JP7181188B2 - deNOX触媒を再生する方法 - Google Patents
deNOX触媒を再生する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7181188B2 JP7181188B2 JP2019516229A JP2019516229A JP7181188B2 JP 7181188 B2 JP7181188 B2 JP 7181188B2 JP 2019516229 A JP2019516229 A JP 2019516229A JP 2019516229 A JP2019516229 A JP 2019516229A JP 7181188 B2 JP7181188 B2 JP 7181188B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- catalyst
- process gas
- sulfur
- denox
- regeneration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/96—Regeneration, reactivation or recycling of reactants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/74—General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
- B01D53/86—Catalytic processes
- B01D53/8621—Removing nitrogen compounds
- B01D53/8625—Nitrogen oxides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J23/00—Catalysts comprising metals or metal oxides or hydroxides, not provided for in group B01J21/00
- B01J23/16—Catalysts comprising metals or metal oxides or hydroxides, not provided for in group B01J21/00 of arsenic, antimony, bismuth, vanadium, niobium, tantalum, polonium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, technetium or rhenium
- B01J23/20—Vanadium, niobium or tantalum
- B01J23/22—Vanadium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J23/00—Catalysts comprising metals or metal oxides or hydroxides, not provided for in group B01J21/00
- B01J23/90—Regeneration or reactivation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J23/00—Catalysts comprising metals or metal oxides or hydroxides, not provided for in group B01J21/00
- B01J23/90—Regeneration or reactivation
- B01J23/92—Regeneration or reactivation of catalysts comprising metals, oxides or hydroxides provided for in groups B01J23/02 - B01J23/36
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J38/00—Regeneration or reactivation of catalysts, in general
- B01J38/02—Heat treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J38/00—Regeneration or reactivation of catalysts, in general
- B01J38/04—Gas or vapour treating; Treating by using liquids vaporisable upon contacting spent catalyst
- B01J38/06—Gas or vapour treating; Treating by using liquids vaporisable upon contacting spent catalyst using steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J38/00—Regeneration or reactivation of catalysts, in general
- B01J38/04—Gas or vapour treating; Treating by using liquids vaporisable upon contacting spent catalyst
- B01J38/12—Treating with free oxygen-containing gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2251/00—Reactants
- B01D2251/20—Reductants
- B01D2251/206—Ammonium compounds
- B01D2251/2062—Ammonia
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2255/00—Catalysts
- B01D2255/20—Metals or compounds thereof
- B01D2255/207—Transition metals
- B01D2255/20723—Vanadium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/40—Nitrogen compounds
- B01D2257/404—Nitrogen oxides other than dinitrogen oxide
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2258/00—Sources of waste gases
- B01D2258/02—Other waste gases
- B01D2258/0283—Flue gases
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Catalysts (AREA)
- Exhaust Gas Treatment By Means Of Catalyst (AREA)
Description
本実施例では、産業用deNOX触媒を使用してプロセスガスを処理した後に、deNOX触媒を再生した。触媒は、三裂の形態のバナジウム含有deNOX触媒であった。表1に示す4つの異なる組の条件下で触媒を再生した。測定された触媒のNOX転化は、表2ならびに転化回復を示す欄に示されている。転化回復は、フレッシュ触媒のNOX転化で割った再生触媒のNOX転化として定義される。表2は、触媒上の硫黄の量も示す。表2は、フレッシュ触媒について、プロセスガスを処理するために使用された後の触媒について、および表1に示す各再生条件の後の触媒についての上記データを示す。
本実施例では、同じ種類の触媒を、異なる産業条件下で異なるプロセスガスと接触させた。本実施例では、触媒は異なる条件下で再生され、その条件うちのいくつかは、プロセスガス(またはNOXおよびSO2等のプロセスガス成分)との継続的接触を含んだ。表3は、異なる再生条件を示す。表4は、SCR工程での使用後、次いで表3に示す各再生条件の後の、フレッシュ触媒の触媒性能および他のデータを示す。
本実施例では、deNOX触媒を7ppmのSO2を含有するプロセスガスと接触させた。その後失活した触媒を260℃の温度で蒸気と24時間接触させることによって再生した。再生中、触媒を40体積%の蒸気を含む流れと接触させた。図1は、フレッシュ触媒(A)、プロセスガスと48時間接触させた後の触媒(B)、プロセスガスと96時間接触させた後の触媒(C)、および再生ステップ後の触媒(D)の160℃~200℃の多数の温度でのNOX転化を示す。図1から分かるように、再生は、触媒のNOx転化率を、フレッシュ触媒と実質的に同一のNOX転化率まで回復するのに有効であった。
Claims (17)
- deNOX触媒を再生するための方法であって、250~390℃の範囲の温度で前記触媒を、プロセスガス、水蒸気、および任意に空気を含む流れと接触させることを含み、前記水蒸気が全流れのうちの10~50体積%の量で存在し、前記再生が、5~168時間の期間にわたって実行され、前記プロセスガスが、一酸化炭素、窒素酸化物、および硫黄化合物の混合物を含む、方法。
- 前記触媒が、失活したdeNO X 触媒である、請求項1に記載の方法。
- 前記触媒が、290~350℃の範囲の温度で水蒸気と接触する、請求項1または2に記載の方法。
- 前記触媒が、310~350℃の範囲の温度で水蒸気と接触する、請求項1または2に記載の方法。
- 前記再生が、24~48時間の期間にわたって実行される、請求項1~4のいずれかに記載の方法。
- プロセスガス流中の窒素酸化物成分の量を低減する方法であって、
a.窒素酸化物成分の転化ならびにdeNOX触媒によるNOX転化の減少をもたらす、前記プロセスガスをdeNOX触媒と接触させることと、
b.前記プロセスガスの流量を低減し、250~390℃の範囲の温度で前記deNOX触媒を、プロセスガス、水蒸気、および任意に空気を含む流れと接触させることによって、前記NOX転化を改善するために前記deNOX触媒を再生し、前記水蒸気が全流れのうちの10~50体積%の量で存在し、再生ステップが、5~168時間の期間にわたって実行されることと、を含む、方法。 - ステップa)が、140~300℃の範囲の温度で実行される、請求項6に記載の方法。
- ステップa)が、アンモニアの存在下で接触させることをさらに含む、請求項6または7に記載の方法。
- 前記NOXが、少なくとも部分的に水および窒素に転化される、請求項6~8のいずれかに記載の方法。
- ステップb)が、アンモニアの非存在下で実行される、請求項6~9のいずれかに記載の方法。
- 前記プロセスガスが、硫黄化合物を追加で含む、請求項6~10のいずれかに記載の方法。
- 前記硫黄化合物が、二酸化硫黄および/または三酸化硫黄を含む、請求項11に記載の方法。
- NOX転化の減少が、前記deNOX触媒上の硫黄および/または硫黄化合物の存在によって少なくとも部分的に引き起こされる、請求項11または12に記載の方法。
- ステップa)の後の前記deNOX触媒が、少なくとも1.3重量%の硫黄含有量を有する、請求項13に記載の方法。
- 前記deNOX触媒上の前記硫黄含有量が、ステップb)において1.3重量%未満まで低減される、請求項11~14のいずれかに記載の方法。
- 硫酸アンモニウムおよび/または重硫酸アンモニウムの形態の硫黄が、ステップb)において前記触媒から除去される、請求項6~15のいずれかに記載の方法。
- 前記deNOX触媒が、チタン、タングステン、モリブデン、バナジウム、または窒素酸化物の窒素および水への転化に適していることが知られている他の化合物の要素のうちの1つまたは複数を含む、請求項1~16のいずれかに記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201662399552P | 2016-09-26 | 2016-09-26 | |
| US62/399,552 | 2016-09-26 | ||
| PCT/EP2017/074241 WO2018055165A1 (en) | 2016-09-26 | 2017-09-25 | Method of regenerating a denox catalyst |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019534783A JP2019534783A (ja) | 2019-12-05 |
| JP7181188B2 true JP7181188B2 (ja) | 2022-11-30 |
Family
ID=60083924
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019516229A Active JP7181188B2 (ja) | 2016-09-26 | 2017-09-25 | deNOX触媒を再生する方法 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11471831B2 (ja) |
| EP (1) | EP3515578B1 (ja) |
| JP (1) | JP7181188B2 (ja) |
| KR (1) | KR20190049746A (ja) |
| CN (1) | CN109789371A (ja) |
| WO (1) | WO2018055165A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11071947B2 (en) | 2019-10-30 | 2021-07-27 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Catalytic efficiency of flue gas filtration |
| US10940471B1 (en) | 2019-10-30 | 2021-03-09 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Catalytic efficiency of flue gas filtration |
| KR20230041726A (ko) | 2020-07-15 | 2023-03-24 | 더블유.엘. 고어 앤드 어소시에이트스, 인코포레이티드 | 필터 매체의 재생 및 연도 가스의 세정 방법 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100061906A1 (en) | 2008-09-05 | 2010-03-11 | John Buschmann | Method and a device for removing nitrogen oxides and sulphur trioxide from a process gas |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52111463A (en) | 1976-03-15 | 1977-09-19 | Unitika Ltd | Denitration of exhaust gas |
| JPS52150795A (en) * | 1976-06-11 | 1977-12-14 | Hitachi Zosen Corp | Regeneration of denitration catalyst |
| JPS5478359A (en) | 1977-12-06 | 1979-06-22 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Denitration method |
| JPS55116443A (en) * | 1979-02-28 | 1980-09-08 | Agency Of Ind Science & Technol | Regeneration of dry type simultaneous desulfurization and denitrification catalyst |
| JPS55167025A (en) * | 1979-06-15 | 1980-12-26 | Nagao Soda Kk | Denitrification for discharged gas |
| JPS5637036A (en) | 1979-09-03 | 1981-04-10 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Treatment of nitrogen oxides in exhaust gas |
| JPS5719022A (en) | 1980-07-09 | 1982-02-01 | Babcock Hitachi Kk | Operation of denitration apparatus |
| JPS6048147A (ja) * | 1983-08-25 | 1985-03-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 触媒の賦活方法 |
| JPH01139146A (ja) * | 1987-08-14 | 1989-05-31 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 砒素分による劣化脱硝触媒の再生方法及び同装置 |
| JPH0544224U (ja) | 1991-11-15 | 1993-06-15 | 三菱重工業株式会社 | 脱硝装置 |
| JPH05285343A (ja) | 1992-04-10 | 1993-11-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 脱硝装置 |
| EP0661374A1 (en) | 1993-12-30 | 1995-07-05 | Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. | Process for removing nitrogen compounds from synthesis gas |
| JPH09225310A (ja) * | 1996-02-23 | 1997-09-02 | Nippon Steel Corp | 脱硝触媒の再生方法 |
| JP2005087815A (ja) | 2003-09-12 | 2005-04-07 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 排ガス処理方法 |
| DE502006009440D1 (de) | 2006-06-22 | 2011-06-16 | Ae & E Inova Ag | Regenerierung von NT-SCR-Katalysatoren |
| US8048818B2 (en) | 2008-03-26 | 2011-11-01 | Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. | In-situ regeneration of a catalyst masked by calcium sulfate |
| CN102008893A (zh) | 2010-12-27 | 2011-04-13 | 国电科学技术研究院 | 燃煤锅炉低温scr移动床烟气脱硝方法 |
| FR2971435B1 (fr) | 2011-02-11 | 2015-04-10 | Lab Sa | Procede de regeneration en ligne d'un catalyseur de denitrification de fumees, et installation d'epuration des fumees permettant de mettre en oeuvre ce procede |
| FR2980120B1 (fr) | 2011-09-16 | 2016-02-05 | Lab Sa | Procede et installation d'epuration de fumees |
| CN203140020U (zh) | 2013-01-30 | 2013-08-21 | 中国海洋大学 | 一种活性半焦烟气脱硫脱硝剂的热再生装置 |
| EP2770178B1 (en) | 2013-02-25 | 2017-04-05 | Cummins Inc. | System and method for sulfur recovery on an SCR catalyst |
| JP6205153B2 (ja) | 2013-03-29 | 2017-09-27 | 日立造船株式会社 | 排ガス浄化システムにおける脱硝触媒のオンサイト再生方法 |
| KR101445038B1 (ko) | 2013-06-28 | 2014-09-26 | 두산엔진주식회사 | 선택적 촉매 환원 및 촉매 재생 시스템 |
| JP2016007554A (ja) | 2014-06-20 | 2016-01-18 | 三菱日立パワーシステムズ株式会社 | 使用済み脱硝触媒の再生方法 |
| CN104190478B (zh) | 2014-09-10 | 2016-09-21 | 清华大学 | 一种脱硝脱硫活性炭催化剂再生方法 |
| CN204973599U (zh) | 2015-09-09 | 2016-01-20 | 北京方信立华科技有限公司 | Scr反应器在线循环再生装置 |
| CN105688936A (zh) | 2016-01-20 | 2016-06-22 | 西南化工研究设计院有限公司 | 一种硫铵中毒脱硝催化剂的原位再生方法 |
| CN107233932A (zh) | 2016-03-29 | 2017-10-10 | 巴斯夫公司 | 用于scr催化剂的脱硫方法 |
| CN108722436A (zh) | 2018-06-04 | 2018-11-02 | 浙江大学 | 一种解决低温scr脱硝催化剂so2中毒的方法 |
-
2017
- 2017-09-25 WO PCT/EP2017/074241 patent/WO2018055165A1/en not_active Ceased
- 2017-09-25 KR KR1020197008160A patent/KR20190049746A/ko not_active Withdrawn
- 2017-09-25 EP EP17784191.3A patent/EP3515578B1/en active Active
- 2017-09-25 JP JP2019516229A patent/JP7181188B2/ja active Active
- 2017-09-25 CN CN201780057288.8A patent/CN109789371A/zh active Pending
- 2017-09-25 US US16/335,461 patent/US11471831B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100061906A1 (en) | 2008-09-05 | 2010-03-11 | John Buschmann | Method and a device for removing nitrogen oxides and sulphur trioxide from a process gas |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20190049746A (ko) | 2019-05-09 |
| EP3515578B1 (en) | 2023-08-02 |
| US20190240620A1 (en) | 2019-08-08 |
| EP3515578A1 (en) | 2019-07-31 |
| WO2018055165A1 (en) | 2018-03-29 |
| US11471831B2 (en) | 2022-10-18 |
| EP3515578C0 (en) | 2023-08-02 |
| CN109789371A (zh) | 2019-05-21 |
| JP2019534783A (ja) | 2019-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102143795B (zh) | 用于从过程气体中去除氮氧化物和三氧化硫的方法和装置 | |
| CA2659803C (en) | In-situ regeneration of a catalyst masked by calcium sulfate | |
| JP5051977B2 (ja) | 排ガス中微量有害物質の除去装置及びその運転方法 | |
| US8871665B2 (en) | Method of regenerating NOx removal catalyst and method of operating heavy-oil fired combustion apparatus | |
| KR101298305B1 (ko) | 배기가스 중 미량 유해물질의 제거장치 및 그 운전방법 | |
| JP7181188B2 (ja) | deNOX触媒を再生する方法 | |
| CA2924319A1 (en) | Treatment of nitrogen oxides in flue gas streams | |
| JP2011230120A (ja) | NOx排出を制御および低減するシステムおよび方法 | |
| CN112638505A (zh) | 选择性催化还原方法和使并行烟道气处理系统的失活的scr催化剂再生的方法 | |
| JP2018126674A (ja) | 排ガス処理システムおよび排ガス処理方法 | |
| Xue et al. | Partial oxidation of NO by H2O2 and afterward reduction by NH3-selective catalytic reduction: an efficient method for NO removal | |
| CA2837344A1 (en) | Catalysts possessing an improved resistance to poisoning | |
| CN112638504A (zh) | 选择性催化还原方法和使方法的失活的催化剂再生的方法 | |
| JP2005087815A (ja) | 排ガス処理方法 | |
| US10843132B2 (en) | Method of reducing nitrogen oxide compounds | |
| WO2012133764A1 (ja) | 排ガス浄化方法および装置 | |
| CN118946396A (zh) | 使用选择性催化还原来催化过滤含硫气体的方法 | |
| JP2001113131A (ja) | 脱硝触媒の再生方法 | |
| Kim | Performance Management of a DeNO x System for Stationary Sources and Regeneration Strategies of DeNO x Catalysts | |
| JP2013099715A (ja) | 燃焼排ガス中の窒素酸化物の除去触媒および同触媒を用いる窒素酸化物の除去方法 | |
| CN106345250A (zh) | 一种催化裂化烟气超低排放工艺 | |
| DE102009008686A1 (de) | Verfahren zur Reaktivierung und Optimierung von ganz oder teilweise deaktivierten oder zur Optimierung der Aktivität von neuen Katalysatoren zur Entstickung von Rauchgasen | |
| JPS6358605B2 (ja) | ||
| Harkness et al. | Combined NO sub x/SO sub 2 control technology | |
| JPS588890B2 (ja) | チツソサンカブツレンゾクシヨリホウホウ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200918 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210921 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211005 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220105 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220510 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220810 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221101 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221117 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7181188 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |