JP7175106B2 - ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 - Google Patents
ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7175106B2 JP7175106B2 JP2018105624A JP2018105624A JP7175106B2 JP 7175106 B2 JP7175106 B2 JP 7175106B2 JP 2018105624 A JP2018105624 A JP 2018105624A JP 2018105624 A JP2018105624 A JP 2018105624A JP 7175106 B2 JP7175106 B2 JP 7175106B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ptfe
- porous membrane
- membrane
- sample
- thickness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J9/00—Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D71/00—Semi-permeable membranes for separation processes or apparatus characterised by the material; Manufacturing processes specially adapted therefor
- B01D71/06—Organic material
- B01D71/30—Polyalkenyl halides
- B01D71/32—Polyalkenyl halides containing fluorine atoms
- B01D71/36—Polytetrafluoroethylene
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D69/00—Semi-permeable membranes for separation processes or apparatus characterised by their form, structure or properties; Manufacturing processes specially adapted therefor
- B01D69/06—Flat membranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C55/00—Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
- B29C55/02—Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
- B29C55/10—Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
- B29C55/12—Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial
- B29C55/14—Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial successively
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
- C08J5/18—Manufacture of films or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2325/00—Details relating to properties of membranes
- B01D2325/02—Details relating to pores or porosity of the membranes
- B01D2325/0281—Fibril, or microfibril structures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2325/00—Details relating to properties of membranes
- B01D2325/04—Characteristic thickness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2325/00—Details relating to properties of membranes
- B01D2325/24—Mechanical properties, e.g. strength
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2325/00—Details relating to properties of membranes
- B01D2325/34—Molecular weight or degree of polymerisation
- B01D2325/341—At least two polymers of same structure but different molecular weight
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2327/00—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers
- C08J2327/02—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
- C08J2327/12—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
- C08J2327/18—Homopolymers or copolymers of tetrafluoroethylene
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
Description
ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜であって、
平均孔径が0.03~0.2μmの範囲にあり、
気孔率が25%よりも大きく90%以下であり、
厚さ方向に平行な断面における幅23μm×厚さ1μmの領域内に存在する細孔の数が40~120個の範囲にあり、
200~1200万の範囲の数平均分子量を有するポリテトラフルオロエチレンによって構成されており、
単位厚さあたりの突き刺し強度が5.0~15gf/μmの範囲にある、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を提供する。
閾値=((画像全体の平均輝度値)+対象部分(黒色部)の平均輝度値)/2
100重量部のPTFE微粉末(ダイキン工業社製、F104(標準比重2.17、数平均分子量600万))に対して成形助剤としてn-ドデカン(ジャパンエナジー社製)を20重量部の割合で混合し、PTFE微粉末とn-ドデカンとを含むPTFEペーストを調製した。このPTFEペーストを円筒状に予備成形したのち、ラム押出機を用いてシート状に成形した。得られたシート状成形体を1対の金属ロールに通してMD方向に0.2mmの厚さに圧延し、さらに、150℃の温度でシート状成形体を乾燥させて成形助剤を除去した。乾燥したシート状成形体を400℃で5分間かけて焼成した。得られたPTFE無孔膜をMD方向に圧延し、その厚さを0.1mmに調整した。
MD方向の延伸倍率を1.5倍に変更したことを除き、サンプル1と同じ方法でサンプル2のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル2のPTFE多孔質膜の厚さは107μmであった。
サンプル1で作製したPTFE無孔膜(厚さ0.2mm)をMD方向に2.0倍の圧延倍率で圧延した。アニール工程は省略した。その後、PTFE無孔膜を300℃に加熱したテンター内にて、TD方向に歪み速度100%/sec、延伸倍率3.0倍の条件で延伸した。このようにして、サンプル3のPTFE多孔質膜を得た。サンプル3のPTFE多孔質膜の厚さは99μmであった。
TD方向の延伸倍率を4.0倍に変更したことを除き、サンプル3と同じ方法でサンプル4のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル4のPTFE多孔質膜の厚さは95μmであった。
MD方向の圧延倍率を3.0倍に変更したことを除き、サンプル3と同じ方法でサンプル5のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル5のPTFE多孔質膜の厚さは96μmであった。
TD方向の延伸時のテンターの温度を350℃に変更し、TD方向の延伸倍率を6.0倍に変更したことを除き、サンプル3と同じ方法でサンプル6のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル6のPTFE多孔質膜の厚さは89μmであった。
100重量部のPTFE微粉末(ダイキン工業社製、F104)に対して成形助剤としてn-ドデカン(ジャパンエナジー社製)を20重量部の割合で混合し、PTFE微粉末とn-ドデカンとを含むPTFEペーストを調製した。このPTFEペーストを円筒状に予備成形したのち、ラム押出機を用いてシート状に成形した。得られたシート状成形体を1対の金属ロールに通してMD方向に0.2mmの厚さに圧延し、さらに、150℃の温度で乾燥させて成形助剤を除去した。
シート状成形体を1対の金属ロールに通してMD方向に0.23mmの厚さに圧延し、MD方向の延伸倍率を3.2倍に変更したことを除き、サンプル7と同じ方法でサンプル8のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル8のPTFE多孔質膜の厚さは80μmであった。
数平均分子量が400万のPTFE微粉末(旭硝子社製、CD126E(標準比重2.18、数平均分子量400万))を使用したことを除き、サンプル1と同じ方法でサンプル9のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル9のPTFE多孔質膜の厚さは89μmであった。
数平均分子量が1000万のPTFE微粉末(旭硝子社製、CD123E(標準比重2.16、数平均分子量1000万))を使用し、MD方向の延伸倍率を1.5倍に変更したことを除き、サンプル1と同じ方法でサンプル10のPTFE多孔質膜を作製した。サンプル9のPTFE多孔質膜の厚さは103μmであった。
サンプル1~10のPTFE多孔質膜の気孔率、平均孔径、突き刺し強度及び凝集力を先に説明した方法に沿って測定した。平均孔径の測定には市販の測定装置(Porous Material社製、Perm-Porometer)を使用した。凝集力測定用試料は、PTFE多孔質膜の両面にアルミ箔を接着剤(三井化学社製、アドマー)で貼り合わせ、225℃、15秒、10kNの条件で加熱処理を行うことによって作製した。凝集力の測定には、引張試験機(エー・アンド・デイ社製、テンシロン万能材料試験機RTFシリーズ)を使用した。突き刺し強度の測定には、卓上形精密万能試験機(島津製作所社製、オートグラフAGS-Xシリーズ)を使用した。結果を表1及び図4に示す。図4において、白抜きのグラフが突き刺し強度を表し、斜線のグラフが凝集力を表す。
サンプル1~5,7,9,10のPTFE多孔質膜を厚さ方向に平行に切断し、それらの断面を走査電子顕微鏡(倍率5000倍)で観察した。具体的には、各サンプルをカーボンナノチューブシートで挟み、イオンミリング装置(日立ハイテクノロジーズ社製、E-3500)にてイオンミリング処理を行った。各サンプルをTD方向及び厚さ方向に平行に切断して断面を露出させた。各サンプルの断面に導電処理を施して走査電子顕微鏡で観察した。得られた断面SEM像を図5A~5Hに示す。
12 成形助剤
14 PTFEペースト
18 シート状成形体
18a PTFE無孔膜
20 PTFE多孔質膜
Claims (8)
- ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜であって、
平均孔径が0.03~0.2μmの範囲にあり、
気孔率が25%よりも大きく90%以下であり、
厚さ方向に平行な断面における幅23μm×厚さ1μmの領域内に存在する細孔の数が40~120個の範囲にあり、
200~1200万の範囲の数平均分子量を有するポリテトラフルオロエチレンによって構成されており、
単位厚さあたりの突き刺し強度が5.0~15gf/μmの範囲にある、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。 - 前記気孔率が30~90%の範囲にある、請求項1に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 前記気孔率が30~58%の範囲にある、請求項1に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 前記ポリテトラフルオロエチレンが300~1200万の範囲の数平均分子量を有する、請求項1~3のいずれか1項に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 前記平均孔径が0.03~0.16μmの範囲にある、請求項1~4のいずれか1項に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 凝集力が10~20N/25mmの範囲にある、請求項1~5のいずれか1項に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 膜厚が89~107μmの範囲にある、請求項1~6のいずれか1項に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
- 前記気孔率が50~72%の範囲にある、請求項1~7のいずれか1項に記載のポリテトラフルオロエチレン多孔質膜。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017108645 | 2017-05-31 | ||
| JP2017108645 | 2017-05-31 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018204006A JP2018204006A (ja) | 2018-12-27 |
| JP7175106B2 true JP7175106B2 (ja) | 2022-11-18 |
Family
ID=64454785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018105624A Active JP7175106B2 (ja) | 2017-05-31 | 2018-05-31 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20200384424A1 (ja) |
| EP (1) | EP3632971A4 (ja) |
| JP (1) | JP7175106B2 (ja) |
| KR (1) | KR20200014342A (ja) |
| CN (1) | CN110691811B (ja) |
| WO (1) | WO2018221688A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220233086A1 (en) * | 2019-05-16 | 2022-07-28 | Dropnostix Gmbh | Device and method for detecting a pressure in a rumen of a ruminant |
| DE112020005956T5 (de) * | 2019-12-05 | 2022-09-22 | Nitto Denko Corporation | Gestreckte poröse polytetrafluorethylen-membran, luftdurchlässiges medium, bei dem diese verwendet wird, und filterelement, bei dem diese verwendet wird |
| KR20220104725A (ko) * | 2019-12-05 | 2022-07-26 | 닛토덴코 가부시키가이샤 | 폴리테트라플루오로에틸렌 연신 다공질막과 이것을 사용한 통기 여과재 및 필터 부재 |
| TW202200259A (zh) * | 2020-05-08 | 2022-01-01 | 日商科慕 三井氟產品股份有限公司 | 具有高強度及小孔徑之聚四氟乙烯及/或經改質之聚四氟乙烯的多孔膜 |
| JP7633816B2 (ja) | 2021-02-01 | 2025-02-20 | 三井・ケマーズ フロロプロダクツ株式会社 | ポリテトラフルオロエチレンおよび/または変性ポリテトラフルオロエチレンからなる加熱処理シートの延伸にて作製された多孔膜 |
| WO2024162307A1 (ja) * | 2023-02-02 | 2024-08-08 | ダイキン工業株式会社 | 誘電体、銅張積層体及びそれらの製造方法 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5119069A (en) * | 1974-08-09 | 1976-02-16 | Junkosha Co Ltd | 4 futsukaechirenjushitakoseikozobutsuno seizohoho |
| JPS5355379A (en) * | 1976-10-30 | 1978-05-19 | Nitto Electric Ind Co | Method of producing porous body of polytetrafluoroethylene |
| US4250002A (en) * | 1979-09-19 | 1981-02-10 | Hooker Chemicals & Plastics Corp. | Polymeric microporous separators for use in electrolytic processes and devices |
| JPS57102324A (en) * | 1980-12-16 | 1982-06-25 | Nitto Electric Ind Co Ltd | Production of porous body of polytetrafluoroethylene |
| JPS595037A (ja) * | 1982-07-02 | 1984-01-11 | Agency Of Ind Science & Technol | 多孔質四弗化エチレン樹脂成型物の製造方法 |
| JPS60104319A (ja) * | 1983-11-10 | 1985-06-08 | Sumitomo Electric Ind Ltd | ポリテトラフルオロエチレン多孔質体及びその製造方法 |
| JPH07119303B2 (ja) * | 1987-09-21 | 1995-12-20 | 住友電気工業株式会社 | 四弗化エチレン樹脂多孔質膜の製造方法 |
| JP3539441B2 (ja) * | 1993-05-01 | 2004-07-07 | 住友電気工業株式会社 | 四弗化エチレン樹脂多孔質体及びその製造方法 |
| US5552100A (en) * | 1995-05-02 | 1996-09-03 | Baxter International Inc. | Method for manufacturing porous fluoropolymer films |
| JP3267129B2 (ja) * | 1995-11-28 | 2002-03-18 | 日立電線株式会社 | ポリテトラフルオロエチレンの一軸延伸成形物及びその製造方法 |
| JP3273735B2 (ja) | 1996-05-17 | 2002-04-15 | 日東電工株式会社 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜およびその製造方法、シート状ポリテトラフルオロエチレン成形体、並びに、エアーフィルター用濾材 |
| JP2005298554A (ja) * | 2004-04-07 | 2005-10-27 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 膜厚方向に弾性回復性を有する延伸ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜、その製造方法、及び該多孔質膜の使用 |
| JP5154784B2 (ja) * | 2006-11-15 | 2013-02-27 | 住友電工ファインポリマー株式会社 | フィルター |
| EP2351647B1 (en) * | 2009-01-21 | 2018-08-08 | Nitto Denko Corporation | Waterproofing sound-transmitting film, process for producing same, and electrical product employing same |
| JP5473824B2 (ja) * | 2010-08-05 | 2014-04-16 | ニチアス株式会社 | 高密度ポリテトラフルオロエチレンテープ及びその製造方法 |
| JP5947655B2 (ja) * | 2012-08-02 | 2016-07-06 | 日東電工株式会社 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜、並びに、それを用いた通気膜および通気部材 |
| WO2017090247A1 (ja) * | 2015-11-24 | 2017-06-01 | 日東電工株式会社 | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 |
| EP3438177A4 (en) * | 2016-03-31 | 2020-01-08 | Toray Industries, Inc. | MICROPOROUS POLYOLEFIN MEMBRANE, PRODUCTION METHOD FOR MICROPOROUS POLYOLEFIN MEMBRANE, BATTERY SEPARATOR AND BATTERY |
-
2018
- 2018-05-31 CN CN201880036006.0A patent/CN110691811B/zh active Active
- 2018-05-31 WO PCT/JP2018/021074 patent/WO2018221688A1/ja not_active Ceased
- 2018-05-31 JP JP2018105624A patent/JP7175106B2/ja active Active
- 2018-05-31 EP EP18810100.0A patent/EP3632971A4/en not_active Withdrawn
- 2018-05-31 KR KR1020197038121A patent/KR20200014342A/ko not_active Ceased
- 2018-05-31 US US16/617,171 patent/US20200384424A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20200384424A1 (en) | 2020-12-10 |
| CN110691811A (zh) | 2020-01-14 |
| CN110691811B (zh) | 2022-05-06 |
| EP3632971A4 (en) | 2021-03-03 |
| WO2018221688A1 (ja) | 2018-12-06 |
| EP3632971A1 (en) | 2020-04-08 |
| JP2018204006A (ja) | 2018-12-27 |
| KR20200014342A (ko) | 2020-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7175106B2 (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 | |
| JP2011231321A (ja) | 改良多孔質膜 | |
| CN104220500B (zh) | 氟树脂微孔膜、其制造方法、以及使用该氟树脂微孔膜的过滤器元件 | |
| US11547973B2 (en) | Asymmetric polytetrafluoroethylene composite having a macro-textured surface and method for making the same | |
| JP5985277B2 (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜および防水通気部材 | |
| JPH03179038A (ja) | ポリテトラフルオロエチレン複層多孔膜の製造方法 | |
| JPH07196831A (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔膜とその製造方法 | |
| JP6590350B1 (ja) | 未焼成ポリテトラフルオロエチレンフィルム及びその多孔質膜の製造方法 | |
| KR20150060864A (ko) | 높은 표면 거칠기 및 높은 조도를 갖는 플루오로폴리머 물품 | |
| JP5830782B2 (ja) | 変性ポリテトラフルオロエチレン製微細孔径膜の製造方法、及び変性ポリテトラフルオロエチレン製多孔質樹脂膜複合体の製造方法 | |
| JP5154784B2 (ja) | フィルター | |
| JP2017101231A (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜 | |
| US11872531B2 (en) | Fluorine-based resin porous membrane and method for preparing the same | |
| JPH078927B2 (ja) | ポリテトラフルオロエチレン複層多孔膜の製造方法 | |
| JP5805472B2 (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜およびその製造方法 | |
| US20250108340A1 (en) | Porous membrane, porous membrane laminate, and method of manufacturing porous membrane | |
| KR20160026820A (ko) | 다공질 폴리테트라플루오로에틸렌막 및 그의 제조 방법 | |
| CN118541206A (zh) | 多孔膜层叠体 | |
| JP7255591B2 (ja) | 微細孔径膜の製造方法 | |
| JPS581656B2 (ja) | ポリテトラフルオロエチレン多孔質体及びその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210304 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220125 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220328 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220524 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221011 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221108 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7175106 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |