Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7359010B2 - Flushing method and flushing device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7359010B2 - Flushing method and flushing device - Google Patents

Flushing method and flushing device Download PDF

Info

Publication number
JP7359010B2
JP7359010B2 JP2020017595A JP2020017595A JP7359010B2 JP 7359010 B2 JP7359010 B2 JP 7359010B2 JP 2020017595 A JP2020017595 A JP 2020017595A JP 2020017595 A JP2020017595 A JP 2020017595A JP 7359010 B2 JP7359010 B2 JP 7359010B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning oil
circulation
flushing
rolling bearing
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020017595A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021124162A (en
Inventor
佑規 新舘
晋也 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JTEKT Corp
Original Assignee
JTEKT Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JTEKT Corp filed Critical JTEKT Corp
Priority to JP2020017595A priority Critical patent/JP7359010B2/en
Publication of JP2021124162A publication Critical patent/JP2021124162A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7359010B2 publication Critical patent/JP7359010B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Wind Motors (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)

Description

本発明は、フラッシング方法、及びフラッシング装置に関する。 The present invention relates to a flushing method and a flushing device.

風力発電装置の主軸等を支持するような転がり軸受装置は大型であるため、交換が容易ではない。このような容易に交換できない大型の転がり軸受装置においては、定期的に軸受内部をフラッシングすることで、摩耗等によって生じる鉄粉等の異物を軸受内部から取り除き、転がり軸受装置の寿命を延ばすことが行われる(例えば、下記特許文献1参照)。 Since a rolling bearing device that supports the main shaft of a wind power generator is large, it is not easy to replace it. In such large rolling bearing devices that cannot be easily replaced, by periodically flushing the inside of the bearing, foreign matter such as iron powder caused by wear can be removed from the inside of the bearing and the life of the rolling bearing device can be extended. (For example, see Patent Document 1 below).

特開2016-125434号公報Japanese Patent Application Publication No. 2016-125434

転がり軸受装置に対するフラッシングは、フラッシング装置を用いて行われる。
フラッシング装置は、グリース等の潤滑剤が充填された転がり軸受装置の内部に対して洗浄油の供給及び回収を行うとともに回収した前記洗浄油を異物除去用のフィルタに通過させて転がり軸受装置へ再供給し、洗浄油を循環させるように構成されている。
これにより、洗浄油によって転がり軸受装置の内部に充填された潤滑剤を希釈するとともに、転がり軸受装置の内部から回収した洗浄油をフィルタに通過させつつ循環させることによって転がり軸受装置の内部の異物を除去する。
Flushing of the rolling bearing device is performed using a flushing device.
The flushing device supplies and collects cleaning oil to the inside of the rolling bearing device, which is filled with lubricant such as grease, and also passes the collected cleaning oil through a filter for removing foreign matter and returns it to the rolling bearing device. and is configured to supply and circulate cleaning oil.
As a result, the cleaning oil dilutes the lubricant filled inside the rolling bearing device, and the cleaning oil collected from inside the rolling bearing device is passed through a filter and circulated to remove foreign substances inside the rolling bearing device. Remove.

ここで、洗浄油を循環させる間、転がり軸受装置の内部の洗浄状態を把握することが困難である。さらに、転がり軸受装置の種類や使用状況によって、転がり軸受装置内部の異物量も異なる。このような理由から、転がり軸受装置の内部が、要求される洗浄状態に至るまでに必要な洗浄油の循環時間を事前に定めるのが困難であった。 Here, while circulating the cleaning oil, it is difficult to grasp the cleaning state inside the rolling bearing device. Further, the amount of foreign matter inside the rolling bearing device varies depending on the type of the rolling bearing device and the usage conditions. For these reasons, it has been difficult to determine in advance the cleaning oil circulation time necessary for the interior of the rolling bearing device to reach the required cleaning state.

特に、風力発電装置の主軸を支持する転がり軸受装置では、フラッシングを行うために、フラッシング装置をブレードや転がり軸受装置が設置された柱上のナセルに搬入出する必要があり、フラッシングを行うための準備工程やフラッシング後の後工程に比較的時間を要する。これらを考慮すると、洗浄油の適切な循環時間を事前に把握することが好ましい。 In particular, with rolling bearing devices that support the main shaft of wind power generators, in order to perform flushing, it is necessary to carry the flushing device in and out of the nacelle on the column where the blades and rolling bearing devices are installed. The preparation process and post-processing after flushing require relatively time. Taking these into consideration, it is preferable to know in advance the appropriate circulation time for the cleaning oil.

本発明は、このような問題に鑑みてなされたものであり、洗浄油の適切な循環時間を事前に求めることができる技術の提供を目的とする。 The present invention has been made in view of such problems, and an object of the present invention is to provide a technique that can determine an appropriate circulation time for cleaning oil in advance.

(1)本発明は、潤滑剤が与えられた転がり軸受装置の内部空間に対して洗浄油の供給及び回収を行うとともに回収した前記洗浄油を異物除去用のフィルタに通過させて前記内部空間へ再供給し、前記洗浄油を循環させるフラッシング装置を用いた転がり軸受装置のフラッシング方法であって、前記洗浄油の循環開始前に、前記内部空間における前記潤滑剤の異物濃度を測定する潤滑剤測定ステップと、前記洗浄油の循環を開始してから終了するまでの循環時間を求める演算ステップと、を含み、前記演算ステップでは、前記フラッシング装置を用いたときにおける前記洗浄油の異物濃度の経時変化を示す複数の情報であって、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が互いに異なる前記複数の情報が登録されたデータベースと、前記潤滑剤測定ステップによる潤滑剤測定値と、に基づいて前記循環時間を求める。 (1) The present invention supplies and collects cleaning oil to the internal space of a rolling bearing device to which lubricant has been applied, and passes the collected cleaning oil through a filter for removing foreign matter to the internal space. A method for flushing a rolling bearing device using a flushing device that resupplies and circulates the cleaning oil, the lubricant measurement comprising measuring the foreign matter concentration of the lubricant in the internal space before starting circulation of the cleaning oil. and a calculation step of calculating a circulation time from the start to the end of the circulation of the cleaning oil, and in the calculation step, the change over time of the concentration of foreign substances in the cleaning oil when the flushing device is used. The circulation is performed based on a database in which a plurality of pieces of information indicating different foreign substance concentrations in the cleaning oil at the start of circulation are registered, and a lubricant measurement value obtained in the lubricant measurement step. ask for time.

上記構成によれば、フラッシング装置を用いたときにおける洗浄油の異物濃度の経時変化を示す複数の情報が登録されたデータベースと、潤滑剤測定ステップによって測定された、フラッシング前の転がり軸受装置の潤滑剤の異物濃度である潤滑剤測定値と、に基づいて循環時間を求めるので、洗浄油の循環を開始する前に、事前に適切な循環時間を求めることができる。 According to the above configuration, there is a database in which a plurality of pieces of information indicating changes over time in the concentration of foreign substances in cleaning oil when using a flushing device is registered, and lubrication of the rolling bearing device before flushing measured in the lubricant measurement step. Since the circulation time is determined based on the lubricant measurement value, which is the concentration of foreign substances in the lubricant, an appropriate circulation time can be determined in advance before starting the circulation of the cleaning oil.

(2)フラッシング装置を用いたときにおける循環開始時の洗浄油の異物濃度は、洗浄油の循環開始前における転がり軸受装置の潤滑剤の異物濃度と、ほぼ同じとみなすことができる。
このため、上記フラッシング方法において、前記演算ステップでは、前記複数の情報のうち、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が前記潤滑剤測定値に近似する情報を参照し、循環開始から前記洗浄油の異物濃度が所定値以下となるまでの時間を前記循環時間として求めてもよい。
この場合、転がり軸受装置の潤滑剤の異物濃度に応じて、複数の情報の中から適切な情報を選択し、循環時間を求めることができる。
(2) When a flushing device is used, the concentration of foreign substances in the cleaning oil at the start of circulation can be considered to be approximately the same as the concentration of foreign substances in the lubricant of the rolling bearing device before the circulation of the cleaning oil starts.
Therefore, in the above flushing method, in the calculation step, from among the plurality of pieces of information, information in which the foreign matter concentration of the cleaning oil at the start of circulation approximates the lubricant measurement value is referred to, and from the start of circulation the cleaning oil The circulation time may be calculated as the time until the concentration of foreign matter becomes equal to or less than a predetermined value.
In this case, appropriate information can be selected from a plurality of pieces of information depending on the concentration of foreign substances in the lubricant of the rolling bearing device, and the circulation time can be determined.

(3)上記フラッシング方法において、前記循環時間に基づいて前記洗浄油を循環させる循環ステップをさらに含み、前記循環ステップは、前記洗浄油の循環を開始する開始ステップと、前記内部空間から回収された、前記フィルタ前段における前記洗浄油の異物濃度を測定する洗浄油測定ステップと、前記洗浄油の循環を開始してから前記循環時間が経過し、かつ洗浄油測定ステップによる洗浄油測定値が前記所定値以下と判定すると、前記洗浄油の循環を終了する終了ステップと、を含んでいてもよい。
この場合、循環時間に加えて洗浄油の異物濃度に基づいて、洗浄油の循環を終了するか否かの判定を行うことができる。
(3) The flushing method further includes a circulation step of circulating the cleaning oil based on the circulation time, and the circulation step includes a starting step of starting circulation of the cleaning oil, and a cleaning oil collected from the internal space. , a cleaning oil measurement step of measuring the foreign matter concentration of the cleaning oil in the front stage of the filter, and the circulation time has elapsed since the start of circulation of the cleaning oil, and the cleaning oil measurement value in the cleaning oil measurement step is the predetermined value. If it is determined that the cleaning oil is less than or equal to the value, the method may include a termination step of terminating the circulation of the cleaning oil.
In this case, it can be determined whether or not to end the circulation of the cleaning oil based on the concentration of foreign substances in the cleaning oil in addition to the circulation time.

(4)また、上記フラッシング方法において、前記異物濃度は鉄粉濃度であってもよい。 (4) Furthermore, in the above flushing method, the foreign matter concentration may be an iron powder concentration.

(5)また、本発明に係るフラッシング装置は、潤滑剤が与えられた転がり軸受装置の内部空間に対して洗浄油の供給及び回収を行う供給回収部、及び、回収した前記洗浄油が与えられる異物除去用のフィルタを含む循環ユニットと、前記供給回収部を制御し、前記フィルタを通過した前記洗浄油を前記転がり軸受装置へ再供給して前記洗浄油を循環させる制御部と、を備え、前記制御部は、前記洗浄油の循環を開始してから終了するまでの循環時間を求める演算部と、前記循環時間に基づいて前記洗浄油を循環させる循環制御部と、前記洗浄油の循環開始前に測定された、前記内部空間における前記潤滑剤の異物濃度の潤滑剤測定値を受け付ける受付部と、前記循環ユニットを用いて前記洗浄油を循環させたときにおける前記洗浄油の異物濃度の経時変化を示す複数の情報であって、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が互いに異なる前記複数の情報が登録されたデータベースと、を有し、前記演算部は、前記受付部によって受け付けられた前記潤滑剤測定値と、前記データベースと、に基づいて前記循環時間を求める。 (5) The flushing device according to the present invention also includes a supply and recovery unit that supplies and recovers cleaning oil to the internal space of the rolling bearing device to which lubricant has been applied, and a supply and recovery unit that supplies the recovered cleaning oil to the interior space of the rolling bearing device. comprising a circulation unit including a filter for removing foreign matter, and a control unit that controls the supply and recovery unit and re-supplies the cleaning oil that has passed through the filter to the rolling bearing device to circulate the cleaning oil, The control unit includes a calculation unit that calculates the circulation time from the start to the end of the circulation of the cleaning oil, a circulation control unit that circulates the cleaning oil based on the circulation time, and a calculation unit that calculates the circulation time of the cleaning oil from the start to the end. a reception unit that receives a previously measured lubricant measurement value of the foreign matter concentration of the lubricant in the internal space; and a time course of the foreign matter concentration of the cleaning oil when the cleaning oil is circulated using the circulation unit. a database in which a plurality of pieces of information indicating changes, the plurality of pieces of information indicating different foreign substance concentrations in the cleaning oil at the time of starting circulation are registered; The circulation time is determined based on the lubricant measurements and the database.

本発明によれば、洗浄油の適切な循環時間を事前に求めることができる。 According to the present invention, an appropriate circulation time for cleaning oil can be determined in advance.

図1は、風力発電装置の構成の一例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing an example of the configuration of a wind power generator. 図2は、実施形態に係るフラッシング装置の構成例を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing an example of the configuration of the flushing device according to the embodiment. 図3は、制御装置の一例を示すブロック図である。FIG. 3 is a block diagram showing an example of a control device. 図4は、フラッシング装置を用いたフラッシング作業の一例を示したフローチャートである。FIG. 4 is a flowchart showing an example of flushing work using a flushing device. 図5は、経時変化データベースの一例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of a temporal change database. 図6は、経時変化データの一例として第1経時変化データの内容を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing the contents of first temporal change data as an example of temporal change data.

以下、本発明の好ましい実施形態について添付図面を参照しながら説明する。
〔風力発電装置の転がり軸受装置について〕
図1は、風力発電装置の構成の一例を示す図である。
風力発電装置1は、ブレード2、支柱4、及びナセル6を備える。ブレード2は、主軸8の先端の設けられた複数枚の羽根によって構成される。ブレード2は、風を受けることで主軸8を回転させる。支柱4に支持されたナセル6は、主軸8と、主軸8を支持する転がり軸受装置10と、主軸8による回転力を増速する増速機や増速された回転力によって発電する発電機を含む発電機構12とを備える。
Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
[About rolling bearing devices for wind power generators]
FIG. 1 is a diagram showing an example of the configuration of a wind power generator.
The wind power generator 1 includes blades 2, struts 4, and a nacelle 6. The blade 2 is composed of a plurality of blades provided at the tip of a main shaft 8. The blade 2 rotates the main shaft 8 by receiving wind. The nacelle 6 supported by the strut 4 includes a main shaft 8, a rolling bearing device 10 that supports the main shaft 8, a speed increaser that increases the speed of the rotational force of the main shaft 8, and a generator that generates electricity using the increased rotational force. A power generation mechanism 12 including a power generation mechanism 12 is provided.

転がり軸受装置10は、主軸8を回転自在に支持する転がり軸受14と、転がり軸受14を収容保持するハウジング16とを備える。
転がり軸受14は、内輪、外輪、及び複数の転動体を含む。転がり軸受14は、ハウジング16の内部空間S内に収容保持される。
ハウジング16は、ナセル6の筐体に固定されており、転がり軸受14をナセル6内で支持する。
転がり軸受14が収容される内部空間Sは、シール等によって密封されている。内部空間Sには、潤滑剤としてのグリースが充填されている。
内部空間Sは、転がり軸受14の内外輪間の環状空間も含む。
よって、内部空間Sに充填されたグリースは、転がり軸受14の内外輪や、転動体を潤滑する。
The rolling bearing device 10 includes a rolling bearing 14 that rotatably supports the main shaft 8 and a housing 16 that accommodates and holds the rolling bearing 14.
The rolling bearing 14 includes an inner ring, an outer ring, and a plurality of rolling elements. The rolling bearing 14 is housed and held within the internal space S of the housing 16.
The housing 16 is fixed to the casing of the nacelle 6 and supports the rolling bearing 14 within the nacelle 6.
The internal space S in which the rolling bearing 14 is accommodated is sealed with a seal or the like. The internal space S is filled with grease as a lubricant.
The internal space S also includes an annular space between the inner and outer rings of the rolling bearing 14.
Therefore, the grease filled in the internal space S lubricates the inner and outer rings of the rolling bearing 14 and the rolling elements.

〔フラッシング装置について〕
図2は、実施形態に係るフラッシング装置の構成例を示す図である。
このフラッシング装置20は、転がり軸受装置10のフラッシングに用いられる装置である。
フラッシングとは、転がり軸受装置10の内部空間Sに洗浄油を供給することで、内部空間Sを洗浄する作業である。
[About the flushing device]
FIG. 2 is a diagram showing an example of the configuration of the flushing device according to the embodiment.
This flushing device 20 is a device used for flushing the rolling bearing device 10.
Flushing is an operation of cleaning the internal space S of the rolling bearing device 10 by supplying cleaning oil to the internal space S.

フラッシング装置20は、転がり軸受装置10に接続されて用いられる。よって、フラッシング作業を行う際、フラッシング装置20は、ナセル6(図1)に搬入され、転がり軸受装置10に接続される。フラッシング作業は、ナセル6上において実施される。
フラッシング装置20は、転がり軸受装置10の内部空間Sに対して洗浄油の供給及び回収を行うとともに回収した洗浄油の鉄粉を除去し、内部空間Sへ再供給し、洗浄油を循環させる機能を有する。
The flushing device 20 is used while being connected to the rolling bearing device 10. Therefore, when performing flushing work, the flushing device 20 is carried into the nacelle 6 (FIG. 1) and connected to the rolling bearing device 10. The flushing operation is carried out on the nacelle 6.
The flushing device 20 has the function of supplying and recovering cleaning oil to the internal space S of the rolling bearing device 10, removing iron powder from the recovered cleaning oil, resupplying the cleaning oil to the internal space S, and circulating the cleaning oil. has.

フラッシング装置20は、給油ポンプ22と、吸入ポンプ24と、第1タンク26と、第2タンク28とを備える。
第1タンク26及び第2タンク28には、洗浄油が貯留される。
第2タンク28には、給油ポンプ22に設けられた吸引パイプ22aが延ばされている。給油ポンプ22は、第2タンク28に貯留された洗浄油を吸引パイプ22aによって吸引し、転がり軸受装置10へ供給する。
転がり軸受装置10には、内部空間Sに連通する給油口10aが設けられている。給油ポンプ22は、給油口10aに接続され、給油口10aを通じて内部空間Sへ洗浄油を供給する。
The flushing device 20 includes a fuel pump 22, a suction pump 24, a first tank 26, and a second tank 28.
Cleaning oil is stored in the first tank 26 and the second tank 28.
A suction pipe 22 a provided in the oil supply pump 22 extends into the second tank 28 . The oil supply pump 22 sucks the cleaning oil stored in the second tank 28 through the suction pipe 22 a and supplies it to the rolling bearing device 10 .
The rolling bearing device 10 is provided with an oil filler port 10a that communicates with the internal space S. The oil supply pump 22 is connected to the oil supply port 10a, and supplies cleaning oil to the internal space S through the oil supply port 10a.

吸入ポンプ24は、転がり軸受装置10の内部空間Sから洗浄油を吸引し、洗浄油を回収する。
転がり軸受装置10には、内部空間Sから油類を排出するためのドレン10bが設けられている。吸入ポンプ24は、ドレン10bに接続され、ドレン10bを通じて内部空間Sから洗浄油を回収する。
吸入ポンプ24には回収した洗浄油を吐出する吐出パイプ24aが設けられている。吐出パイプ24aは、第1タンク26に延ばされている。吸入ポンプ24は、回収した洗浄油を吐出パイプ24aを通じて第1タンク26へ与える。
The suction pump 24 sucks cleaning oil from the internal space S of the rolling bearing device 10 and recovers the cleaning oil.
The rolling bearing device 10 is provided with a drain 10b for draining oil from the internal space S. The suction pump 24 is connected to the drain 10b and collects cleaning oil from the internal space S through the drain 10b.
The suction pump 24 is provided with a discharge pipe 24a that discharges the collected cleaning oil. The discharge pipe 24a extends to the first tank 26. The suction pump 24 supplies the collected cleaning oil to the first tank 26 through the discharge pipe 24a.

また、吐出パイプ24aには、洗浄油の鉄粉濃度を測定するためのセンサ30が設けられている。
センサ30は、吐出パイプ24aを通過する洗浄油の鉄粉濃度を測定する機能を有する。
Further, the discharge pipe 24a is provided with a sensor 30 for measuring the concentration of iron powder in the cleaning oil.
The sensor 30 has a function of measuring the concentration of iron powder in the cleaning oil passing through the discharge pipe 24a.

第1タンク26には、第1タンク26に貯留される洗浄油を第2タンク28へ移動させる接続パイプ26aが設けられている。接続パイプ26aは、第1タンク26の底部から第2タンク28まで延びている。第1タンク26に貯留される洗浄油は、重力によって、接続パイプ26aに導かれ、第2タンク28に与えられる。 The first tank 26 is provided with a connecting pipe 26a that moves the cleaning oil stored in the first tank 26 to the second tank 28. The connecting pipe 26a extends from the bottom of the first tank 26 to the second tank 28. The cleaning oil stored in the first tank 26 is guided by gravity to the connecting pipe 26a and supplied to the second tank 28.

接続パイプ26aには、フィルタ32が設けられている。
フィルタ32は、洗浄油中の異物である鉄粉を除去するためのフィルタである。フィルタ32は、例えば、磁力によって洗浄油中の鉄粉を捕捉し洗浄油中から除去する機能を有する。第1タンク26の洗浄油は、接続パイプ26aによって第2タンク28へ与えられる際に、フィルタ32を通過する。これにより、第2タンク28へ与えられる洗浄油は、鉄粉が除去される。よって、第2タンク28へ与えられる洗浄油の鉄粉濃度は、フィルタ32通過前の洗浄油の鉄粉濃度と比較して低くなる。
A filter 32 is provided on the connection pipe 26a.
The filter 32 is a filter for removing iron powder, which is a foreign substance in the cleaning oil. The filter 32 has a function of, for example, capturing iron powder in the cleaning oil using magnetic force and removing it from the cleaning oil. The cleaning oil in the first tank 26 passes through the filter 32 when being supplied to the second tank 28 via the connecting pipe 26a. As a result, iron powder is removed from the cleaning oil supplied to the second tank 28. Therefore, the iron powder concentration of the cleaning oil supplied to the second tank 28 is lower than the iron powder concentration of the cleaning oil before passing through the filter 32.

以上のように、給油ポンプ22によって第1タンク26から吸引され転がり軸受装置10に供給される洗浄油は、ドレン10bから回収され、吸入ポンプ24、第1タンク26、及びフィルタ32を経て第2タンク28へ戻される。
このように、フラッシング装置20は、転がり軸受装置10との間で洗浄油を循環させることで、フィルタ32によって洗浄油中の鉄粉を除去し、内部空間Sの洗浄を行う。
また、給油ポンプ22、吸入ポンプ24、第1タンク26、及び第2タンク28は、内部空間Sに対して洗浄油の供給及び回収を行う供給回収部29を構成する。
また、供給回収部29と、フィルタ32とは、転がり軸受装置10との間で洗浄油を循環させるために必要な構成を含む循環ユニット31を構成する。
As described above, the cleaning oil sucked from the first tank 26 by the oil supply pump 22 and supplied to the rolling bearing device 10 is recovered from the drain 10b, passes through the suction pump 24, the first tank 26, and the filter 32, and then enters the second tank 26. It is returned to the tank 28.
In this way, the flushing device 20 circulates the cleaning oil between the rolling bearing device 10, removes iron powder in the cleaning oil with the filter 32, and cleans the internal space S.
Further, the oil supply pump 22, the suction pump 24, the first tank 26, and the second tank 28 constitute a supply and recovery section 29 that supplies and recovers cleaning oil to and from the internal space S.
Further, the supply/recovery section 29 and the filter 32 constitute a circulation unit 31 including a configuration necessary for circulating cleaning oil between the rolling bearing device 10 and the cleaning oil.

内部空間Sに充填されたグリースは、各部の摩耗によって生じる異物である鉄粉を含む。
フラッシングに用いられる洗浄油は、内部空間Sを洗浄するための油であり、洗浄剤等を含む。また、洗浄油は、グリースよりも粘度が低い。洗浄油は、グリースが充填された内部空間Sに供給されることで、グリースと混合されグリースを希釈する。グリースと混合された洗浄油は、内部空間Sから回収される。このように、内部空間Sに充填されたグリースは、洗浄油と混合されることで、洗浄油とともに内部空間Sから回収される。このとき、グリースに含まれていた鉄粉も洗浄油とともに内部空間Sから回収される。
The grease filled in the internal space S contains iron powder, which is a foreign substance caused by wear of various parts.
The cleaning oil used for flushing is oil for cleaning the internal space S, and includes a cleaning agent and the like. Also, cleaning oil has a lower viscosity than grease. The cleaning oil is supplied to the internal space S filled with grease, so that it is mixed with the grease and dilutes the grease. Cleaning oil mixed with grease is recovered from the interior space S. In this way, the grease filled in the internal space S is mixed with the cleaning oil and recovered from the internal space S together with the cleaning oil. At this time, the iron powder contained in the grease is also recovered from the internal space S together with the cleaning oil.

グリースと混合されることでグリースを含む洗浄油は、内部空間Sから回収されるとフィルタ32を通過し、再度、内部空間Sに供給され、フラッシング装置20と転がり軸受装置10との間を循環する。内部空間Sから回収された洗浄油は、グリースを含むとともにグリースに含まれていた鉄粉も含む。よって、洗浄油をフィルタ32に通過させることで、グリースに含まれていた鉄粉は洗浄油から除去され、洗浄油における鉄粉濃度は徐々に低下する。これにより、内部空間S内においてグリースに含まれていた鉄粉は除去され、内部空間Sは洗浄される。
なお、フラッシング装置20が循環させる洗浄油は、グリースを含まない洗浄油の他、グリースと混合されることでグリースを含んだ洗浄油も含む。
The cleaning oil containing grease by being mixed with grease is collected from the internal space S, passes through the filter 32, is supplied to the internal space S again, and circulates between the flushing device 20 and the rolling bearing device 10. do. The cleaning oil recovered from the internal space S contains not only grease but also iron powder contained in the grease. Therefore, by passing the cleaning oil through the filter 32, the iron powder contained in the grease is removed from the cleaning oil, and the concentration of iron powder in the cleaning oil gradually decreases. As a result, iron powder contained in the grease in the internal space S is removed, and the internal space S is cleaned.
Note that the cleaning oil that is circulated by the flushing device 20 includes not only a cleaning oil that does not contain grease but also a cleaning oil that contains grease by being mixed with grease.

また、フラッシング装置20は、給油ポンプ22及び吸入ポンプ24を制御する制御装置34も備えている。
図3は、制御装置34の一例を示すブロック図である。
制御装置34には、給油ポンプ22、吸入ポンプ24、及びセンサ30が接続されている。制御装置34は、給油ポンプ22、及び吸入ポンプ24に対して制御命令を与えることで、給油ポンプ22、及び吸入ポンプ24を制御する機能を有する。また、制御装置34には、センサ30による出力が与えられる。
The flushing device 20 also includes a control device 34 that controls the oil supply pump 22 and the suction pump 24.
FIG. 3 is a block diagram showing an example of the control device 34. As shown in FIG.
A fuel pump 22, a suction pump 24, and a sensor 30 are connected to the control device 34. The control device 34 has a function of controlling the fuel pump 22 and the suction pump 24 by giving control commands to the fuel pump 22 and the suction pump 24 . Further, the output from the sensor 30 is given to the control device 34 .

制御装置34は、例えば、コンピュータであり、CPU等からなる処理部40と、メモリやハードディスク等からなる記憶部42と、入出力部44とを備える。入出力部44は、キーボードや、マウス、タッチパネルといった入力デバイスと、ディスプレイやプリンタといった出力デバイスとを含む。
記憶部42には、処理部40が実行するためのコンピュータプログラム等が記憶されている。処理部40は、記憶部42に記録された前記コンピュータプログラムを読み込むことで、処理部40が有する後述の各機能を実現する。
また、記憶部42には、後に説明する経時変化データベース50が記憶されている。
The control device 34 is, for example, a computer, and includes a processing section 40 consisting of a CPU or the like, a storage section 42 consisting of a memory, a hard disk, etc., and an input/output section 44. The input/output unit 44 includes input devices such as a keyboard, mouse, and touch panel, and output devices such as a display and a printer.
The storage unit 42 stores computer programs and the like for the processing unit 40 to execute. The processing section 40 implements each of the functions that the processing section 40 has, which will be described later, by reading the computer program recorded in the storage section 42.
The storage unit 42 also stores a temporal change database 50, which will be described later.

処理部40は、演算部40aと、循環制御部40bと、受付部40cとを機能的に有する。これら各機能部の機能については、後に説明する。 The processing unit 40 functionally includes a calculation unit 40a, a circulation control unit 40b, and a reception unit 40c. The functions of each of these functional units will be explained later.

〔フラッシング作業について〕
図4は、フラッシング装置20を用いたフラッシング作業の一例を示したフローチャートである。
フラッシング作業においては、まず、フラッシング前の転がり軸受装置10の内部空間Sに充填されているグリースの鉄粉濃度を測定する(ステップS1)。
このグリースの鉄粉濃度の測定は、例えば、転がり軸受装置10のドレン10bからグリースを取り出し、鉄粉濃度を測定するための測定器等を用いて測定する。
[About flushing work]
FIG. 4 is a flowchart showing an example of flushing work using the flushing device 20.
In the flushing work, first, the concentration of iron powder in the grease filled in the internal space S of the rolling bearing device 10 before flushing is measured (step S1).
The iron powder concentration of the grease is measured by, for example, taking out the grease from the drain 10b of the rolling bearing device 10 and using a measuring device or the like for measuring the iron powder concentration.

次いで、洗浄油の循環を開始してから終了するまでの循環時間を求める(ステップS2)。
フラッシング作業を行う作業者は、フラッシング装置20の制御装置34に対して、作業対象の転がり軸受装置10の型番と、ステップS1にて測定したグリースの鉄粉濃度の測定値(グリース測定値:潤滑剤測定値)とを入力する。
制御装置34の処理部40が有する受付部40cは、転がり軸受装置10の型番と、グリース測定値とを受け付けるための入力表示を入出力部44に含まれるディスプレイ等に出力する。
作業者は、入出力部44に含まれるキーボードやマウスを操作し、前記入力表示に従って転がり軸受装置10の型番と、グリース測定値とを入力する。作業者により転がり軸受装置10の型番及びグリース測定値が入力されると、受付部40cは、入力された型番及びグリース測定値を受け付ける。
Next, the circulation time from the start to the end of the circulation of the cleaning oil is determined (step S2).
The worker who performs the flushing work sends the control device 34 of the flushing device 20 the model number of the rolling bearing device 10 to be worked on and the measured value of the iron powder concentration of the grease measured in step S1 (grease measured value: lubrication drug measurement value).
The reception unit 40c included in the processing unit 40 of the control device 34 outputs an input display for accepting the model number of the rolling bearing device 10 and the grease measurement value to a display or the like included in the input/output unit 44.
The operator operates the keyboard and mouse included in the input/output unit 44 and inputs the model number of the rolling bearing device 10 and the grease measurement value according to the input display. When the operator inputs the model number and grease measurement value of the rolling bearing device 10, the reception unit 40c receives the input model number and grease measurement value.

受付部40cによって型番及びグリース測定値が受け付けられると、制御装置34の演算部40aは、記憶部42に記憶された経時変化データベース50と、グリース測定値とに基づいて循環時間を求める。 When the model number and the grease measurement value are accepted by the reception unit 40c, the calculation unit 40a of the control device 34 calculates the circulation time based on the aging database 50 stored in the storage unit 42 and the grease measurement value.

図5は、経時変化データベース50の一例を示す図である。
経時変化データベース50には、フラッシング装置20を用いて洗浄油の循環を行ったときにおける洗浄油の鉄粉濃度の経時変化に関する経時変化データが登録されている。
経時変化データは、転がり軸受装置10の複数の型番それぞれに対応付けられて複数登録されている。例えば、転がり軸受装置10の型番が「AAA」に対しては、第1経時変化データ50aが登録されており、型番が「BBB」に対しては、第2経時変化データ50bが登録されており、型番が「CCC」に対しては、第3経時変化データ50cが登録されている。
FIG. 5 is a diagram showing an example of the temporal change database 50.
The temporal change database 50 registers temporal change data regarding the temporal change in the iron powder concentration of the cleaning oil when the cleaning oil is circulated using the flushing device 20.
A plurality of pieces of temporal change data are registered in association with each of a plurality of model numbers of the rolling bearing device 10. For example, if the model number of the rolling bearing device 10 is "AAA", the first aging data 50a is registered, and if the model number is "BBB", the second aging data 50b is registered. , the third aging data 50c is registered for the model number "CCC".

図6は、経時変化データの一例として第1経時変化データ50aの内容を示す図である。
第1経時変化データ50aには、複数の経時変化情報51a,51b,51c,51dが複数含まれている。なお、経時変化情報51a,51b,51c,51dは、包括して経時変化情報51と呼ぶことがある。
経時変化情報51は、フラッシング装置20を用いて洗浄油の循環を行ったときにおける洗浄油の鉄粉濃度の経時変化を示す情報である。
つまり、経時変化情報51は、所定の鉄粉濃度の洗浄油の循環を行ったときにおける、循環開始からの経過時間に対応した洗浄油の鉄粉濃度の値を含んでおり、洗浄油の鉄粉濃度の値と、循環開始からの経過時間との関係を示している。
図6では、経時変化情報51をグラフとして示している。図6中のグラフの横軸は、洗浄油の循環を開始してからの経過時間(min)、縦軸は、鉄粉濃度(ppm)を示している。
FIG. 6 is a diagram showing the contents of the first temporal change data 50a as an example of temporal change data.
The first temporal change data 50a includes a plurality of pieces of temporal change information 51a, 51b, 51c, and 51d. Note that the temporal change information 51a, 51b, 51c, and 51d may be collectively referred to as the temporal change information 51.
The temporal change information 51 is information indicating a temporal change in the iron powder concentration of the cleaning oil when the cleaning oil is circulated using the flushing device 20.
In other words, the temporal change information 51 includes the value of the iron powder concentration of the cleaning oil corresponding to the elapsed time from the start of circulation when the cleaning oil with a predetermined iron powder concentration is circulated. It shows the relationship between the powder concentration value and the elapsed time from the start of circulation.
In FIG. 6, the temporal change information 51 is shown as a graph. The horizontal axis of the graph in FIG. 6 indicates the elapsed time (min) after starting the circulation of the cleaning oil, and the vertical axis indicates the iron powder concentration (ppm).

経時変化情報51は、フラッシング装置20のうちの少なくとも循環ユニット31及び転がり軸受装置10を用いて鉄粉を所定濃度で含んだ洗浄油を循環させ、所定時間ごとに洗浄油の鉄粉濃度を測定する事前試験を予め行うことで取得される。この事前試験では、フィルタ32や、給油ポンプ22及び吸入ポンプ24の吐出量等の設定は、フラッシング作業における通常の設定とされる。 The temporal change information 51 is obtained by circulating cleaning oil containing iron powder at a predetermined concentration using at least the circulation unit 31 of the flushing device 20 and the rolling bearing device 10, and measuring the iron powder concentration in the cleaning oil at predetermined intervals. This is obtained by conducting a preliminary test in advance. In this preliminary test, settings such as the filter 32, the discharge amount of the oil supply pump 22, and the suction pump 24 are set as normal settings for flushing work.

各経時変化情報51は、循環開始時の洗浄油の鉄粉濃度(開始濃度)が互いに異なっている。経時変化情報51aの開始濃度は4300ppm、経時変化情報51bの開始濃度は5000ppm、経時変化情報51cの開始濃度は5500ppm、経時変化情報51dの開始濃度は6000ppmとなっている。なお、循環開始時の洗浄油の鉄粉濃度(開始濃度)とは、事前試験における循環開始直前の洗浄油の鉄粉濃度の他、循環開始直後の洗浄油の鉄粉濃度も含む。 Each time change information 51 has a different iron powder concentration (starting concentration) of the cleaning oil at the start of circulation. The starting concentration of the aging information 51a is 4300 ppm, the starting concentration of the aging information 51b is 5000 ppm, the starting concentration of the aging information 51c is 5500 ppm, and the starting concentration of the aging information 51d is 6000 ppm. Note that the iron powder concentration of the cleaning oil at the start of circulation (starting concentration) includes the iron powder concentration of the cleaning oil immediately after the circulation starts, as well as the iron powder concentration of the cleaning oil just before the circulation starts in the preliminary test.

例えば、開始濃度が4300ppmである経時変化情報51aにおいて、鉄粉濃度は、4300ppmから時間の経過に伴って減少している。
経時変化情報51aでは、経過時間が0分から約10分程度の間においては、鉄粉濃度の減少は緩やかであり、その後、鉄粉濃度の減少は急激になる。鉄粉濃度が2000ppmを下回ると、鉄粉濃度の減少は穏やかとなり、以降、継続して緩やかな減少を続けている。
他の経時変化情報51における鉄粉濃度も、経時変化情報51aと同様、時間の経過に伴って減少する傾向を有する。
For example, in the temporal change information 51a where the starting concentration is 4300 ppm, the iron powder concentration decreases from 4300 ppm over time.
In the temporal change information 51a, the decrease in the iron powder concentration is gradual during the elapsed time of about 0 minutes to about 10 minutes, and thereafter the decrease in the iron powder concentration becomes rapid. When the iron powder concentration falls below 2000 ppm, the decrease in the iron powder concentration becomes gradual, and the gradual decrease continues thereafter.
The iron powder concentration in the other temporal change information 51 also tends to decrease over time, similar to the temporal change information 51a.

上述の経時変化データベース50を参照し、制御装置34の演算部40aは、循環時間を求める。
演算部40aは、経時変化データベース50(図5)のうち、受付部40cが受け付けた転がり軸受装置10の型番に対応する経時変化データを参照する。
受付部40cが受け付けた型番が、例えば「AAA」であるとすると、演算部40aは、第1経時変化データ50aを参照する。
With reference to the above-mentioned temporal change database 50, the calculation unit 40a of the control device 34 calculates the circulation time.
The calculation unit 40a refers to the temporal change data corresponding to the model number of the rolling bearing device 10 received by the receiving unit 40c from the temporal change database 50 (FIG. 5).
If the model number received by the reception unit 40c is, for example, “AAA”, the calculation unit 40a refers to the first temporal change data 50a.

さらに、演算部40aは、経時変化データに含まれる複数の経時変化情報51のうち、受付部40cによって受け付けられたグリース測定値に相対的に近似する開始濃度である経時変化情報51を参照する。
受付部40cが受け付けたグリース測定値が、例えば「4300ppm」であるとすると、演算部40aは、第1経時変化データ50aに含まれる複数の経時変化情報51のうち、開始濃度が4300ppmである経時変化情報51a(図6)を参照する。
また、受付部40cが受け付けたグリース測定値が、例えば「4600ppm」であるとすると、演算部40aは、第1経時変化データ50aに含まれる複数の経時変化情報51のうち、開始濃度が5000ppmである経時変化情報51b(図6)を参照する。
このように、演算部40aは、グリース測定値以上でかつグリース測定値に最も近い値の開始濃度である経時変化情報51を参照する。これにより、測定値に対して余裕を持った経時変化情報51が参照される。
Furthermore, the calculation unit 40a refers to the temporal change information 51, which is a starting concentration that is relatively close to the grease measurement value accepted by the receiving unit 40c, among the plurality of temporal change information 51 included in the temporal change data.
If the grease measurement value received by the reception unit 40c is, for example, “4300 ppm,” the calculation unit 40a selects the time-lapse data whose starting concentration is 4300 ppm from among the plurality of time-change information 51 included in the first time-lapse data 50a. Refer to the change information 51a (FIG. 6).
Further, if the grease measurement value received by the reception unit 40c is, for example, “4600 ppm”, the calculation unit 40a calculates that the starting concentration is 5000 ppm among the plurality of pieces of aging change information 51 included in the first aging data 50a. A certain temporal change information 51b (FIG. 6) is referred to.
In this way, the calculation unit 40a refers to the temporal change information 51, which is the starting concentration that is equal to or greater than the measured grease value and is closest to the measured grease value. Thereby, the temporal change information 51 having a margin with respect to the measured value is referred to.

フラッシング装置20を用いたときにおける循環開始時の洗浄油の鉄粉濃度(開始濃度)は、洗浄油の循環開始前における転がり軸受装置10のグリースの鉄粉濃度と、ほぼ同じとみなすことができる。
よって、上述のように、演算部40aが、開始濃度がグリース測定値に近似する経時変化情報51を参照することで、転がり軸受装置10の潤滑剤の鉄粉濃度に応じて、複数の経時変化情報51の中から適切な経時変化情報51を選択し、循環時間を求めることができる。
When the flushing device 20 is used, the iron powder concentration (starting concentration) of the cleaning oil at the start of circulation can be considered to be approximately the same as the iron powder concentration of the grease of the rolling bearing device 10 before the cleaning oil starts circulating. .
Therefore, as described above, by referring to the temporal change information 51 whose starting concentration approximates the measured grease value, the calculation unit 40a calculates a plurality of temporal changes according to the iron powder concentration of the lubricant of the rolling bearing device 10. Appropriate temporal change information 51 can be selected from among the information 51 to determine the circulation time.

本実施形態では、洗浄が完了したと判断し得る条件として、洗浄油の鉄粉濃度に閾値(所定値)が設定される。演算部40aは、経時変化情報51を参照し、洗浄油の鉄粉濃度が閾値以下になる経過時間を循環時間として求める。
例えば、図6に示すように、鉄粉濃度の減少が緩やかとなる鉄粉濃度2000ppmが閾値に設定されているとする。
ここで、鉄粉濃度が2000ppmとなる経過時間が30分であるとする。この場合、経時変化情報51aを参照した演算部40aは、鉄粉濃度が2000ppmとなる経過時間である30分を循環時間とする。
なお、閾値は、転がり軸受装置10の型番が異なれば異なる値に設定されることがある。また、各経時変化情報51に応じて異なる値に設定されることもある。さらに、閾値は、風力発電装置1を運用する運用者に応じて異なる値に設定されることもある。
In this embodiment, a threshold value (predetermined value) is set for the iron powder concentration of the cleaning oil as a condition under which it can be determined that cleaning has been completed. The calculation unit 40a refers to the temporal change information 51 and determines the elapsed time during which the iron powder concentration of the cleaning oil becomes equal to or less than the threshold value as the circulation time.
For example, as shown in FIG. 6, it is assumed that the threshold value is set to an iron powder concentration of 2000 ppm at which the decrease in iron powder concentration is gradual.
Here, it is assumed that the elapsed time for the iron powder concentration to reach 2000 ppm is 30 minutes. In this case, the calculation unit 40a refers to the temporal change information 51a and sets the circulation time to 30 minutes, which is the elapsed time at which the iron powder concentration reaches 2000 ppm.
Note that the threshold value may be set to a different value if the model number of the rolling bearing device 10 is different. Further, it may be set to a different value depending on each piece of temporal change information 51. Furthermore, the threshold value may be set to a different value depending on the operator who operates the wind power generator 1.

以上のようにして演算部40aは、経時変化データベース50と、フラッシング前の転がり軸受装置10のグリースの鉄粉濃度(グリース測定値)と、に基づいて循環時間を求めることができる。このため、洗浄油の循環を開始する前に、事前に適切な循環時間を求めることができる。 As described above, the calculation unit 40a can determine the circulation time based on the temporal change database 50 and the iron powder concentration (grease measurement value) of the grease in the rolling bearing device 10 before flushing. Therefore, an appropriate circulation time can be determined in advance before starting circulation of the cleaning oil.

図4を参照して、ステップS2において循環時間を求めると、次いで、フラッシング装置20を転がり軸受装置10に取付ける(ステップS3)。より具体的に、フラッシング装置20は、まずナセル6に搬入され、その後、転がり軸受装置10に接続される。 Referring to FIG. 4, after the circulation time is determined in step S2, the flushing device 20 is then attached to the rolling bearing device 10 (step S3). More specifically, the flushing device 20 is first carried into the nacelle 6 and then connected to the rolling bearing device 10.

フラッシング装置20を転がり軸受装置10に取付けた後、作業者は、フラッシング装置20を動作させ、洗浄油の循環を開始する(ステップS4)。制御装置34の処理部40が有する循環制御部40bは、作業者によって洗浄油の循環開始の命令が入力されると、給油ポンプ22及び吸入ポンプ24を制御し、洗浄油の循環を開始する。 After attaching the flushing device 20 to the rolling bearing device 10, the operator operates the flushing device 20 to start circulating the cleaning oil (step S4). When the operator inputs a command to start circulating the cleaning oil, the circulation control unit 40b included in the processing unit 40 of the control device 34 controls the oil supply pump 22 and the suction pump 24 to start circulating the cleaning oil.

このとき、フィルタ32の鉄粉除去能力の設定や、ポンプ22,24の吐出量の設定は、フラッシング作業における通常の設定とされる。なお、フラッシング作業における通常の設定とは、フラッシングが必要であると一般に判断し得る運転時間となった転がり軸受装置10をフラッシングする際に、循環時間が予め設定された数値範囲となるように予め設定された設定をいう。
なお、ステップS2にて求めた循環時間が、予め設定された数値範囲よりも大きい場合、フィルタ32及びポンプ22,24の設定を変更してもよい。例えば、フィルタ32の鉄粉除去能力を通常の設定よりも高く設定したり、ポンプ22,24の吐出量を通常の設定よりも大きく設定したりすることで、ステップS2にて求めた循環時間を実質的に短縮することができる。このように、フィルタ32及びポンプ22,24の設定を通常の設定から変更した場合、ステップS2にて求めた循環時間は、作業者による制御装置34への入力によって補正される。
At this time, the setting of the iron powder removal capacity of the filter 32 and the setting of the discharge amount of the pumps 22 and 24 are set as normal settings in the flushing work. Note that normal settings for flushing work mean that when flushing a rolling bearing device 10 whose operating time has reached a point where it can be generally determined that flushing is required, the settings are set in advance so that the circulation time falls within a preset numerical range. Refers to the settings that have been set.
In addition, when the circulation time calculated|required in step S2 is larger than the preset numerical range, you may change the setting of the filter 32 and the pumps 22 and 24. For example, by setting the iron powder removal capacity of the filter 32 higher than the normal setting or setting the discharge amount of the pumps 22 and 24 larger than the normal setting, the circulation time obtained in step S2 can be changed. can be substantially shortened. In this way, when the settings of the filter 32 and pumps 22, 24 are changed from the normal settings, the circulation time determined in step S2 is corrected by input to the control device 34 by the operator.

循環制御部40bは、循環時間に基づいて洗浄油を循環させる機能を有する。
循環制御部40bは、洗浄油の循環を開始した後、循環時間が経過したか否かを判定する(ステップS5)。洗浄油の循環を開始した後、循環時間が経過していないと判定すると、循環制御部40bは、ステップS5を繰り返す。また、循環時間が経過したと判定すると、循環制御部40bは、ステップS6へ進む。
The circulation control unit 40b has a function of circulating cleaning oil based on the circulation time.
After starting the circulation of the cleaning oil, the circulation control unit 40b determines whether the circulation time has elapsed (step S5). If it is determined that the circulation time has not elapsed after starting the circulation of the cleaning oil, the circulation control unit 40b repeats step S5. If it is determined that the circulation time has elapsed, the circulation control unit 40b proceeds to step S6.

ステップS6において、循環制御部40bは、センサ30の出力から洗浄油の鉄粉濃度を求め、求めた洗浄油の鉄粉濃度の測定値(洗浄油測定値)が上述の閾値以下か否かを判定する(ステップS6)。
洗浄油測定値が閾値以下でないと判定すると、循環制御部40bは、ステップS6を繰り返す。また、洗浄油測定値が閾値以下であると判定すると、循環制御部40bは、ステップS7へ進み、洗浄油の循環を終了する(ステップS7)。
In step S6, the circulation control unit 40b determines the iron powder concentration of the cleaning oil from the output of the sensor 30, and determines whether the determined iron powder concentration value of the cleaning oil (cleaning oil measurement value) is less than or equal to the above-mentioned threshold value. A determination is made (step S6).
If it is determined that the cleaning oil measurement value is not below the threshold value, the circulation control unit 40b repeats step S6. If it is determined that the measured value of the cleaning oil is less than or equal to the threshold value, the circulation control unit 40b proceeds to step S7 and ends the circulation of the cleaning oil (step S7).

このように、循環制御部40bは、洗浄油の循環を開始してから循環時間が経過し(ステップS5)、かつ洗浄油の鉄粉濃度が閾値以下と判定すると(ステップS6)、洗浄油の循環を終了する(ステップS7)。
これにより、循環時間に加えて、循環する洗浄油の鉄粉濃度である洗浄油測定値に基づいて、洗浄油の循環を終了するか否かの判定を行うことができる。
In this manner, when the circulation time has elapsed since the start of circulation of the cleaning oil (step S5) and the iron powder concentration of the cleaning oil is determined to be below the threshold value (step S6), the circulation control unit 40b controls the cleaning oil. The circulation ends (step S7).
Thereby, in addition to the circulation time, it can be determined whether or not to end the circulation of the cleaning oil based on the cleaning oil measurement value that is the iron powder concentration of the circulating cleaning oil.

洗浄油の循環が終了すると、作業者は、フラッシング装置20を転がり軸受装置10から取り外し、ナセル6からフラッシング装置20を撤去し(ステップS8)、フラッシング作業を終える。その後、転がり軸受装置10には新しいグリースが充填される。 When the circulation of the cleaning oil is completed, the operator removes the flushing device 20 from the rolling bearing device 10, removes the flushing device 20 from the nacelle 6 (step S8), and finishes the flushing work. Thereafter, the rolling bearing device 10 is filled with new grease.

〔その他〕
なお、今回開示された実施形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。
例えば、上記実施形態のフラッシング装置20は、転がり軸受装置10の内部空間S内のグリースに含まれる異物として鉄粉を除去するように構成した場合を例示したが、鉄粉以外の他の金属粉を除去するように構成してもよいし、金属粉以外の異物を除去するように構成してもよい。この場合、フィルタ32や異物濃度を測定するためのセンサ30等は、異物の物性等に応じてフィルタ機能やセンサ機能を発揮できるものが用いられる。ステップS1におけるグリース測定値は、グリースにおける除去対象の異物の濃度を示し、ステップS6における洗浄油測定値は、洗浄油における除去対象の異物の濃度を示す。
〔others〕
It should be noted that the embodiments disclosed herein are illustrative in all respects and should not be considered restrictive.
For example, although the flushing device 20 of the above embodiment is configured to remove iron powder as foreign matter contained in the grease in the internal space S of the rolling bearing device 10, other metal powder other than iron powder may be removed. It may be configured to remove foreign substances other than metal powder, or may be configured to remove foreign substances other than metal powder. In this case, the filter 32 and the sensor 30 for measuring the concentration of foreign matter are used that can perform a filter function or a sensor function depending on the physical properties of the foreign matter. The grease measurement value in step S1 indicates the concentration of foreign substances to be removed in the grease, and the cleaning oil measurement value in step S6 indicates the concentration of foreign substances to be removed in the cleaning oil.

また、上記実施形態では、図4に示すように、洗浄油の循環を開始し、循環時間が経過した後、センサ30によって洗浄油測定値を得るように構成した場合を例示したが、循環制御部40bは、洗浄油測定値を常時取得して監視するように構成してもよい。
また、センサ30を用いず、作業者が測定器を用いて吐出パイプ24aを通過する洗浄油の鉄粉濃度である洗浄油測定値を測定してもよい。この場合、作業者は、測定した洗浄油測定値を制御装置34の入出力部44に対して入力する。これにより、制御装置34は、洗浄油測定値を受け付け取得することができる。
In addition, in the above embodiment, as shown in FIG. 4, the case where the circulation of the cleaning oil is started and the measurement value of the cleaning oil is obtained by the sensor 30 after the circulation time has passed has been exemplified, but the circulation control The unit 40b may be configured to constantly acquire and monitor cleaning oil measurements.
Alternatively, the cleaning oil measurement value, which is the iron powder concentration of the cleaning oil passing through the discharge pipe 24a, may be measured by an operator using a measuring device without using the sensor 30. In this case, the operator inputs the measured value of the cleaning oil to the input/output section 44 of the control device 34 . Thereby, the control device 34 can receive and acquire the cleaning oil measurement value.

また、上記実施形態において、制御装置34が行う処理の一部又は全部を制御装置34に代わって作業者が行っても良い。
また、上記実施形態において、図4中のステップS3(フラッシング装置20の取付)は、ステップS1の前に行ってもよいし、ステップS1とステップS2との間で行ってもよい。
本発明の範囲は、特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味、及び範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。
Further, in the embodiment described above, a part or all of the processing performed by the control device 34 may be performed by an operator instead of the control device 34.
Further, in the embodiment described above, step S3 (attachment of the flushing device 20) in FIG. 4 may be performed before step S1, or may be performed between step S1 and step S2.
The scope of the present invention is indicated by the claims, and it is intended that equivalent meanings to the claims and all changes within the scope are included.

10 転がり軸受装置 20 フラッシング装置 29 供給回収部
31 循環ユニット 32 フィルタ 34 制御装置
40a 演算部 40b 循環制御部 40c 受付部
50 経時変化データベース
51,51a,51b,51c,51d 経時変化情報(情報)
S 内部空間
10 Rolling bearing device 20 Flushing device 29 Supply and recovery section 31 Circulation unit 32 Filter 34 Control device 40a Calculation section 40b Circulation control section 40c Reception section 50 Time change database 51, 51a, 51b, 51c, 51d Time change information (information)
S Internal space

Claims (5)

潤滑剤が与えられた転がり軸受装置の内部空間に対して洗浄油の供給及び回収を行うとともに回収した前記洗浄油を異物除去用のフィルタに通過させて前記内部空間へ再供給し、前記洗浄油を循環させるフラッシング装置を用いた転がり軸受装置のフラッシング方法であって、
前記洗浄油の循環開始前に、前記内部空間における前記潤滑剤の異物濃度を測定する潤滑剤測定ステップと、
前記洗浄油の循環を開始してから終了するまでの循環時間を求める演算ステップと、を含み、
前記演算ステップでは、前記フラッシング装置を用いたときにおける前記洗浄油の異物濃度の経時変化を示す複数の情報であって、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が互いに異なる前記複数の情報が登録されたデータベースと、前記潤滑剤測定ステップによる潤滑剤測定値と、に基づいて前記循環時間を求める
フラッシング方法。
Cleaning oil is supplied to and recovered from the internal space of the rolling bearing device to which lubricant has been applied, and the recovered cleaning oil is passed through a filter for removing foreign matter and resupplied to the internal space, and the cleaning oil A method for flushing a rolling bearing device using a flushing device that circulates
a lubricant measuring step of measuring the foreign matter concentration of the lubricant in the internal space before starting circulation of the cleaning oil;
a calculating step of calculating a circulation time from the start to the end of the circulation of the cleaning oil,
In the calculation step, a plurality of pieces of information indicating changes over time in the foreign substance concentration of the cleaning oil when the flushing device is used, the plurality of pieces of information having different foreign substance concentrations in the cleaning oil at the time of starting circulation are registered. A flushing method for determining the circulation time based on a lubricant measurement value obtained by the lubricant measurement step.
前記演算ステップでは、前記複数の情報のうち、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が前記潤滑剤測定値に近似する情報を参照し、循環開始から前記洗浄油の異物濃度が所定値以下となるまでの時間を前記循環時間として求める
請求項1に記載のフラッシング方法。
In the calculation step, from among the plurality of pieces of information, information in which the foreign matter concentration of the cleaning oil at the start of circulation approximates the lubricant measurement value is referred to, and the foreign matter concentration of the cleaning oil is determined to be equal to or lower than a predetermined value from the start of circulation. 2. The flushing method according to claim 1, wherein the circulation time is determined as the circulation time.
前記循環時間に基づいて前記洗浄油を循環させる循環ステップをさらに含み、
前記循環ステップは、
前記洗浄油の循環を開始する開始ステップと、
前記内部空間から回収された、前記フィルタ前段における前記洗浄油の異物濃度を測定する洗浄油測定ステップと、
前記洗浄油の循環を開始してから前記循環時間が経過し、かつ洗浄油測定ステップによる洗浄油測定値が前記所定値以下と判定すると、前記洗浄油の循環を終了する終了ステップと、を含む
請求項2に記載のフラッシング方法。
further comprising a circulation step of circulating the cleaning oil based on the circulation time,
The circulation step includes:
an initiation step of initiating circulation of the cleaning oil;
a cleaning oil measuring step of measuring the foreign matter concentration of the cleaning oil collected from the internal space and in the front stage of the filter;
and a termination step of terminating the circulation of the cleaning oil when the circulation time has elapsed since the circulation of the cleaning oil was started and it is determined that the cleaning oil measurement value in the cleaning oil measurement step is equal to or less than the predetermined value. The flushing method according to claim 2.
前記異物濃度は鉄粉濃度である
請求項1から請求項3のいずれか一項に記載のフラッシング方法。
The flushing method according to any one of claims 1 to 3, wherein the foreign matter concentration is an iron powder concentration.
潤滑剤が与えられた転がり軸受装置の内部空間に対して洗浄油の供給及び回収を行う供給回収部、及び、回収した前記洗浄油が与えられる異物除去用のフィルタを含む循環ユニットと、
前記供給回収部を制御し、前記フィルタを通過した前記洗浄油を前記転がり軸受装置へ再供給して前記洗浄油を循環させる制御部と、を備え、
前記制御部は、
前記洗浄油の循環を開始してから終了するまでの循環時間を求める演算部と、
前記循環時間に基づいて前記洗浄油を循環させる循環制御部と、
前記洗浄油の循環開始前に測定された、前記内部空間における前記潤滑剤の異物濃度の潤滑剤測定値を受け付ける受付部と、
前記循環ユニットを用いて前記洗浄油を循環させたときにおける前記洗浄油の異物濃度の経時変化を示す複数の情報であって、循環開始時の前記洗浄油の異物濃度が互いに異なる前記複数の情報が登録されたデータベースと、を有し、
前記演算部は、前記受付部によって受け付けられた前記潤滑剤測定値と、前記データベースと、に基づいて前記循環時間を求める
フラッシング装置。
a circulation unit that includes a supply and recovery section that supplies and recovers cleaning oil to the internal space of the rolling bearing device that is supplied with lubricant, and a filter for removing foreign matter that is supplied with the recovered cleaning oil;
a control unit that controls the supply and recovery unit, re-supplies the cleaning oil that has passed through the filter to the rolling bearing device, and circulates the cleaning oil,
The control unit includes:
a calculation unit that calculates the circulation time from the start to the end of the circulation of the cleaning oil;
a circulation control unit that circulates the cleaning oil based on the circulation time;
a reception unit that receives a lubricant measurement value of a foreign matter concentration of the lubricant in the internal space, which is measured before the start of circulation of the cleaning oil;
A plurality of pieces of information indicating changes over time in the foreign substance concentration of the cleaning oil when the cleaning oil is circulated using the circulation unit, the plurality of pieces of information having different foreign substance concentrations in the cleaning oil at the time of starting circulation. has a registered database, and
The calculation unit is a flushing device that calculates the circulation time based on the lubricant measurement value received by the reception unit and the database.
JP2020017595A 2020-02-05 2020-02-05 Flushing method and flushing device Active JP7359010B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020017595A JP7359010B2 (en) 2020-02-05 2020-02-05 Flushing method and flushing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020017595A JP7359010B2 (en) 2020-02-05 2020-02-05 Flushing method and flushing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021124162A JP2021124162A (en) 2021-08-30
JP7359010B2 true JP7359010B2 (en) 2023-10-11

Family

ID=77459239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020017595A Active JP7359010B2 (en) 2020-02-05 2020-02-05 Flushing method and flushing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7359010B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116357875A (en) * 2021-12-27 2023-06-30 北京金风慧能技术有限公司 Bearing maintenance device, bearing lubrication maintenance method and wind turbine generator system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07251138A (en) * 1994-03-14 1995-10-03 Toshiba Corp Cleaning method for rotating equipment
JP3670468B2 (en) * 1997-11-25 2005-07-13 株式会社東芝 Local oil flushing method for rotating electrical machines

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021124162A (en) 2021-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7359010B2 (en) Flushing method and flushing device
EP3385436B1 (en) Water draining method of washing machine
CN100425762C (en) Method for controlling program of washing machine and washing machine using the same
CN101158372B (en) Machine tool
EP2283759A1 (en) Washer, such as a dishwasher or a washing machine, and method for operating a washer
CN105889730B (en) Bearing arrangement with lubrication controller
US10047471B2 (en) Systems and methods for predicting and preventing a cabinet strike event in a washing machine appliance
JP2005501627A (en) Washing machine washing control method
CN103375489A (en) Grease supply system for rolling bearing
CN104149385B (en) Oil press control method, control device and oil press
WO2021117752A1 (en) Rolling bearing state monitoring method and rolling bearing state monitoring device
CN116698146B (en) Fuel consumption testing methods, remaining working time testing methods, equipment and operating machinery
CN102175409B (en) Real-time identification method for oil whirl fault of turbo generator set
CN116697341A (en) Method for descaling steaming and roasting device and steaming and roasting device
CN113028262A (en) Lubrication control method and device based on bearing temperature rise gradient change
CN106414805A (en) Chemical washing method and chemical washing device
CN113116247A (en) Cleaning robot maintenance method, cleaning robot, cleaning system, and storage medium
CN116528984A (en) Method for adding grease to sedimentation centrifuge
CN114705466A (en) Fault diagnosis method and device for coal mining machine and coal mining machine
CN114108233B (en) Washing control method and washing machine
JP7148763B1 (en) Control device, machine tool and control method
US12060974B1 (en) Dewatering apparatus, systems, and methods
CN114481530A (en) Foam eliminating method and device, storage medium and washing machine
JP2006258473A (en) Bearing life estimation method for rolling bearings
CN114767022A (en) Water leakage detection method for dish-washing machine, storage medium and computer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230116

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230818

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230829

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230911

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7359010

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150