JP7309536B2

JP7309536B2 - working machine

Info

Publication number: JP7309536B2
Application number: JP2019164474A
Authority: JP
Inventors: 琢磨関
Original assignee: Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd
Current assignee: Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd
Priority date: 2019-09-10
Filing date: 2019-09-10
Publication date: 2023-07-18
Anticipated expiration: 2039-09-10
Also published as: JP2021042562A; CN213268033U

Description

本開示は、作業機械に関する。 The present disclosure relates to work machines.

従来、ショベル等の作業機械において、エンジン室に配置されたバッテリの上部を、バッテリカバーで覆う技術が利用されている。例えば、下記特許文献１には、水平な平板状のバッテリカバーが開示されている。 Conventionally, in working machines such as shovels, a technique of covering an upper portion of a battery arranged in an engine room with a battery cover has been used. For example, Patent Literature 1 below discloses a horizontal flat battery cover.

特開２０１２－１７２３４３号公報JP 2012-172343 A

しかしながら、特許文献１のバッテリカバーは、当該バッテリカバーの表面に被水した水の排出を考慮した形状を有していないため、エンジン室の隙間などからエンジン室内に進入した雨水等によって、バッテリカバーの表面に水溜りが発生してしまう虞がある。バッテリカバーの表面に水溜りが発生してしまうと、バッテリカバー下のケーブル端子の被水による錆びの発生、バッテリカバー下の電装品（例えば、ハーネス、ヒューズ等）の被水、バッテリカバーの錆びの発生（金属製の場合）、バッテリカバーの劣化（樹脂製の場合）等の不具合が生じる虞がある。 However, the battery cover of Patent Document 1 does not have a shape that takes into consideration the discharge of water that has been wetted on the surface of the battery cover. There is a possibility that a puddle may occur on the surface of the If water accumulates on the surface of the battery cover, the cable terminals under the battery cover will get wet and rust will occur, the electrical components under the battery cover (for example, harnesses, fuses, etc.) will get wet, and the battery cover will rust. There is a risk that troubles such as the generation of a crack (in the case of metal) and the deterioration of the battery cover (in the case of resin) may occur.

本開示は、上部旋回体に配置されたバッテリカバーにおける水溜りの発生を抑制できる作業機械を提供することを目的とする。 An object of the present disclosure is to provide a work machine capable of suppressing the occurrence of water puddles on a battery cover arranged on an upper revolving body.

実施形態に係る作業機械は、下部走行体と、前記下部走行体に対して旋回可能に設けられた上部旋回体と、前記上部旋回体に配置されるバッテリとを備えた作業機械であって、前記バッテリの上方に設けられたバッテリカバーをさらに備え、前記バッテリカバーは、傾斜部と、流体排出部とを有し、前記流体排出部は、前記作業機械の左右方向に沿って形成された、前記バッテリカバーの一端から他端に至るまで延在する溝であり、前記バッテリカバーは、前記流体排出部を形成することによって同時に形成される、前記バッテリカバーの一端から他端に至るまで延在する梁によって強度が高められている。
A working machine according to an embodiment is a working machine that includes a lower traveling body, an upper revolving body that is provided so as to be able to turn with respect to the lower traveling body, and a battery arranged in the upper revolving body, further comprising a battery cover provided above the battery, the battery cover having an inclined portion and a fluid discharge portion, the fluid discharge portion being formed along the lateral direction of the work machine; a groove extending from one end to the other end of the battery cover, wherein the battery cover extends from one end to the other end of the battery cover simultaneously formed by forming the fluid drain The strength is increased by the beams that extend .

上部旋回体に配置されたバッテリカバーにおける水溜りの発生を抑制できる作業機械を提供することができる。 It is possible to provide a working machine that can suppress the generation of water pools on the battery cover arranged on the upper revolving body.

本発明の一実施形態に係るショベルを示す側面図である。1 is a side view showing a shovel according to one embodiment of the present invention; FIG. 上部旋回体の概略構成を示す平面図である。FIG. 3 is a plan view showing a schematic configuration of an upper revolving body; 上部旋回体の後部の概略構成を示す断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of the rear portion of the upper rotating body; 上部旋回体の後部且つ左側部の外観斜視図である。FIG. 4 is an external perspective view of the rear and left side of the upper revolving body; バッテリカバーの表側の構成を表す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view showing the structure of the front side of a battery cover. バッテリカバーの裏側の構成を表す外観斜視図である。It is an external appearance perspective view showing the structure of the back side of a battery cover. バッテリカバーの側面図である。It is a side view of a battery cover. 図５に示すバッテリカバーのＡ－Ａ断面線による部分断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view of the battery cover shown in FIG. 5 taken along the AA cross-sectional line; バッテリカバーの変形例を示す図である。It is a figure which shows the modification of a battery cover.

以下、添付図面を参照しながら実施形態について説明する。説明の理解を容易にするため、各図面において同一の構成要素に対しては可能な限り同一の符号を付して、重複する説明は省略する。 Embodiments will be described below with reference to the accompanying drawings. In order to facilitate understanding of the description, the same constituent elements in each drawing are denoted by the same reference numerals as much as possible, and overlapping descriptions are omitted.

なお、以下の説明において、Ｘ軸正方向およびＸ軸負方向は、油圧ショベルＳの前方および後方である。また、Ｙ軸正方向およびＹ軸負方向は、油圧ショベルＳの右方および左方である。また、Ｚ軸正方向およびＺ軸負方向は、油圧ショベルＳの上方および下方である。 In the following description, the positive direction of the X-axis and the negative direction of the X-axis are forward and rearward of the excavator S, respectively. The positive Y-axis direction and the negative Y-axis direction are to the right and left of the excavator S, respectively. Moreover, the Z-axis positive direction and the Z-axis negative direction are above and below the hydraulic excavator S, respectively.

図１は、本発明の一実施形態に係るショベルＳ（「作業機械」の一例）を示す側面図である。図１に示すように、油圧ショベルＳは、下部走行体１、旋回機構２、上部旋回体３、ブーム４、アーム５、バケット６、およびキャビン１０を備える。 FIG. 1 is a side view showing a shovel S (an example of a "working machine") according to one embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1 , the hydraulic excavator S includes a lower running body 1 , a swing mechanism 2 , an upper swing body 3 , a boom 4 , an arm 5 , a bucket 6 and a cabin 10 .

下部走行体１は、自走可能なクローラ式の走行体である。上部旋回体３は、旋回機構２を介して、下部走行体１に旋回可能に搭載される。ブーム４は、上部旋回体３の前部中央に回動可能に設けられている。アーム５は、ブーム４の先端部に回動可能に設けられている。バケット６は、エンドアタッチメントの一例であり、アーム５の先端部に回動可能に設けられている。キャビン１０は、上部旋回体３の左側前部に設けられている。キャビン１０は、内部に運転席が設けられている。 The lower traveling body 1 is a self-propelled crawler-type traveling body. The upper revolving body 3 is rotatably mounted on the lower traveling body 1 via the revolving mechanism 2 . The boom 4 is rotatably provided at the front center of the upper swing body 3 . Arm 5 is rotatably provided at the tip of boom 4 . Bucket 6 is an example of an end attachment, and is rotatably provided at the tip of arm 5 . The cabin 10 is provided on the left front portion of the upper revolving body 3 . A driver's seat is provided inside the cabin 10 .

上部旋回体３には、旋回フレーム３１、カウンタウェイト３２、およびエンジンフード３ｂが配設されている。カウンタウェイト３２は、作業アタッチメントとの重量バランスをとる機能を有する。エンジンフード３ｂは、エンジンルーム７、ポンプ室６１、およびラジエータ室６２（図２および図３参照）を覆う。 A revolving frame 31, a counterweight 32, and an engine hood 3b are arranged on the upper revolving body 3. As shown in FIG. The counterweight 32 has the function of balancing the weight with the work attachment. The engine hood 3b covers the engine room 7, the pump room 61, and the radiator room 62 (see FIGS. 2 and 3).

図２は、上部旋回体３の概略構成を示す平面図である。図３は、上部旋回体３の後部の概略構成を示す断面図である。図４は、上部旋回体３の後部且つ左側部の外観斜視図である。 FIG. 2 is a plan view showing a schematic configuration of the upper revolving body 3. As shown in FIG. FIG. 3 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of the rear part of the upper rotating body 3. As shown in FIG. FIG. 4 is an external perspective view of the rear and left side of the upper revolving body 3. As shown in FIG.

図２および図３に示すように、上部旋回体３の後部には、エンジンルーム７、ポンプ室６１、およびラジエータ室６２が設けられている。 As shown in FIGS. 2 and 3 , an engine room 7 , a pump room 61 and a radiator room 62 are provided in the rear portion of the upper swing body 3 .

エンジンルーム７内には、ディーゼルエンジン１１が収容されている。ポンプ室６１は、エンジンルーム７の右側に設けられている。ポンプ室６１内には、油圧ポンプ１４が収容されている。ラジエータ室６２は、エンジンルーム７の左側に設けられている。ラジエータ室６２内には、バッテリ５５、冷却ユニット７０等が収容されている。 A diesel engine 11 is accommodated in the engine room 7 . The pump chamber 61 is provided on the right side of the engine room 7 . A hydraulic pump 14 is accommodated in the pump chamber 61 . The radiator room 62 is provided on the left side of the engine room 7 . The radiator chamber 62 accommodates the battery 55, the cooling unit 70, and the like.

冷却ユニット７０は、ディーゼルエンジン１１等を冷却する。冷却ユニット７０は、ラジエータ７２、シュラウド７３、リップ７４、および冷却ファン１２を有する。 The cooling unit 70 cools the diesel engine 11 and the like. Cooling unit 70 has radiator 72 , shroud 73 , lip 74 , and cooling fan 12 .

冷却ファン１２は、ラジエータ７２の右側（ディーゼルエンジン１１側）に設けられている。冷却ファン１２は、シュラウド７３と、シュラウド７３の右側（ディーゼルエンジン１１側）に取り付けられた筒状のリップ７４とにより形成される空間内に配置されている。冷却ファン１２は、ディーゼルエンジン１１によって回転駆動されることにより、ラジエータ７２を冷却するための冷却風を生成する。 The cooling fan 12 is provided on the right side of the radiator 72 (on the diesel engine 11 side). The cooling fan 12 is arranged in a space formed by a shroud 73 and a cylindrical lip 74 attached to the right side of the shroud 73 (on the diesel engine 11 side). Cooling fan 12 is rotationally driven by diesel engine 11 to generate cooling air for cooling radiator 72 .

ポンプ室６１の前方には、作動油タンク１８が設けられている。作動油タンク１８は、油圧ポンプ１４が吐出する作動油を貯蔵する。作動油タンク１８の前方には、燃料タンク１９が設けられている。燃料タンク１９は、ディーゼルエンジン１１に供給される燃料を貯蔵する。燃料タンク１９の前方には、尿素水タンク２０が設けられている。尿素水タンク２０は、ディーゼルエンジン１１の排ガスを処理するための処理剤（例えば、還元剤としての尿素水）が貯蔵される。 A hydraulic oil tank 18 is provided in front of the pump chamber 61 . The hydraulic oil tank 18 stores hydraulic oil discharged by the hydraulic pump 14 . A fuel tank 19 is provided in front of the hydraulic oil tank 18 . The fuel tank 19 stores fuel supplied to the diesel engine 11 . A urea water tank 20 is provided in front of the fuel tank 19 . The urea water tank 20 stores a treating agent (for example, urea water as a reducing agent) for treating the exhaust gas of the diesel engine 11 .

図３に示すように、上部旋回体３の後部における左側部には、メンテナンスドア３ａが開閉自在に設けられている。また、図４では、メンテナンスドア３ａが取り外された状態の、上部旋回体３の後部且つ左側部が示されている。図４に示すように、メンテナンスドア３ａを開くことにより、ラジエータ室６２を露出させることができる。図３および図４に示すように、ラジエータ室６２において、ラジエータ７２とメンテナンスドア３ａとの間の空間内には、バッテリ５５が配置されている。 As shown in FIG. 3, a maintenance door 3a is provided on the left side of the rear portion of the upper rotating body 3 so that it can be opened and closed. FIG. 4 also shows the rear and left side of the upper rotating body 3 with the maintenance door 3a removed. As shown in FIG. 4, the radiator chamber 62 can be exposed by opening the maintenance door 3a. As shown in FIGS. 3 and 4, in the radiator chamber 62, the battery 55 is arranged in the space between the radiator 72 and the maintenance door 3a.

図３に示すように、メンテナンスドア３ａの上端部と、エンジンフード３ｂの左端部との間には隙間３ｃが形成されており、当該隙間３ｃからラジエータ室６２内へ、雨水等が進入可能となっている。 As shown in FIG. 3, a gap 3c is formed between the upper end of the maintenance door 3a and the left end of the engine hood 3b, and rainwater or the like can enter the radiator chamber 62 through the gap 3c. It's becoming

また、メンテナンスドア３ａには、ラジエータ室６２内外気を導入するための複数のスリット（図示省略）が形成されており、当該スリットからも、ラジエータ室６２内へ、雨水等が進入可能となっている。 Further, the maintenance door 3a is formed with a plurality of slits (not shown) for introducing air into the radiator chamber 62, and rainwater and the like can enter the radiator chamber 62 through the slits. there is

さらに、エンジンフード３ｂにも外気導入口３ｂ１（図４参照）が形成されており、当該外気導入口３ｂ１からも、ラジエータ室６２内へ、雨水等が進入可能となっている。 Further, the engine hood 3b is also formed with an outside air introduction port 3b1 (see FIG. 4), and rainwater or the like can enter the radiator chamber 62 through the outside air introduction port 3b1.

ラジエータ室６２内に進入した雨水等は、バッテリ５５のバッテリ端子５５ｂ、ケーブル５６のケーブル端子５６ａ等を腐食させてしまう虞がある。そこで、本実施形態のショベルＳは、図３および図４に示すように、バッテリ５５の上方に、バッテリ５５を覆うバッテリカバー１００が設けられている。 Rainwater or the like entering the radiator chamber 62 may corrode the battery terminal 55b of the battery 55, the cable terminal 56a of the cable 56, and the like. Therefore, the excavator S of the present embodiment is provided with a battery cover 100 that covers the battery 55 above the battery 55, as shown in FIGS.

図４に示すように、ラジエータ室６２内においては、２つのバッテリ５５が、ショベルＳの前後方向（Ｘ軸方向）に並べて直列的に配置されている。具体的には、ラジエータ室６２は、前側壁部６２ａと、左側壁部６２ｃと、左側壁部６２ｃの上部に開閉可能に設けられるドア（図示省略）と、ラジエータ７２が設置されている右側壁部６２ｄと、カウンタウェイト３２（図１参照）とによって囲まれた空間である。図４に示すように、ラジエータ室６２には、前側壁部６２ａと、カウンタウェイト３２の近傍に設けられた柱６２ｂとによって、前後方向（Ｘ軸方向）が挟まれ、且つ、左側壁部６２ｃと、右側壁部６２ｄとによって左右方向（Ｙ軸方向）が挟まれた、凹部が形成されている。２つのバッテリ５５は、この凹部内の底面６２ｅ上に、前後方向（Ｘ軸方向）に直列的に配置されている。 As shown in FIG. 4 , in the radiator chamber 62 , two batteries 55 are arranged in series in the front-rear direction of the shovel S (X-axis direction). Specifically, the radiator chamber 62 includes a front wall portion 62a, a left wall portion 62c, a door (not shown) that can be opened and closed on the upper portion of the left wall portion 62c, and a right wall on which the radiator 72 is installed. It is a space surrounded by the portion 62d and the counterweight 32 (see FIG. 1). As shown in FIG. 4, the radiator chamber 62 is sandwiched in the front-rear direction (X-axis direction) by a front wall portion 62a and a pillar 62b provided near the counterweight 32, and a left side wall portion 62c. and the right side wall portion 62d in the left-right direction (Y-axis direction). The two batteries 55 are arranged in series in the front-rear direction (X-axis direction) on the bottom surface 62e inside the recess.

これに伴い、バッテリカバー１００は、図４に示すように、ショベルＳの前後方向（Ｘ軸方向）を長手方向とし、ショベルＳの左右方向（Ｙ軸方向）を短手方向とする、横長の長方形状を有する。バッテリカバー１００は、バッテリ５５のサイズに応じたサイズを有するものが用いられる。例えば、本実施形態では、並べて配置された状態の２つのバッテリ５５のサイズに応じて、Ｘ軸方向の長さが概ね１１０ｃｍであり、Ｙ軸方向の長さが概ね２５ｃｍである、バッテリカバー１００を用いている。バッテリカバー１００のＸ軸方向の長さは、直列的に配置された２つのバッテリ５５の全長よりも長くなっており、さらに、後述するプレート５７ａ（図７参照）を取り付けた際の全長よりも長くなっている。これにより、バッテリカバー１００は、Ｘ軸方向において、２つのバッテリ５５とプレート５７ａとの全ての部分を覆うことが可能である。また、図４に示すように、バッテリカバー１００は、４つのノブ５８によって、バッテリ５５の上部に固定されている。ノブ５８は、樹脂製の把持部の下面且つ中央から下方にボルトが突出しているものである。作業者は、ノブ５８のボルトをバッテリカバー１００の取付孔１０４（図５参照）に貫通させて、ノブ５８の把持部を回転させることにより、ノブ５８のボルトをプレート５７ａの上面に設けられた台座部に螺合させて、ノブ５８によってバッテリカバー１００をバッテリ５５に対してネジ止め固定することができる。 Along with this, as shown in FIG. 4, the battery cover 100 has a horizontally long shape, with the longitudinal direction (X-axis direction) of the excavator S being the longitudinal direction and the lateral direction (Y-axis direction) of the excavator S being the lateral direction. It has a rectangular shape. A battery cover 100 having a size corresponding to the size of the battery 55 is used. For example, in this embodiment, the battery cover 100 has a length in the X-axis direction of approximately 110 cm and a length in the Y-axis direction of approximately 25 cm, depending on the size of the two batteries 55 arranged side by side. is used. The length of the battery cover 100 in the X-axis direction is longer than the overall length of the two batteries 55 arranged in series, and is longer than the overall length when a later-described plate 57a (see FIG. 7) is attached. getting longer. Thereby, the battery cover 100 can cover all the parts of the two batteries 55 and the plate 57a in the X-axis direction. Moreover, as shown in FIG. 4, the battery cover 100 is fixed to the upper part of the battery 55 by four knobs 58 . The knob 58 has a bolt protruding downward from the lower surface and the center of the grip made of resin. The operator inserts the bolt of the knob 58 through the mounting hole 104 (see FIG. 5) of the battery cover 100 and rotates the grip portion of the knob 58, thereby attaching the bolt of the knob 58 to the upper surface of the plate 57a. The battery cover 100 can be screwed and fixed to the battery 55 by the knob 58 that is screwed into the base portion.

なお、図４に示すように、ラジエータ室６２の上方には、エンジンフード３ｂの外気導入口３ｂ１が形成されており、当該外気導入口３ｂ１等から、ラジエータ室６２内へ、雨水等が進入可能となっている。 As shown in FIG. 4, an outside air introduction port 3b1 of the engine hood 3b is formed above the radiator chamber 62, and rainwater or the like can enter the radiator chamber 62 through the outside air introduction port 3b1 or the like. It has become.

外気導入口３ｂ１等からラジエータ室６２内へ進入した雨水等は、凹部内の底面６２ｅ上に降りかかるが、底面６２ｅに形成されているメンテナンス孔等から、ラジエータ室６２の外部へ流れ落ちるため、凹部内には溜まり難くなっている。 Rainwater or the like that has entered the radiator chamber 62 from the outside air inlet 3b1 or the like falls on the bottom surface 62e of the recess. It's getting harder to collect.

また、外気導入口３ｂ１等からラジエータ室６２内へ進入した雨水等は、バッテリカバー１００の表面１０２（図５参照）にも降りかかるが、後述するように、当該表面１０２から凹部内の底面６２ｅ上に容易に流れ落ちるため、同様に、底面６２ｅに形成されているメンテナンス孔等から、ラジエータ室６２の外部へ流れ落ちる。 Rainwater or the like entering the radiator chamber 62 from the outside air inlet 3b1 or the like also falls on the surface 102 (see FIG. 5) of the battery cover 100. Similarly, it flows down to the outside of the radiator chamber 62 through a maintenance hole or the like formed in the bottom surface 62e.

図５は、バッテリカバー１００の表側（Ｚ軸正側）の構成を表す外観斜視図である。図５に示すようにバッテリカバー１００は、Ｘ軸方向を長手方向とし、Ｙ軸方向を短手方向とする、横長の長方形状を有する。例えば、バッテリカバー１００は、樹脂素材が用いられて形成される。但し、これに限らず、バッテリカバー１００は、金属素材等が用いられて形成されてもよい。 FIG. 5 is an external perspective view showing the configuration of the front side (Z-axis positive side) of the battery cover 100. As shown in FIG. As shown in FIG. 5, the battery cover 100 has a horizontally long rectangular shape with the X-axis direction as the longitudinal direction and the Y-axis direction as the lateral direction. For example, the battery cover 100 is formed using a resin material. However, not limited to this, the battery cover 100 may be formed using a metal material or the like.

図５に示すように、バッテリカバー１００の表側（Ｚ軸正側）の表面１０２には、複数の液体排出路１０３が、一定の間隔を有して、Ｘ軸方向に並べて形成されている。図５に示す例では、５本の液体排出路１０３が、バッテリカバー１００の表面１０２に形成されている。複数の液体排出路１０３の各々は、表面１０２のＹ軸正側の端部から、Ｙ軸負側の端部に至るまで、Ｙ軸方向に直線状に延在する溝状を有する。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、ラジエータ室６２内に進入して、表面１０２に被水した水が、複数の液体排出路１０３を伝って、Ｙ軸方向における両端部から、バッテリ５５の左側方および右側方に流れ落ちるようになっている。このため、本実施形態のバッテリカバー１００は、ラジエータ室６２内に進入した水が、バッテリ５５に被水しないようにすることができる。また、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２に水溜りが生じ難くなっている。 As shown in FIG. 5 , a plurality of liquid discharge paths 103 are formed side by side in the X-axis direction at regular intervals on the surface 102 on the front side (positive side of the Z-axis) of the battery cover 100 . In the example shown in FIG. 5 , five liquid discharge paths 103 are formed on surface 102 of battery cover 100 . Each of the plurality of liquid discharge paths 103 has a groove shape extending linearly in the Y-axis direction from the end of the surface 102 on the positive side of the Y-axis to the end on the negative side of the Y-axis. As a result, the battery cover 100 of the present embodiment enters the radiator chamber 62, and the water on the surface 102 is discharged from the battery 55 from both ends in the Y-axis direction along the plurality of liquid discharge paths 103. It is designed to flow down on the left and right sides of the Therefore, the battery cover 100 of the present embodiment can prevent water entering the radiator chamber 62 from contacting the battery 55 . Also, the surface 102 of the battery cover 100 of the present embodiment is less susceptible to water pooling.

また、バッテリカバー１００の表面１０２には、４つの取付孔１０４が形成されている。取付孔１０４は、バッテリカバー１００を上下方向に貫通する貫通孔である。取付孔１０４は、バッテリカバー１００を、ノブ５８（図４参照）によって、バッテリ５５の上部に固定するために設けられている。取付孔１０４は、貫通孔を取り囲む、円形状の台座部１０４ａを有する。台座部１０４ａは、表面１０２よりも上方に突出している。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２に被水した水が、台座部１０４ａによって阻止されることで、取付孔１０４内に入り難くなっている。また、台座部１０４ａの上面は、ＸＹ平面に対して平行な水平面となっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、台座部１０４ａの上面に対して、ノブ５８の把持部の底面を水平な状態で着座させることができ、その結果、台座部１０４ａの上面とノブ５８の把持部の底面との間からの、取付孔１０４内への水等の進入を抑制することができる。 Four mounting holes 104 are formed in the surface 102 of the battery cover 100 . The attachment hole 104 is a through hole that vertically penetrates the battery cover 100 . Mounting hole 104 is provided for fixing battery cover 100 to the top of battery 55 by means of knob 58 (see FIG. 4). The mounting hole 104 has a circular base portion 104a surrounding the through hole. The pedestal portion 104 a protrudes upward from the surface 102 . Accordingly, in the battery cover 100 of the present embodiment, the pedestal portion 104a blocks water that has hit the surface 102, making it difficult for the water to enter the mounting hole 104. As shown in FIG. Moreover, the upper surface of the pedestal portion 104a is a horizontal plane parallel to the XY plane. Thereby, the battery cover 100 of the present embodiment can be seated with the bottom surface of the grip portion of the knob 58 in a horizontal state with respect to the top surface of the pedestal portion 104a. It is possible to suppress entry of water or the like into the mounting hole 104 from between the grip portion and the bottom surface of the grip portion.

また、バッテリカバー１００の表面１０２には、２つのサイトグラス１０５が形成されている。サイトグラス１０５は、バッテリカバー１００を上下方向に貫通する貫通孔に対して、透明な樹脂が嵌め込まれることによって形成される。サイトグラス１０５は、バッテリ５５の上面に設けられた、バッテリ５５の寿命を表すインジケータと重なる位置に形成されている。これにより、サイトグラス１０５は、バッテリ５５がバッテリカバー１００に覆われた状態で、バッテリカバー１００の上方からの、バッテリ５５のインジケータの視認を可能にする。本実施形態のバッテリカバー１００は、２つのバッテリ５５を覆うのに応じて、２つのバッテリ５５の各々のインジケータと重なる位置に、サイトグラス１０５が形成されている。サイトグラス１０５は、貫通孔を取り囲む、円形状の周壁部１０５ａを有する。周壁部１０５ａは、表面１０２よりも上方に突出している。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２に被水した水が、周壁部１０５ａによって阻止されることで、サイトグラス１０５内に入り難くなっている。 Two sight glasses 105 are formed on the surface 102 of the battery cover 100 . The sight glass 105 is formed by fitting a transparent resin into a through-hole extending vertically through the battery cover 100 . The sight glass 105 is formed at a position overlapping an indicator that is provided on the upper surface of the battery 55 and indicates the life of the battery 55 . As a result, the sight glass 105 allows the indicator of the battery 55 to be viewed from above the battery cover 100 while the battery 55 is covered with the battery cover 100 . The battery cover 100 of this embodiment has a sight glass 105 formed at a position overlapping the indicator of each of the two batteries 55 so as to cover the two batteries 55 . The sight glass 105 has a circular peripheral wall portion 105a surrounding the through hole. The peripheral wall portion 105 a protrudes upward from the surface 102 . Accordingly, in the battery cover 100 of the present embodiment, the peripheral wall portion 105a blocks water that has hit the surface 102, making it difficult for the water to enter the sight glass 105. As shown in FIG.

また、バッテリカバー１００の下縁部には、当該下縁部の全周に亘って、つば部１０７が設けられている。つば部１０７は、バッテリカバー１００の下縁部から、水平方向における外側に向って僅かに拡大された部分である。本実施刑形態のバッテリカバー１００は、つば部１０７が設けられたことによって、強度が高められているとともに、表面１０２から落下した水が、バッテリ５５により被水し難くになっている。 A flange portion 107 is provided along the entire circumference of the lower edge portion of the battery cover 100 . The brim portion 107 is a portion slightly enlarged from the lower edge portion of the battery cover 100 toward the outside in the horizontal direction. The brim portion 107 of the battery cover 100 of the present embodiment increases strength and makes it difficult for the battery 55 to be exposed to water falling from the surface 102 .

また、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の液体排出路１０３が設けられたことによって、表面１０２が複数の区画に分割されている。これにより、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、表面１０２の１区画当たりの面積を小さくすることができ、したがって、表面１０２の各区画において、熱や衝撃等による凹み等が生じ難くなっており、すなわち、水溜りが発生し難くなっている。 Moreover, the surface 102 of the battery cover 100 of this embodiment is divided into a plurality of sections by providing a plurality of liquid discharge paths 103 . As a result, in the battery cover 100 of this embodiment, the area of each section of the surface 102 can be reduced, so that each section of the surface 102 is less likely to be dented due to heat, impact, or the like. That is, it is difficult for a puddle to occur.

また、図６に示すように、バッテリカバー１００における、前側の側面１００Ａおよび後側の側面１００Ｂの各々には、ケーブル５６をバッテリカバー１００の外側に容易に引き出すことを可能にする、２つの切り欠き部１０８が形成されている。 Also, as shown in FIG. 6, each of the front side surface 100A and the rear side surface 100B of the battery cover 100 has two cutouts that allow the cable 56 to be easily pulled out of the battery cover 100. A notch 108 is formed.

図６は、バッテリカバー１００の裏側の構成を表す外観斜視図である。図６に示すように、バッテリカバー１００の裏側には、複数の梁１０６が、一定の間隔を有して、Ｘ軸方向に並べて形成されている。複数の梁１０６の各々は、バッテリカバー１００の裏側において、Ｙ軸正側の端部から、Ｙ軸負側の端部に至るまで、Ｙ軸方向に直線状に延在して形成されている。本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の梁１０６が設けられたことによって、強度が高められている。特に、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の液体排出路１０３の各々の裏側に、梁１０６が設けられている。すなわち、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３を形成した際に、バッテリカバー１００の裏側に液体排出路１０３に沿って突出部が形成されることにより、当該突出部が梁１０６として同時に形成されるようになっている。 FIG. 6 is an external perspective view showing the configuration of the back side of the battery cover 100. As shown in FIG. As shown in FIG. 6, on the back side of the battery cover 100, a plurality of beams 106 are arranged at regular intervals in the X-axis direction. Each of the plurality of beams 106 is formed on the back side of the battery cover 100 so as to extend linearly in the Y-axis direction from the end on the positive side of the Y-axis to the end on the negative side of the Y-axis. . The strength of the battery cover 100 of this embodiment is enhanced by providing a plurality of beams 106 . In particular, the battery cover 100 of this embodiment is provided with beams 106 behind each of the plurality of liquid discharge paths 103 . That is, in the battery cover 100 of this embodiment, when the liquid discharge path 103 is formed, a projecting portion is formed on the back side of the battery cover 100 along the liquid discharging path 103, so that the projecting portion is formed on the beam 106. are formed at the same time as

さらに、図６に示すように、バッテリカバー１００の裏側において、液体排出路１０３の裏側以外の部分には、複数の梁１０９が、一定の間隔を有して、Ｘ軸方向に並べて形成されている。複数の梁１０９の各々は、バッテリカバー１００の裏側において、Ｙ軸正側の端部から、Ｙ軸負側の端部に至るまで、Ｙ軸方向に直線状に延在して形成されている。本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の梁１０９が設けられたことによって、強度がさらに高められている。 Furthermore, as shown in FIG. 6, on the back side of the battery cover 100, a plurality of beams 109 are formed side by side in the X-axis direction at regular intervals on the portion other than the back side of the liquid discharge path 103. there is Each of the plurality of beams 109 is formed on the back side of the battery cover 100 so as to extend linearly in the Y-axis direction from the end on the positive side of the Y-axis to the end on the negative side of the Y-axis. . The strength of the battery cover 100 of this embodiment is further enhanced by providing the plurality of beams 109 .

図７は、バッテリカバー１００の側面図である。図７では、バッテリカバー１００とともに、バッテリ５５、ケーブル５６、およびバッテリホルダ５７が示されている。 7 is a side view of the battery cover 100. FIG. FIG. 7 shows battery 55 , cable 56 and battery holder 57 along with battery cover 100 .

図７に示すように、バッテリ５５は、ラジエータ室６２の底部に固定されたベースプレート５９に載置された状態で、バッテリホルダ５７によって固定される。バッテリホルダ５７は、バッテリ５５を上部から押さえつけるプレート５７ａと、プレート５７ａに設けられた固定用ナット５７ｂと、固定用ボルト５７ｃとを有する。図７に示すように、バッテリホルダ５７は、プレート５７ａの側部に設けられた固定部５７ａ１と、当該固定部５７ａ１の上面に設けられたワッシャ５７ｄとを貫通した状態の固定用ボルト５７ｃを、固定用ナット５７ｂに螺合させることにより、プレート５７ａによってバッテリ５５を上部から押さえつけて、バッテリ５５を固定することができる。 As shown in FIG. 7 , the battery 55 is mounted on a base plate 59 fixed to the bottom of the radiator chamber 62 and fixed by a battery holder 57 . The battery holder 57 has a plate 57a that presses the battery 55 from above, fixing nuts 57b provided on the plate 57a, and fixing bolts 57c. As shown in FIG. 7, the battery holder 57 has a fixing bolt 57c passing through a fixing portion 57a1 provided on the side of the plate 57a and a washer 57d provided on the upper surface of the fixing portion 57a1. By screwing the fixing nut 57b, the battery 55 can be fixed by pressing the battery 55 from above with the plate 57a.

バッテリ５５の上部には、バッテリ端子５５ｂが設けられている。バッテリ端子５５ｂには、ケーブル５６の先端に設けられたケーブル端子５６ａが接続される。これにより、ショベルＳの各部に対して、ケーブル５６を介して、バッテリ５５から電力が供給される。 A battery terminal 55b is provided on the upper portion of the battery 55 . A cable terminal 56a provided at the tip of a cable 56 is connected to the battery terminal 55b. Thereby, power is supplied from the battery 55 to each part of the excavator S via the cable 56 .

図７に示すように、バッテリカバー１００は、バッテリ５５の上方において、バッテリ５５を覆うように配置される。そして、バッテリカバー１００は、４つのノブ５８（図４参照）によって、バッテリ５５の上部に固定される。 As shown in FIG. 7 , the battery cover 100 is arranged above the battery 55 so as to cover the battery 55 . The battery cover 100 is fixed to the top of the battery 55 by four knobs 58 (see FIG. 4).

図７に示すように、バッテリカバー１００の表面１０２は、ショベルＳの左右方向（Ｙ軸方向）における中央に頂点Ｐ１を有する、山形状を有している。すなわち、バッテリカバー１００の表面１０２は、頂点Ｐ１よりも左側（Ｙ軸負側）の部分が、左側（Ｙ軸負側）に向って下る第１傾斜部１０２ａ１となっており、頂点Ｐ１よりも右側（Ｙ軸正側）の部分が、右側（Ｙ軸正側）に向って下る第１傾斜部１０２ａ２となっている。第１傾斜部１０２ａ１に形成されている液体排出路１０３は、当該第１傾斜部１０２ａ１に沿って、左側（Ｙ軸負側）に向って下る傾斜を有するものとなっている。また、第１傾斜部１０２ａ２に形成されている液体排出路１０３は、当該第１傾斜部１０２ａ２に沿って、右側（Ｙ軸正側）に向って下る傾斜を有するものとなっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、第１傾斜部１０２ａ１の液体排出路１０３内に入り込んだ水が、第１傾斜部１０２ａ１の左端部（Ｙ軸負側の端部）に向って液体排出路１０３内を流れ落ちるようになっており、第１傾斜部１０２ａ２の液体排出路１０３内に入り込んだ水が、第１傾斜部１０２ａ２の右端部（Ｙ軸正側の端部）に向って液体排出路１０３内を流れ落ちるようになっている。このため、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２に、水が溜まり難くなっている。なお、本実施形態では、第１傾斜部１０２ａ１，１０２ａ２の斜度を、水の流れ落ち易さとバッテリカバー１００の厚さ寸法への影響とを考慮した好適な値として、５°程度としているが、これに限らない。 As shown in FIG. 7, the surface 102 of the battery cover 100 has a mountain shape with a vertex P1 at the center in the left-right direction of the shovel S (Y-axis direction). That is, the surface 102 of the battery cover 100 has a first inclined portion 102a1 that descends leftward (negative Y-axis) to the left (negative Y-axis) of the vertex P1. A portion on the right side (positive side of the Y axis) is a first inclined portion 102a2 that descends toward the right side (positive side of the Y axis). The liquid discharge path 103 formed in the first inclined portion 102a1 slopes down toward the left side (Y-axis negative side) along the first inclined portion 102a1. In addition, the liquid discharge path 103 formed in the first inclined portion 102a2 has a downward inclination toward the right side (Y-axis positive side) along the first inclined portion 102a2. Accordingly, in the battery cover 100 of the present embodiment, water that has entered the liquid discharge passage 103 of the first inclined portion 102a1 flows toward the left end (the end on the Y-axis negative side) of the first inclined portion 102a1. Water that has entered the liquid discharge path 103 of the first inclined portion 102a2 flows down toward the right end (the end on the positive side of the Y axis) of the first inclined portion 102a2. It is designed to flow down the inside of the discharge channel 103 . For this reason, the surface 102 of the battery cover 100 of the present embodiment is less likely to collect water. In the present embodiment, the inclination of the first inclined portions 102a1 and 102a2 is set to about 5°, which is a suitable value considering the ease with which water flows down and the effect on the thickness dimension of the battery cover 100. It is not limited to this.

また、図７に示すように、バッテリカバー１００のＹ軸方向の最大幅は、バッテリ５５のＹ軸方向の最大幅も大きくなっており、プレート５７ａのＹ軸方向の最大幅も大きくなっている。すなわち、バッテリ５５の左端部５５Ｌおよび右端部５５Ｒ、ならびに、プレート５７ａの左端部５７ａＬおよび右端部５７ａＲは、バッテリカバー１００の左端部１００Ｌと右端部１００Ｒとの間に収まっている。さらに、左端部５５Ｌおよび右端部５５Ｒは、ケーブル５６を含む全幅よりも大きくなっている。これにより、バッテリカバー１００は、Ｙ軸方向において、バッテリ５５と、バッテリ５５に装着される全ての部品とを覆うことが可能である。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３内を伝って、Ｙ軸方向における両端部から下方に流れ落ちた水が、バッテリ５５と、バッテリ５５に装着される全ての部品とに掛かり難くなっている。 Further, as shown in FIG. 7, the maximum width of the battery cover 100 in the Y-axis direction is larger than the maximum width of the battery 55 in the Y-axis direction, and the maximum width of the plate 57a in the Y-axis direction is also larger. . That is, left end 55L and right end 55R of battery 55 and left end 57aL and right end 57aR of plate 57a are housed between left end 100L and right end 100R of battery cover 100 . Furthermore, the left end portion 55L and the right end portion 55R are wider than the full width including the cable 56. As shown in FIG. Thereby, the battery cover 100 can cover the battery 55 and all the components attached to the battery 55 in the Y-axis direction. As a result, in the battery cover 100 of the present embodiment, the water flowing downward from both ends in the Y-axis direction along the inside of the liquid discharge path 103 is discharged to the battery 55 and all the parts attached to the battery 55. It's getting harder to get hold of.

また、図７に示すように、第１傾斜部１０２ａ１の左端部は、下方に湾曲した湾曲部１０２ｂ１となっている。これに伴い、第１傾斜部１０２ａ１に形成されている液体排出路１０３は、湾曲部１０２ｂ１に沿って、下方に湾曲している。同様に、第１傾斜部１０２ａ２の右端部は、下方に湾曲した湾曲部１０２ｂ２となっている。これに伴い、第１傾斜部１０２ａ２に形成されている液体排出路１０３は、湾曲部１０２ｂ２に沿って、下方に湾曲している。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３内を流れる水が、表面１０２のＹ軸方向における両端部において、湾曲部１０２ｂ１，１０２ｂ２に沿って、下方へ流れ落ち易くなっている。 Further, as shown in FIG. 7, the left end portion of the first inclined portion 102a1 is a curved portion 102b1 that curves downward. Along with this, the liquid discharge path 103 formed in the first inclined portion 102a1 curves downward along the curved portion 102b1. Similarly, the right end portion of the first inclined portion 102a2 is a curved portion 102b2 that curves downward. Along with this, the liquid discharge path 103 formed in the first inclined portion 102a2 curves downward along the curved portion 102b2. As a result, in the battery cover 100 of the present embodiment, water flowing in the liquid discharge path 103 can easily flow down along the curved portions 102b1 and 102b2 at both ends of the surface 102 in the Y-axis direction.

なお、バッテリカバー１００の表面１０２は、シボ加工が施されている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２に水が被水した場合であっても、表面１０２において大きな水玉が形成されないように、表面１０２から水が流れ落ち易くなっている。 Surface 102 of battery cover 100 is textured. As a result, even if the surface 102 of the battery cover 100 of the present embodiment is wet with water, water can easily flow down from the surface 102 so that large water droplets are not formed on the surface 102 .

図８は、図５に示すバッテリカバー１００のＡ－Ａ断面線による部分断面図である。 FIG. 8 is a partial cross-sectional view of the battery cover 100 shown in FIG. 5 taken along the AA cross-sectional line.

図８に示すように、バッテリカバー１００の表面１０２において、複数の液体排出路１０３の間の各々は、ショベルＳの前後方向（Ｘ軸方向）における中央に頂点Ｐ２を有する、山形状を有している。すなわち、表面１０２における複数の液体排出路１０３の間の各々においては、頂点Ｐ２よりもＸ軸正側の部分が、Ｘ軸正側に向って下る第２傾斜部１０２ｃ１となっており、頂点Ｐ２よりもＸ軸負側の部分が、Ｘ軸負側に向って下る第２傾斜部１０２ｃ２となっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２における液体排出路１０３の間において、第２傾斜部１０２ｃ１に被水した水が、当該第２傾斜部１０２ｃ１を流れ落ちて、当該第２傾斜部１０２ｃ１の下端部に形成されている液体排出路１０３内に入り込むようになっており、第２傾斜部１０２ｃ２に被水した水が、当該第２傾斜部１０２ｃ２を流れ落ちて、当該第２傾斜部１０２ｃ２の下端部に形成されている液体排出路１０３内に入り込むようになっている。このため、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２における複数の液体排出路１０３の間の各々において、水が溜まり難くなっている。 As shown in FIG. 8, on the surface 102 of the battery cover 100, each of the plurality of liquid discharge paths 103 has a mountain shape with a vertex P2 at the center in the front-rear direction (X-axis direction) of the excavator S. ing. That is, in each of the plurality of liquid discharge paths 103 on the surface 102, the portion on the X-axis positive side of the vertex P2 is a second inclined portion 102c1 that descends toward the X-axis positive side. A second inclined portion 102c2 descending toward the negative side of the X axis is formed on the negative side of the X axis. As a result, in the battery cover 100 of the present embodiment, between the liquid discharge passages 103 on the surface 102, water that has hit the second inclined portion 102c1 flows down the second inclined portion 102c1, 102c1 is designed to enter the liquid discharge path 103 formed at the lower end of the second inclined portion 102c2. The liquid discharge path 103 formed at the lower end of the . Therefore, in the battery cover 100 of the present embodiment, it is difficult for water to accumulate between the plurality of liquid discharge paths 103 on the surface 102 .

なお、図８に示すように、バッテリカバー１００の表面１０２における前側（Ｘ軸正側）の端部は、頂点Ｐ２となっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、バッテリカバー１００の表面１０２における前側（Ｘ軸正側）の端部と、液体排出路１０３との間の第２傾斜部１０２ｃ２に被水した水が、当該第２傾斜部１０２ｃ２を流れ落ちて、当該第２傾斜部１０２ｃ２の下端部に形成されている液体排出路１０３内に入り込むようになっている。このため、本実施形態のバッテリカバー１００は、バッテリカバー１００の表面１０２における前側（Ｘ軸正側）の端部から、前方に水が流れ落ち難くなっている。 As shown in FIG. 8, the front (X-axis positive side) end of surface 102 of battery cover 100 forms vertex P2. As a result, in the battery cover 100 of the present embodiment, the water on the second inclined portion 102c2 between the front (positive side of the X axis) end of the surface 102 of the battery cover 100 and the liquid discharge path 103 is prevented. , flows down the second inclined portion 102c2 and enters the liquid discharge path 103 formed at the lower end portion of the second inclined portion 102c2. Therefore, in the battery cover 100 of the present embodiment, it is difficult for water to flow forward from the front (X-axis positive side) end of the surface 102 of the battery cover 100 .

図８に示す例では、液体排出路１０３の幅Ｗ１は、液体排出路１０３間の幅Ｗ２と比較して、極めて小さくなっている。例えば、図８に示す例では、液体排出路１０３の幅は、発明者らによって求められた好適な値として、５～１０ｍｍ程度となっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３が小石等の異物によって詰まり難くなっている。 In the example shown in FIG. 8, the width W1 of the liquid discharge paths 103 is extremely small compared to the width W2 between the liquid discharge paths 103. In the example shown in FIG. For example, in the example shown in FIG. 8, the width of the liquid discharge path 103 is about 5 to 10 mm, which is a suitable value determined by the inventors. Accordingly, in the battery cover 100 of the present embodiment, the liquid discharge passage 103 is less likely to be clogged with foreign matter such as pebbles.

また、図８に示すように、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の液体排出路１０３の各々の裏側に、梁１０６が設けられている。すなわち、本実施刑形態のバッテリカバー１００は、複数の液体排出路１０３を形成することにより、同時に、複数の梁１０６が裏側に形成されるようになっている。 In addition, as shown in FIG. 8 , the battery cover 100 of this embodiment is provided with beams 106 behind each of the plurality of liquid discharge paths 103 . That is, in the battery cover 100 of this embodiment, a plurality of beams 106 are simultaneously formed on the rear side by forming a plurality of liquid discharge paths 103 .

図９は、バッテリカバー１００の変形例を示す図である。図９に示す変形例では、液体排出路１０３の幅Ｗ１は、液体排出路１０３間の幅Ｗ２と比較して、極めて大きくなっている。これにより、本変形例のバッテリカバー１００によれば、液体排出路１０３における水の流量を多くすることができる。また、本変形例のバッテリカバー１００によれば、本実施形態のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３の幅Ｗ１が拡大されたことによって、液体排出路１０３が小石等の異物によってより詰まり難くなっている。 9A and 9B are diagrams showing a modification of the battery cover 100. FIG. In the modified example shown in FIG. 9, the width W1 of the liquid discharge paths 103 is much larger than the width W2 between the liquid discharge paths 103. In the modification shown in FIG. As a result, according to the battery cover 100 of this modified example, the flow rate of water in the liquid discharge path 103 can be increased. Further, according to the battery cover 100 of this modification, the width W1 of the liquid discharge path 103 is increased, so that the liquid discharge path 103 is less likely to be clogged with foreign matter such as pebbles. ing.

また、本変形例のバッテリカバー１００において、複数の液体排出路１０３の各々は、ショベルＳの前後方向（Ｘ軸方向）における中央に最低地点Ｐ３を有する、谷形状を有している。すなわち、複数の液体排出路１０３の各々においては、最低地点Ｐ３よりもＸ軸正側の部分が、Ｘ軸負側に向って下る傾斜部１０３ａ１となっており、最低地点Ｐ３よりもＸ軸負側の部分が、Ｘ軸正側に向って下る傾斜部１０３ａ２となっている。これにより、本変形例のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３の傾斜部１０３ａ１に入り込んだ水が、当該傾斜部１０３ａ１を流れ落ちて最低地点Ｐ３に集約され、液体排出路１０３の傾斜部１０３ａ２に入り込んだ水が、当該傾斜部１０３ａ２を流れ落ちて最低地点Ｐ３へ集約されるようになっている。そして、液体排出路１０３の最低地点Ｐ３に集約された水は、液体排出路１０３のＹ軸方向への傾斜により、バッテリカバー１００のＹ軸方向における両端部から、流れ落ちるようになっている。このため、本変形例のバッテリカバー１００は、液体排出路１０３において、水が溜まり難くなっている。 Further, in the battery cover 100 of this modified example, each of the plurality of liquid discharge paths 103 has a valley shape with a lowest point P3 at the center in the front-rear direction of the shovel S (X-axis direction). That is, in each of the plurality of liquid discharge paths 103, the portion on the X-axis positive side of the lowest point P3 is an inclined portion 103a1 that descends toward the X-axis negative side. The side portion is an inclined portion 103a2 that descends toward the positive side of the X axis. As a result, in the battery cover 100 of this modified example, water that has entered the inclined portion 103a1 of the liquid discharge passage 103 flows down the inclined portion 103a1, is collected at the lowest point P3, and enters the inclined portion 103a2 of the liquid discharge passage 103. The remaining water flows down the slope 103a2 and gathers at the lowest point P3. Water collected at the lowest point P3 of the liquid discharge path 103 flows down from both ends of the battery cover 100 in the Y-axis direction due to the inclination of the liquid discharge path 103 in the Y-axis direction. Therefore, in the battery cover 100 of this modified example, it is difficult for water to accumulate in the liquid discharge path 103 .

また、図９に示すように、本変形例のバッテリカバー１００の表面１０２において、複数の液体排出路１０３の間の各々は、ショベルＳの前後方向（Ｘ軸方向）における中央に頂点Ｐ２を有する、山形状を有している。すなわち、表面１０２における複数の液体排出路１０３の間の各々においては、頂点Ｐ２よりもＸ軸正側の部分が、Ｘ軸正側に向って下る第２傾斜部１０２ｃ１となっており、頂点Ｐ２よりもＸ軸負側の部分が、Ｘ軸負側に向って下る第２傾斜部１０２ｃ２となっている。これにより、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２における液体排出路１０３の間において、第２傾斜部１０２ｃ１に被水した水が、当該第２傾斜部１０２ｃ１を流れ落ちて、当該第２傾斜部１０２ｃ１の下端部に形成されている液体排出路１０３内に入り込むようになっており、第２傾斜部１０２ｃ２に被水した水が、当該第２傾斜部１０２ｃ２を流れ落ちて、当該第２傾斜部１０２ｃ２の下端部に形成されている液体排出路１０３内に入り込むようになっている。このため、本実施形態のバッテリカバー１００は、表面１０２における複数の液体排出路１０３の間の各々において、水が溜まり難くなっている。なお、表面１０２における液体排出路１０３の間の部分の先端形状は、山形状に限らず、例えば、ドーム形状としてもよい。 Further, as shown in FIG. 9, on the surface 102 of the battery cover 100 of this modification, each of the plurality of liquid discharge paths 103 has a vertex P2 at the center in the front-rear direction (X-axis direction) of the shovel S. , has a mountain shape. That is, in each of the plurality of liquid discharge paths 103 on the surface 102, the portion on the X-axis positive side of the vertex P2 is a second inclined portion 102c1 that descends toward the X-axis positive side. A second inclined portion 102c2 descending toward the negative side of the X axis is formed on the negative side of the X axis. As a result, in the battery cover 100 of the present embodiment, between the liquid discharge passages 103 on the surface 102, water that has hit the second inclined portion 102c1 flows down the second inclined portion 102c1, 102c1 is designed to enter the liquid discharge path 103 formed at the lower end of the second inclined portion 102c2. The liquid discharge path 103 formed at the lower end of the . Therefore, in the battery cover 100 of the present embodiment, it is difficult for water to accumulate between the plurality of liquid discharge paths 103 on the surface 102 . The tip shape of the portion between the liquid discharge paths 103 on the surface 102 is not limited to the mountain shape, and may be, for example, a dome shape.

以上説明したように、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、下部走行体１と、下部走行体１に対して旋回可能に設けられた上部旋回体３と、上部旋回体３に配置されるバッテリ５５とを備えた油圧ショベルＳであって、バッテリ５５の上方に設けられたバッテリカバー１００をさらに備え、バッテリカバー１００は、傾斜部と、流体排出部１０３とを有する。 As described above, the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention includes the lower traveling body 1, the upper revolving body 3 provided so as to be able to turn with respect to the lower traveling body 1, and the upper revolving body 3. The hydraulic excavator S is equipped with a battery 55 and a battery cover 100 provided above the battery 55 , and the battery cover 100 has an inclined portion and a fluid discharge portion 103 .

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００に雨水等が被水した場合であっても、当該雨水等を排出することができる。したがって、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳによれば、上部旋回体に配置されたバッテリカバーにおける水溜りの発生を抑制できる作業機械を提供することができる。 As a result, the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention can discharge the rainwater or the like even if the battery cover 100 is soaked with the rainwater or the like. Therefore, according to the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention, it is possible to provide a working machine capable of suppressing the occurrence of water puddles on the battery cover arranged on the upper revolving structure.

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、流体排出部１０３は、傾斜を有する。 Moreover, in the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention, the fluid discharge portion 103 has an inclination.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００に被水した雨水等の排出能力をより高めることができる。 As a result, the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention can further enhance the ability to drain rainwater or the like that has hit the battery cover 100 .

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、傾斜部は、油圧ショベルＳの左右方向に対して傾斜する第１傾斜部１０２ａ１，１０２ａ２と、油圧ショベルＳの前後方向に対して傾斜する第２傾斜部１０２ｃ１，１０２ｃ２とを有する。 Further, in the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, the inclined portions include the first inclined portions 102a1 and 102a2 inclined with respect to the lateral direction of the excavator S, and the first inclined portions 102a1 and 102a2 inclined with respect to the longitudinal direction of the hydraulic excavator S. and second inclined portions 102c1 and 102c2.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００に被水した雨水等を、油圧ショベルＳの左右方向と、油圧ショベルＳの前後方向との双方に排出することができる。 As a result, the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention can discharge rainwater or the like that has hit the battery cover 100 in both the left-right direction of the hydraulic excavator S and the front-rear direction of the hydraulic excavator S. .

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、流体排出部１０３は、油圧ショベルＳの左右方向に沿って形成された溝である。 Further, in the excavator S according to one embodiment of the present invention, the fluid discharge portion 103 is a groove formed along the left-right direction of the excavator S. As shown in FIG.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００に被水した雨水等を排出可能な流体排出部１０３を、比較的容易に形成することができる。 As a result, the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention can relatively easily form the fluid discharge portion 103 capable of discharging rainwater or the like that has fallen on the battery cover 100 .

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、第２傾斜部１０２ｃ１，１０２ｃ２は、複数の流体排出部１０３の間の各々に設けられる。 Moreover, in the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention, the second inclined portions 102c1 and 102c2 are provided between the plurality of fluid discharge portions 103 respectively.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００における複数の流体排出部１０３の間に被水した雨水等を、流体排出部１０３に集約させて、流体排出部１０３から排出することができる。したがって、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳによれば、バッテリカバー１００に水溜りをより生じ難くすることができる。 As a result, in the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, the rainwater or the like that has fallen between the plurality of fluid discharge portions 103 in the battery cover 100 is concentrated in the fluid discharge portions 103 and discharged from the fluid discharge portions 103. can be discharged. Therefore, according to the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, it is possible to make it more difficult for the battery cover 100 to accumulate water.

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、第２傾斜部１０２ｃ１，１０２ｃ２は、油圧ショベルＳの前後方向における両端部が頂点Ｐ２となるように設けられる。 In addition, in the excavator S according to one embodiment of the present invention, the second inclined portions 102c1 and 102c2 are provided so that both end portions in the front-rear direction of the excavator S become the vertex P2.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００の前後方向における両端部に被水した雨水等が、バッテリカバー１００の前方および後方に流れ落ちることを抑制することができる。 As a result, the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention can prevent rainwater or the like that has hit both ends of the battery cover 100 in the front-rear direction from flowing down to the front and rear of the battery cover 100 .

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、バッテリカバー１００は、表面１０２にシボ加工が施されている。 Further, in the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, the surface 102 of the battery cover 100 is textured.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、表面１０２に水が被水した場合であっても、表面１０２において大きな水玉が形成されないように、表面１０２から水が流れ落ち易くすることができる。 As a result, even if the surface 102 of the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention is wet with water, water can easily flow off the surface 102 so that large water droplets are not formed on the surface 102. can be done.

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、バッテリカバー１００は、バッテリ５５のインジケータを視認可能にするサイトグラス１０５を有する。 In addition, in the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention, the battery cover 100 has a sight glass 105 that makes the indicator of the battery 55 visible.

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリ５５がバッテリカバー１００に覆われた状態のまま、バッテリカバー１００の上方から、バッテリ５５のインジケータの視認することができる。 Accordingly, in the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, the indicator of the battery 55 can be visually recognized from above the battery cover 100 while the battery 55 is covered with the battery cover 100 .

また、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳにおいて、バッテリカバー１００は、流体排出部１０３の裏側に、梁１０６を有する。 Moreover, in the hydraulic excavator S according to one embodiment of the present invention, the battery cover 100 has a beam 106 behind the fluid discharge portion 103 .

これにより、本発明の一実施形態に係る油圧ショベルＳは、バッテリカバー１００の強度を高めることができるとともに、液体排出路１０３を形成すると同時に、梁１０６が形成されるようにすることができる。 As a result, in the hydraulic excavator S according to the embodiment of the present invention, the strength of the battery cover 100 can be increased, and the beam 106 can be formed at the same time as the liquid discharge path 103 is formed.

以上、具体例を参照しつつ本実施形態について説明した。しかし、本開示はこれらの具体例に限定されるものではない。これら具体例に、当業者が適宜設計変更を加えたものも、本開示の特徴を備えている限り、本開示の範囲に包含される。前述した各具体例が備える各要素およびその配置、条件、形状などは、例示したものに限定されるわけではなく適宜変更することができる。前述した各具体例が備える各要素は、技術的な矛盾が生じない限り、適宜組み合わせを変えることができる。 The present embodiment has been described above with reference to specific examples. However, the present disclosure is not limited to these specific examples. Design modifications to these specific examples by those skilled in the art are also included in the scope of the present disclosure as long as they have the features of the present disclosure. Each element included in each specific example described above and its arrangement, conditions, shape, etc. are not limited to those illustrated and can be changed as appropriate. As long as there is no technical contradiction, the combination of the elements included in the specific examples described above can be changed as appropriate.

例えば、上記実施形態では、本発明を直列的に並べて配置された２つのバッテリを覆うバッテリカバーに適用しているが、これに限らず、例えば、本発明は、並列的に並べて配置された２つのバッテリを覆うバッテリカバー、１つまたは３つ以上のバッテリを覆うバッテリカバー等にも適用可能である。 For example, in the above embodiments, the present invention is applied to a battery cover that covers two batteries arranged in series. A battery cover that covers one battery, a battery cover that covers one battery or three or more batteries, etc. are also applicable.

Ｓショベル（作業機械）
１下部走行体
３上部旋回体
３ａメンテナンスドア
３ｂエンジンフード
７エンジンルーム
５５バッテリ
５５ｂバッテリ端子
５６ケーブル
５６ａケーブル端子
５８ノブ
６１ポンプ室
６２ラジエータ室
７０冷却ユニット
７２ラジエータ
１００バッテリカバー
１０２表面
１０２ａ１，１０２ａ２第１傾斜部
１０２ｃ１，１０２ｃ２第２傾斜部
１０３流体排出部
１０４取付孔
１０４ａ台座部
１０５サイトグラス
１０５ａ周壁部
１０６梁
Ｐ１，Ｐ２頂点 S Excavator (work machine)
1 lower running body 3 upper revolving body 3a maintenance door 3b engine hood 7 engine room 55 battery 55b battery terminal 56 cable 56a cable terminal 58 knob 61 pump chamber 62 radiator chamber 70 cooling unit 72 radiator 100 battery cover 102 surface 102a1, 102a2 first Inclined portion 102c1, 102c2 Second inclined portion 103 Fluid discharge portion 104 Mounting hole 104a Pedestal portion 105 Sight glass 105a Peripheral wall portion 106 Beam P1, P2 Vertex

Claims

a lower running body;
an upper revolving body provided so as to be able to revolve with respect to the lower running body;
A working machine comprising a battery arranged on the upper revolving body,
Further comprising a battery cover provided above the battery,
The battery cover is
an inclined portion;
having a fluid outlet and
The fluid discharge portion is a groove extending from one end to the other end of the battery cover along the left-right direction of the work machine,
The battery cover is reinforced by a beam extending from one end to the other end of the battery cover, which is simultaneously formed by forming the fluid drain.
working machine.

The work machine according to claim 1, wherein the fluid discharge portion has an inclination.

The inclined portion is
a first inclined portion inclined with respect to the left-right direction of the work machine;
The working machine according to claim 1, further comprising a second inclined portion that inclines with respect to the front-rear direction of the working machine.

The first inclined portion is
provided so that the center in the left-right direction of the working machine becomes the vertex,
4. The work machine of claim 3 , wherein said groove has a slope along said first slope .

The second inclined portion is
The work machine according to claim 3, provided between each of the plurality of fluid discharge portions.

The second inclined portion is
The working machine according to claim 3 or 5, wherein both ends in the front-rear direction of the working machine are provided so as to be apexes.

The battery cover is
The working machine according to claim 1, wherein the surface is textured.

The battery cover is
2. The work machine of claim 1, further comprising a sight glass for making the battery indicator visible.

The working machine according to claim 1 , wherein the lower edge of the battery cover is provided with a flange along the entire circumference of the lower edge .