Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7164564B2 - Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7164564B2 - Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system - Google Patents

Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system Download PDF

Info

Publication number
JP7164564B2
JP7164564B2 JP2020089694A JP2020089694A JP7164564B2 JP 7164564 B2 JP7164564 B2 JP 7164564B2 JP 2020089694 A JP2020089694 A JP 2020089694A JP 2020089694 A JP2020089694 A JP 2020089694A JP 7164564 B2 JP7164564 B2 JP 7164564B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
module
addressing
unique
modules
electronic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020089694A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021028823A (en
Inventor
ヨッヘン・ベットヒャー
Original Assignee
プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー filed Critical プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Publication of JP2021028823A publication Critical patent/JP2021028823A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7164564B2 publication Critical patent/JP7164564B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • F04B49/065Control using electricity and making use of computers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/001Testing thereof; Determination or simulation of flow characteristics; Stall or surge detection, e.g. condition monitoring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)

Description

本発明は真空システム、及び、真空システム内の複数の電子モジュールを識別するための方法に関する。真空システムは少なくとも1つの真空機器、複数の電子モジュール、及び、複数のモジュール間に少なくとも1つの電気接続部を確立する接続装置を有している。 The present invention relates to vacuum systems and methods for identifying multiple electronic modules within a vacuum system. A vacuum system includes at least one vacuum device, a plurality of electronic modules, and a connection device that establishes at least one electrical connection between the plurality of modules.

真空機器には通常、1つ又は複数の真空ポンプ及び/又は圧力計ならびに制御装置及び/又は調整装置が含まれており、これらはそれぞれ複数の電子モジュールを有することができる。さらに、真空機器は複数の外部電子モジュールと接続することができ、例えば真空装置又は真空システムはこれら外部電子モジュールと共に全体として制御される。真空機器のコンポーネントと複数の内部モジュールとの間、ならびに内部モジュールと外部モジュールとの間の接続は通常は電線を用いて行われ、内部電子モジュールと外部電子モジュールとの間のデータ伝送のための伝送路全体はバスと呼ばれる。 Vacuum equipment typically includes one or more vacuum pumps and/or pressure gauges and controllers and/or regulators, each of which may have multiple electronic modules. Furthermore, the vacuum equipment can be connected with a plurality of external electronic modules, eg the vacuum apparatus or the vacuum system is controlled as a whole with these external electronic modules. The connections between the components of the vacuum equipment and the internal modules, as well as between the internal and external modules, are usually made with electrical wires for data transmission between the internal and external electronic modules. The entire transmission line is called a bus.

真空機器の制御又は調整を確実かつ正しく行えるようにするために、電子モジュールは、アドレス指定という形で一義的に識別する必要がある。既知の真空機器においては、ある電子モジュールの各タイプに、それぞれのモジュールのそのタイプを特徴づけるオフセットアドレスがそれぞれ割り当てられている。しかしながら、同じタイプの複数のモジュールがある真空機器内にある場合、又はそれらがある真空機器に接続されている場合は、モジュールへの正しいデータ伝送のために、あるモジュールの一義的な識別子又はアドレス指定を確立するために、モジュールタイプのそれぞれのオフセットアドレスに加えてさらなる識別マークが必要となる。 In order to be able to control or regulate the vacuum equipment reliably and correctly, the electronic modules must be uniquely identified in the form of addressing. In known vacuum equipment, each type of electronic module is assigned an offset address that characterizes that type of respective module. However, when multiple modules of the same type are in a vacuum device or when they are connected to a vacuum device, a unique identifier or address of a module is required for correct data transmission to the module. In addition to the respective offset address of the module type a further identification mark is required to establish the designation.

既知のシステムにおいては従来、ある真空機器又は真空システム内において、同一構造のモジュールを一義的に識別又はアドレス指定するために、それぞれのモジュールにおいてスイッチが用いられている。同一構造の複数のモジュールの各モジュールには、真空システム又は真空機器内に取り付ける際にそれぞれ別の接点が与えられる。代替的に、これらモジュールのそれぞれに、プログラミングインターフェースをそれぞれ設け、モジュール製造時にそこに個別で一義的な識別子又はアドレスを記憶又はプログラムすることもできる。そのためいずれの場合も、ある真空機器又は真空システム内に同一構造の複数のモジュールが存在する場合は、モジュールの一義的な識別子又はアドレス指定を行うための手段がそれぞれのモジュールに必要となる。それには追加の手間がかかる。それぞれのモジュールにおいてスイッチを用いる場合はさらに、真空機器又は真空システム内における異なる複数の接点の最大数、それにより同一構造のモジュールの最大数が制限される。 Known systems conventionally employ switches in respective modules to uniquely identify or address identically constructed modules within a given vacuum equipment or vacuum system. Each module of a plurality of identically constructed modules is provided with a separate contact for installation in a vacuum system or vacuum equipment. Alternatively, each of these modules may be provided with a respective programming interface in which a separate and unique identifier or address may be stored or programmed during module manufacture. In any case, therefore, when there are several modules of identical construction in a given vacuum equipment or system, each module requires means for providing a unique identifier or addressing of the module. It takes extra effort. The use of switches in each module further limits the maximum number of different contacts in the vacuum equipment or vacuum system and thus the maximum number of modules of identical construction.

本発明の課題は、それぞれの電子モジュールにおいて追加の補助手段を必要とすることなしに、同種の電子モジュールがそれぞれ一義的に識別される、真空システム並びに真空システムの複数の電子モジュールを識別するための方法を提供することにある。 The object of the present invention is to identify a vacuum system and a plurality of electronic modules of a vacuum system in which each electronic module of the same type is uniquely identified without requiring additional auxiliary means in each electronic module. to provide a method of

この課題は、請求項1に記載の:
少なくとも1つの真空機器(13)と、
同じモジュールタイプの複数の電子モジュールを含む複数の電子モジュール(19、21、23)と、
これらの電子モジュール(19、21、23)間に少なくとも1つの電気接続部を確立する接続装置(25)と、を有する真空システム(11)において、
前記接続装置は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)に対してそれぞれ1つの電気接点(27)を有し、
各接点(27)は、一義的な識別マーク(29)を有する当該真空システム(11)において、
各電子モジュール(19、21、23)は、1つのモジュールタイプに割り当てられている1つのタイプ識別子(18)を有し、各電子モジュール(19、21、23)の一義的な識別子(28)を提供するため、前記タイプ識別子(18)は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)の接点(27)の一義的な識別マーク(29)と組み合わせ可能であるか又は組み合わせられていること、及び
各接点(27)の一義的な識別マーク(29)が、符号化部を含むことによって解決される。
さらに、本発明は、請求項11に記載の:
複数の電子モジュール(19、21、23)間に少なくとも1つの電気接続部を確立するための接続装置(25)を有する、少なくとも1つの真空機器(13)を有する真空システム(11)の、同じモジュールタイプの複数の電子モジュールを含む前記複数の電子モジュール(19、21、23)を識別するための方法であって、
前記接続装置(25)は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)に対するそれぞれ1つの接点(27)を有し、
各接点(27)は、一義的な1つの識別マーク(29)を有する当該方法において、
各電子モジュール(19、21、23)は、1つのモジュールタイプに割り当てられている1つのタイプ識別子(18)を有し、
前記方法の場合、前記複数の電子モジュール(19、21、23)がそれぞれ、これらの電子モジュール接点(27)の一義的な識別マーク(29)と、これらの電子モジュールのタイプ識別子(18)との組み合わせに基づいて識別され
各接点(27)の一義的な識別マーク(29)が、符号化部を含むことによって解決される。
This task is according to claim 1:
at least one vacuum device (13);
a plurality of electronic modules (19, 21, 23) comprising a plurality of electronic modules of the same module type;
a connection device (25) for establishing at least one electrical connection between the electronic modules (19, 21, 23),
said connecting device having one electrical contact (27) each for each said electronic module (19, 21, 23);
Each contact (27) has a unique identification mark (29) in the vacuum system (11):
Each electronic module (19, 21, 23) has one type identifier (18) assigned to one module type and a unique identifier (28) for each electronic module (19, 21, 23) said type identifier (18) is combinable or combined with a unique identification mark (29) of a contact (27) of each said electronic module (19, 21, 23) to provide that , and
A unique identification mark (29) of each contact (27) is resolved by including a coding portion .
Furthermore, the present invention is defined in claim 11:
of a vacuum system (11) having at least one vacuum device (13) with a connection device (25) for establishing at least one electrical connection between a plurality of electronic modules (19, 21, 23) A method for identifying a plurality of electronic modules (19, 21, 23) comprising a plurality of electronic modules of module type, comprising:
said connecting device (25) having one contact (27) each for each said electronic module (19, 21, 23);
each contact (27) having a unique identification mark (29), wherein
each electronic module (19, 21, 23) has one type identifier (18) assigned to one module type;
In the case of said method, said plurality of electronic modules (19, 21, 23) each have a unique identification mark (29) of their contacts (27) and a type identifier (18) of these electronic modules. identified based on a combination of
A unique identification mark (29) of each contact (27) is resolved by including a coding portion .

真空システムは、少なくとも1つの真空機器、複数の電子モジュール、複数のモジュール間に少なくとも1つの電気接続部を確立する接続装置を有している。本発明において接続装置は複数のモジュールのそれぞれについてそれぞれ1つの電気接点を有している。このときこれら接点のそれぞれは一義的な識別マークを有している。 A vacuum system includes at least one vacuum device, a plurality of electronic modules, and a connection device for establishing at least one electrical connection between the plurality of modules. According to the invention, the connection device has one electrical contact for each of the modules. Each of these contacts then has a unique identification mark .

一義的な識別マークは、それぞれの接点に割り当てられており、複数のモジュールの1つに割り当てられているものではないため、同種のモジュールは、それぞれの同種のモジュールが配置されている接点のそれぞれ一義的な識別マークを用いて区別することができる。そのため、同種のモジュールを区別できるようにそれぞれのモジュールにスイッチなどの補助手段を設ける必要はない。接点のそれぞれは一義的な識別マークを有しているため、複数のモジュールの1つにそれぞれ割り当てられている、真空システムの全ての接点の識別マークは、互いに異なっている。換言すると、ある一義的な識別マークは、その真空システムにおいては1つのみ存在する。そのため、真空システム内に取り付けられる同種の又は同一構造のモジュールの最大個数が制限されることはない。 Since a unique identifying mark is assigned to each contact and not to one of the modules, like modules are identified by each of the contacts on which they are located. They can be distinguished using unique identification marks . Therefore, it is not necessary to provide each module with an auxiliary means such as a switch so that modules of the same type can be distinguished from each other. Since each contact has a unique identification mark , the identification marks of all contacts of the vacuum system, each assigned to one of the modules, are different from each other. In other words, a unique identification mark exists only once in the vacuum system. As such, there is no limit to the maximum number of modules of the same type or construction that can be installed in a vacuum system.

本発明の有利な発展形については従属請求項、以下の説明及び図で説明する。 Advantageous developments of the invention are explained in the dependent claims, the following description and the figures.

ある実施態様によると各モジュールは、1つのモジュールタイプに割り当てられた1つのタイプ識別子を有している。タイプ識別子は、それぞれのモジュールの接点の一義的な識別マークと組み合わせ可能であるか又は組み合わされており、それにより各モジュールを一義的に識別することができる。 According to one embodiment, each module has one type identifier assigned to one module type. The type identifier can be or is associated with a unique identification mark on the contacts of the respective module, thereby uniquely identifying each module.

そのため同種の又は同一構造のモジュールはそれぞれ同じタイプ識別子を有しているものの、真空システム内では区別可能であり、それは、タイプ識別子と、それぞれのモジュールが接続されている接点のそれぞれの一義的な識別マークとを組み合わせることにより、各モジュールが一義的に識別されるためである。換言すると、同一構造であり得るそれぞれのモジュール間の識別マークは、モジュールから、それぞれの接点へと移動される。 Modules of the same kind or of identical construction therefore each have the same type identifier, but are distinguishable within the vacuum system, which is the unique identification of the type identifier and of each of the contacts to which each module is connected. This is because each module is uniquely identified by combining it with the identification mark . In other words, the identification mark between each module, which may be of identical construction, is moved from the module to the respective contact.

真空システム内の接続装置が望ましくは、真空システム内におけるそれぞれの電気接点の空間的な位置が既知であるように設定されている場合、モジュールが一義的に識別されているため、あるタイプのモジュールが、対応する電気接点に接続されると、そのモジュールのそれぞれの空間的な位置も既知となる。モジュールの一義的な識別子は、そのモジュールのタイプ識別子と、そのモジュールの接点の一義的な識別子との組み合わせであるため、タイプ識別子が既知であればそれぞれの接点の識別マークは一義的な識別子から導き出すことができる。逆に、一義的な識別子を介して接点の既知の空間的な位置をモジュールのタイプ識別子に割り当てることができるため、どのモジュールタイプがどの接点にあるのかをすぐに知ることができる。 If the connection device within the vacuum system is preferably set up such that the spatial position of each electrical contact within the vacuum system is known, the module is uniquely identified and therefore a type of module is connected to the corresponding electrical contacts, the spatial position of each of the modules is also known. Since the unique identifier of a module is the combination of the type identifier for that module and the unique identifier for the contacts of that module, the identifying mark for each contact is derived from the unique identifier if the type identifier is known. can be derived. Conversely, it is possible to assign known spatial locations of contacts to module type identifiers via unique identifiers, so that it is immediately known which module type is at which contact.

一義的な識別子はとりわけ、タイプ識別子とそれぞれの一義的な識別マークとの組み合わせにより、それぞれのモジュールにおいて又はそれぞれのモジュールにより提供可能であるか、又は、提供される。 A unique identifier can be provided or is provided, in particular, in or by the respective module by a combination of a type identifier and a respective unique identification mark .

それぞれのモジュールの一義的な識別子が提供可能であるか又は提供されている場合、例えば中央モジュール又は上位モジュールがそれぞれのモジュールのタイプ識別子、及び、このモジュールに割り当てられている接点の一義的な識別マークを読み出すことができ、それにより、タイプ識別子と接点の識別マークとを組み合わせることによりモジュールの一義的な識別子を生成し、例えば、それぞれのモジュールにいずれにせよ設けられている可能性がある記憶装置内など、それぞれのモジュールで提供することができる。代替的に、それぞれのモジュールは一義的な識別子を自身で生成することもでき、それは、そのモジュールの接点の一義的な識別マークを読み出して、そのモジュールのタイプ識別子と組み合わせることにより行われる。いずれの場合においてもそれぞれのモジュールに個別の識別マークは必要なく、それは、それぞれのモジュールの一義的な識別子がタイプ識別子と、接点のそれぞれの一義的な識別マークとの組み合わせにより生成されるからである。 If a unique identifier for each module can be provided or is provided, for example the central module or the superordinate module will The mark can be read out, so that the combination of the type identifier and the identification mark of the contact generates a unique identifier for the module, e.g. It can be provided in respective modules, such as within the device. Alternatively, each module can generate its own unique identifier by reading the unique identification marks of its contacts and combining them with its module's type identifier. In any case, each module does not require a separate identification mark , since each module's unique identifier is generated by the combination of the type identifier and the contact's respective unique identification mark . be.

一義的な識別マークには望ましくは接点のそれぞれのアドレス指定が含まれており、一方でタイプ識別子には望ましくはモジュールタイプの基準アドレス指定が含まれている。この実施態様においてはそれぞれのモジュールの一義的なアドレス指定は、それぞれのモジュールタイプの基準アドレス指定と、それぞれのモジュール用の接点のアドレス指定との組み合わせに基づいている。 The unique identification marks preferably contain the respective addressing of the contacts, while the type identifier preferably contains the reference addressing of the module type. In this embodiment, the unique addressing of each module is based on a combination of the reference addressing of each module type and the addressing of the contacts for each module.

つまりこの実施態様においては各モジュールの一義的な識別子はそれぞれのモジュールの一義的なアドレス指定により実現され、これは、それぞれの接点のアドレス指定と、モジュールタイプの基準アドレス指定とを組み合わせたものである。この実施態様において接続装置はアドレス指定のための通信チャネルを有することができる。また、それぞれのモジュールの一義的なアドレス指定は、モジュールタイプの基準アドレス指定にそれぞれの接点のアドレス指定を加算することにより生成することもできる。それによりそれぞれのモジュールの一義的なアドレス指定を特に簡単に生成することができる。 Thus, in this embodiment the unique identifier of each module is realized by the unique addressing of the respective module, which is a combination of the addressing of the respective contacts and the reference addressing of the module type. be. In this embodiment, the connecting device can have a communication channel for addressing. The unique addressing of each module can also be generated by adding the addressing of each contact to the reference addressing of the module type. A unique addressing for each module can thus be generated in a particularly simple manner.

あるさらなる実施態様によると、複数のモジュールが、1つのメインモジュールを有し、このメインモジュールは、各接点の一義的な識別マーク及び/又はそれぞれのモジュールの一義的なアドレス指定を識別するように構成されている。そのためメインモジュールは、真空システムの運転開始の際にそれぞれのモジュールの存在を点検することができる。さらに、メインモジュールを用いたそれぞれのモジュールの識別は、メインモジュールを介して例えば真空機器の内部電子モジュールと外部電子モジュールとの間の通信を行うために使用することができる。 According to a further embodiment, the plurality of modules has a main module so as to identify a unique identification mark of each contact and/or a unique addressing of the respective module. It is configured. The main module can thus check the presence of the respective module at the start-up of the vacuum system. Further, the identification of each module with the main module can be used to communicate via the main module, for example between internal and external electronic modules of the vacuum equipment.

接続装置は、個々のモジュール間の電気接続部を確立するために1つ又は複数の単線を有することができ、これはとりわけ平形ケーブル又は電導経路装置として、また望ましくはフレキシブルな回路基盤又は回路カードの形で構成されている。それにより接続装置を簡単かつ低コストで実現することができる。 The connection device can have one or more single wires for establishing electrical connections between the individual modules, especially as flat cables or conductive path devices, and preferably as flexible circuit boards or circuit cards. is constructed in the form of As a result, the connecting device can be realized simply and at low cost.

あるさらなる実施態様によると、各接点の一義的な識別マークに少なくとも1つの識別抵抗が含まれている。接続装置はさらに識別線及び接地線を有することができる。このような実施態様においてそれぞれの接点の識別抵抗は、それぞれ識別線と接地線との間に配置される。代替的に識別抵抗は別の単線の間に配置することもできる。少なくとも1つの識別抵抗を用いて簡単かつロバストに一義的な識別マークを実現できる。追加的に識別線はモジュールに電気を供給することができる。そのため識別線は接点の一義的な識別マークのためだけでなく、追加的にそれぞれのモジュールの運転を支援するために使用できる。 According to a further embodiment, the unique identification mark of each contact includes at least one identification resistor. The connection device can also have an identification line and a ground line. In such an embodiment the identification resistor of each contact is placed between the respective identification line and the ground line. Alternatively, the identification resistor can be placed between separate single wires. A unique identification mark can be realized simply and robustly with at least one identification resistor. Additionally, the identification line can supply electricity to the module. The identification lines can thus be used not only for unique identification marks of the contacts, but additionally for supporting the operation of the respective module.

代替的に又は追加的に各接点の一義的な識別マークは符号化部を含むことができる。符号化部は例えばそれぞれの接点にある記憶装置、例えば固定記憶装置(EPROM)に記憶することができる。すると接点の取り付けの際に例えばファームウェアを用いて、それぞれの接点の一義的な識別マークである個別の符号化部を接点に付与することができる。それにより、真空システムの複数の電子モジュールの接点は、まずはまったく同じユニットとして製造し、真空システムの取り付けの際に符号化部を用いてそれぞれ一義的な個別の識別マークを与えることができる。このような実施態様においては、それぞれの接点を、例えば一義的に決められた識別抵抗をつけて個別に製造する必要はない。 Alternatively or additionally, the unique identification mark of each contact may include an encoding portion. The encoding part can be stored, for example, in a memory device, for example a permanent memory (EPROM), at each contact. When mounting the contacts, the firmware can then be used, for example, to give the contacts an individual coding which is a unique identification mark for each contact. Thereby, the contacts of a plurality of electronic modules of a vacuum system can initially be manufactured as one and the same unit and each given a unique individual identification mark by means of the coding during installation of the vacuum system. In such an embodiment, each contact need not be manufactured separately, eg with a uniquely defined identification resistor.

本発明はまた、少なくとも1つの真空機器を有する真空システムの複数の電子モジュールを識別する方法にも関する。真空システムはさらに、複数のモジュール間に少なくとも1つの電気接続部を確立するための接続装置も有している。 The invention also relates to a method of identifying electronic modules of a vacuum system having at least one vacuum component. The vacuum system also has a connection device for establishing at least one electrical connection between the plurality of modules.

各モジュールは、モジュールタイプに割り当てられたタイプ識別子を有しており、一方で接続装置は複数のモジュールの各モジュールための接点を有している。これら接点のそれぞれはさらに一義的な識別マークを有している。本方法によるとモジュールはそれぞれ、モジュールの接点の一義的な識別マークとモジュールのタイプ識別子との組み合わせを用いて識別される。 Each module has a type identifier assigned to the module type, while the connection device has contacts for each module of the plurality of modules. Each of these contacts also has a unique identification mark . According to the method, each module is identified using a combination of unique identification marks on the contacts of the module and a type identifier of the module.

つまり、モジュールのそれぞれの接点に割り当てられた一義的な識別マークと、モジュールのタイプ識別子との組み合わせにより、それぞれのモジュールに一義的な識別子が与えられる。同種の又は同一構造のモジュールの識別を可能にするために必要であるのは、タイプ識別子を有していることのみであって、さらなる識別マークを有していることは必要ではなく、それは、それぞれのモジュールに割り当てられた接点が一義的な識別マークを有しているからである。換言すると、同一構造又は同種のモジュールも含めてそれぞれのモジュールの個別化が、モジュールそのものから、モジュールのそれぞれの接点へと移動される。それにより同一構造又は同種のモジュールはまず全く同じ方法で製造されてタイプ識別子が付与され、その際、例えばスイッチを用いて個別の識別マークを設定する必要はない。 That is, the combination of the unique identifying marks assigned to each contact of the module and the type identifier of the module gives each module a unique identifier. It is only necessary to have a type identifier, not a further identification mark , to allow identification of modules of the same kind or of the same structure, which This is because the contacts assigned to each module have a unique identification mark . In other words, the individualization of each module, including modules of the same construction or of the same kind, is moved from the module itself to the respective contact of the module. Modules of the same construction or of the same kind are thereby initially produced in exactly the same way and given a type identification, without the need for individual identification markings , for example by means of switches.

ある実施態様によると、一義的な識別子特徴はそれぞれの接点のアドレス指定を含んでおり、一方でタイプ識別子はモジュールタイプの基準アドレス指定を含んでいる。すると、それぞれのモジュールの一義的なアドレス指定はそれぞれのモジュールタイプの基準アドレス指定と、それぞれのモジュールについての接点のアドレス指定との組み合わせにより生成することができる。それにより一義的なアドレス指定はそれぞれのモジュールの一義的な識別となる。単純な場合においては、基準アドレス指定と接点のアドレス指定の組み合わせにおいてそれぞれのアドレスの加算が行われる。 According to one embodiment, the unique identifier feature comprises the addressing of the respective contact, while the type identifier comprises the reference addressing of the module type. A unique addressing for each module can then be generated by combining the reference addressing for each module type and the addressing of the contacts for each module. The unique addressing thereby becomes the unique identification of each module. In the simple case, the respective addresses are added in the combination of reference addressing and contact addressing.

また、一義的な識別マークとタイプ識別子との組み合わせはそれぞれのモジュールにおいて又はそれぞれのモジュールにより行うことができる。前者の場合、例えば上位モジュールが、一義的な接点の識別マークとモジュールのタイプ識別子との組み合わせを実行し、この組み合わせを一義的な識別子としてそれぞれのモジュールに記憶することができる。後者の場合、それぞれのモジュール自身が一義的な接点の識別マークを読み出してタイプ識別子と組み合わせることができる。 Also, the combination of unique identification marks and type identifiers can be made in or by the respective module. In the former case, for example, the superordinate module can carry out a combination of the unique contact identification mark and the module type identifier and store this combination as a unique identifier in the respective module. In the latter case, each module itself can read out the unique contact identification mark and combine it with the type identifier.

あるさらなる実施態様によると、複数のモジュールの1つがメインモジュールであり、各接点の一義的な識別マーク及び/又はそれぞれのモジュールの一義的なアドレス指定はメインモジュールを用いて識別される。換言すると、この実施態様においてメインモジュールは、真空システムの全ての電子モジュールのそれぞれの一義的な識別子を用いて、例えばそれぞれのモジュール間のデータ伝送を制御することができる。 According to a further embodiment, one of the plurality of modules is a main module, and unique identification markings of each contact and/or unique addressing of the respective module are identified using the main module. In other words, in this embodiment the main module can use the respective unique identifiers of all electronic modules of the vacuum system to control, for example, data transmission between the respective modules.

以下、本発明について有利な実施態様を例に、付属の図を用いて詳しく説明する。 In the following, the invention is explained in more detail by way of example of an advantageous embodiment with reference to the attached figures.

本発明の真空システムを図式的に表した図である。1 is a diagrammatic representation of the vacuum system of the present invention; FIG. 図1の真空システムの接点及びモジュールを図式的に表した図である。Figure 2 is a schematic representation of the contacts and modules of the vacuum system of Figure 1; 図1の真空システムの接続装置を図式的に表した図である。2 is a diagrammatic representation of a connection device of the vacuum system of FIG. 1; FIG.

図1は、1つの真空機器13を有する真空システム11を図式的に表した図である。真空機器13は、1つの真空ポンプ15を有している。真空システム11はさらに圧力計17及び複数の電子モジュール19を有しており、これらは真空ポンプ15及び/又は圧力計17に接続されている。 FIG. 1 is a diagrammatic representation of a vacuum system 11 having one vacuum device 13 . The vacuum equipment 13 has one vacuum pump 15 . Vacuum system 11 further comprises a pressure gauge 17 and a plurality of electronic modules 19 , which are connected to vacuum pump 15 and/or pressure gauge 17 .

真空機器13は真空ポンプ15に加えて内部電子モジュール21を有している。真空システム11はさらにモジュール23も有しており、これは圧力計17を制御するものであって、真空ポンプ15を制御するものではない。そのためモジュール23は真空機器13に関しては外部モジュール23と呼ばれる。 The vacuum equipment 13 has an internal electronic module 21 in addition to the vacuum pump 15 . The vacuum system 11 also has a module 23 which controls the pressure gauge 17 and not the vacuum pump 15 . Module 23 is therefore referred to as external module 23 with respect to vacuum device 13 .

複数のモジュール19は、接続装置25を用いて互い同士で、及び、真空ポンプ15及び/又は圧力計17に接続されている。接続装置25は、平形ケーブル37の形で形成された複数の単線26を有している(図3参照)。代替的に又は追加的に複数の単線26はフレキシブルな回路基盤又は回路カードの形で形成することもできる。接続装置25は、複数のモジュール19同士の間、ならびに複数のモジュール19と真空ポンプ15又は圧力計17との間のデータ伝送のための共通の伝送路であるため、接続装置25はバスと呼ぶこともできる。 The modules 19 are connected to each other and to the vacuum pump 15 and/or the pressure gauge 17 using connecting devices 25 . The connecting device 25 has a plurality of single wires 26 formed in the form of flat cables 37 (see FIG. 3). Alternatively or additionally, the plurality of single wires 26 may be formed in the form of a flexible circuit board or circuit card. Since the connection device 25 is a common transmission line for data transmission between the modules 19 and between the modules 19 and the vacuum pump 15 or the pressure gauge 17, the connection device 25 is called a bus. can also

複数のモジュール19のそれぞれは、基準アドレス20の形で形成されたタイプ識別子18を有している。複数の内部モジュール21が、1つのメインモジュール22を有し、これはタイプ識別子18又は基準アドレス20として#1を有しており、サブモジュール24は、タイプ識別子18又は基準アドレス20として#2を有している。内部モジュール21はさらに基準アドレス#10を持つモジュール、及び、基準アドレス#20を持つ2つのモジュールを有しており、これらは真空ポンプ15の構成部品を制御するために設けられている。基準アドレス#30又は#40を有する外部電子モジュール23のうち、基準アドレス#30を持つモジュールは圧力計17を用いて圧力測定を行うために設けられている。 Each of the modules 19 has a type identifier 18 formed in the form of a reference address 20 . A plurality of internal modules 21 has one main module 22, which has #1 as type identifier 18 or reference address 20, and sub-module 24 has #2 as type identifier 18 or reference address 20. have. Internal module 21 further comprises a module with reference address #10 and two modules with reference address #20, which are provided for controlling components of vacuum pump 15. FIG. Of the external electronic modules 23 with reference address #30 or #40, the module with reference address #30 is provided for making pressure measurements using pressure gauge 17. FIG.

丸で囲まれた基準アドレス#20を有する2つの内部モジュール21は、アドレス指定のために基準アドレス20の形のタイプ識別子18のみが使用される限り、さらなるモジュール、とりわけメインモジュール22にとって接続装置又はバス25を介して区別することは不可能である。真空システム11の運転中に接続装置25を介した正しいデータ伝送を可能にするためには、基準アドレス#20を持つ2つのモジュールには、それぞれのモジュールの一義的なアドレス指定をするために使用できるさらなる識別マークが必要である。 The two internal modules 21 with the circled reference address #20 are connected devices or devices for further modules, in particular the main module 22, as long as only the type identifier 18 in the form of the reference address 20 is used for addressing. Distinction via bus 25 is not possible. In order to allow correct data transmission via connection device 25 during operation of vacuum system 11, two modules with reference address #20 are used to uniquely address each module. There is a need for additional identifying marks that can be

図2は、図1の一部を図式的に表した図であり、接続装置25及び2つの内部モジュール21のみが図示されており、これらはタイプ識別子18又は基準アドレス20としてそれぞれ#20を有している。接続装置25は単線26に加えてそれぞれの接点27を有しており、これらはそれぞれモジュール21の1つに割り当てられてそれに接続されている。単線26はそれぞれの接点27を通って延在しており、電子モジュール21の電気供給のため、及び、図示されたモジュール21間ならびにさらなるモジュール19との間のデータ伝送又は通信のために設けられている。 FIG. 2 is a diagrammatic representation of part of FIG. 1, showing only the connection device 25 and two internal modules 21, which have #20 as their type identifier 18 or reference address 20, respectively. is doing. The connecting device 25 has, in addition to the single wires 26, respective contacts 27, each assigned to one of the modules 21 and connected thereto. A single wire 26 extends through each contact 27 and is provided for the electrical supply of the electronic module 21 and for data transmission or communication between the illustrated modules 21 and between the further modules 19 . ing.

追加的に各接点27は一義的な識別マーク29を有しており、これは、それぞれの接点27の一義的なアドレス指定i1、i2をそれぞれ含んでいる。真空システム11のモジュールがそれぞれ接続された全ての接点27の識別マーク29は互いに異なっており、つまり、各識別マーク29は真空システム11内において1つのみ存在する。接点27のそれぞれのアドレス指定i1、i2は、図2に図示された2つの電子モジュール21のそれぞれのための一義的なアドレス指定の形で一義的な識別子28を生成するために用いられる。この目的のために、接点のそれぞれのアドレス指定i1、i2は、それぞれのモジュール21のそれぞれの基準アドレス20に加算されて、それぞれのモジュール21の一義的なアドレス指定が生成される。接点27の2つのアドレス指定i1、i2が異なるため、同じタイプのモジュール21のそれぞれのアドレス指定は、基準アドレス指定20又はタイプ識別子18が同じであっても異なっており、それは、それぞれの接点27の2つのアドレス指定i1とi2とが異なるからである。 Additionally each contact 27 has a unique identification mark 29 which contains a unique addressing i1, i2 of the respective contact 27, respectively. The identification marks 29 of all contacts 27 to which the respective module of the vacuum system 11 is connected are different from each other, ie each identification mark 29 is present only once in the vacuum system 11 . The respective addressing i1, i2 of the contacts 27 is used to generate a unique identifier 28 in the form of a unique addressing for each of the two electronic modules 21 illustrated in FIG. For this purpose, the respective addressing i1, i2 of the contacts is added to the respective reference address 20 of the respective module 21 to generate a unique addressing of the respective module 21. FIG. Since the two addressing i1, i2 of the contacts 27 are different, the respective addressing of the modules 21 of the same type is different even if the reference addressing 20 or the type identifier 18 are the same, which means that the respective contact 27 because the two addressing i1 and i2 of are different.

それにより、とりわけ図2に図示された同じタイプのモジュール21のようなモジュールにおいては、電子モジュール19の個別のアドレス指定は、真空システム11の接点27がそれぞれ異なる識別マーク29又はアドレス指定i1、i2を持つことにより、それぞれのモジュール19、21から接点27に移動される。それによりモジュール21は同じ構造であることができ、モジュールを真空システム11に取り付ける際に、それぞれ異なるアドレス指定を確立できるような識別子を設ける必要はない。 Thereby , in particular in modules such as the module 21 of the same type illustrated in FIG. is moved from the respective module 19, 21 to the contact 27 by holding the . The modules 21 can thereby be of the same construction and do not need to be provided with identifiers that allow different addressing to be established when the modules are attached to the vacuum system 11 .

また、真空機器13内での取り付けにおいてはそれぞれの接点27の位置、つまり空間的な位置が既知である。つまり、それぞれの接点27の識別マーク29による、モジュール19、21の一義的なアドレス指定又は一義的な識別子28により、それぞれのモジュール19、21の物理的な位置又は取り付け場所も既知であるということである。しかしこのことは、例えば接点の形でそれぞれのモジュール19、21に識別マークが付与されている場合には当てはまらない。その場合モジュール19、21は、2つのモジュールのアドレス指定を読み出すさらなるモジュールが、モジュール19、21が交換されたことに関する情報を得ないまま、入れ替えることが可能である。それぞれのモジュールのアドレスはこの場合、物理的な位置又は取り付け場所に関わらず同じになるからである。これに対して本書の真空システム11においては、各接点27は異なる識別マーク29又は異なるアドレス指定i1、i2を有しており、これらに基づいて、及び基準アドレス指定20又はタイプ識別子18も一緒に用いて、どの接点27において、それにより真空システム11内においてどの場所に、どのモジュールタイプが存在するかが識別可能である。 In addition, the position of each contact 27, ie, the spatial position, is known during installation within the vacuum device 13. FIG. This means that the physical location or mounting location of each module 19, 21 is also known, by means of the unique addressing or unique identifier 28 of the modules 19, 21 by means of the identification marks 29 of the respective contacts 27. is. However, this is not the case if each module 19, 21 is provided with an identification mark , for example in the form of a contact. In that case the modules 19, 21 can be exchanged without the further module reading the addressing of the two modules getting the information that the modules 19, 21 have been exchanged. This is because the address of each module will then be the same regardless of its physical location or mounting location. In contrast, in the vacuum system 11 here, each contact 27 has a different identification mark 29 or a different addressing i1, i2, on the basis of which and together with the reference addressing 20 or type identifier 18 Using this, it is possible to identify at which contact 27 and thereby at which location within the vacuum system 11 which module type is present.

図3には、図1の真空システム11の接続装置又はバス25の詳細図が図式的に図示されている。接続装置25は複数の単線26を有しており、そのうちの1つは接地線31又はGNDとして、もう1つは識別線33又はGND/IDとして形成されている。接続装置25はメインモジュール22を3つのさらなるモジュール19-1、19-2又は19-3にそれぞれ電気的に接続している。 FIG. 3 schematically shows a detailed view of the connection device or bus 25 of the vacuum system 11 of FIG. The connection device 25 has a plurality of single wires 26, one of which is formed as a ground wire 31 or GND and the other as an identification wire 33 or GND/ID. A connection device 25 electrically connects the main module 22 to three further modules 19-1, 19-2 or 19-3 respectively.

メインモジュール22は2つの線(+24V又は+5V)を用いてモジュール19-1、19-2及び19-3の電気供給を行っている。データ伝送用のさらなる2つの線CAN_H又はCAN_Lも図示されている。 The main module 22 uses two lines (+24V or +5V) to power the modules 19-1, 19-2 and 19-3. Two further lines CAN_H or CAN_L for data transmission are also shown.

接地線31と識別線33との間にはそれぞれのモジュール19-1、19-2又は19-3の各接点27のために異なる識別抵抗35が配置されており、これら識別抵抗は、それぞれの接点27のそれぞれの一義的な識別マーク29として機能する。詳しく説明すると、それぞれの識別抵抗35は、それぞれの接点27-1、27-2又は27-3のアドレスオフセットを生成し、これらはそれぞれのモジュール19-1、19-2又は19-3に割り当てられる。各モジュールは、それぞれのモジュール19-1、19-2又は19-3のタイプ固有の基準アドレス指定と共に、それぞれ一義的な識別子28又はアドレス指定を与えられる。各モジュール19-1、19-2及び19-3のタイプ固有のアドレス指定は、それぞれの接点27-1、27-2及び27-3のアドレスオフセットに加算される。 Between the ground line 31 and the identification line 33 a different identification resistor 35 is arranged for each contact 27 of each module 19-1, 19-2 or 19-3, which identification resistors It serves as a unique identification mark 29 for each of the contacts 27 . Specifically, each identification resistor 35 produces an address offset for each contact 27-1, 27-2 or 27-3, which is assigned to each module 19-1, 19-2 or 19-3. be done. Each module is given a unique identifier 28 or addressing, respectively, along with a type-specific reference addressing for the respective module 19-1, 19-2 or 19-3. The type-specific addressing of each module 19-1, 19-2 and 19-3 is added to the address offsets of the respective contacts 27-1, 27-2 and 27-3.

第1モジュール19-1の接点27-1内で識別線33と接地線31は導電的に互いに接続されているため、接点27-1の識別抵抗35はほぼゼロである。そのため識別線33は追加の接地線として使用され、それにより第1モジュール19-1のための電気供給を高めることができる。電気供給が高められたそのようなモジュール19-1により、例えば、モジュール19-1に接続されている測定装置において加熱プロセス又はガス排出プロセス(ガス抜き)を可能にすることができる。しかし真空システム11内にはそのようなモジュール19-1は1つのみ存在しており、それは、対応する接点27-1には、およそゼロという識別抵抗35に割り当てられた所与のアドレスオフセットYが決められているからである。識別抵抗35がやはりおおよそゼロであるさらなる接点27があるとすると、それには同じアドレスオフセットYが与えられるため、接点27-1により区別できなくなる。 Since the identification line 33 and the ground line 31 are conductively connected together within the contact 27-1 of the first module 19-1, the identification resistance 35 of the contact 27-1 is approximately zero. The identification line 33 can therefore be used as an additional ground line, thereby increasing the electrical supply for the first module 19-1. Such a module 19-1 with increased electrical supply can, for example, enable heating processes or degassing processes (venting) in the measuring device connected to the module 19-1. However, there is only one such module 19-1 in the vacuum system 11, which has a corresponding contact 27-1 with a given address offset Y assigned to the identification resistor 35 of approximately zero. is determined. If there were a further contact 27 whose identification resistance 35 was also approximately zero, it would be given the same address offset Y and would be indistinguishable from contact 27-1.

これに対して、接点27-2に接続されている第2モジュール19-2においては、ゼロより大きい有限抵抗R2=Xが接地線31と識別線33との間に設けられている。この抵抗は、モジュールが異なれば異なる大きさを選ぶことができるため、真空システム11内において複数のモジュールが同じ構造であることが可能である。識別抵抗35がアドレスオフセットとして使用されるため、同一構造のモジュールも区別できるようにするには、接点27-2の識別抵抗のみがそれぞれ異なっている必要がある。 In contrast, in the second module 19-2 connected to the contact 27-2, a finite resistance R2=X greater than zero is provided between the ground line 31 and the identification line 33. FIG. Since this resistor can be of different sizes for different modules, it is possible for multiple modules within the vacuum system 11 to have the same construction. Since the identification resistance 35 is used as an address offset, only the identification resistance of the contact 27-2 needs to be different in order to be able to distinguish between identically structured modules.

接点27-3に接続された第3モジュール19-3においては、識別線33と接地線31との間に抵抗は設けられていない(R=∞)。この場合接点27-3にはゼロのアドレスオフセットが割り当てられているため、真空システム11内においてこのタイプのモジュール19-3は1つのみ可能である。モジュールは、モジュールが割り当てられた接点27-1、27-2又は27-3のアドレスオフセットによりすでに区別可能でなくてはならないため、すべてのさらなるモジュールの接点27が有するアドレスオフセットは0より大きい必要がある。 No resistor is provided between the identification line 33 and the ground line 31 in the third module 19-3 connected to the contact 27-3 (R=∞). Since the contact 27-3 is assigned an address offset of zero in this case, only one module 19-3 of this type in the vacuum system 11 is possible. Since the modules must already be distinguishable by the address offsets of the contacts 27-1, 27-2 or 27-3 to which they are assigned, all further module contacts 27 must have an address offset greater than zero. There is

すでに述べたように、接続装置25の単線26は平形ケーブル37として形成されている。接点27-2及び27-3については、R=Xを持つ適切な識別抵抗35を挿入するか(接点27-2)、又は、接地線31及び識別線33を分けておく(R=∞、接点27-3)ために、それぞれ平形ケーブル37の1つの線が分離されている。図3から分かるように、接点27-1、27-3又は27-3のそれぞれの識別ケーブル33は互いに接続されておらず、そのため接点27-1、27-2及び27-3は独立して識別することができる。 As already mentioned, the single wire 26 of the connecting device 25 is designed as a flat cable 37 . For contacts 27-2 and 27-3 either insert a suitable identification resistor 35 with R=X (contact 27-2) or keep the ground line 31 and identification line 33 separate (R=∞, One line of the flat cable 37 is separated for each contact 27-3). As can be seen from FIG. 3, the identification cables 33 of each of the contacts 27-1, 27-3 or 27-3 are not connected together so that the contacts 27-1, 27-2 and 27-3 are independently can be identified.

代替的なある実施態様においては、タイプ27-1、27-2又は27-3の接点を実現できるようにするために接続装置25は、平形ケーブル37の代わりに、対応する導体経路構成を持つフレックス回路カードを有することもできる。フレックス回路カードを用いるこの実施態様においてはタイプ27-1の接点において、接地線31及び識別線33に対応する導体経路の間に導電的な接続が設けられている。これに対してタイプ27-2の接点においてはこれら導体経路の間に対応する抵抗R=Xが設けられており、一方でタイプ27-3の接点においては接地線31及び識別線33に対応する導体経路の間に抵抗は設けられていない。 In an alternative embodiment, the connection device 25 has a corresponding conductor path configuration instead of the flat cable 37 to enable contact types 27-1, 27-2 or 27-3 to be realized. It can also have a flex circuit card. At contacts of type 27-1 in this embodiment using a flex circuit card, a conductive connection is provided between conductor paths corresponding to the ground line 31 and the identification line 33. FIG. On the other hand, in contacts of type 27-2 there is a corresponding resistance R=X between these conductor paths, while in contacts of type 27-3 corresponding to ground line 31 and identification line 33. No resistance is provided between the conductor paths.

さらなる代替的な実施態様においてはそれぞれの接点27の識別マーク29は、識別抵抗により実現されるのではなく、それぞれの接点27に記憶され、それぞれの接点27のそれぞれのアドレス指定i1、i2(図2参照)を決定するそれぞれの符号化部により実現される。この実施態様において真空システム11のそれぞれのモジュール19、21は、それぞれの符号化部及びそれによりそれぞれの接点の個別のアドレス指定27を読み出し、アドレスオフセットとしてそれぞれのモジュール19のそれぞれの基準アドレス20を加算するよう設定されている。それにより各モジュール19には、アドレス指定i1、i2を接点27の識別マーク29として用いることにより、それぞれのモジュール19の一義的なアドレス指定という形で、各モジュールの一義的な識別子が与えられる。 In a further alternative embodiment the identification mark 29 of each contact 27 is not realized by an identification resistor but is stored in each contact 27 and the respective addressing i1, i2 of each contact 27 (Fig. 2) are implemented by respective encoders that determine In this embodiment each module 19, 21 of the vacuum system 11 reads out the respective encoding and thereby the individual addressing 27 of each contact and the respective reference address 20 of each module 19 as an address offset. It is set to add. Each module 19 is thereby given a unique identifier for each module in the form of a unique addressing of the respective module 19 by using the addressing i1, i2 as identification marks 29 of the contacts 27. FIG.

11 真空システム
13 真空機器
15 真空ポンプ
17 圧力計
18 タイプ識別子
19 電子モジュール
20 基準アドレス
21 内部モジュール
22 メインモジュール
23 外部モジュール
24 サブモジュール
25 接続装置
26 単線
27 接点
28 一義的な識別子
29 一義的な識別マーク
31 接地線
33 識別線
35 識別抵抗
37 平形ケーブル
11 vacuum system 13 vacuum equipment 15 vacuum pump 17 pressure gauge 18 type identifier 19 electronic module 20 reference address 21 internal module 22 main module 23 external module 24 submodule 25 connection device 26 single wire 27 contact 28 unique identifier 29 unique identification mark
31 ground wire 33 identification wire 35 identification resistor 37 flat cable

Claims (10)

少なくとも1つの真空機器(13)と、
同じモジュールタイプの複数の電子モジュールを含む複数の電子モジュール(19、21、23)と、
これらの電子モジュール(19、21、23)間に少なくとも1つの電気接続部を確立する接続装置(25)と、を有する真空システム(11)において、
前記接続装置は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)に対してそれぞれ1つの電気接点(27)を有し、
各接点(27)は、一義的な識別マーク(29)を有する当該真空システム(11)において、
各電子モジュール(19、21、23)は、同種の又は同一構造の1つのモジュールタイプに割り当てられている、基準アドレス(20)の形で形成された1つのタイプ識別子(18)を有し、各電子モジュール(19、21、23)の一義的な識別子(28)を提供するため、前記タイプ識別子(18)は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)の接点(27)の一義的な識別マーク(29)と組み合わせ可能であるか又は組み合わせられていること、及び
各接点(27)の一義的な識別マーク(29)が、1つのコードから成ることを特徴とする真空システム(11)。
at least one vacuum device (13);
a plurality of electronic modules (19, 21, 23) comprising a plurality of electronic modules of the same module type;
a connection device (25) for establishing at least one electrical connection between the electronic modules (19, 21, 23),
said connecting device having one electrical contact (27) each for each said electronic module (19, 21, 23);
Each contact (27) has a unique identification mark (29) in the vacuum system (11):
each electronic module (19, 21, 23) has one type identifier (18) formed in the form of a reference address (20) assigned to one module type of similar or identical construction ; In order to provide a unique identifier (28) for each electronic module (19, 21, 23), said type identifier (18) is unique for the contacts (27) of each said electronic module (19, 21, 23). A vacuum system ( 11).
前記一義的な識別子(28)は、それぞれの電子モジュール(19、21、23)で、又は、それぞれの電子モジュール(19、21、23)によって、前記タイプ識別子(18)をそれぞれの前記一義的な識別マーク(29)と組み合わせることによって提供可能であるか又は提供されている請求項1に記載の真空システム(11)。 Said unique identifiers (28) are associated with respective electronic modules (19, 21, 23) or by respective electronic modules (19, 21, 23) by connecting said type identifiers (18) to respective said unique 2. A vacuum system (11) according to claim 1, which can be provided or is provided in combination with a unique identification mark (29). 前記一義的な識別マーク(29)は、前記接点(27)のアドレス指定を有し、
前記タイプ識別子(18)は、前記モジュールタイプの基準アドレス指定(20)を有し、
それぞれの電子モジュール(19、21、23)の一義的なアドレス指定が、それぞれのモジュールタイプの基準アドレス指定(20)とそれぞれの電子モジュール(19、21、23)に対する接点(27)のアドレス指定との組み合わせに基づく請求項1又は2に記載の真空システム(11)。
said unique identification mark (29) comprises the addressing of said contact (27);
said type identifier (18) comprises a reference addressing (20) of said module type;
The unique addressing of each electronic module (19, 21, 23) includes the reference addressing (20) of the respective module type and the addressing of the contacts (27) for each electronic module (19, 21, 23). A vacuum system (11) according to claim 1 or 2 in combination with
複数の前記電子モジュール(19、21、23)は、1つのメインモジュール(22)を有し、このメインモジュール(22)は、各接点(27)の一義的な識別マーク(29)及び/又はそれぞれの前記電子モジュール(19、21、23)の一義的なアドレス指定を識別するように構成されている請求項1~3のいずれか1項に記載の真空システム(11)。 Said electronic modules (19, 21, 23) comprise a main module (22), which has a unique identification mark (29) and/or A vacuum system (11) according to any one of the preceding claims, arranged to identify a unique addressing of each said electronic module (19, 21, 23). 前記接続装置(25)は、個々の前記電子モジュール(19、21、23)間の電気接続部を確立するために1つ又は複数の単線(26)を有する請求項1~4のいずれか1項に記載の真空システム(11)。 5. Any one of claims 1 to 4, wherein the connection device (25) comprises one or more single wires (26) for establishing electrical connections between the individual electronic modules (19, 21, 23). A vacuum system (11) according to any one of claims 1 to 3. 前記接続装置(25)は、前記1つ又は複数の単線(26)を、平形ケーブル(37)、電導経路装置、フレキシブルな回路基盤又は回路カードのいずれかとして構成する請求項5に記載の真空システム(11)。 6. Vacuum according to claim 5, wherein the connecting device (25) configures the one or more single wires (26) as either a flat cable (37), an electrically conductive routing device, a flexible circuit board or a circuit card. system (11). 複数の電子モジュール(19、21、23)間に少なくとも1つの電気接続部を確立するための接続装置(25)を有する、少なくとも1つの真空機器(13)を有する真空システム(11)の、同じモジュールタイプの複数の電子モジュールを含む前記複数の電子モジュール(19、21、23)を識別するための方法であって、
前記接続装置(25)は、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)に対するそれぞれ1つの接点(27)を有し、
各接点(27)は、一義的な1つの識別マーク(29)を有する当該方法において、
各電子モジュール(19、21、23)は、同種の又は同一構造の1つのモジュールタイプに割り当てられている、基準アドレス(20)の形で形成された1つのタイプ識別子(18)を有し、
前記方法の場合、前記複数の電子モジュール(19、21、23)がそれぞれ、これらの電子モジュールの接点(27)の一義的な識別マーク(29)と、これらの電子モジュールのタイプ識別子(18)との組み合わせに基づいて識別され、
各接点(27)の一義的な識別マーク(29)が、1つのコードから成ることを特徴とする方法。
of a vacuum system (11) having at least one vacuum device (13) with a connection device (25) for establishing at least one electrical connection between a plurality of electronic modules (19, 21, 23) A method for identifying a plurality of electronic modules (19, 21, 23) comprising a plurality of electronic modules of module type, comprising:
said connecting device (25) having one contact (27) each for each said electronic module (19, 21, 23);
each contact (27) having a unique identification mark (29), wherein
each electronic module (19, 21, 23) has one type identifier (18) formed in the form of a reference address (20) assigned to one module type of similar or identical construction ;
In the case of said method, said plurality of electronic modules (19, 21, 23) each have a unique identification mark (29) of their contacts (27) and a type identifier (18) of these electronic modules. identified based on a combination of
A method, characterized in that the unique identification mark (29) of each contact (27) consists of a code .
前記一義的な識別マーク(29)は、前記接点(27)のそれぞれのアドレス指定を含み、
前記タイプ識別子(18)は、前記モジュールタイプの基準アドレス指定(20)を含み、
それぞれの電子モジュール(19、21、23)の一義的なアドレス指定が、それぞれの前記モジュールタイプの基準アドレス指定(20)と、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)に対する前記接点(27)のアドレス指定との組み合わせに基づいて生成される請求項7に記載の方法。
said unique identification marks (29) comprise respective addressing of said contacts (27);
said type identifier (18) comprises a reference addressing (20) of said module type;
The unique addressing of each electronic module (19, 21, 23) includes the reference addressing (20) of each said module type and the contact (27) to each said electronic module (19, 21, 23). 8. The method of claim 7, wherein the method of claim 7 is generated based on a combination of ) with addressing.
前記一義的な識別マーク(29)と前記タイプ識別子(18)との組み合わせは、それぞれの前記電子モジュール(19、21、23)で、又はそれぞれの前記電子モジュール(19、21、23)によって行われる請求項7又は8に記載の方法。 The combination of said unique identification mark (29) and said type identifier (18) is performed on or by each said electronic module (19, 21, 23). 9. A method according to claim 7 or 8. 前記複数の電子モジュール(19、21、23)は、1つのメインモジュール(22)を有し、前記方法の場合、各接点(27)の前記一義的な識別マーク(29)及び/又はそれぞれの前記電子モジュール(19、21、23)の一義的なアドレス指定が、前記メインモジュール(22)によって識別される請求項7~9のいずれか1項に記載の方法。 Said plurality of electronic modules (19, 21, 23) comprises one main module (22) and in the case of said method said unique identification mark (29) of each contact (27) and/or each Method according to any one of claims 7 to 9, wherein the unique addressing of the electronic modules (19, 21, 23) is identified by the main module (22).
JP2020089694A 2019-08-12 2020-05-22 Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system Active JP7164564B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19191304.5A EP3626973B1 (en) 2019-08-12 2019-08-12 Vacuum system and method for identifying electronic modules in such a system
EP19191304.5 2019-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021028823A JP2021028823A (en) 2021-02-25
JP7164564B2 true JP7164564B2 (en) 2022-11-01

Family

ID=67614509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020089694A Active JP7164564B2 (en) 2019-08-12 2020-05-22 Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3626973B1 (en)
JP (1) JP7164564B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12247569B2 (en) 2022-03-25 2025-03-11 Modine Manufacturing Company Pump with combined electrical contact

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06214936A (en) * 1993-01-13 1994-08-05 Oki Electric Ind Co Ltd Method for automatically discriminating input/output device
JP2000076173A (en) * 1998-09-03 2000-03-14 Nec Corp Information processing system and id imparting method inside information processing system
JP4274648B2 (en) * 1999-09-29 2009-06-10 住友重機械工業株式会社 Control device for cryopump
JP2005048764A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Sumitomo Heavy Ind Ltd Vacuum pump control system
JP4761530B2 (en) * 2004-11-25 2011-08-31 キヤノン株式会社 Control board, image forming apparatus including the same, and control board management method
DE102005045283B4 (en) * 2005-09-22 2014-05-15 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vacuum pumping system
DE102006045022B4 (en) * 2006-09-23 2026-04-23 Pfeiffer Vacuum Gmbh Arrangement with vacuum device and method for its operation
DE102010033545A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-09 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Contacting devices i.e. displacement terminal-plug connectors, for contacting e.g. flat strip cable in bus system for motor car, has displacement terminal needed for address coding and clamped at electric conductors
DE202014005481U1 (en) * 2014-07-04 2014-07-18 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Vacuum pump device with at least one pump module
US9837770B2 (en) * 2014-11-25 2017-12-05 Honeywell International Inc. Fusible link cable harness and systems and methods for addressing fusible link cable harnesses
EP3029327B1 (en) * 2014-12-02 2018-02-14 Pfeiffer Vacuum Gmbh System comprising vacuum device and functional unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021028823A (en) 2021-02-25
EP3626973A1 (en) 2020-03-25
EP3626973B1 (en) 2022-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101083161B (en) Wire harness assembly assist device, wire harness assembly assist unit, and method of assisting assembly of wire harness
US5541586A (en) Visual outlet identification in a cable management system
CN105122156B (en) A kind of electric interfaces module
CN108351628B (en) Current distributor
US6427807B1 (en) Method and apparatus for configuring elevator controls
US20100293307A1 (en) Programmable routing module
EP3065347B1 (en) Static data bus address allocation
JP7164564B2 (en) Vacuum system and method for identifying electronic modules within the vacuum system
EP0041406B1 (en) Component identification in computer system
US20060125607A1 (en) System and method for identifying automation components
CN109416527B (en) System of automation components and method for operating the same
EP3261419A2 (en) Method of hardware migration for replacing controllers
US6855001B2 (en) Modular system
US9244859B2 (en) Bus subscriber for a bus system, bus system for a motor vehicle, and method for allocating addresses in a bus system
US20040199703A1 (en) Bus system and method for assigning addresses to peripheral units
CN107798267A (en) Configure the method and communication module of the communication module of at least one reading device
US6516377B1 (en) Self-configuring modular electronic system
US20200057420A1 (en) I/o module for use in an automation system; a method for configuration and/or parameterization of a control device and a method for creating a digital wiring protocol for an automation system
CN118810641A (en) System, working machine and device for CAN communication
JP4710925B2 (en) Programmable controller system
US7342673B2 (en) Device for defining participants of a control system for a printing machine
KR102318853B1 (en) Backplane slot apparatus and module system using the backplane slot apparatus
JP6818477B2 (en) Terminal control board
CN116034566B (en) Sensor assembly for a vehicle
CN1276591C (en) Method for configuring system with multiple peripheral groupware and relative system and connector

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200813

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210811

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210811

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211101

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20211201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220222

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20220222

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20220308

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20220309

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20220408

C211 Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211

Effective date: 20220413

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20220525

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20220629

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20220713

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220725

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20220907

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20221005

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20221005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221020

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7164564

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250