JP7203487B2

JP7203487B2 - working machine

Info

Publication number: JP7203487B2
Application number: JP2017057553A
Authority: JP
Inventors: 宏治川島
Original assignee: Sumitomo Heavy Industries Ltd
Current assignee: Sumitomo Heavy Industries Ltd
Priority date: 2017-03-23
Filing date: 2017-03-23
Publication date: 2023-01-13
Anticipated expiration: 2037-03-23
Also published as: JP7544672B2; JP2022000567A; JP2018159240A

Description

本発明は、作業機械に関する。 The present invention relates to work machines.

ハイブリッド型ショベル等の作業機械には、インバータ、昇降圧コンバータ、電動モータ、蓄電装置等の電気コンポーネントが搭載されている。これらの電気コンポーネントで発生した電磁ノイズの放射を抑制するために、電気コンポーネントの筐体を車体の金属部分に接続してアースを取ることにより、電磁ノイズの放射を低減している。下記の特許文献１に、駆動部一体型電動機を備えた建設機械において、コモンモードノイズを低減させる技術が開示されている。 A work machine such as a hybrid excavator is equipped with electric components such as an inverter, a step-up/step-down converter, an electric motor, and a power storage device. In order to suppress the radiation of electromagnetic noise generated by these electrical components, the casing of the electrical component is grounded by connecting it to a metal part of the vehicle body, thereby reducing the radiation of electromagnetic noise. Patent Literature 1 below discloses a technique for reducing common mode noise in a construction machine equipped with a drive unit-integrated electric motor.

特開２０１６－５３２７８号公報JP 2016-53278 A

作業機械において、より一層の電磁ノイズ対策が望まれている。本発明の目的は、効率的に電磁ノイズ対策を行うことが可能な作業機械を提供することである。 In working machines, further measures against electromagnetic noise are desired. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a working machine capable of efficiently taking countermeasures against electromagnetic noise.

本発明の一観点によると、
複数の電気コンポーネントと、
複数の前記電気コンポーネントのそれぞれを覆う金属部材と、
複数の前記電気コンポーネントの前記金属部材の間で冷却媒体を循環させる機能と、複数の前記電気コンポーネントの前記金属部材を電気的に接続する機能とを持つ接続部品と
を有し、
前記接続部品は、冷却媒体を流す配管と、一方の端部から他方の端部まで導通させる導電部材とを含み、
前記導電部材は、前記配管を被覆している作業機械が提供される。
本発明の他の観点によると、
複数の電気コンポーネントと、
複数の前記電気コンポーネントのそれぞれを覆う金属部材と、
複数の前記電気コンポーネントの前記金属部材の間で冷却媒体を循環させる機能と、複数の前記電気コンポーネントの前記金属部材を電気的に接続する機能とを持つ接続部品と
を有し、
前記接続部品は、冷却媒体を流す配管と、一方の端部から他方の端部まで導通させる導電部材とを含み、
前記配管が導電性を有するゴムホースであり、前記導電部材を兼ねている作業機械が提供される。 According to one aspect of the invention,
a plurality of electrical components;
a metal member covering each of the plurality of electrical components;
a connecting part having a function of circulating a cooling medium between the metal members of the plurality of electrical components and a function of electrically connecting the metal members of the plurality of electrical components ;
The connection part includes a pipe for flowing a cooling medium and a conductive member that conducts from one end to the other end,
The working machine is provided in which the conductive member covers the pipe.
According to another aspect of the invention,
a plurality of electrical components;
a metal member covering each of the plurality of electrical components;
a connection part having a function of circulating a cooling medium between the metal members of the plurality of electrical components and a function of electrically connecting the metal members of the plurality of electrical components;
has
The connection part includes a pipe for flowing a cooling medium and a conductive member that conducts from one end to the other end,
A working machine is provided in which the pipe is a rubber hose having conductivity and also serves as the conductive member.

電気コンポーネントを覆う金属部材が電磁シールドとして機能する。冷却媒体を流す接続部品が複数の金属部材を電気的に接続するアース線となるため、効率的に電磁ノイズ対策を行うことができる。 A metal member covering the electrical components acts as an electromagnetic shield. Since the connection part through which the cooling medium flows serves as the ground wire that electrically connects the plurality of metal members, it is possible to efficiently take countermeasures against electromagnetic noise.

図１は、実施例によるショベルの側面図である。1 is a side view of a shovel according to an embodiment; FIG. 図２は、実施例によるショベルのブロック図である。FIG. 2 is a block diagram of a shovel in accordance with an embodiment; 図３は、実施例によるショベルに搭載された複数の電気コンポーネントの水冷系統図である。FIG. 3 is a water cooling schematic of a plurality of electrical components mounted on a shovel according to an embodiment; 図４は、他の実施例によるショベルの電気コンポーネントの筐体の導電性継手の部分の側面図である。FIG. 4 is a side view of a portion of a conductive joint of an electrical component housing of an excavator according to another embodiment. 図５は、さらに他の実施例によるショベルに搭載された複数の電気コンポーネントの水冷系統図である。FIG. 5 is a water cooling system diagram of a plurality of electrical components mounted on a shovel according to yet another embodiment.

図１～図４を参照して、実施例による作業機械について説明する。
図１は、実施例によるショベル１０の側面図である。下部走行体１１に旋回体１２が旋回可能に搭載されている。旋回体１２にアタッチメント１５が取り付けられている。アタッチメント１５は、旋回体１２に取り付けられたブーム１６、ブーム１６の先端に取り付けられたアーム１７、及びアーム１７の先端に取り付けられたバケット１８を含む。ブームシリンダ２１がブーム１６を起伏方向に駆動する。アームシリンダ２２がアーム１７をブーム１６に対して開閉方向に駆動する。バケットシリンダ２３がバケット１８をアーム１７に対して開閉方向に駆動する。エンドアタッチメントとして、バケット１８の替わりにブレーカ、クラッシャ（粉砕機）、マグネット等を取り付けることも可能である。 A working machine according to an embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 4. FIG.
FIG. 1 is a side view of a shovel 10 according to an embodiment. A revolving body 12 is rotatably mounted on the lower traveling body 11 . An attachment 15 is attached to the revolving body 12 . The attachment 15 includes a boom 16 attached to the revolving body 12 , an arm 17 attached to the tip of the boom 16 , and a bucket 18 attached to the tip of the arm 17 . A boom cylinder 21 drives the boom 16 in the hoisting direction. An arm cylinder 22 drives the arm 17 with respect to the boom 16 in the opening and closing directions. A bucket cylinder 23 drives the bucket 18 relative to the arm 17 in the opening and closing directions. As an end attachment, instead of the bucket 18, a breaker, a crusher (crusher), a magnet, or the like can be attached.

旋回体１２のアタッチメント１５が取り付けられた位置の両側に、それぞれキャビン１３及び階段１４が配置されている。例えば、キャビン１３は、アタッチメント１５の左側に配置され、階段１４はアタッチメント１５の右側に配置される。オペレータがキャビン１３に乗り込んでショベル１０の操作を行う。階段１４は、メンテナンス時にオペレータまたは保守要員が旋回体１２の上に上がる際に利用される。階段１４の下の空間２５に、複数の電気コンポーネントが搭載されている。 A cabin 13 and stairs 14 are arranged on both sides of the position where the attachment 15 of the revolving body 12 is attached. For example, the cabin 13 is arranged on the left side of the attachment 15 and the stairs 14 are arranged on the right side of the attachment 15 . An operator gets into the cabin 13 and operates the shovel 10 . Stairs 14 are utilized by operators or maintenance personnel to climb onto revolving structure 12 during maintenance. A plurality of electrical components are mounted in the space 25 under the stairs 14 .

次に、図２を参照して、実施例によるショベルの全体の機能の概略について説明する。
図２は、実施例によるショベルのブロック図である。エンジン３０及び電動発電機３２が、それぞれトルク伝達機構３１の２本の入力軸に接続されている。トルク伝達機構３１の出力軸にメインポンプ３３及びパイロットポンプ３４が接続されている。電動発電機３２は、エンジン３０からの動力を受けて発電を行う発電機、及びエンジンをアシストするアシストモータとして動作可能である。 Next, with reference to FIG. 2, an outline of the overall functions of the excavator according to the embodiment will be described.
FIG. 2 is a block diagram of a shovel in accordance with an embodiment; An engine 30 and a motor generator 32 are connected to two input shafts of the torque transmission mechanism 31, respectively. A main pump 33 and a pilot pump 34 are connected to the output shaft of the torque transmission mechanism 31 . The motor-generator 32 can operate as a generator that generates power by receiving power from the engine 30 and as an assist motor that assists the engine.

電動発電機３２がインバータ５２を介して蓄電回路５５に接続されている。旋回モータ６０がインバータ５８を介して蓄電回路５５に接続されている。旋回モータ６０の回転軸にレゾルバ６２、機械式ブレーキ６１、及び減速機６３が接続されている。旋回モータ６０は、減速機６３を介して旋回体１２を旋回させる。また、旋回モータ６０は旋回体１２の運動エネルギを電気エネルギに変換する回生ブレーキとしても動作可能である。 Motor generator 32 is connected to power storage circuit 55 via inverter 52 . A swing motor 60 is connected to the storage circuit 55 via an inverter 58 . A resolver 62 , a mechanical brake 61 and a speed reducer 63 are connected to the rotating shaft of the turning motor 60 . The swing motor 60 swings the swing body 12 via the speed reducer 63 . The swing motor 60 can also operate as a regenerative brake that converts the kinetic energy of the swing body 12 into electrical energy.

蓄電回路５５は、コンバータ５６及び蓄電装置５７を含む。蓄電装置５７は電力の充電及び放電を行うことができる。蓄電装置５７には、例えばリチウムイオン二次電池、リチウムイオンキャパシタ、電気二重層キャパシタ等を用いることができる。コンバータ５６は、インバータ５２及び５８とＤＣバスを介して接続されており、蓄電装置５７の充放電を制御する。例えば、蓄電装置５７の放電時には、コンバータ５６は、蓄電装置５７の電圧を昇圧して蓄電装置５７からＤＣバスに電力を供給し、蓄電装置５７の充電時には、ＤＣバスの電圧を降圧してＤＣバスから蓄電装置５７に電力を供給する。 Power storage circuit 55 includes a converter 56 and a power storage device 57 . The power storage device 57 can charge and discharge power. For example, a lithium ion secondary battery, a lithium ion capacitor, an electric double layer capacitor, or the like can be used as the power storage device 57 . Converter 56 is connected to inverters 52 and 58 via a DC bus, and controls charging and discharging of power storage device 57 . For example, when the power storage device 57 is discharged, the converter 56 boosts the voltage of the power storage device 57 and supplies power from the power storage device 57 to the DC bus, and when charging the power storage device 57, the converter 56 steps down the voltage of the DC bus and converts it into a DC bus. Power is supplied to the storage device 57 from the bus.

インバータ５２、５８、コンバータ５６、及び蓄電装置５７等の電気コンポーネントは、階段１４の下の空間２５（図１）に配置されている。 Electrical components such as inverters 52 , 58 , converter 56 and storage device 57 are located in space 25 ( FIG. 1 ) below staircase 14 .

メインポンプ３３は、コントロールバルブ４０に高圧の作動油を供給する。パイロットポンプ３４が操作装置４１に一次側パイロット圧を供給する。操作装置４１は、オペレータの操作に応じて一次側パイロット圧を二次側パイロット圧に変換し、コントロールバルブ４０及び圧力センサ４２に供給する。 The main pump 33 supplies high-pressure hydraulic oil to the control valve 40 . A pilot pump 34 supplies primary side pilot pressure to the operating device 41 . The operation device 41 converts the primary side pilot pressure into the secondary side pilot pressure according to the operator's operation, and supplies the pressure to the control valve 40 and the pressure sensor 42 .

コントロールバルブ４０は、二次側パイロット圧に応じて、ブームシリンダ２１、アームシリンダ２２、バケットシリンダ２３、油圧モータ２４Ａ、２４Ｂに高圧の作動油を分配する。油圧モータ２４Ａ、２４Ｂは、下部走行体１１（図１）の左右のクローラを駆動する。 The control valve 40 distributes high-pressure hydraulic fluid to the boom cylinder 21, the arm cylinder 22, the bucket cylinder 23, and the hydraulic motors 24A and 24B according to the secondary side pilot pressure. Hydraulic motors 24A and 24B drive the left and right crawlers of the lower traveling body 11 (FIG. 1).

圧力センサ４２は二次側パイロット圧を電気信号に変換し、変換された電気信号を制御装置５０に送信する。制御装置５０は、オペレータの操作に応じた電気信号に基づいて、インバータ５２、５８、コンバータ５６、及び機械式ブレーキ６１を制御する。 The pressure sensor 42 converts the secondary pilot pressure into an electric signal and transmits the converted electric signal to the control device 50 . The control device 50 controls the inverters 52 and 58, the converter 56, and the mechanical brake 61 based on electric signals according to operator's operation.

一例として、制御装置５０は、メインポンプ３３の油圧負荷がある値より大きくなると、電動発電機３２をアシストモータとして動作させる。具体的には、制御装置５０は、インバータ５２及びコンバータ５６を制御して蓄電装置５７を放電させ、電動発電機３２に電力を供給する。メインポンプ３３の油圧負荷がある値より小さくなると、制御装置５０はインバータ５２及びコンバータ５６を制御することにより、電動発電機３２を発電機として動作させて蓄電装置５７を充電する。 As an example, the control device 50 operates the electric motor-generator 32 as an assist motor when the hydraulic load of the main pump 33 exceeds a certain value. Specifically, the control device 50 controls the inverter 52 and the converter 56 to discharge the power storage device 57 and supplies electric power to the motor generator 32 . When the hydraulic load of the main pump 33 becomes smaller than a certain value, the control device 50 controls the inverter 52 and the converter 56 to operate the motor-generator 32 as a generator and charge the power storage device 57 .

旋回体１２の旋回操作が行われると、制御装置５０はコンバータ５６及びインバータ５８を制御することにより、蓄電装置５７を放電させて旋回モータ６０を駆動する。旋回体１２の停止操作が行われると、制御装置５０はインバータ５８及びコンバータ５６を制御することにより、旋回モータ６０を回生ブレーキとして動作させて蓄電装置５７を充電する。 When the swinging operation of the swing body 12 is performed, the control device 50 controls the converter 56 and the inverter 58 to discharge the power storage device 57 and drive the swing motor 60 . When the turning body 12 is stopped, the control device 50 controls the inverter 58 and the converter 56 to operate the turning motor 60 as a regenerative brake and charge the power storage device 57 .

次に、図３を参照して、実施例によるショベルの水冷系統について説明する。
図３は、ショベル１０（図１）に搭載された複数の電気コンポーネントの水冷系統図である。複数の電気コンポーネントには、インバータ５２、５８、コンバータ５６、蓄電装置５７、旋回モータ６０、水冷ポンプ８０等が含まれる。これらの電気コンポーネントは、それぞれ金属部材である筐体７１に収容されている（筐体７１で覆われている）。インバータ５２及び５８は、共通の筐体７１に収容されている。これらの筐体７１は、電磁ノイズの放射を抑制する電磁シールドとしての機能を持つ。 Next, with reference to FIG. 3, the water cooling system of the excavator according to the embodiment will be described.
FIG. 3 is a water cooling schematic of a plurality of electrical components mounted on excavator 10 (FIG. 1). The plurality of electrical components include inverters 52, 58, converter 56, power storage device 57, swing motor 60, water cooling pump 80, and the like. These electric components are housed in (covered by) a housing 71, which is a metal member. Inverters 52 and 58 are housed in a common housing 71 . These housings 71 function as an electromagnetic shield that suppresses radiation of electromagnetic noise.

各電気コンポーネントの筐体７１は、金属製の台座プレート９１またはボディアースプレート９０に固定されている。ボディアースプレート９０として、旋回体１２（図１）の旋回フレーム、または下部走行体１１（図１）を利用することができる。電気コンポーネントは旋回体１２に搭載されているため、ボディアースプレート９０として旋回フレームを利用するとよい。図３に示した例では、インバータ５２、５８の筐体７１、コンバータ５６の筐体７１、蓄電装置５７の筐体７１、及び旋回モータ６０の筐体７１が台座プレート９１に固定され、水冷ポンプ８０の筐体７１がボディアースプレート９０に直接固定されている。台座プレート９１は、金属製の中間プレート９２を介してボディアースプレート９０に固定されている。 The housing 71 of each electrical component is fixed to a metal base plate 91 or body ground plate 90 . As the body earth plate 90, the swing frame of the swing structure 12 (FIG. 1) or the undercarriage 11 (FIG. 1) can be used. Since the electrical components are mounted on the rotating bed 12 , the rotating frame may be used as the body ground plate 90 . In the example shown in FIG. 3, the housings 71 of the inverters 52 and 58, the housing 71 of the converter 56, the housing 71 of the power storage device 57, and the housing 71 of the turning motor 60 are fixed to the base plate 91, and the water cooling pump The housing 71 of 80 is directly fixed to the body earth plate 90 . The pedestal plate 91 is fixed to the body ground plate 90 via a metallic intermediate plate 92 .

複数の筐体７１内に、それぞれ筐体内の発熱部品を冷却するための冷却流路８１が設けられている。筐体７１に、冷却流路８１の流入口となる導電性の継手８２及び流出口となる導電性の継手８３が取り付けられている。導電性の継手８２、８３は、筐体７１に電気的に接続されている。継手８２、８３には、例えば金属製のものが用いられる。 A plurality of housings 71 are provided with cooling channels 81 for cooling heat-generating components in the housings. A conductive joint 82 serving as an inlet of the cooling channel 81 and a conductive joint 83 serving as an outlet of the cooling channel 81 are attached to the housing 71 . Conductive joints 82 , 83 are electrically connected to housing 71 . The joints 82 and 83 are made of metal, for example.

複数の電気コンポーネントの冷却流路８１に冷却水を順番に流すように、電気コンポーネント間に水冷配管部品（接続部品）８５が接続されている。水冷配管部品８５は、冷却媒体を流す水冷配管８６と、それを被覆する導電部材８７とを含む。水冷配管８６は、上流側の電気コンポーネントの流出口となる継手８３と、下流側の電気コンポーネントの流入口となる継手８２とを接続している。複数の電気コンポーネント内の冷却流路８１、及び複数の水冷配管８６により、冷却媒体、例えば冷却水を循環させる循環経路が形成される。水冷ポンプ８０がこの循環経路内に冷却媒体を送り出し、回収する。水冷配管８６には、例えば可撓性を有する絶縁性ゴムホース等を用いることができる。 A water-cooling piping component (connecting component) 85 is connected between the electrical components so that cooling water flows in order through the cooling channels 81 of the multiple electrical components. The water-cooled pipe component 85 includes a water-cooled pipe 86 through which a cooling medium flows and a conductive member 87 covering it. The water-cooling pipe 86 connects the joint 83 serving as an outlet for the upstream electric component and the joint 82 serving as an inlet for the downstream electric component. A circulation path for circulating a cooling medium, such as cooling water, is formed by the cooling channels 81 in the plurality of electrical components and the plurality of water cooling pipes 86 . A water cooling pump 80 pumps and recovers the cooling medium in this circulation path. For the water cooling pipe 86, for example, a flexible insulating rubber hose or the like can be used.

導電部材８７は、水冷配管部品８５の一方の端部から他方の端部まで導通させるように、水冷配管８６に沿って配置されている。例えば、導電部材８７に金属メッシュが用いられ、金属メッシュが水冷配管８６を被覆している。導電部材８７の一端は、上流側の電気コンポーネントの流出口となる継手８３に電気的に接続され、他端は、下流側の電気コンポーネントの流入口となる継手８２に電気的に接続される。これにより、水冷配管８６の両端に接続された電気コンポーネントの筐体７１同士が電気的に接続される。 The conductive member 87 is arranged along the water cooling pipe 86 so as to conduct from one end of the water cooling pipe component 85 to the other end. For example, a metal mesh is used for the conductive member 87 and the metal mesh covers the water cooling pipe 86 . One end of the conductive member 87 is electrically connected to the joint 83 serving as an outlet for the upstream electric component, and the other end is electrically connected to the joint 82 serving as an inlet for the downstream electric component. As a result, the housings 71 of the electrical components connected to both ends of the water cooling pipe 86 are electrically connected to each other.

次に、導電部材８７（図３）が設けられていない比較例について説明する。一般的に、電気コンポーネントの筐体７１、台座プレート９１、中間プレート９２、及びボディアースプレート９０は、防錆等の目的で塗装されている。このため、筐体７１と台座プレート９１との接触部、台座プレート９１と中間プレート９２との接触部、中間プレート９２とボディアースプレート９０との接触部において、塗装面同士が重なり合うように組み立てられる。これは、組み立て工数削減等のためである。このため、電気コンポーネントの筐体７１から台座プレート９１及び中間プレート９２を経由してボディアースプレート９０に至るまでの電気抵抗が大きくなる。その結果、筐体７１の電磁シールド部材としての機能が低下する。 Next, a comparative example in which the conductive member 87 (FIG. 3) is not provided will be described. Generally, the housing 71 of the electrical component, the base plate 91, the intermediate plate 92, and the body ground plate 90 are painted for purposes such as rust prevention. Therefore, it is assembled so that the painted surfaces overlap each other at the contact portion between the housing 71 and the base plate 91, the contact portion between the base plate 91 and the intermediate plate 92, and the contact portion between the intermediate plate 92 and the body earth plate 90. . This is for the purpose of reducing the man-hours for assembly. Therefore, the electrical resistance from the electrical component housing 71 to the body ground plate 90 via the base plate 91 and the intermediate plate 92 increases. As a result, the function of the housing 71 as an electromagnetic shield member is deteriorated.

全ての電気コンポーネント、すなわちインバータ５２、５８、コンバータ５６、蓄電装置５７、及び旋回モータ６０の筐体７１をボディアースプレート９０に直接固定し、かつ電気的に接続すれば筐体７１の接地を強化することが可能である。ところが、旋回体１２には、キャビン１３、アタッチメント１５、エンジン３０等の種々の機器が搭載されており、機器搭載スペースの都合上、全ての電気コンポーネントをボディアースプレート９０に直接固定することは困難である。 Enhancing the grounding of enclosure 71 by directly fixing and electrically connecting all electrical components, namely inverters 52, 58, converter 56, storage device 57, and enclosure 71 of swing motor 60 to body ground plate 90 It is possible to However, since various devices such as the cabin 13, the attachment 15, and the engine 30 are mounted on the revolving structure 12, it is difficult to directly fix all the electric components to the body ground plate 90 due to the space for mounting the devices. is.

次に、上記比較例と比べて図１～図３に示した実施例が有する優れた効果について説明する。
図１～図３に示した実施例では、複数の電気コンポーネントの筐体７１が、水冷配管８６に沿う導電部材８７によって電気的に接続される。これにより、筐体７１間のアースが共通化される。また、複数の電気コンポーネントの筐体７１は、水冷ポンプ８０の筐体７１を介してボディアースプレート９０に接続される。これにより、各筐体７１から導電部材８７及び水冷ポンプ８０を経由してボディアースプレート９０に至る電流経路を確保することができる。その結果、各筐体７１の接地が強化され、電磁ノイズの放射を低減することができる。 Next, the superior effects of the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 as compared with the comparative example will be described.
In the embodiment shown in FIGS. 1-3, a plurality of electrical component enclosures 71 are electrically connected by conductive members 87 along water cooling pipes 86 . Thereby, the grounding between the housings 71 is made common. Also, the housing 71 of the plurality of electrical components is connected to the body ground plate 90 via the housing 71 of the water cooling pump 80 . Thereby, a current path from each housing 71 to the body earth plate 90 via the conductive member 87 and the water cooling pump 80 can be secured. As a result, the grounding of each housing 71 is strengthened, and electromagnetic noise radiation can be reduced.

上記実施例では、筐体７１をアースに落とすための導電部材８７が、水冷配管８６に沿って配置されているため、水冷配管８６を取り付ける組み立て作業時に、導電部材８７を取り付けることができる。このため、専用のアース線を引き回す場合に比べて、導電部材８７を取り付けるための作業工数の増加を抑制することができる。 In the above embodiment, the conductive member 87 for grounding the housing 71 is arranged along the water cooling pipe 86, so that the conductive member 87 can be attached during the assembly work for attaching the water cooling pipe 86. Therefore, it is possible to suppress an increase in the number of man-hours for attaching the conductive member 87 as compared with the case where a dedicated ground wire is routed.

水冷配管８６は、通常、電気的なパワーラインに用いられる導電線材よりも太い。アース用の導電部材８７として、この太い水冷配管８６を被覆する金属メッシュを用いることにより、アース経路の電気抵抗をより小さくすることができる。実施例においては、太いアース線を引き回すための専用の空間を新たに確保する必要は無い。また、水冷配管８６を金属メッシュ等の導電部材８７で被覆することにより、水冷配管８６の損傷を抑制することができる。 The water cooling pipe 86 is usually thicker than the conductive wire material used for electrical power lines. By using a metal mesh covering the thick water-cooling pipe 86 as the conductive member 87 for grounding, the electrical resistance of the grounding path can be further reduced. In the embodiment, there is no need to newly secure a dedicated space for routing the thick ground wire. Also, by covering the water-cooling pipe 86 with a conductive member 87 such as a metal mesh, damage to the water-cooling pipe 86 can be suppressed.

各筐体７１からボディアースプレート９０までの電気抵抗をより小さくするために、ボディアースプレート９０に取り付けられている筐体７１、図３の例では水冷ポンプ８０の筐体７１と、ボディアースプレート９０とを、塗膜を介すことなく電気的に接続することが好ましい。例えば、筐体７１の塗膜を剥離した部分と、ボディアースプレート９０の塗膜を剥離した部分とを導電ケーブルで接続するとよい。ボディアースプレート９０に直接固定される筐体７１は、水冷ポンプ８０の筐体７１に限られない。水冷ポンプ８０以外の電気コンポーネントの少なくとも１つの筐体７１をボディアースプレート９０に直接固定すればよい。 In order to further reduce the electrical resistance from each housing 71 to the body earth plate 90, the housing 71 attached to the body earth plate 90, the housing 71 of the water cooling pump 80 in the example of FIG. 90 are preferably electrically connected without a coating film interposed therebetween. For example, the portion of the housing 71 from which the coating film has been removed and the portion of the body ground plate 90 from which the coating film has been removed may be connected with a conductive cable. The housing 71 directly fixed to the body earth plate 90 is not limited to the housing 71 of the water cooling pump 80 . At least one housing 71 of electrical components other than the water cooling pump 80 may be directly fixed to the body ground plate 90 .

この構成では、ボディアースプレート９０の塗膜の一部分を剥離する作業、水冷ポンプ８０の筐体７１の塗膜の一部分を剥離する作業、及び水冷ポンプ８０の筐体７１とボディアースプレート９０とを導電ケーブルで接続する作業が増加する。ただし、他のすべての電気コンポーネントの筐体７１及び台座プレート９１に対して同様の作業を行う場合に比べて、作業工数の増加量は少ない。 In this configuration, the operation of removing a portion of the coating of the body earth plate 90, the operation of removing a portion of the coating of the housing 71 of the water cooling pump 80, and the operation of separating the housing 71 of the water cooling pump 80 and the body earth plate 90 are carried out. Work to connect with a conductive cable increases. However, compared to the case where the same work is performed on the housing 71 and base plate 91 of all other electrical components, the increase in man-hours is small.

図３に示した水冷系統には電動発電機３２（図２）を含めていないが、この水冷系統に電動発電機３２を含めてもよい。 Although the water cooling system shown in FIG. 3 does not include the motor generator 32 (FIG. 2), the water cooling system may include the motor generator 32 .

次に、図４を参照して他の実施例によるショベルについて説明する。以下、図１～図３に示した実施例と共通の構成については説明を省略する。 Next, a shovel according to another embodiment will be described with reference to FIG. Hereinafter, the description of the configuration common to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 will be omitted.

図４は、本実施例によるショベルの電気コンポーネントの筐体７１の継手８２の部分の側面図である。冷却水の流入口となる継手８２に、水冷配管８６が接続されている。図１～図３に示した実施例では、導電部材８７として水冷配管８６を被覆する金属メッシュが用いられるが、本実施例では、水冷配管８６の表面に沿って水冷配管８６の長さ方向に延びる導電線材が用いられる。この導電線材の端部を継手８２に巻き付けて絞めることにより、導電部材８７と継手８２とを電気的に接続することができる。流出口となる継手８３（図３）と導電部材８７との接続構造も、図４に示した接続構造と同一である。 FIG. 4 is a side view of the joint 82 portion of the housing 71 of the electrical components of the excavator according to this embodiment. A water cooling pipe 86 is connected to a joint 82 serving as an inlet for cooling water. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, a metal mesh covering the water cooling pipe 86 is used as the conductive member 87, but in this embodiment, along the surface of the water cooling pipe 86, the An elongated conductive wire is used. The conductive member 87 and the joint 82 can be electrically connected by winding the end of the conductive wire around the joint 82 and squeezing it. The connection structure between the joint 83 (FIG. 3) serving as an outflow port and the conductive member 87 is also the same as the connection structure shown in FIG.

図４に示した実施例のように、導電部材８７は、必ずしも水冷配管８６を被覆する必要は無い。導電部材８７は、少なくとも水冷配管８６の一端から他端まで水冷配管８６に沿って延びていればよい。 The conductive member 87 does not necessarily have to cover the water cooling pipe 86 as in the embodiment shown in FIG. The conductive member 87 may extend along the water-cooling pipe 86 at least from one end of the water-cooling pipe 86 to the other end.

次に、図５を参照して、さらに他の実施例による作業機械について説明する。以下、図１～図３に示した実施例と共通の構成については説明を省略する。 Next, a working machine according to still another embodiment will be described with reference to FIG. Hereinafter, the description of the configuration common to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 will be omitted.

図５は、本実施例によるショベル１０（図１）に搭載された複数の電気コンポーネントの水冷系統図である。図１～図３に示した実施例では、水冷配管部品８５が、冷却媒体の流路を形成する水冷配管８６と、両端の間を導通させる導電部材８７とを含んでいる。これに対し、本実施例では、水冷配管部品８５が、導電性を有する水冷配管で形成されており、この水冷配管が、冷却媒体の流路を形成するとともに、両端の間を導通させるアース線としても作用する。例えば、水冷配管部品８５として導電性を有するゴムホースを用いるとよい。 FIG. 5 is a water cooling system diagram of a plurality of electrical components mounted on excavator 10 (FIG. 1) according to this embodiment. In the embodiment shown in FIGS. 1-3, the water-cooling pipe component 85 includes a water-cooling pipe 86 forming a flow path for the cooling medium, and a conductive member 87 conducting between both ends. On the other hand, in this embodiment, the water-cooled pipe component 85 is formed of a conductive water-cooled pipe, which forms a flow path for the cooling medium and a ground wire that conducts between both ends of the water-cooled pipe. also works as For example, a conductive rubber hose may be used as the water cooling piping component 85 .

本実施例では、水冷配管部品８５となる導電性の水冷配管を、複数の電気コンポーネントの筐体７１に取り付けるのみで、アースを強化することができる。このため、組み立て作業工数を少なくすることができる。 In this embodiment, grounding can be strengthened simply by attaching conductive water-cooling pipes, which are the water-cooling pipe parts 85, to the housings 71 of the plurality of electrical components. Therefore, the man-hours for assembly can be reduced.

上記実施例では、水冷系統を持つ複数の電気コンポーネントを含む電気装置をショベルに適用したが、この電気装置は、その他の作業機械、例えばフォークリフト、クレーンシステム等に搭載するハイブリッドシステムに適用することが可能である。 In the above embodiment, the electric device including a plurality of electric components with a water cooling system was applied to the excavator, but this electric device can also be applied to hybrid systems mounted on other working machines such as forklifts and crane systems. It is possible.

上述の各実施例は例示であり、異なる実施例で示した構成の部分的な置換または組み合わせが可能であることは言うまでもない。複数の実施例の同様の構成による同様の作用効果については実施例ごとには逐次言及しない。さらに、本発明は上述の実施例に制限されるものではない。例えば、種々の変更、改良、組み合わせ等が可能なことは当業者に自明であろう。 It goes without saying that each of the above-described embodiments is an example, and partial substitutions or combinations of configurations shown in different embodiments are possible. Similar actions and effects due to similar configurations of multiple embodiments will not be sequentially referred to for each embodiment. Furthermore, the invention is not limited to the embodiments described above. For example, it will be obvious to those skilled in the art that various changes, improvements, combinations, etc. are possible.

１０ショベル
１１下部走行体
１２旋回体
１３キャビン
１４階段
１５アタッチメント
１６ブーム
１７アーム
１８バケット
２１ブームシリンダ
２２アームシリンダ
２３バケットシリンダ
２４Ａ、２４Ｂ油圧モータ
２５電気コンポーネントが搭載される空間
３０エンジン
３１トルク伝達機構
３２電動発電機
３３メインポンプ
３４パイロットポンプ
４０コントロールバルブ
４１操作装置
４２圧力センサ
５０制御装置
５２インバータ
５５蓄電回路
５６コンバータ
５７蓄電装置
５８インバータ
６０旋回モータ
６１機械式ブレーキ
６２レゾルバ
６３減速機
７１電気コンポーネントの筐体
８０水冷ポンプ
８１冷却流路
８２流入口となる導電性の継手
８３流出口となる導電性の継手
８５水冷配管部品（接続部品）
８６水冷配管
８７導電部材
９０ボディアースプレート
９１台座プレート
９２中間プレート 10 Excavator 11 Undercarriage 12 Revolving body 13 Cabin 14 Stairs 15 Attachment 16 Boom 17 Arm 18 Bucket 21 Boom cylinder 22 Arm cylinder 23 Bucket cylinders 24A, 24B Hydraulic motor 25 Space where electric components are mounted 30 Engine 31 Torque transmission mechanism 32 Motor generator 33 Main pump 34 Pilot pump 40 Control valve 41 Operation device 42 Pressure sensor 50 Control device 52 Inverter 55 Storage circuit 56 Converter 57 Storage device 58 Inverter 60 Slewing motor 61 Mechanical brake 62 Resolver 63 Reduction gear 71 Housing for electrical components Body 80 Water-cooling pump 81 Cooling channel 82 Conductive joint 83 serving as an inlet Conductive joint 85 serving as an outlet Water-cooling piping parts (connecting parts)
86 water cooling pipe 87 conductive member 90 body earth plate 91 pedestal plate 92 intermediate plate

Claims

a plurality of electrical components;
a metal member covering each of the plurality of electrical components;
a connection part having a function of circulating a cooling medium between the metal members of the plurality of electrical components and a function of electrically connecting the metal members of the plurality of electrical components;
has
The connection part includes a pipe for flowing a cooling medium and a conductive member that conducts from one end to the other end,
The working machine, wherein the conductive member covers the pipe.

a plurality of electrical components;
a metal member covering each of the plurality of electrical components;
a connection part having a function of circulating a cooling medium between the metal members of the plurality of electrical components and a function of electrically connecting the metal members of the plurality of electrical components;
has
The connection part includes a pipe for flowing a cooling medium and a conductive member that conducts from one end to the other end,
A working machine in which the pipe is a rubber hose having conductivity and also serves as the conductive member.

The working machine according to claim 1 or 2 , wherein the metal member is a housing for the electrical component.

4. A work machine according to any preceding claim , wherein the metal member of at least one of the electrical components is connected to a body ground plate.