続要求信号）が受信されると（ステップＰ１（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ２３は、接続応答信号を前記表示端末１０へ送信させる（ステップＰ２）。そして、前記表示端末１０から受信された接続要求信号が漢字変換要求信号である場合（ステップＰ３（Ｙｅｓ））、前記表示端末１０からの旧漢字コードのデータの受信待機状態になる（ステップＰ４）。
When the
前記表示端末１０において、前記電子辞書２０から送信された接続応答信号が受信されると（ステップＳ４（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、前記近距離無線通信部１８を介して前記電子辞書２０との通信接続状態を確立する。
When the
なお、前記表示端末１０と電子辞書２０との通信接続手段は、前記近距離無線通信部１８，２８による無線接続に限らず、前記通信部１７，２７によるＵＳＢ規格などの有線接続であってもよい。
The communication connection means between the
前記表示端末１０における電子辞書２０との通信接続状態において、キー入力部１１のユーザ操作に応じて、例えば、記憶部１４に記憶されているテキストデータ１４ｃの表示が指定されるか、または通信部１７を介して情報サーバ３０からダウンロードされたテキストデータの表示が指定されると、ＣＰＵ１３は、指定されたテキストデータをタッチパネル付き表示部１２に表示させる（ステップＳ５）。
In the communication connection state with the
なお、前記ステップＳ５におけるテキストデータの表示処理は、前記ステップＳ１～Ｓ４における電子辞書２０との通信接続処理の前に行われていてもよい。
The text data display process in step S5 may be performed before the communication connection process with the
図８は、前記表示端末１０の漢字変換処理に従ったテキストデータの表示動作を示す図である。
FIG. 8 is a diagram showing the display operation of text data according to the kanji conversion process of the
ここで、前記表示端末１０のタッチパネル付き表示部１２には、図８の（Ａ）に示すように、日本文学のテキストデータを展開したテキスト画面ＧＴが表示されたと仮定する。
Here, it is assumed that the
すると、前記表示端末１０のＣＰＵ１３は、前記テキスト画面ＧＴに表示されているテキストデータの文字列を当該画面ＧＴの先頭から順に走査し、当該走査した文字の文字コードを取得する（ステップＳ６）。
Then, the
そして、ＣＰＵ１３は、前記走査した文字の文字コードが旧漢字コードか否かを判断し（ステップＳ７）、旧漢字コードと判断されると（ステップＳ７（Ｙｅｓ））当該旧漢字コードのデータを前記電子辞書２０へ送信させる（ステップＳ８）。
Then, the
前記電子辞書２０において、前記表示端末１０から送信された旧漢字コードのデータが受信されると（ステップＰ４（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ２３は、辞書データベース２４ｃに含まれる漢字辞書データ（図３参照）の中から、前記受信された旧漢字コードに対応する新漢字コード読み出し（ステップＰ５）、読み出した新漢字コードのデータを前記表示端末１０へ送信させる（ステップＰ６）。
When the
前記表示端末１０において、前記電子辞書２０から送信された新漢字コードのデータが受信されると（ステップＳ９（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ８にて送信処理した旧漢字コードと前記受信された新漢字コードとを対応付けた漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を生成し、記憶部１４に記憶させる（ステップＳ１０）。
When the
そして、ＣＰＵ１３は、前記ステップＳ６にて走査対象とされ、前記ステップＳ７にて旧漢字コードと判断された、前記テキスト画面ＧＴに表示されているテキストデータの文字（旧漢字）を、前記ステップＳ９にて受信された新漢字コードに対応する新漢字に変換して表示させる（ステップＳ１１）。
In step S9, the
すると、ＣＰＵ１３は、前記テキスト画面ＧＴに表示されているテキストデータの全ての文字列について走査を終了したか否かを判断し（ステップＳ１２）、走査終了していないと判断されると（ステップＳ１２（Ｎｏ））、前記ステップＳ６～Ｓ１２の処理を繰り返し実行する。すなわち、前記表示されているテキストデータを継続して走査し、当該テキストデータに含まれる旧漢字の旧漢字コードに対応する新漢字コードを前記電子辞書２０から取得すると共に、漢字変換テーブル１４ｄを生成し、前記表示されているテキストデータの旧漢字を順に新漢字に変換して表示させる。
Then, the
この後、前記表示端末１０において、前記テキスト画面ＧＴに表示されているテキストデータの全ての文字列について走査終了したと判断されると（ステップＳ１２（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、ユーザ操作に応じて、前記テキスト画面ＧＴの表示がスクロールされたか、または表示されているテキストデータが変更されたかを判断する（ステップＳ１３）。
Thereafter, when it is determined that all the character strings of the text data displayed on the text screen GT have been scanned by the display terminal 10 (step S12 (Yes)), the
前記ＣＰＵ１３において、前記テキスト画面ＧＴの表示がスクロールされたか、または表示されているテキストデータが変更されたと判断されると（ステップＳ１３（Ｙｅｓ））、当該テキスト画面ＧＴに新たに表示されたテキストデータを対象に、前記ステップＳ６～Ｓ１２の処理が前記同様に繰り返し実行される。
When the
これにより、前記表示端末１０が、前記漢字辞書データ２４ｃと同様の漢字辞書データを記憶していなくても、当該漢字辞書データ２４ｃを記憶している電子辞書２０を通信接続して利用することで、例えば、図８の（Ａ）に示すように、前記表示端末１０のタッチパネル付き表示部１２に表示させたテキスト画面ＧＴに含まれる旧漢字「經」ＯＣ１，「繪」ＯＣ２，「當」ＯＣ３，…を、図８の（Ｂ）に示すように、新漢字「経」ＮＣ１，「絵」ＮＣ２，「当」ＮＣ３，…に変換して表示できる。
As a result, even if the
この後、表示端末１０のＣＰＵ１３において、ユーザ操作に応じてテキストデータの表示が終了したと判断されると（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））、前記一連の他辞書漢字変換モードでの漢字変換処理を終了し、前記電子辞書２０との通信接続状態を解除する（ＥＮＤ）。
After that, when the
前記電子辞書２０のＣＰＵ２３において、前記表示端末１０との通信接続状態が解除された判断されると（ステップＰ７（Ｙｅｓ））、前記表示端末１０からの接続要求信号が漢字変換要求信号（他辞書漢字変換モード）である場合の一連の漢字変換データ提供処理を終了する（ＥＮＤ）。
When the
よって、前記構成の表示システム１の表示端末１０によれば、旧漢字に慣れていないユーザに対しても、ユーザ所望のテキストを読み易く表示させることが可能になる。
Therefore, according to the
（漢字変換データ取得モード）
図７の（Ａ）に示したように、前記表示端末１０に表示された漢字変換メニューＣＭにおいて、［漢字変換データ取得］アイコンＩＣ２がユーザ操作により指定されると（ステップＳ１５（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、その動作モードを漢字変換データ取得モードに設定し、漢字変換データ取得要求信号（接続要求信号）を、近距離無線通信部１８を介して前記電子辞書２０へ送信させる（ステップＳ１６）。
(Kanji conversion data acquisition mode)
As shown in FIG. 7A, in the Kanji conversion menu CM displayed on the
前記電子辞書２０において、前記表示端末１０から送信された漢字変換データ取得要求信号（接続要求信号）が受信されると（ステップＰ１（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ２３は、接続応答信号を前記表示端末１０へ送信させる（ステップＰ２）。
When the
そして、ＣＰＵ２３は、前記表示端末１０から受信された接続要求信号が漢字変換データ取得要求信号である場合（ステップＰ８（Ｙｅｓ））、記憶部２４に記憶されている辞書データベース２４ｃの漢字辞書データ（図３参照）から、当該漢字辞書データに含まれる新漢字の新漢字コードと当該新漢字に対応付けられた旧漢字の旧漢字コードとを読み出し（ステップＰ９）、当該新漢字コードと旧漢字コードとを対応付けたデータを、漢字変換データとして前記表示端末１０へ送信させる（ステップＰ１０）。
Then, when the connection request signal received from the
前記表示端末１０において、前記電子辞書２０から送信された接続応答信号が受信されると（ステップＳ１７（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、前記近距離無線通信部１８を介して前記電子辞書２０との通信接続状態を確立する。
When the
なお、前記漢字変換データ取得モードであっても、前述したように、前記表示端末１０と電子辞書２０との通信接続手段は、前記近距離無線通信部１８，２８による無線接続に限らず、前記通信部１７，２７によるＵＳＢ規格などの有線接続であってもよい。
Even in the Kanji conversion data acquisition mode, as described above, the communication connection means between the
前記表示端末１０における電子辞書２０との通信接続状態において、当該電子辞書２０から送信された漢字変換データが受信されると（ステップＳ１８（Ｙｅｓ））、ＣＰＵ１３は、前記受信された漢字変換データに含まれる旧漢字コードと新漢字コードとを対応付けた漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を生成し、記憶部１４に記憶させる（ステップＳ１９）。
In the communication connection state with the
前記電子辞書２０のＣＰＵ２３において、前記漢字辞書データ（２４ｃ）に基づいた漢字変換データの送信が終了したと判断されると（ステップＰ１１（Ｙｅｓ））、前記表示端末１０からの接続要求信号が漢字変換データ取得要求信号（漢字変換データ取得モード）である場合の一連の漢字変換データ提供処理を終了し、前記表示端末１０との通信接続状態を解除する（ＥＮＤ）。
When the
前記表示端末１０のＣＰＵ１３において、前記電子辞書２０との通信接続状態が解除された判断されると（ステップＳ２０（Ｙｅｓ））、前記一連の漢字変換データ取得モードでの漢字変換処理を終了する（ＥＮＤ）。
When the
これにより、前記表示端末１０が、前記漢字辞書データ２４ｃと同様の漢字辞書データを記憶していなくても、当該漢字辞書データ２４ｃを記憶している電子辞書２０を通信接続して利用し、当該表示端末１０の内部に漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を生成することで、例えば、図８の（Ａ）に示すように、前記表示端末１０のタッチパネル付き表示部１２に表示させたテキスト画面ＧＴに含まれる旧漢字「經」ＯＣ１，「繪」ＯＣ２，「當」ＯＣ３，…を、図８の（Ｂ）に示すように、新漢字「経」ＮＣ１，「絵」ＮＣ２，「当」ＮＣ３，…に変換して表示できるようになる。
As a result, even if the
したがって、前記構成の表示システム１の表示端末１０によれば、他辞書漢字変換モードに設定した場合、ＣＰＵ１３は、タッチパネル付き表示部１２に表示されているテキストデータに含まれる旧漢字の旧漢字コードのデータを電子辞書２０へ送信し、当該電子辞書２０からの応答として送信された前記旧漢字コードに対応する新漢字コードのデータを受信する。そして、前記表示されているテキストデータに含まれる旧漢字を、前記受信された新漢字コードの新漢字に変換して表示させる。
Therefore, according to the
また、前記構成の表示システム１の表示端末１０によれば、漢字変換データ取得モードに設定した場合、ＣＰＵ１３は、漢字変換データ取得要求信号を電子辞書２０へ送信し、当該電子辞書２０からの応答として送信された、新漢字コードと旧漢字コードとを対応付けた漢字変換データを受信し、漢字変換テーブル１４ｄを生成する。そして、タッチパネル付き表示部１２に表示されたテキストデータに含まれる旧漢字を、前記生成された漢字変換テーブル１４ｄに従い新漢字に変換して表示させる。
Further, according to the
よって、前記表示端末１０が、新漢字コードと旧漢字コードとを対応付けた前記漢字辞書データ２４ｃと同様の漢字辞書データを有していなくても、当該漢字辞書データ２４ｃを記憶している電子辞書２０を通信接続して利用することで、旧漢字に慣れていないユーザに対しても、ユーザ所望のテキストを読み易く表示させることが可能になる。
Therefore, even if the
（他の実施形態１）
前記実施形態では、図１の（Ａ）で示したように、表示端末１０が辞書端末である場合について説明したが、例えば、図９に示すように、当該表示端末１０がタブレット端末１０Ｔである場合でも、当該タブレット端末１０Ｔに前記漢字変換アプリケーションプログラム１４ｂをインストールことで、同タブレット端末１０Ｔを前記実施形態の表示端末１０と同様に動作させることができる。
(Other embodiment 1)
Although the
なお、図９は、前記表示システム１の初期動作に応じて表示端末１０としてのタブレット端末１０Ｔに表示される漢字変換メニューＣＭを示す図である。
FIG. 9 is a diagram showing a Kanji conversion menu CM displayed on the
（他の実施形態２）
前記実施形態の表示端末１０では、他辞書漢字変換モードである場合、タッチパネル付き表示部１２にテキスト画面ＧＴを表示させることに応じて、電子辞書２０からの新漢字コードの取得を開始し、表示中のテキストデータに含まれる旧漢字を新漢字に変換させる構成とした。また、漢字変換データ取得モードである場合、前記テキスト画面ＧＴの表示に関わらず、電子辞書２０からの漢字変換データの取得を開始し、漢字変換テーブル１４ｄを生成する構成とした。
(Other embodiment 2)
In the
これに対し、図１０（他の実施形態２）に示すように、表示端末１０のタッチパネル付き表示部１２に、テキスト画面ＧＴの表示と共に、［漢字変換ＯＮ／ＯＦＦ］アイコンＩＣ４を表示させ、当該［漢字変換ＯＮ／ＯＦＦ］アイコンＩＣ４をユーザが操作することに応じて、前記他辞書漢字変換モードでは、電子辞書２０からの新漢字コードの取得および漢字変換（旧漢字→新漢字）を開始し、また、前記漢字変換データ取得モードでは、電子辞書２０からの漢字変換データの取得および漢字変換テーブル１４ｄの生成を開始する構成としてもよい。
On the other hand, as shown in FIG. 10 (another embodiment 2), the
なお、図１０は、前記表示端末１０の漢字変換処理（他の実施形態２）に従ったテキスト画面ＧＴの表示動作を示す図である。
FIG. 10 is a diagram showing the display operation of the text screen GT according to the kanji conversion process (another embodiment 2) of the
前記［漢字変換ＯＮ／ＯＦＦ］アイコンＩＣ４を用いた漢字変換処理（他の実施形態２）によれば、テキスト画面ＧＴに表示させたテキストデータをユーザが読む際に、例えば、当該テキストデータにユーザが読めない旧漢字が含まれている場合などの必要に応じて、新漢字コードの取得、または漢字変換データの取得を開始させ、当該読めない旧漢字を新漢字に変換して表示させることができる。 According to the kanji conversion process (another embodiment 2) using the [Kanji conversion ON/OFF] icon IC4, when the user reads the text data displayed on the text screen GT, for example, the user If necessary, such as when the old kanji that cannot be read is included, the acquisition of new kanji codes or the acquisition of kanji conversion data can be started, and the unreadable old kanji can be converted to new kanji and displayed. can.
（他の実施形態３）
前記実施形態の表示端末１０の他辞書漢字変換モードでは、タッチパネル付き表示部１２にテキスト画面ＧＴを表示させることに応じて、電子辞書２０からの新漢字コードの取得を開始し、表示中のテキストデータに含まれる旧漢字を新漢字に変換させる構成とした。
(Other embodiment 3)
In the other dictionary-kanji conversion mode of the
これに対し、前記テキスト画面ＧＴに表示されたテキストデータに含まれる旧漢字を、ユーザが指定する度に、当該指定された旧漢字の旧漢字コードに対応する前記電子辞書２０からの新漢字コードの取得を開始し、前記指定された旧漢字を新漢字に変換させる構成としてもよい。ユーザによる旧漢字の指定は、例えば、ユーザが新漢字に変換させたいテキスト画面ＧＴ上の旧漢字の表示位置をタッチペン等でタッチしたり、キー入力部１１のカーソルキーによりテキスト画面ＧＴ上のカーソルを新漢字に変換させたいテキスト画面ＧＴ上の旧漢字の表示位置に合わせ、所定のキー（例えば、決定キー）を操作したりすることで行えばよい。
On the other hand, every time the user designates an old kanji contained in the text data displayed on the text screen GT, a new kanji code from the
またさらに、ユーザがテキスト画面ＧＴ上の旧漢字の指定箇所で漢字の指定操作を繰り返した場合に、新漢字から旧漢字への漢字変換も可能とし、旧漢字から新漢字への漢字変換と、新漢字から旧漢字への漢字変換とを交互に繰り返す構成としてもよい。なお、新漢字から旧漢字への漢字変換を行う際には、新文字コードと旧文字コードとが必ずしも１対１対応しているとは限らないことから、例えば、表示端末１０では、ＣＰＵ１３が漢字変換テーブル１４ｄを参照せずに、テキストデータ１４ｃを参照し、変換対象とされた新漢字の漢字コードに対応する旧漢字の漢字コードを取得し、新漢字から旧漢字への漢字変換を行うようにすればよい。表示端末１０を、旧漢字から新漢字への漢字変換と、新漢字から旧漢字への漢字変換とを交互に繰り返す構成とした場合には、ユーザは、例えば、テキスト中の本来の文字である旧漢字を適宜参照しつつ、変換された新漢字を含むテキストで文学作品などを容易に読み進めることができる。
Furthermore, when the user repeats the kanji designating operation at the old kanji designated position on the text screen GT, the kanji conversion from the new kanji to the old kanji is also possible, and the kanji conversion from the old kanji to the new kanji is performed. A configuration may be adopted in which the kanji conversion from the new kanji to the old kanji is alternately repeated. It should be noted that when performing kanji conversion from new kanji to old kanji, the new character code and the old character code do not necessarily have a one-to-one correspondence. The
（他の実施形態４）
前記実施形態の表示端末１０では、漢字変換処理において生成した漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を、記憶部１４に記憶させる構成としたが、前記図７の（Ａ）に示すように、ライブラリー画面ＧＬ１に表示されている［カード保存］アイコンＩＣ５を指定することで、前記生成した漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を、メモリカードなどの外部記録媒体１５に記録する構成としてもよい。
(Other embodiment 4)
In the
これによれば、前記電子辞書２０と通信接続可能な環境にない他の表示端末１０でも、前記外部記録媒体１５に記録した漢字変換テーブル１４ｄ（図４参照）を読み込むことで、当該他の表示端末１０により表示させたテキストデータに含まれる旧漢字を新漢字に変換して表示させることができる。
According to this, by reading the Kanji conversion table 14d (see FIG. 4) recorded in the external recording medium 15, even the
なお、前記各実施形態において記載した、表示端末１０（表示装置）による処理の手法、電子辞書２０（データ提供装置）による処理の手法、すなわち、図５のフローチャートに示す漢字変換処理の手法、図６のフローチャートに示す漢字変換データ提供処理の手法は、何れも制御部であるＣＰＵ（プロセッサ）に実行させることができるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピ（登録商標）ディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ－ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記録媒体に格納して配布することができる。そして、表示機能を備えた電子機器のＣＰＵ（プロセッサ）と、辞書データベース（漢字辞書データ）を取得可能な電子機器のＣＰＵ（プロセッサ）は、この外部記録媒体に記録されたプログラムを記憶装置に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明した漢字変換機能と漢字変換データ提供機能を実現し、前記各実施形態と同様の処理を実行することができる。 Note that the method of processing by the display terminal 10 (display device) and the method of processing by the electronic dictionary 20 (data providing device) described in each of the above embodiments, that is, the method of Kanji conversion processing shown in the flowchart of FIG. 6. The Kanji conversion data providing process shown in the flow chart of No. 6 uses a memory card (ROM card, RAM card, etc.), a magnetic disk (floppy disk (registered (trademark) disk, hard disk, etc.), optical disk (CD-ROM, DVD, etc.), external recording medium such as semiconductor memory, etc., and distributed. Then, a CPU (processor) of an electronic device having a display function and a CPU (processor) of an electronic device capable of acquiring a dictionary database (Kanji dictionary data) read the program recorded on this external recording medium into a storage device. By controlling the operation by this loaded program, the kanji conversion function and the kanji conversion data providing function described in each of the above embodiments can be realized, and the same processing as in each of the above embodiments can be executed.
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク（Ｎ）上を伝送させることができ、この通信ネットワーク（Ｎ）に接続されたプログラムサーバ（３０）から前記プログラムのデータを、表示機能を備えた電子機器と、辞書データベース（漢字辞書データ）を取得可能な電子機器に取り込んで記憶装置に記憶させ、前述した漢字変換機能と漢字変換データ提供機能を実現することもできる。 Further, program data for realizing each of the above methods can be transmitted in the form of program code over the communication network (N), and the program server (30) connected to the communication network (N) can transmit the above-mentioned The program data is captured in an electronic device with a display function and an electronic device that can acquire a dictionary database (Kanji dictionary data), and stored in a storage device to realize the Kanji conversion function and the Kanji conversion data provision function described above. can also
また、前記各実施形態では、表示端末１０が辞書データベース（漢字辞書データ）を有していないものとして説明したが、本発明は、これに限らない。表示端末１０は、辞書データベース（漢字辞書データ）を有していてもよい。表示端末１０が漢字辞書データを有している場合、電子辞書２０の漢字辞書データ２４ｃの収録語数が表示端末１０の漢字辞書データの収録語数よりも多ければ、表示端末１０および電子辞書２０を前記各実施形態と同様に使用することで、上記収録語数の多い漢字辞書データ２４ｃ（電子辞書２０の漢字辞書データ２４ｃ）、すなわち、様々な旧漢字を新漢字に変換するための漢字辞書データ２４ｃを活用して、前記各実施形態と同様の作用・効果を奏することができる。
Further, in each of the above embodiments, the
本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。 The present invention is not limited to the above-described embodiments, and can be variously modified in the implementation stage without departing from the scope of the invention. Furthermore, each of the above-described embodiments includes inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements. For example, even if some constituent elements are deleted from all the constituent elements shown in each embodiment, or some constituent elements are combined in different forms, the problems described in the column of problems to be solved by the invention can be solved and the effect described in the column of the effects of the invention can be obtained, a configuration in which these constituent elements are deleted or combined can be extracted as an invention.
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。 The invention described in the original claims of the present application is appended below.
［付記１］
通信部と、
第１の文字の第１文字コードを、前記通信部により外部のデータ提供装置へ送信させ、
前記データ提供装置から送信された、前記第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記通信部により受信させる
制御部と、
を備えた表示装置。
[Appendix 1]
a communications department;
causing the communication unit to transmit the first character code of the first character to an external data providing device;
a control unit that causes the communication unit to receive a second character code corresponding to the first character code, which is transmitted from the data providing device;
display device.
［付記２］
表示部をさらに備え、
前記第１の文字の第１文字コードは、前記表示部に表示されたテキストデータに含まれるものであり、
前記制御部は、前記表示部に表示された第１の文字を前記受信された第２文字コードの第２の文字に変換して表示させる、
付記１に記載の表示装置。
[Appendix 2]
further equipped with a display,
the first character code of the first character is included in the text data displayed on the display unit;
The control unit converts the first character displayed on the display unit into the second character of the received second character code and causes the second character to be displayed.
The display device according to
［付記３］
前記制御部は、
前記表示部に表示されたテキストデータの文字列を走査し、前記走査した文字列の文字の文字コードが、第１の文字の第１文字コードである場合に、前記第１文字コードを、前記通信部により外部のデータ提供装置へ送信させる、
付記２に記載の表示装置。
[Appendix 3]
The control unit
The character string of the text data displayed on the display unit is scanned, and when the character code of the characters in the scanned character string is the first character code of the first character, the first character code is Send to an external data providing device by the communication unit,
The display device according to appendix 2.
［付記４］
前記データ提供装置は、
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
前記表示装置から受信した第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記辞書データから読み出して前記表示装置へ送信する
データ提供制御部を有する、
付記１ないし付記３の何れかに記載の表示装置。
[Appendix 4]
The data providing device
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
a data provision control unit that reads a second character code corresponding to the first character code received from the display device from the dictionary data and transmits the second character code to the display device;
The display device according to any one of
［付記５］
表示部と、
通信部と、
前記通信部により外部のデータ提供装置と通信接続させ、
前記データ提供装置から送信された、第１の文字の第１文字コードと第２の文字の第２文字コードとを対応付けた文字変換データを、前記通信部により受信させ、
前記表示部に表示されたテキストデータに含まれる第１の文字を、前記受信された文字変換データに基づき、前記第１の文字に対応する第２の文字に変換して表示させる
制御部と、
を備えた表示装置。
[Appendix 5]
a display unit;
a communications department;
making communication connection with an external data providing device by the communication unit;
causing the communication unit to receive character conversion data in which the first character code of the first character and the second character code of the second character are associated with each other, transmitted from the data providing device;
a control unit for converting a first character included in the text data displayed on the display unit into a second character corresponding to the first character based on the received character conversion data and displaying the second character;
display device.
［付記６］
前記制御部は、
前記受信された文字変換データに基づき、前記文字変換データに含まれる第１文字コードと第２文字コードとを対応付けた文字変換テーブルを生成し、
前記表示部に表示されたテキストデータに含まれる第１の文字を、前記文字変換テーブルに基づき、前記第１の文字の第１文字コードに対応する第２文字コードの第２の文字に変換して表示させる、
付記５に記載の表示装置。
[Appendix 6]
The control unit
generating a character conversion table in which a first character code and a second character code included in the character conversion data are associated with each other based on the received character conversion data;
A first character included in the text data displayed on the display unit is converted into a second character of a second character code corresponding to the first character code of the first character based on the character conversion table. to display
The display device according to appendix 5.
［付記７］
前記データ提供装置は、
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
前記取得した辞書データから前記複数の第１文字コードと前記複数の第２文字コードとを対応付けた文字変換データを読み出し、
前記読み出した文字変換データを前記表示装置へ送信する
データ提供制御部を有する、
付記５または付記６に記載の表示装置。
[Appendix 7]
The data providing device
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
reading character conversion data in which the plurality of first character codes and the plurality of second character codes are associated from the acquired dictionary data;
a data provision control unit that transmits the read character conversion data to the display device;
The display device according to appendix 5 or
［付記８］
前記第１の文字は旧漢字、前記第１文字コードは旧漢字コード、前記第２の文字は新漢字、前記第２文字コードは新漢字コードである、
付記２ないし付記７の何れか一項に記載の表示装置。
[Appendix 8]
The first character is an old kanji, the first character code is an old kanji code, the second character is a new kanji, and the second character code is a new kanji code,
The display device according to any one of appendices 2 to 7.
［付記９］
表示装置とデータ提供装置とを有し、
前記表示装置は、
表示部と、
通信部と、
前記表示部に表示されたテキストデータに含まれる、第１の文字の第１文字コードを、前記通信部により前記データ提供装置へ送信させ、
前記データ提供装置から送信された、前記第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記通信部により受信させ、
前記表示部に表示された第１の文字を前記受信された第２文字コードの第２の文字に変換して表示させる
制御部とを備え、
前記データ提供装置は、
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
前記表示装置から受信した第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記辞書データから読み出して前記表示装置へ送信する
データ提供制御部を備えた、
表示システム。
[Appendix 9]
having a display device and a data providing device;
The display device
a display unit;
a communications department;
causing the communication unit to transmit a first character code of a first character included in the text data displayed on the display unit to the data providing device;
causing the communication unit to receive a second character code corresponding to the first character code transmitted from the data providing device;
a control unit for converting the first character displayed on the display unit into the second character of the received second character code and displaying the second character;
The data providing device
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
a data provision control unit that reads a second character code corresponding to the first character code received from the display device from the dictionary data and transmits the second character code to the display device;
display system.
［付記１０］
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
外部の表示装置から受信した第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記辞書データから読み出して前記外部の表示装置へ送信する
データ提供制御部を備えたデータ提供装置。
[Appendix 10]
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
A data providing device comprising a data providing control unit that reads a second character code corresponding to a first character code received from an external display device from the dictionary data and transmits the second character code to the external display device.
［付記１１］
表示部と、通信部と、制御部とを備えた表示装置の表示方法であって、
前記制御部により、
前記表示部に表示されたテキストデータに含まれる、第１の文字の第１文字コードを、前記通信部により外部のデータ提供装置へ送信させ、
前記データ提供装置から送信された、前記第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記通信部により受信させ、
前記表示部に表示された第１の文字を前記受信された第２文字コードの第２の文字に変換して表示させる
ようにした表示方法。
[Appendix 11]
A display method for a display device comprising a display unit, a communication unit, and a control unit,
By the control unit,
causing the communication unit to transmit a first character code of a first character included in the text data displayed on the display unit to an external data providing device;
causing the communication unit to receive a second character code corresponding to the first character code transmitted from the data providing device;
A display method, wherein the first character displayed on the display unit is converted into the second character of the received second character code and displayed.
［付記１２］
制御部を備えたデータ提供装置のデータ提供方法であって、
前記制御部により、
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
外部の表示装置から受信した第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記辞書データから読み出して前記外部の表示装置へ送信する
ようにしたデータ提供方法。
[Appendix 12]
A data providing method for a data providing device comprising a control unit,
By the control unit,
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
A data providing method, wherein a second character code corresponding to a first character code received from an external display device is read from the dictionary data and transmitted to the external display device.
［付記１３］
通信部と、制御部とを備えた表示装置を制御するための表示プログラムであって、
前記制御部を、
第１の文字の第１文字コードを、前記通信部により外部のデータ提供装置へ送信させ、
前記データ提供装置から送信された、前記第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記通信部により受信させる
ように機能させるための表示プログラム。
[Appendix 13]
A display program for controlling a display device comprising a communication unit and a control unit,
the control unit,
causing the communication unit to transmit the first character code of the first character to an external data providing device;
A display program for causing the communication unit to receive a second character code corresponding to the first character code transmitted from the data providing device.
［付記１４］
制御部を備えたデータ提供装置を制御するためのデータ提供プログラムであって、
前記制御部を、
複数の第１の文字の第１文字コードと前記複数の第１の文字に対応する複数の第２の文字の第２文字コードとを対応付けた辞書データを取得し、
外部の表示装置から受信した第１文字コードに対応する第２文字コードを、前記辞書データから読み出して前記外部の表示装置へ送信する
ように機能させるためのデータ提供プログラム。
[Appendix 14]
A data providing program for controlling a data providing device having a control unit,
the control unit,
obtaining dictionary data in which first character codes of a plurality of first characters are associated with second character codes of a plurality of second characters corresponding to the plurality of first characters;
A data providing program for reading a second character code corresponding to a first character code received from an external display device from the dictionary data and transmitting it to the external display device.
１ …表示システム
１０ …表示端末（表示装置）
１０Ｔ…タブレット端末
２０ …電子辞書（データ提供装置）
１３，２３…ＣＰＵ（プロセッサ）
１４，２４…記憶部
１４ａ…表示端末制御プログラム
１４ｂ…漢字変換アプリケーションプログラム
１４ｃ…テキストデータ
１４ｄ…漢字変換テーブル
２４ａ…電子辞書制御プログラム
２４ｂ…漢字変換データ提供アプリケーションプログラム
２４ｃ…辞書データベース（漢字辞書データ）
１５，２５…外部記録媒体
１６，２６…記録媒体読取部
１７，２７…通信部（無線／有線）
１８，２８…近距離無線通信部
Ｎ …通信ネットワーク
３０ …情報サーバ（プログラムサーバ）
ＣＭ …漢字変換メニュー
ＩＣ１…［他辞書漢字変換］アイコン
ＩＣ２…［漢字変換データ取得］アイコン
ＩＣ３…［漢字変換データ提供］アイコン
ＩＣ４…［漢字変換ＯＮ／ＯＦＦ］アイコン
ＩＣ５…［カード保存］アイコン
ＧＴ …テキスト画面
ＯＣ１，ＯＣ２，…旧漢字
ＮＣ１，ＮＣ２，…新漢字
1 ...
10T...
13, 23 ... CPU (processor)
14, 24
15, 25...
18, 28... Near Field Communication Unit N...
CM... Kanji conversion menu IC1... [Kanji conversion from other dictionaries] icon IC2... [Kanji conversion data acquisition] icon IC3... [Kanji conversion data provision] icon IC4... [Kanji conversion ON/OFF] icon IC5... [Card save] icon GT …Text screen OC1, OC2, … Old Kanji NC1, NC2, … New Kanji
Claims (19)
変換対象であると判別された文字の文字コードに対応する変換後の文字の文字コードを外部のデータ提供装置から取得し、
前記表示部に表示された前記テキストデータに含まれる各文字のうちの変換対象であると判別された文字を、前記取得した変換後の文字の文字コードに対応する文字に変換して表示させる、
変換処理を実行する制御部を備えた表示装置。 determining whether or not the character code of each character included in the text data displayed on the display unit is the character code of the character to be converted;
Acquiring the character code of the character after conversion corresponding to the character code of the character determined to be the conversion target from an external data providing device;
Converting a character determined to be a conversion target among characters included in the text data displayed on the display unit to a character corresponding to a character code of the acquired converted character and displaying the converted character;
A display device having a control unit that executes conversion processing.
請求項１に記載の表示装置。 The control unit performs the conversion process on the new text data in response to the new text data being displayed on the display unit.
The display device according to claim 1.
請求項２に記載の表示装置。 The control unit executes the conversion process on text data newly displayed by the scrolling in response to scrolling of a screen displaying the text data on the display unit.
3. The display device according to claim 2.
第１モードと第２モードのいずれかを選択的に設定し、
前記第１モードが設定されている場合には、前記表示部に表示されているテキストデータを対象として前記変換処理を実行し、
前記第２モードが設定されている場合には、前記変換処理を実行せずに、変換対象の文字の文字コードと変換後の文字の文字コードとが対応付けられた文字変換データを前記外部のデータ提供装置から取得する変換データ取得処理を実行する、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の表示装置。 The control unit
selectively setting either the first mode or the second mode;
when the first mode is set, executing the conversion process on the text data displayed on the display unit;
When the second mode is set, the character conversion data in which the character code of the character to be converted is associated with the character code of the character after conversion is sent to the external device without executing the conversion process. Execute conversion data acquisition processing acquired from the data providing device,
4. The display device according to claim 1.
変換対象の文字の文字コードと変換後の文字の文字コードとの組を複数記憶する文字変換テーブルを生成する場合に、
前記第１モードが設定されている場合には、前記外部のデータ提供装置に送信した変換対象の文字の文字コードと、前記外部のデータ提供装置から受信した変換後の文字の文字コードとを対応付けて前記文字変換テーブルを生成し、
前記第２モードが設定されている場合には、前記外部のデータ提供装置から受信した前記文字変換データに基づいて前記文字変換テーブルを生成する、
請求項４に記載の表示装置。 The control unit
When generating a character conversion table that stores multiple pairs of character codes of characters to be converted and character codes of characters after conversion,
When the first mode is set, the character code of the character to be converted sent to the external data providing device corresponds to the character code of the converted character received from the external data providing device. generate the character conversion table by adding
generating the character conversion table based on the character conversion data received from the external data providing device when the second mode is set;
The display device according to claim 4.
前記第１モードが設定されている場合には、前記外部のデータ提供装置に対して変換対象の文字の文字コードとともに文字変換要求を送信し、この文字変換要求に応答して前記外部のデータ提供装置から送信されてくる文字コードを前記変換対象の文字の文字コードに対応する前記変換後の文字の文字コードとして前記文字変換テーブルを生成し、
前記第２モードが設定されている場合には、前記外部のデータ提供装置に対して文字変換データ取得要求を送信し、この文字変換データ取得要求に応答して前記外部のデータ提供装置から送信されてくる文字コードの組を前記文字変換データとして前記文字変換テーブルを生成する、
請求項５に記載の表示装置。 The control unit
When the first mode is set, a character conversion request is transmitted together with the character code of the character to be converted to the external data providing device, and the external data providing device responds to the character conversion request. generating the character conversion table using the character code transmitted from the device as the character code of the converted character corresponding to the character code of the character to be converted;
When the second mode is set, a character-converted data acquisition request is transmitted to the external data providing device, and in response to the character-converted data acquisition request, the external data providing device transmits generating the character conversion table using the set of incoming character codes as the character conversion data;
The display device according to claim 5.
前記第１モードが設定されている場合には、前記表示部に表示されているテキストデータに含まれる複数の文字を対象として、各文字の文字コードが変換対象であるか否かを順番に判別し、変換対象であると判別された文字の文字コードに対応する変換後の文字の文字コードを前記外部のデータ提供装置から順番に取得し、前記表示部に表示された前記テキストデータに含まれる変換対象の文字を、前記順番に取得される変換後の文字の文字コードに対応する文字となるように順番に変換して表示させるようにして前記変換処理を実行し、
前記第２モードが設定されている場合には、変換対象の文字の文字コードと変換後の文字の文字コードとが対応付けられた文字変換データを複数一括して前記外部のデータ提供装置から取得する、
請求項４に記載の表示装置。 The control unit
When the first mode is set, for a plurality of characters included in the text data displayed on the display unit, it is determined in order whether or not the character code of each character is to be converted. Then, the character codes of the converted characters corresponding to the character codes of the characters determined to be converted are sequentially obtained from the external data providing device and included in the text data displayed on the display unit. converting the characters to be converted in order so as to correspond to the character codes of the characters after conversion obtained in the order, and displaying the converted characters;
When the second mode is set, a plurality of character conversion data in which the character code of the character to be converted and the character code of the character after conversion are associated are collectively obtained from the external data providing device. do,
The display device according to claim 4.
前記生成された前記文字変換テーブルに基づき、前記表示部に表示されているテキストデータに含まれる複数の変換対象の文字それぞれを変換後の文字に変換して表示させる、
請求項５に記載の表示装置。 The control unit
Based on the generated character conversion table, each of a plurality of characters to be converted included in the text data displayed on the display unit is converted into a character after conversion and displayed.
The display device according to claim 5.
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の表示装置。 The characters to be converted are old kanji characters, and the converted characters are new kanji characters,
4. The display device according to claim 1.
前記制御部は、前記表示部に表示されている前記テキストデータに含まれる複数の文字について、各文字の文字コードが前記文字変換テーブル内の変換対象の文字の文字コードとして記憶されているか否かを判別し、変換対象の文字の文字コードとして記憶されていると判別された場合には、変換対象であると判別された文字の文字コードと１対１に対応付けられている変換後の文字の文字コードを取得し、変換対象であると判別された文字を、取得した文字コードに対応する変換後の文字に変換して表示させる、
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の表示装置。 storing a character conversion table in which the character code of a character to be converted and the character code of a character after conversion are associated on a one-to-one basis;
The control unit determines whether the character code of each character is stored as the character code of the character to be converted in the character conversion table for a plurality of characters included in the text data displayed on the display unit. is determined, and if it is determined that the character code of the character to be converted is stored, the converted character that is associated one-to-one with the character code of the character determined to be the conversion target Get the character code of , convert the character determined to be converted to the character after conversion corresponding to the acquired character code, and display it.
4. The display device according to claim 1.
請求項１０に記載の表示装置。 The control unit converts the character determined to be the conversion object to a character corresponding to the character code of the converted character in one-to-one correspondence with the character code of the character determined to be the conversion object. is converted to and displayed, but characters corresponding to other character codes that are not associated one-to-one with the character code of the character determined to be the conversion target are not converted and displayed.
The display device according to claim 10.
前記データ提供装置は、
複数の第１文字の文字コードそれぞれに対応させて複数の第２文字の文字コードを予め記憶した辞書データベースと、
前記表示装置からの要求に応じて前記辞書データベースに記憶されている文字コードを前記表示装置に送信する第１制御部と、を有し、
前記表示装置は、
前記第１文字の文字コードと前記第２文字の文字コードとの対応関係を示す変換テーブルを記憶することが可能なメモリと、
前記データ提供装置に対して、少なくとも前記第１文字の文字コードに対応する前記第２文字の文字コードを送信させる要求を行い、前記要求に応じて前記データ提供装置から受信した文字コードに基づいて前記変換テーブルの生成または更新を行う第２制御部と、を有する、
表示システム。 A display system in which a display device and a data providing device are communicably connected,
The data providing device
a dictionary database in which character codes of a plurality of second characters are stored in advance in association with character codes of a plurality of first characters;
a first control unit that transmits the character code stored in the dictionary database to the display device in response to a request from the display device;
The display device
a memory capable of storing a conversion table indicating the correspondence relationship between the character code of the first character and the character code of the second character;
requesting the data providing device to transmit at least the character code of the second character corresponding to the character code of the first character, and based on the character code received from the data providing device in response to the request a second control unit that generates or updates the conversion table;
display system.
前記辞書データベースを予め記憶しておらず、
表示部に表示されているテキストデータに含まれる第１文字を第２文字に変換する必要が生じた場合に、前記データ提供装置に対して、少なくとも前記第１文字の文字コードに対応する前記第２文字の文字コードを送信させる要求を行い、前記要求に応じて前記データ提供装置から受信した文字コードに基づき前記変換テーブルの生成または更新を行う、
請求項１２に記載の表示システム。 The display device
The dictionary database is not stored in advance,
When it becomes necessary to convert the first character contained in the text data displayed on the display unit into the second character, the data providing device receives at least the first character corresponding to the character code of the first character. making a request to transmit a two-character character code, and generating or updating the conversion table based on the character code received from the data providing device in response to the request;
13. A display system according to claim 12.
第１モードと第２モードのいずれかを選択的に設定し、
前記第１モードが設定されている場合には、前記表示部に表示されているテキストデータに含まれる第１文字を第２文字に変換する必要が生じたときに、前記データ提供装置に対して、前記第１文字の文字コードとともに文字変換要求を送信し、この文字変換要求に応じて前記データ提供装置から受信した前記第２文字の文字コードと、前記データ提供装置に送信した前記第１文字の文字コードとを対応付けて前記変換テーブルの生成または更新を行う第１処理を実行し、
前記第２モードが設定されている場合には、前記表示部に表示されているテキストデータに含まれる第１文字を第２文字に変換する必要が生じているか否かに係わらず、前記データ提供装置に対して、前記第１文字の文字コードと前記第２文字の文字コードとの対応関係を示す対応データを送信させる要求を行い、前記要求に応じて前記データ提供装置から受信した前記対応データに基づいて前記変換テーブルの生成または更新を行う第２処理を実行し、
前記データ提供装置は、
前記表示装置から、前記第１文字の文字コードとともに文字変換要求を受信した場合には、受信した前記第１文字の文字コードに対応する前記第２文字の文字コードを前記辞書データベースから取得して前記表示装置に送信し、
前記表示装置から、前記対応データの送信要求を受信した場合には、前記第１文字の文字コードと前記第２文字の文字コードとの対応関係を示す対応データを前記辞書データベースから取得して前記表示装置に送信する、
請求項１３に記載の表示システム。 The display device
selectively setting either the first mode or the second mode;
When the first mode is set, when it becomes necessary to convert the first character included in the text data displayed on the display unit into the second character, the data providing device , a character conversion request is transmitted together with the character code of the first character, and the character code of the second character received from the data providing device in response to the character conversion request and the first character transmitted to the data providing device Execute a first process of generating or updating the conversion table by associating with the character code of
When the second mode is set, regardless of whether the first character contained in the text data displayed on the display unit needs to be converted to the second character, the data providing A request is made to the device to transmit correspondence data indicating the correspondence between the character code of the first character and the character code of the second character, and the correspondence data received from the data providing device in response to the request. executing a second process for generating or updating the conversion table based on
The data providing device
When a character conversion request is received together with the character code of the first character from the display device, the character code of the second character corresponding to the received character code of the first character is acquired from the dictionary database. transmitting to said display device;
When a transmission request for the correspondence data is received from the display device, the correspondence data indicating the correspondence relationship between the character code of the first character and the character code of the second character is acquired from the dictionary database, and the send to display device,
14. The display system of Claim 13.
表示装置が、
表示部に表示されているテキストデータに含まれる各文字の文字コードが変換対象となる文字の文字コードであるか否かを判別し、
変換対象であると判別された文字の文字コードに対応する変換後の文字の文字コードを外部のデータ提供装置から取得し、
前記表示部に表示された前記テキストデータに含まれる各文字のうちの変換対象であると判別された文字を、前記取得した変換後の文字の文字コードに対応する文字に変換して表示させる、
変換処理を実行する表示方法。 A method for displaying text data, comprising:
the display device
determining whether or not the character code of each character included in the text data displayed on the display unit is the character code of the character to be converted;
Acquiring the character code of the character after conversion corresponding to the character code of the character determined to be the conversion target from an external data providing device;
Converting a character determined to be a conversion target among characters included in the text data displayed on the display unit to a character corresponding to a character code of the acquired converted character and displaying the converted character;
The display method that performs the conversion process.
請求項１５に記載の表示方法。 a display device, in response to new text data being displayed on the display unit, executing the conversion processing on the new text data;
The display method according to claim 15.
表示装置とデータ提供装置とが通信可能に接続され、
前記データ提供装置は、
複数の第１文字の文字コードそれぞれに対応させて複数の第２文字の文字コードを予め記憶した辞書データベースを予め記憶し、
前記表示装置からの要求に応じて前記辞書データベースに記憶されている文字コードを前記表示装置に送信し、
前記表示装置は、
前記第１文字の文字コードと前記第２文字の文字コードとの対応関係を示す変換テーブルを記憶することが可能なメモリを有し、
前記データ提供装置に対して、少なくとも前記第１文字の文字コードに対応する前記第２文字の文字コードを送信させる要求を行い、前記要求に応じて前記データ提供装置から受信した文字コードに基づいて前記変換テーブルの生成または更新を行う、
表示方法。 A method for displaying text data, comprising:
the display device and the data providing device are communicably connected,
The data providing device
storing in advance a dictionary database in which character codes of a plurality of second characters are stored in advance in association with character codes of a plurality of first characters;
transmitting the character code stored in the dictionary database to the display device in response to a request from the display device;
The display device
having a memory capable of storing a conversion table indicating the correspondence relationship between the character code of the first character and the character code of the second character;
requesting the data providing device to transmit at least the character code of the second character corresponding to the character code of the first character, and based on the character code received from the data providing device in response to the request generating or updating the conversion table;
Display method.
前記辞書データベースを予め記憶しておらず、
表示部に表示されているテキストデータに含まれる第１文字を第２文字に変換する必要が生じた場合に、前記データ提供装置に対して、少なくとも前記第１文字の文字コードに対応する前記第２文字の文字コードを送信させる要求を行い、前記要求に応じて前記データ提供装置から受信した文字コードに基づき前記変換テーブルの生成または更新を行う、
請求項１７に記載の表示方法。 The display device
The dictionary database is not stored in advance,
When it becomes necessary to convert the first character contained in the text data displayed on the display unit into the second character, the data providing device receives at least the first character corresponding to the character code of the first character. making a request to transmit a two-character character code, and generating or updating the conversion table based on the character code received from the data providing device in response to the request;
The display method according to claim 17.
表示部に表示されているテキストデータに含まれる各文字の文字コードが変換対象となる文字の文字コードであるか否かを判別し、
変換対象であると判別された文字の文字コードに対応する変換後の文字の文字コードを外部のデータ提供装置から取得し、
前記表示部に表示された前記テキストデータに含まれる各文字のうちの変換対象であると判別された文字を、前記取得した変換後の文字の文字コードに対応する文字に変換して表示させる、
処理を実行させるプログラム。 to the computer,
determining whether or not the character code of each character included in the text data displayed on the display unit is the character code of the character to be converted;
Acquiring the character code of the character after conversion corresponding to the character code of the character determined to be the conversion target from an external data providing device;
Converting a character determined to be a conversion target among characters included in the text data displayed on the display unit to a character corresponding to a character code of the acquired converted character and displaying the converted character;
A program that causes an action to take place.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018053837A JP7147209B2 (en) | 2018-03-22 | 2018-03-22 | Display device, display system, display method, display program |
| CN201910217076.2A CN110298027A (en) | 2018-03-22 | 2019-03-21 | Display device, display system, display methods and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018053837A JP7147209B2 (en) | 2018-03-22 | 2018-03-22 | Display device, display system, display method, display program |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019168744A JP2019168744A (en) | 2019-10-03 |
| JP2019168744A5 JP2019168744A5 (en) | 2021-04-30 |
| JP7147209B2 true JP7147209B2 (en) | 2022-10-05 |
Family
ID=68026437
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018053837A Active JP7147209B2 (en) | 2018-03-22 | 2018-03-22 | Display device, display system, display method, display program |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7147209B2 (en) |
| CN (1) | CN110298027A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113204579B (en) * | 2021-04-29 | 2024-06-07 | 北京金山数字娱乐科技有限公司 | Content association method, system, device, electronic equipment and storage medium |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003167869A (en) | 2001-11-29 | 2003-06-13 | Canon Inc | Character processor |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02250160A (en) * | 1989-01-18 | 1990-10-05 | Nec Corp | Kanji code converting system |
| JPH10289226A (en) * | 1997-02-17 | 1998-10-27 | Just Syst Corp | Character processing device, character processing system, character processing method, and computer-readable recording medium storing program for causing a computer to execute the method |
| CN101118542A (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-06 | 西门子通信技术（北京）有限公司 | Transform method and system of Chinese character |
| CN102486834A (en) * | 2010-12-06 | 2012-06-06 | 北大方正集团有限公司 | A method and device for processing characters |
| JP5850014B2 (en) * | 2013-09-13 | 2016-02-03 | カシオ計算機株式会社 | Character input device and program |
| CN105608064A (en) * | 2015-11-24 | 2016-05-25 | 小米科技有限责任公司 | Character replacement method and apparatus |
-
2018
- 2018-03-22 JP JP2018053837A patent/JP7147209B2/en active Active
-
2019
- 2019-03-21 CN CN201910217076.2A patent/CN110298027A/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003167869A (en) | 2001-11-29 | 2003-06-13 | Canon Inc | Character processor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN110298027A (en) | 2019-10-01 |
| JP2019168744A (en) | 2019-10-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10750044B2 (en) | Information processing system, information processing apparatus, and method for processing information | |
| US10356266B2 (en) | Information processing system, information processing apparatus, and method for processing information | |
| KR20090065775A (en) | How to configure and run the function of the application and a mobile terminal therefor | |
| US9262399B2 (en) | Electronic device, character conversion method, and storage medium | |
| US9749322B2 (en) | Information sharing system and information sharing method | |
| TW200538959A (en) | Simple input method for a web browser | |
| US10552094B2 (en) | Printing apparatus and method of connecting to remote print service | |
| JP2009276889A (en) | Server unit, client unit, server-based computing system, server control method, and client control method | |
| JPWO2009001524A1 (en) | Operation guidance display device | |
| JP7147209B2 (en) | Display device, display system, display method, display program | |
| JP5768841B2 (en) | Image forming system, image forming apparatus, remote control device, and program | |
| JP2008310571A (en) | Character string input device, character string input method and program | |
| JP2017004473A (en) | Screen transfer control system, screen transfer control program, and screen transfer control method | |
| KR100386944B1 (en) | A letter input system, a mobile telephone having that and a input control method thereof | |
| JP2012032876A (en) | Server-based computing system and program | |
| JP2006318286A (en) | Application search method, application search program, data table generation method, and data table generation program | |
| JP5928548B2 (en) | Control device and program | |
| JP2006185064A (en) | Data processing apparatus and program | |
| JP6356601B2 (en) | Portable terminal device, terminal communication system, terminal communication method, and program | |
| KR102500443B1 (en) | Method and Apparatus for Transforming Table of Document | |
| JP2012014212A (en) | Processing method, program, and character input device | |
| JP7251102B2 (en) | Display device, reader, information reading system, information reading method, and program | |
| JP2008242625A (en) | Print processing device and print processing system | |
| JP5778452B2 (en) | Electronic book system, electronic book display method, and electronic book display program | |
| JP2015148898A (en) | Information processing apparatus and program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210309 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210309 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220318 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220412 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220602 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220823 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220905 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7147209 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |