Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7344826B2 - Rope installation tools and rope installation methods - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7344826B2 - Rope installation tools and rope installation methods - Google Patents

Rope installation tools and rope installation methods Download PDF

Info

Publication number
JP7344826B2
JP7344826B2 JP2020056378A JP2020056378A JP7344826B2 JP 7344826 B2 JP7344826 B2 JP 7344826B2 JP 2020056378 A JP2020056378 A JP 2020056378A JP 2020056378 A JP2020056378 A JP 2020056378A JP 7344826 B2 JP7344826 B2 JP 7344826B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rope
guide
linear body
section
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020056378A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021153459A (en
Inventor
昭夫 有田
恭志 河本
亮 山口
秀治 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chudenko Corp
Original Assignee
Chudenko Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chudenko Corp filed Critical Chudenko Corp
Priority to JP2020056378A priority Critical patent/JP7344826B2/en
Publication of JP2021153459A publication Critical patent/JP2021153459A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7344826B2 publication Critical patent/JP7344826B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Emergency Lowering Means (AREA)

Description

本発明は、ロープ取付対象物の外周にロープを架け渡すためのロープ取付工具及びロープ取付方法に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a rope attachment tool and a rope attachment method for laying a rope around the outer periphery of an object to which the rope is attached.

従来、人手による樹木の伐採作業において、周囲に家屋や電線等が存在する場合、伐採した樹木がその家屋や電線等を損傷することのないよう、樹木の上部において幹の外周にロープを架け渡し、そのロープを引っ張って樹木の倒れる方向を制御する。樹木の上部にロープを架け渡す作業は困難であるため、これを容易かつ安全に行うことを可能にするロープ取付工具が求められている。 Traditionally, when felling trees by hand, if there were houses or power lines nearby, a rope was strung around the trunk at the top of the tree to prevent the felled tree from damaging the houses or power lines. , pull the rope to control the direction in which the tree falls. Since it is difficult to span a rope over a tree, there is a need for a rope installation tool that allows this to be done easily and safely.

特許文献1には、開いた状態の一対のアーム間に棒状体(樹木)を位置させ、ロープを引くだけで一対のアームが閉じ、一対のアームの一方に着脱可能に取り付けられたフックに、一対のアームの他方に固定されたロープ仮保持体に張り渡されたロープが引っ掛けられ、ロープを引く力が解除されるだけで一対のアームが開き、一対のアームが棒状体に対して移動させられると、フックが一対のアームの一方から離脱してロープと共に棒状体に巻き付けられるように構成されたロープ取付工具が開示されている。 Patent Document 1 discloses that a rod-shaped body (tree) is positioned between a pair of arms in an open state, and the pair of arms closes by simply pulling a rope, and a hook removably attached to one of the arms is attached to the rod-shaped body (tree). A rope stretched over a temporary rope holder fixed to the other of the pair of arms is hooked, and simply by releasing the pulling force, the pair of arms opens and the pair of arms moves relative to the rod-shaped body. A rope attachment tool is disclosed in which the hook is detached from one of the pair of arms and is wound together with the rope around a rod-like body when the hook is attached.

特開2018-99034号公報Japanese Patent Application Publication No. 2018-99034

樹木に架け渡されるロープには樹木が倒れる際に強い張力がかかるため、作業現場において伐採する樹木の大きさを見極めて使用するロープの太さや種類を選択することが作業の安全を確保する上で重要となる。しかしながら、特許文献1に開示されるロープ取付工具は、樹木にロープを直接巻き付けるものであるため、作業現場においてロープを付け替える作業が煩雑となる。また、耐荷重の大きいロープは太く重量も大きいため、そのようなロープを特許文献1に記載のロープ取付工具で直接巻き付けようとすると、ロープの重量も含めたロープ取付工具の重量は大きくなり、作業者の負担となる。 Ropes strung over trees are subject to strong tension when the tree falls, so it is important to determine the size of the tree to be felled at the work site and select the thickness and type of rope to be used to ensure work safety. becomes important. However, since the rope attachment tool disclosed in Patent Document 1 is for directly wrapping a rope around a tree, it becomes complicated to change the rope at a work site. In addition, ropes with a high load capacity are thick and heavy, so if you try to wrap such a rope directly with the rope installation tool described in Patent Document 1, the weight of the rope installation tool including the weight of the rope will be large. It becomes a burden on the worker.

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、汎用性が高く、作業者の負担が軽減されたロープ取付工具及びロープ取付方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above, and an object of the present invention is to provide a rope attachment tool and a rope attachment method that are highly versatile and reduce the burden on the operator.

上記目的を達成するために、第1の発明は、ロープ取付対象物の外周にロープを架け渡すためのロープ取付工具であって、伸縮可能な操作部と、前記操作部の上端に基端部が連結され、先端部が該操作部から離れて位置するガイド部と、前記操作部から前記ガイド部に沿って引き出されて先端部が該ガイド部の先端部に位置し、該ガイド部の先端部から離れるようにさらに引き出し可能、かつ、該ガイド部の先端部へ巻き戻し可能な線状体と、前記線状体の先端部に取り付けられた被保持体と、基端部が前記操作部に連結され、先端部が保持体を有する伸縮可能なアーム部と、を備え、前記アーム部が伸びた状態で、前記保持体が前記ガイド部の先端部に位置する前記被保持体を保持可能、かつ、該アーム部及び該ガイド部によって包囲された空間に前記ロープ取付対象物を収容可能とし、前記線状体の先端部には前記ロープが連結可能であることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a first invention provides a rope installation tool for spanning a rope around the outer periphery of an object to which the rope is to be attached, the tool comprising: an extensible operating section; and a proximal end at the upper end of the operating section. are connected to each other and have a distal end located away from the operating section; a guide section that is pulled out from the operating section along the guide section and has a distal end located at the distal end of the guide section; a linear body that can be further pulled out away from the guide part and retracted to the distal end of the guide part; a held body attached to the distal end of the linear body; and a proximal end that is attached to the operating part. an extendable arm part connected to the guide part and having a holding body at the tip thereof, and in a state where the arm part is extended, the holding body can hold the object to be held located at the tip part of the guide part. , and the object to which the rope is to be attached can be accommodated in a space surrounded by the arm portion and the guide portion, and the rope can be connected to the distal end portion of the linear body.

この構成によれば、操作部を伸ばしてロープ取付対象物のロープを取り付けたい箇所にガイド部を沿わせた状態でアーム部を伸ばし、アーム部及びガイド部によってロープ取付対象物の外周を包囲させ、アーム部の先端部に取り付けられた保持体が線状体の被保持体を保持した状態でアーム部を縮ませると、線状体がガイド部の先端部から引き出される。引き出された線状体及びガイド部によってロープ取付対象物の外周を包囲することができる。そして、線状体をガイド部の先端部からさらに引き出しながら操作部を縮め、被保持体を手元に引き戻すことによって、線状体をロープ取付対象物に容易に架け渡すことができる。線状体の先端部にロープを連結させ、線状体をガイド部の先端部側へ巻き戻すことによって、最終的に線状体とロープとを置換することができるので、簡易な構成にも関わらず例えば牽引用のロープ等の耐荷重の大きいロープをロープ取付対象物に架け渡すことができる。線状体と置換するロープにはあらゆる種類のものを適用できるため、作業現場において使用するロープの太さや種類を選択する場合も容易に対応可能である。また、線状体はロープ取付対象物に架け渡すことができればよく、強い張力に耐え得るものである必要はないため、細く軽いものを使用することが可能であり、作業者の負担を軽減することができる。 According to this configuration, the operating section is extended and the arm section is extended with the guide section along the location where the rope is to be attached to the object to which the rope is to be attached, and the outer periphery of the object to which the rope is to be attached is surrounded by the arm section and the guide section. When the arm section is contracted while the holder attached to the tip end of the arm section holds the linear body to be held, the linear object is pulled out from the tip section of the guide section. The outer periphery of the object to which the rope is attached can be surrounded by the drawn-out linear body and the guide portion. Then, by retracting the operating section while further pulling out the linear object from the tip of the guide section and pulling back the object to be held, the linear object can be easily spanned over the object to which the rope is attached. By connecting the rope to the tip of the linear body and winding the linear body back toward the tip of the guide part, the linear body and the rope can finally be replaced, so it can be used in a simple configuration. Regardless, for example, a rope with a large load capacity, such as a towing rope, can be spanned over the object to which the rope is attached. Since any type of rope can be used to replace the linear body, it is easy to select the thickness and type of rope to be used at the work site. In addition, the linear body only needs to be able to span the object to which the rope is attached, and does not need to be able to withstand strong tension, so it is possible to use something thin and light, which reduces the burden on the operator. be able to.

第2の発明は、第1の発明において、前記ガイド部は、前記操作部に対して傾倒可能であり、前記アーム部は、前記ガイド部の傾倒状態にかかわらず、該アーム部を伸ばした状態において、先端部が該ガイド部の先端部に到達する長さを有することを特徴とする。 A second invention is based on the first invention, wherein the guide part is tiltable with respect to the operating part, and the arm part is in an extended state regardless of the tilted state of the guide part. , the distal end portion has a length that reaches the distal end portion of the guide portion.

この構成によれば、ガイド部をロープ取付対象物のロープを取り付けたい箇所に沿って傾倒させることができるため、作業性が良い。また、ガイド部の傾倒状態にかかわらず、保持体が被保持体を保持可能であるため、ロープ取付対象物が傾斜している場合や、現場の地面が傾斜しているような場合であっても、線状体をロープ取付対象物へ容易に架け渡すことができる。 According to this configuration, the guide part can be tilted along the location where the rope of the object to be attached is desired to be attached, so that workability is good. In addition, the holder can hold the object regardless of the tilted state of the guide section, so it can be used even when the object to which the rope is attached is sloped or the ground at the site is sloped. Also, the linear body can be easily spanned over the object to which the rope is attached.

第3の発明は、第1又は第2の発明において、前記ガイド部は、管状に形成され、前記線状体が中空内部に挿通されていることを特徴とする。 A third invention is characterized in that in the first or second invention, the guide portion is formed in a tubular shape, and the linear body is inserted into the hollow interior.

この構成によれば、管状のガイド部の中空内部に線状体が挿通されることで、ロープ取付対象物のロープを取り付けたい箇所にガイド部を近付ける際に、例えば隣接する他の樹木の枝等に線状体が絡まって作業を妨げるおそれがないため、作業性を高めることができる。 According to this configuration, the linear body is inserted into the hollow interior of the tubular guide part, so that when the guide part is brought close to the part of the object to which the rope is to be attached, it is possible to Since there is no risk of intertwining of linear bodies with other objects and interfering with work, work efficiency can be improved.

第4の発明は、第1から第3のいずれかの発明において、前記操作部は、前記ガイド部の先端部から引き出した前記線状体を、該ガイド部側へ巻き戻すリール部材を回転可能に備えることを特徴とする。 A fourth invention is based on any one of the first to third inventions, wherein the operating section is capable of rotating a reel member that rewinds the linear body pulled out from the tip of the guide section toward the guide section. It is characterized by being prepared for.

この構成によれば、作業者がリール部材を操作することによって線状体の引き出し及び巻き戻しが容易となるため、細く軽い線状体を用いても絡ませることなくより効率的に作業することができる。 According to this configuration, the operator can easily pull out and rewind the linear object by operating the reel member, so even if a thin and light linear object is used, the work can be done more efficiently without getting it entangled. I can do it.

第5の発明は、第1の発明を用い、前記アーム部を伸ばし、該アーム部及び前記ガイド部によって前記ロープ取付対象物の外周を包囲する第1工程と、前記保持体が前記被保持体を保持した状態で前記アーム部を縮ませて、前記線状体を引き出し、該線状体及び前記ガイド部によって前記ロープ取付対象物の外周を包囲する第2工程と、前記線状体を前記ガイド部の先端部からさらに引き出しつつ、前記操作部の上端を手繰り寄せ、前記被保持体を手元に引き戻すことによって、該線状体を前記ロープ取付対象物に架け渡す第3工程と、手元に引き戻された前記被保持体を前記保持体から離し、前記線状体の先端部に前記ロープを連結させ、該線状体を前記ガイド部側へ巻き戻すことによって、該線状体と該ロープを置換する第4工程と、を含むことを特徴とする。 A fifth invention uses the first invention, and includes a first step of extending the arm part and surrounding the outer periphery of the object to which the rope is attached by the arm part and the guide part; a second step of contracting the arm part while holding the rope, pulling out the linear body, and surrounding the outer periphery of the object to which the rope is attached with the linear body and the guide part; a third step of extending the linear body over the object to which the rope is to be attached by pulling the upper end of the operating section and pulling the object to be held back toward the hand while further pulling it out from the tip of the guide section; The pulled-back held body is separated from the holding body, the rope is connected to the tip of the linear body, and the linear body is wound back toward the guide portion, thereby separating the linear body and the rope. and a fourth step of replacing.

この構成によれば、線状体をロープ取付対象物のロープを取り付けたい箇所に線状体を架け渡し、線状体を引き出して手元で線状体とロープとを連結させ、線状体を巻き戻すことによって、線状体とロープとを容易に置換することができる。線状体と置換するロープにはあらゆる種類のものを適用できるため、作業現場において使用するロープの太さや種類を選択する場合も容易に対応可能である。また、線状体はロープ取付対象物に架け渡すことができればよく、強い張力に耐え得るものである必要はないため、細く軽いものを使用することが可能であり、作業者の負担を軽減することができる。 According to this configuration, the linear body is spanned over the part of the object to which the rope is to be attached, the linear body is pulled out, the linear body and the rope are connected at hand, and the linear body is connected to the rope. By unwinding, the linear body and rope can be easily replaced. Since any type of rope can be used to replace the linear body, it is easy to select the thickness and type of rope to be used at the work site. In addition, the linear body only needs to be able to span the object to which the rope is attached, and does not need to be able to withstand strong tension, so it is possible to use something thin and light, which reduces the burden on the operator. be able to.

本発明によれば、汎用性が高く、作業者の負担が軽減されたロープ取付工具及びロープ取付方法を提供することが可能となる。 According to the present invention, it is possible to provide a rope attachment tool and a rope attachment method that have high versatility and reduce the burden on the operator.

本発明の実施形態に係るロープ取付工具の正面図である。FIG. 1 is a front view of a rope installation tool according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態に係るロープ取付工具の側面図である。FIG. 2 is a side view of a rope installation tool according to an embodiment of the present invention. ガイド部を倒した状態で示すロープ取付工具の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the rope installation tool shown with the guide section folded down. アーム部を伸ばした状態で示すロープ取付工具の正面図である。FIG. 3 is a front view of the rope installation tool shown with the arm section extended. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool. ロープ取付工具を用いたロープ取付方法を示す概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view showing a rope attachment method using a rope attachment tool.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。尚、以下の好ましい実施形態の説明は、本質的に例示に過ぎず、本発明、その適用物或いはその用途を制限することを意図するものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail based on the drawings. Note that the following description of preferred embodiments is essentially just an example, and is not intended to limit the present invention, its applications, or its uses.

本発明の実施形態に係るロープ取付工具1は、例えば、樹木の伐採作業において、ロープ取付対象物100である樹木等に、まず線状体5を架け渡し、その線状体5と伐採作業を補助するためのロープ101を置換させ、最終的にロープ101をロープ取付対象物100の外周に架け渡すために用いられる。 The rope attachment tool 1 according to the embodiment of the present invention, for example, in tree felling work, first spans a linear body 5 over a tree or the like, which is the object 100 to which the rope is attached, and then connects the linear body 5 with the tree to perform the felling work. It is used to replace the auxiliary rope 101 and finally to span the rope 101 around the outer periphery of the object 100 to which the rope is attached.

図1は本発明の実施形態に係るロープ取付工具の正面図である。本発明の実施形態に掛かるロープ取付工具1は、操作部2と、操作部2に連結された傾倒可能なガイド部3及び伸縮可能なアーム部4と、操作部2からガイド部3に沿って引き出された線状体5とを備える。 FIG. 1 is a front view of a rope installation tool according to an embodiment of the present invention. The rope attachment tool 1 according to the embodiment of the present invention includes an operating section 2, a tiltable guide section 3 and an extendable arm section 4 connected to the operating section 2, and a section extending from the operating section 2 along the guide section 3. The linear body 5 is drawn out.

操作部2は、下端を地面に位置させた状態で上端をロープ取付対象物100のロープ取り付け箇所に到達させることが可能なほどの長尺部材であり、外径の異なる複数の管状部材を重ね合わせた伸縮部21を有し、伸縮可能に形成されている。操作部2の上端には、ガイド部3及びアーム部4が連結されている。 The operating unit 2 is a long member that allows the upper end to reach the rope attachment point of the rope attachment object 100 while the lower end is positioned on the ground, and is made by stacking a plurality of tubular members with different outer diameters. It has a matching stretchable part 21 and is formed to be stretchable. A guide section 3 and an arm section 4 are connected to the upper end of the operating section 2 .

図2は本発明の実施形態に係るロープ取付工具の側面図である。図2に示すように、操作部2は、ガイド部3の傾倒状態を操作する傾倒操作部23と、アーム部4の伸縮状態を操作する伸縮操作部24とを備える。また、操作部2は、線状体5が巻き付けられ、線状体5をガイド部3側へ巻き戻すリール部材25を回転可能に備える。これにより、操作部2は、ガイド部3、アーム部4及び線状体5を作業者の手元で操作可能に構成されている。 FIG. 2 is a side view of the rope installation tool according to the embodiment of the present invention. As shown in FIG. 2, the operation section 2 includes a tilting operation section 23 that operates the tilting state of the guide section 3, and a telescoping operation section 24 that operates the extending and contracting state of the arm section 4. The operating section 2 also rotatably includes a reel member 25 around which the linear body 5 is wound and which rewinds the linear body 5 toward the guide section 3 side. Thereby, the operating section 2 is configured such that the guide section 3, the arm section 4, and the linear body 5 can be operated at the operator's hand.

傾倒操作部23、伸縮操作部24及びリール部材25にはそれぞれロック機構が備えられており、作業段階に応じて操作した状態を保てるように構成されている。傾倒操作部23、伸縮操作部24及びリール部材25には、公知の部材を適用することが可能であり、手動のものや電動のものを用いることができる。例えば、図1及び図2に示すように、傾倒操作部23及び伸縮操作部24とガイド部3及びアーム部4との間に操作用のコード23a,24aを張り、傾倒操作部23及び伸縮操作部24を操作することによって、コード23a,24aを介してガイド部3の傾倒及びアーム部4の伸縮を操作する構成としてもよい。 The tilting operation section 23, the telescopic operation section 24, and the reel member 25 are each provided with a locking mechanism, and are configured to maintain the operated state depending on the work stage. Known members can be applied to the tilting operation section 23, the telescopic operation section 24, and the reel member 25, and manual or electric ones can be used. For example, as shown in FIGS. 1 and 2, operating cords 23a and 24a are stretched between the tilting operation section 23 and the telescopic operation section 24 and the guide section 3 and the arm section 4, It may be configured such that by operating the section 24, the tilting of the guide section 3 and the extension and contraction of the arm section 4 are operated via the cords 23a and 24a.

操作部2の下端には、傾倒可能な固定ペダル26が設けられている。固定ペダル26はロープ取付工具1を使用していない場合には操作部2に沿って収納されるが、ロープ取付工具1を使用する際には地面に沿うように傾倒され、作業者が固定ペダル26を踏んで作業中にロープ取付工具1を安定させることができる。 A tiltable fixed pedal 26 is provided at the lower end of the operating section 2. The fixed pedal 26 is stored along the operating part 2 when the rope installation tool 1 is not in use, but when the rope installation tool 1 is used, it is tilted along the ground and the operator can use the fixed pedal 26 to stabilize the rope installation tool 1 during work.

ガイド部3は、管状に形成された部材である。ガイド部3は、操作部2の上端に基端部が連結され、基端部から上方に延び、円弧状に湾曲し、下方に向けて先端部が延び、先端部は操作部2から離れて位置する。なお、ガイド部3の基端部と先端部は略同じ高さ位置にある。 The guide portion 3 is a member formed in a tubular shape. The guide part 3 has a proximal end connected to the upper end of the operating part 2, extends upward from the proximal end, is curved in an arc, has a distal end extending downward, and is spaced apart from the operating part 2. To position. Note that the base end and the distal end of the guide portion 3 are at approximately the same height position.

図3は、ガイド部を倒した状態で示すロープ取付工具の斜視図であり、図3中の二点鎖線はロープ取付対象物100を示す。図2及び図3に示すように、ガイド部3は、傾倒状態は操作部2の傾倒操作部23において操作され、操作部2に対して傾倒可能であり、ガイド部3の先端部はガイド部3の傾倒状態にかかわらず略同じ位置にある。ガイド部3は、その中空内部に線状体5が挿通され、線状体5が絡まるのを防止している。 FIG. 3 is a perspective view of the rope attachment tool shown with the guide section folded down, and the two-dot chain line in FIG. 3 indicates the rope attachment object 100. As shown in FIGS. 2 and 3, the guide part 3 is operated in the tilting state by the tilting operation part 23 of the operating part 2, and can be tilted with respect to the operating part 2, and the tip of the guide part 3 is It is located at approximately the same position regardless of the tilting state of No. 3. The linear body 5 is inserted into the hollow interior of the guide portion 3, thereby preventing the linear body 5 from becoming entangled.

線状体5は、ロープ101のように強い張力に耐え得るようなものである必要はなく、比較的細く軽い材質のものを使用可能である。例えば、テグスと呼ばれる樹脂製のものや、金属製のワイヤー又は金属製の線材を樹脂で覆ったコード等を用いることができる。線状体5の基端部はリール部材25に巻き込んであり、リール部材25から操作部2に沿って上方へ延び、操作部2からガイド部3の中空内部に挿通され、線状体5の先端部はガイド部3に沿って引き出されてガイド部3の先端部から露出している。なお、線状体5は図1及び図2に示すように、リール部材25から一度下方に引き出されて操作部2の下端から滑車等によって折り返され、操作部2に沿って上方へ延びるように設けられていてもよい。 The linear body 5 does not need to be able to withstand strong tension like the rope 101, and can be made of a relatively thin and light material. For example, a cord made of resin called Tegus, a metal wire, or a cord made of a metal wire covered with resin, etc. can be used. The base end of the linear body 5 is wound around the reel member 25, extends upward from the reel member 25 along the operating section 2, is inserted from the operating section 2 into the hollow interior of the guide section 3, and is inserted into the hollow interior of the guide section 3. The tip portion is pulled out along the guide portion 3 and exposed from the tip portion of the guide portion 3. Note that, as shown in FIGS. 1 and 2, the linear body 5 is once pulled out downward from the reel member 25, folded back by a pulley or the like from the lower end of the operating section 2, and extended upward along the operating section 2. may be provided.

線状体5の先端部には被保持体51が取り付けられている。被保持体51は後述する保持体41に保持されることが可能な構成であれば特に限定されないが、被保持体51及び保持体41には、例えば強力な磁力を有する磁石を用いることが好ましい。 A held body 51 is attached to the tip of the linear body 5 . The held object 51 is not particularly limited as long as it can be held by a holding body 41 described later, but it is preferable to use a magnet having a strong magnetic force, for example, for the held object 51 and the holding body 41. .

線状体5は、その先端部をガイド部3の先端部に位置させることにより絡まないよう収納しておくことができる。そして、作業の際にはガイド部3の先端部から離れるようにさらに引き出し可能であり、かつ、引き出された線状体5はガイド部3の先端部へ巻き戻し可能である。このような線状体5の引き出しと巻き戻しの操作はリール部材25を回転させることによって行われる。 By positioning the distal end of the linear body 5 at the distal end of the guide portion 3, the linear body 5 can be stored so as not to become entangled. During operation, it can be further pulled out away from the tip of the guide section 3, and the drawn-out linear body 5 can be rewound to the tip of the guide section 3. Such operations of pulling out and rewinding the linear body 5 are performed by rotating the reel member 25.

図4は、アーム部4を伸ばした状態で示す本発明の実施形態に係るロープ取付工具1の正面図である。図4に示すように、アーム部4は、基端部が操作部2の上端に連結され、先端部が保持体41を有する伸縮可能な部材である。アーム部4は、操作部2の長さ方向に対して略直交する方向に伸縮する。アーム部4を伸縮可能とする構成は特に限定されないが、例えば、複数のリンク部材をX字状に連結して一方向に伸縮可能に形成されたいわゆるマジックハンド状の部材で構成されていてもよい。 FIG. 4 is a front view of the rope installation tool 1 according to the embodiment of the present invention, with the arm portion 4 shown in an extended state. As shown in FIG. 4, the arm section 4 is an extendable member whose base end is connected to the upper end of the operating section 2 and whose distal end has a holder 41. The arm portion 4 expands and contracts in a direction substantially perpendicular to the length direction of the operating portion 2 . There are no particular limitations on the configuration of the arm portion 4 that allows it to expand and contract, but for example, it may be configured with a so-called magic hand-like member that is formed by connecting a plurality of link members in an X shape so that it can expand and contract in one direction. good.

アーム部4は、アーム部4を伸ばした状態において、先端部がガイド部3の先端部に到達する長さを有する。また、アーム部4を伸ばした状態で、保持体41がガイド部3の先端部に位置する被保持体51を保持可能であり、かつ、アーム部4及びガイド部3によって包囲された空間にロープ取付対象物100を収容可能である。保持体41が被保持体51を保持した状態でアーム部4を縮めると、被保持体51に追従して線状体5が引き出される。 The arm portion 4 has a length such that its tip reaches the tip of the guide portion 3 when the arm portion 4 is extended. In addition, when the arm part 4 is extended, the holding body 41 can hold the held object 51 located at the tip of the guide part 3, and the rope is placed in the space surrounded by the arm part 4 and the guide part 3. The attachment target 100 can be accommodated therein. When the arm portion 4 is retracted with the holding body 41 holding the held object 51, the linear body 5 is pulled out following the held object 51.

なお、本発明において被保持体51がガイド部3の先端部に位置する状態とは、具体的には、被保持体51がガイド部3の先端部に当接している状態のみならず、被保持体51がガイド部3の先端部から数センチメートル引き出されてガイド部3の先端部近傍に位置する状態も含まれる。これは、アーム部4の先端部に取り付けられた保持体41が、アーム部4が伸びた状態において、被保持体51を保持可能なほどの被保持体51の位置範囲である。例えば被保持体51及び保持体41に強力な磁石を用いた場合は、被保持体51がガイド部3の先端部から数センチメートル離れた先端部近傍に位置していても、保持体41が磁力によって被保持体51を引き寄せることにより保持することが可能である。 In the present invention, the state in which the held object 51 is located at the tip of the guide section 3 specifically means not only the state in which the held object 51 is in contact with the tip of the guide section 3, but also the state in which the held object 51 is in contact with the tip of the guide section 3. This also includes a state in which the holder 51 is pulled out several centimeters from the tip of the guide section 3 and is located near the tip of the guide section 3 . This is a positional range of the object to be held 51 such that the holding body 41 attached to the tip of the arm portion 4 can hold the object to be held 51 when the arm portion 4 is extended. For example, if strong magnets are used for the held object 51 and the holding body 41, even if the held object 51 is located near the tip of the guide section 3, a few centimeters away from the tip, the holding body 41 It is possible to hold the object 51 by attracting it with magnetic force.

次に、図5から図13に従って、本発明の実施形態に係るロープ取付工具1を用いたロープ取付方法を説明する。具体的には、例えば、樹木の伐採作業において、ロープ取付対象物100である樹木に伐採を補助するためのロープ101を取り付ける作業が挙げられる。なお、図5から図13においてロープ取付対象物100とロープ取付工具1は当接していないが、これは説明の便宜のためであり、実際はガイド部3、線状体5及びロープ101をロープ取付対象物100に当接させながら作業を行う。また、図7から図11において図中の矢印は線状体5が引き出される方向又は巻き戻される方向を示す。 Next, a rope attachment method using the rope attachment tool 1 according to the embodiment of the present invention will be described according to FIGS. 5 to 13. Specifically, for example, in a tree felling operation, a rope 101 for assisting felling is attached to a tree, which is a rope attachment object 100. Note that although the rope attachment object 100 and the rope attachment tool 1 are not in contact with each other in FIGS. Work is performed while contacting the object 100. Further, in FIGS. 7 to 11, arrows in the figures indicate the direction in which the linear body 5 is pulled out or rewound.

まず、第1工程では、操作部2を伸ばし、図3及び図5に示すようにガイド部3をロープ取付対象物100の取り付け位置に近づける。このときガイド部3は、図3に示すように傾倒されており、ロープ取付対象物100の後側から手前側に回り込ませてロープ取付対象物100と略垂直に位置させることができる。この状態からアーム部4を伸ばし、保持体41をガイド部3の先端部に到達させて被保持体51を保持させると、図6に示すように、アーム部4が伸びた状態において、アーム部4及びガイド部3によってロープ取付対象物100の外周を包囲した状態となる。 First, in the first step, the operation part 2 is extended and the guide part 3 is brought close to the attachment position of the rope attachment object 100, as shown in FIGS. 3 and 5. At this time, the guide part 3 is tilted as shown in FIG. 3, and can be positioned approximately perpendicular to the rope attachment object 100 by wrapping around it from the rear side to the front side of the rope attachment object 100. When the arm part 4 is extended from this state and the holding body 41 is made to reach the tip of the guide part 3 to hold the object 51, as shown in FIG. 4 and the guide portion 3 surround the outer periphery of the object 100 to which the rope is attached.

次に、第2工程では、保持体41が被保持体51を保持した状態でアーム部4を縮ませて、線状体5を引き出す。線状体5が被保持体51に追従して引き出されることにより、図7に示すように、線状体5及びガイド部3によってロープ取付対象物100の外周を包囲した状態となる。 Next, in a second step, the arm portion 4 is contracted while the holding body 41 holds the held object 51, and the linear body 5 is pulled out. As the linear body 5 is pulled out following the held body 51, the outer periphery of the object 100 to which the rope is attached is surrounded by the linear body 5 and the guide portion 3, as shown in FIG.

次に、第3工程では、図8及び図9に示すように、ガイド部3をロープ取付対象物100の外周から離脱させながら、線状体5をガイド部3の先端部からさらに引き出しつつ、操作部2を縮めてその上端を手繰り寄せ、被保持体51を手元に引き戻すことによって、線状体5をロープ取付対象物100に架け渡す。 Next, in the third step, as shown in FIGS. 8 and 9, while separating the guide part 3 from the outer periphery of the rope attachment object 100, and further pulling out the linear body 5 from the tip of the guide part 3, The linear body 5 is spanned over the rope attachment object 100 by retracting the operating part 2 and pulling the upper end thereof, and pulling the held body 51 back toward the hand.

次に、第4工程では、図10に示すように、手元に引き戻された被保持体51を保持体41から離し、線状体5の先端部にロープ101を連結させる。この状態で、線状体5をガイド部3側へ巻き戻すことによって、図11に示すようにロープ101がロープ取付対象物100に架け渡され、線状体5とロープ101とが置換される。 Next, in the fourth step, as shown in FIG. 10, the held body 51 that has been pulled back to the hand is separated from the holding body 41, and the rope 101 is connected to the tip of the linear body 5. In this state, by winding the linear body 5 back toward the guide portion 3 side, the rope 101 is spanned over the rope attachment object 100 as shown in FIG. 11, and the linear body 5 and the rope 101 are replaced. .

最後に、図12に示すように、ロープ101の一方側の端部に輪状に形成されたリング部101aに、輪状の連結金具200を連結し、その連結金具200にロープ101の他方側を挿通させる。ロープ101の他方側の端部をロープ取付対象物100から離れるように引っ張ると、連結金具200及びリング部101aがロープ取付対象物100へ向かって摺動し、図13に示すように、ロープ101をロープ取付対象物100の外周に締め付けることができる。この状態で他方側のロープ101をロープ取付対象物100から離れた位置で作業者が引っ張りながら、伐採作業等が行われる。 Finally, as shown in FIG. 12, a ring-shaped connecting fitting 200 is connected to the ring portion 101a formed in a ring shape at one end of the rope 101, and the other side of the rope 101 is inserted through the connecting fitting 200. let When the other end of the rope 101 is pulled away from the rope attachment object 100, the connecting fitting 200 and the ring part 101a slide toward the rope attachment object 100, and as shown in FIG. 13, the rope 101 can be tightened around the outer periphery of the object 100 to which the rope is attached. In this state, the operator pulls the rope 101 on the other side at a position away from the object 100 to which the rope is to be attached, while a felling operation or the like is performed.

なお、連結金具200を用いずとも、リング部101aにロープ101の他方側を挿通させ、他方側のロープ101を引っ張ることでロープ101をロープ取付対象物100の外周に締め付けることができるが、連結金具200を用いた方がロープ101を引く作業効率が良い。 Note that the rope 101 can be tightened around the outer periphery of the rope attachment object 100 by inserting the other side of the rope 101 through the ring portion 101a and pulling the other side of the rope 101 without using the connecting fitting 200. Using the metal fitting 200 improves the work efficiency of pulling the rope 101.

以上説明したように、この実施形態に係るロープ取付工具1によれば、アーム部4によって引き出された線状体5及びガイド部3によってロープ取付対象物100の外周を包囲し、線状体5さらに引き出して被保持体51を手元に引き戻すことによって、線状体5をロープ取付対象物100に容易に架け渡すことができる。線状体5の先端部にロープ101を連結させ、線状体5を巻き戻すことによって、最終的に線状体5とロープ101とを置換することができるので、簡易な構成にも関わらず、例えば牽引用のロープ等の耐荷重の大きいロープ101をロープ取付対象物100に架け渡すことができる。線状体5と置換するロープ101にはあらゆる種類のものを適用できるため、作業現場において使用するロープ101の太さや種類を選択する場合も容易に対応可能である。また、線状体5はロープ取付対象物100に架け渡すことができればよく、強い張力に耐え得るものである必要はないため、細く軽いものを使用することが可能であり、作業者の負担を軽減することができる。 As explained above, according to the rope attachment tool 1 according to this embodiment, the outer periphery of the rope attachment object 100 is surrounded by the linear body 5 pulled out by the arm part 4 and the guide part 3, and the linear body 5 By further pulling out and pulling the held body 51 back to the hand, the linear body 5 can be easily spanned over the rope attachment object 100. By connecting the rope 101 to the tip of the linear body 5 and rewinding the linear body 5, the linear body 5 and the rope 101 can finally be replaced, so despite the simple configuration. For example, a rope 101 with a large load capacity, such as a traction rope, can be spanned over the object 100 to which the rope is attached. Since any type of rope 101 can be used to replace the linear body 5, it is possible to easily select the thickness and type of the rope 101 used at the work site. In addition, the linear body 5 only needs to be able to span the object 100 to which the rope is attached, and does not need to be able to withstand strong tension, so it is possible to use a thin and light body, which reduces the burden on the operator. It can be reduced.

上述の実施形態はあらゆる点で単なる例示に過ぎず、限定的に解釈してはならない。さらに、特許請求の範囲の均等範囲に属する変形や変更は、全て本発明の範囲内のものである。 The embodiments described above are merely illustrative in all respects and should not be interpreted in a limiting manner. Furthermore, all modifications and changes that come within the scope of equivalents of the claims are intended to be within the scope of the present invention.

例えば、操作部2は中空内部を有する管状の部材により形成されていてもよい。操作部2を管状部材により形成すれば、線状体5を操作部2の中空内部に挿通させることが可能となり、線状体5が絡まるのを防止することができる。 For example, the operating section 2 may be formed of a tubular member having a hollow interior. If the operating section 2 is formed of a tubular member, it becomes possible to insert the linear body 5 into the hollow interior of the operating section 2, and it is possible to prevent the linear body 5 from becoming entangled.

また、線状体5をロープ101へ置換した後の作業については、図12及び図13に示した方法に限らず、図14及び図15に示す方法を用いてもよい。具体的には、図14に示すように、ロープ101の両端から輪状の締付金具201を通して左右両側のロープ101を束ね、ロープ101の両端を左右に引っ張ることで締付金具201をロープ取付対象物100へ近付ける。そして、図15に示すように、締付金具201によってロープ101をロープ取付対象物100の外周で固定した状態で、ロープ101の両端をそれぞれロープ取付対象物100から離れた位置で作業者が引っ張りながら、伐採作業等を行ってもよい。 Furthermore, the work after replacing the linear body 5 with the rope 101 is not limited to the method shown in FIGS. 12 and 13, but may also be performed using the method shown in FIGS. 14 and 15. Specifically, as shown in FIG. 14, the ropes 101 on both left and right sides are bundled through a ring-shaped tightening fitting 201 from both ends of the rope 101, and by pulling both ends of the rope 101 left and right, the tightening fittings 201 are attached to the rope. Move closer to object 100. Then, as shown in FIG. 15, with the rope 101 fixed around the outer periphery of the object 100 to which the rope is attached using the tightening fittings 201, a worker pulls both ends of the rope 101 at a position away from the object 100 to which the rope is attached. However, felling work etc. may be carried out.

また、本発明の実施形態では、線状体5から伐採作業等を補助するロープ101へ置換したが、例えば線状体5とロープ101の太さが大きく異なる場合等においては、線状体5からロープ101へ直接置換するのではなく、線状体5から第2ロープへ置換し、第2ロープから伐採作業等に使用するロープ101へ置換するなど、複数回ロープを置換してもよい。 Further, in the embodiment of the present invention, the linear body 5 is replaced with a rope 101 that assists in felling work, etc. However, in cases where the thickness of the linear body 5 and the rope 101 are significantly different, for example, the linear body 5 may be Rather than directly replacing the rope 101 with the rope 101, the rope may be replaced multiple times, such as replacing the linear body 5 with the second rope, and replacing the second rope with the rope 101 used for felling work or the like.

1 ロープ取付工具
2 操作部
3 ガイド部
4 アーム部
5 線状体
41 保持体
51 被保持体
100 ロープ取付対象物
101 ロープ
1 Rope installation tool 2 Operation part 3 Guide part 4 Arm part 5 Linear body 41 Holding body 51 Body to be held 100 Rope attachment object 101 Rope

Claims (5)

ロープ取付対象物の外周にロープを架け渡すためのロープ取付工具であって、
伸縮可能な操作部と、
前記操作部の上端に基端部が連結され、先端部が該操作部から離れて位置するガイド部と、
前記操作部から前記ガイド部に沿って引き出されて先端部が該ガイド部の先端部に位置し、該ガイド部の先端部から離れるようにさらに引き出し可能、かつ、該ガイド部の先端部へ巻き戻し可能な線状体と、
前記線状体の先端部に取り付けられた被保持体と、
基端部が前記操作部に連結され、先端部が保持体を有する伸縮可能なアーム部と、を備え、
前記アーム部が伸びた状態で、前記保持体が前記ガイド部の先端部に位置する前記被保持体を保持可能、かつ、該アーム部及び該ガイド部によって包囲された空間に前記ロープ取付対象物を収容可能とし、
前記線状体の先端部には前記ロープが連結可能であることを特徴とするロープ取付工具。
A rope installation tool for spanning the outer circumference of an object to which the rope is attached,
A retractable operation part,
a guide part whose base end is connected to the upper end of the operating part and whose distal end is located away from the operating part;
It is pulled out from the operating part along the guide part so that the distal end is located at the distal end of the guide part, can be further pulled out away from the distal end of the guide part, and is wound around the distal end of the guide part. a reversible linear body;
a held body attached to the tip of the linear body;
an extendable and retractable arm part whose base end part is connected to the operating part and whose distal end part has a holder,
When the arm part is extended, the holding body can hold the object to be held located at the tip of the guide part, and the object to be attached to the rope can be held in the space surrounded by the arm part and the guide part. can be accommodated,
The rope attachment tool is characterized in that the rope can be connected to the tip of the linear body.
請求項1に記載のロープ取付工具において、
前記ガイド部は、前記操作部に対して傾倒可能であり、
前記アーム部は、前記ガイド部の傾倒状態にかかわらず、該アーム部を伸ばした状態において、先端部が該ガイド部の先端部に到達する長さを有することを特徴とするロープ取付工具。
The rope installation tool according to claim 1,
The guide part is tiltable with respect to the operation part,
The rope attachment tool is characterized in that the arm section has a length such that a tip end of the arm section reaches the tip end of the guide section when the arm section is extended, regardless of a tilted state of the guide section.
請求項1又は2に記載のロープ取付工具において、
前記ガイド部は、管状に形成され、前記線状体が中空内部に挿通されていることを特徴とするロープ取付工具。
The rope installation tool according to claim 1 or 2,
The rope attachment tool is characterized in that the guide portion is formed in a tubular shape, and the linear body is inserted into the hollow interior.
請求項1から3のいずれか1項に記載のロープ取付工具において、
前記操作部は、前記ガイド部の先端部から引き出した前記線状体を、該ガイド部側へ巻き戻すリール部材を回転可能に備えることを特徴とするロープ取付工具。
The rope installation tool according to any one of claims 1 to 3,
The rope attachment tool is characterized in that the operating section rotatably includes a reel member that rewinds the linear body pulled out from the tip of the guide section toward the guide section.
請求項1に記載のロープ取付工具を用いたロープ取付方法であって、
前記アーム部を伸ばし、該アーム部及び前記ガイド部によって前記ロープ取付対象物の外周を包囲する第1工程と、
前記保持体が前記被保持体を保持した状態で前記アーム部を縮ませて、前記線状体を引き出し、該線状体及び前記ガイド部によって前記ロープ取付対象物の外周を包囲する第2工程と、
前記線状体を前記ガイド部の先端部からさらに引き出しつつ、前記操作部の上端を手繰り寄せ、前記被保持体を手元に引き戻すことによって、該線状体を前記ロープ取付対象物に架け渡す第3工程と、
手元に引き戻された前記被保持体を前記保持体から離し、前記線状体の先端部に前記ロープを連結させ、該線状体を前記ガイド部側へ巻き戻すことによって、該線状体と該ロープを置換する第4工程と、を含むことを特徴とするロープ取付方法。
A rope attachment method using the rope attachment tool according to claim 1, comprising:
a first step of extending the arm part and surrounding the outer periphery of the object to which the rope is attached by the arm part and the guide part;
a second step of retracting the arm part with the holding body holding the held object, pulling out the linear body, and surrounding the outer periphery of the object to which the rope is attached by the linear body and the guide part; and,
While further pulling out the linear body from the tip of the guide part, the upper end of the operation part is brought together, and the held body is pulled back to the hand, thereby connecting the linear body to the object to which the rope is attached. 3 steps and
The object to be held, which has been pulled back to the hand, is separated from the holder, the rope is connected to the tip of the linear object, and the linear object is wound back toward the guide section, thereby separating the object from the linear object. A rope attachment method comprising: a fourth step of replacing the rope.
JP2020056378A 2020-03-26 2020-03-26 Rope installation tools and rope installation methods Active JP7344826B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020056378A JP7344826B2 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Rope installation tools and rope installation methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020056378A JP7344826B2 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Rope installation tools and rope installation methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021153459A JP2021153459A (en) 2021-10-07
JP7344826B2 true JP7344826B2 (en) 2023-09-14

Family

ID=77915923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020056378A Active JP7344826B2 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Rope installation tools and rope installation methods

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7344826B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0416993Y2 (en) * 1988-05-27 1992-04-16
JPH0638039Y2 (en) * 1990-11-13 1994-10-05 東北電気工事株式会社 Rope fixture
JP2019041674A (en) * 2017-09-01 2019-03-22 中国電力株式会社 Rope attachment tool and method
JP6951683B2 (en) * 2017-10-05 2021-10-20 中国電力株式会社 Pulling rope mounting equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021153459A (en) 2021-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2722073A1 (en) Remotely-operated rope-threading tool
JP7344826B2 (en) Rope installation tools and rope installation methods
US5341999A (en) Fire brigade truck
JP2021038072A (en) Work vehicle
JPH05116888A (en) Jib extending device of crane with auxiliary jib
JP4011659B2 (en) How to hang back tension wire rope in luffing jib back tension device
JP4919915B2 (en) Cable laying method
JPH106275A (en) Fall prevention net
JP2005184935A (en) Cable stretching method, and bundling band, snatch block and cable set for use therein
WO2024263298A2 (en) Winches for use with inverting and everting robotic limbs
JP3571424B2 (en) Luffing jib back tension device
JP7667255B2 (en) robot
JP2008271684A (en) High-voltage cable support, stringing structure for high-voltage cable, and method of stringing high-voltage cable
JP2003192271A (en) Storing method of tower attachment of mobile crane and device thereof
JP6153233B1 (en) Engaging device, collecting device, and collecting method
JP2019062863A (en) Drawing rope installing tool
JP2541692Y2 (en) Oil and power transmission equipment for 5-stage telescopic boom
JP4688303B2 (en) Cable work work place for cable work and cable work method using this
JP2591572B2 (en) 3-stage boom telescopic device with cable telescopic mechanism
JPH0638039Y2 (en) Rope fixture
CN213697089U (en) Fish mouth type wire hooking forceps for joint minimally invasive surgery
JP4446956B2 (en) Protective tube fitting aid
JP2014045612A (en) Earth hook with curing cover
JP2559792Y2 (en) Cable cutting equipment
US20240217785A1 (en) Reeving device for lifting machine and related methods

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230804

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230822

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230904

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7344826

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150