Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7486901B2 - Powder container - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7486901B2 - Powder container - Google Patents

Powder container Download PDF

Info

Publication number
JP7486901B2
JP7486901B2 JP2020183299A JP2020183299A JP7486901B2 JP 7486901 B2 JP7486901 B2 JP 7486901B2 JP 2020183299 A JP2020183299 A JP 2020183299A JP 2020183299 A JP2020183299 A JP 2020183299A JP 7486901 B2 JP7486901 B2 JP 7486901B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
powder
partition
circumferential direction
button portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020183299A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022073356A (en
Inventor
光夫 古澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yoshino Kogyosho Co Ltd
Original Assignee
Yoshino Kogyosho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yoshino Kogyosho Co Ltd filed Critical Yoshino Kogyosho Co Ltd
Priority to JP2020183299A priority Critical patent/JP7486901B2/en
Publication of JP2022073356A publication Critical patent/JP2022073356A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7486901B2 publication Critical patent/JP7486901B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Description

本発明は、パウダー容器に関する。 The present invention relates to a powder container.

ルースパウダー、ベビーパウダー等のパウダーを収容する一般的なパウダー容器として、周壁と、底壁と、開閉可能な上蓋と、周壁の内側で、底壁に面するパウダー収容空間と上蓋に面する塗布具収容空間とを隔てる隔壁と、を有するものが知られている(例えば、特許文献1の図9参照)。 A typical powder container for storing powders such as loose powder and baby powder is known to have a peripheral wall, a bottom wall, an openable top lid, and a partition wall on the inside of the peripheral wall that separates the powder storage space facing the bottom wall from the applicator storage space facing the top lid (see, for example, Figure 9 of Patent Document 1).

特開平10-201530号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-201530

上記のような従来のパウダー容器は、鞄などに入れて持ち運ぶと、パウダーが塗布具収容空間内に沢山侵入してしまうことがある。その状態で使用すると、蓋を開ける際又は塗布具を取出す際にパウダーがこぼれてしまい、周りを汚してしまう虞がある。 When conventional powder containers like the one above are carried in a bag or the like, a lot of powder can get into the applicator housing. If used in this state, there is a risk that the powder will spill when opening the lid or removing the applicator, causing a mess on the surrounding area.

本発明は、このような問題点を解決することを課題とするものであり、その目的は、使用時にパウダーがこぼれにくいパウダー容器を提供することにある。 The present invention aims to solve these problems, and its objective is to provide a powder container that is less likely to spill powder when in use.

本発明のパウダー容器は、周壁と、底壁と、上蓋と、前記周壁の内側で、前記底壁に面するパウダー収容空間と前記上蓋に面する塗布具収容空間とを隔てる隔壁と、を有し、前記底壁が、押し込み操作によって上昇する一方、前記押し込み操作の解除によって下降するボタン部を有し、前記隔壁が、前記ボタン部の上昇に連動して開く一方、前記ボタン部の下降に連動して閉じるパウダー通過口を有し、前記隔壁が、第1切り欠き部を備える第1壁と、第2切り欠き部を備えるとともに前記ボタン部の前記上昇に連動して前記第1壁に対して周方向一方側に相対回転する一方、前記ボタン部の前記下降に連動して前記第1壁に対して周方向他方側に相対回転する第2壁と、を有し、前記パウダー通過口が、前記第1切り欠き部と前記第2切り欠き部との重なりで形成されることを特徴とする。 The powder container of the present invention has a peripheral wall, a bottom wall, a top lid, and a partition inside the peripheral wall separating a powder storage space facing the bottom wall from an applicator storage space facing the top lid, wherein the bottom wall has a button portion that rises when pressed and descends when the pressing operation is released, the partition has a powder passage opening that opens in conjunction with the rise of the button portion and closes in conjunction with the descent of the button portion, the partition has a first wall having a first cutout portion, and a second wall having a second cutout portion and rotates relative to one circumferential side relative to the first wall in conjunction with the rise of the button portion and rotates relative to the other circumferential side relative to the first wall in conjunction with the descent of the button portion, and the powder passage opening is formed by overlapping of the first cutout portion and the second cutout portion .

本発明のパウダー容器は、上記構成において、前記パウダー通過口が閉じるまで前記第2壁を前記第1壁に対して前記周方向他方側に相対回転させる付勢力を生じる付勢部材を有するのが好ましい。 In the above configuration, the powder container of the present invention preferably has a biasing member that generates a biasing force that rotates the second wall relative to the first wall toward the other side in the circumferential direction until the powder passage opening is closed.

本発明のパウダー容器は、上記構成において、前記付勢力に抗する前記押し込み操作によって前記ボタン部に押し上げられて前記第2壁を周方向一方側に押圧するロッド部材を有するのが好ましい。 In the above configuration, the powder container of the present invention preferably has a rod member that is pushed up against the button portion by the pushing operation against the biasing force, and presses the second wall to one side in the circumferential direction.

本発明のパウダー容器は、上記構成において、前記ロッド部材の押圧部と、前記ロッド部材の上昇によって前記押圧部に押圧される前記第2壁の被押圧部との少なくとも一方が、下方に向けて周方向一方側に傾く傾斜面を有するのが好ましい。 In the powder container of the present invention, in the above configuration, it is preferable that at least one of the pressing portion of the rod member and the pressed portion of the second wall that is pressed against the pressing portion by the rise of the rod member has an inclined surface that slopes downward toward one side in the circumferential direction.

本発明のパウダー容器は、上記構成において、前記第1壁を備えるとともに前記周壁に固定される第1隔壁部材と、前記第1隔壁部材に回転可能に取り付けられる第2壁と前記第2壁の外周縁に連なり前記第1隔壁部材に固定される前記付勢部材とを備える第2隔壁部材と、前記第1隔壁部材に固定されるとともに前記ロッド部材を昇降可能に保持する保持部材と前記ロッド部材とを備える伝達部材と、を有するのが好ましい。 In the above configuration, the powder container of the present invention preferably has a first partition member that includes the first wall and is fixed to the peripheral wall, a second partition member that includes a second wall that is rotatably attached to the first partition member and the biasing member that is connected to the outer periphery of the second wall and is fixed to the first partition member, and a transmission member that is fixed to the first partition member and includes a holding member that holds the rod member so that it can be raised and lowered, and the rod member.

本発明によれば、使用時にパウダーがこぼれにくいパウダー容器を提供することができる。 The present invention provides a powder container that is less likely to spill powder when in use.

本発明の一実施の形態であるパウダー容器の非操作状態を示す縦断面図である。FIG. 1 is a vertical cross-sectional view showing a powder container according to an embodiment of the present invention in a non-operated state. 図1に示す状態の第2隔壁部材の上面図である。2 is a top view of the second partition member in the state shown in FIG. 1 . 図2のA-A線に沿って示す断面図である。3 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 2. 図1に示す状態の第1隔壁部材及び第2隔壁部材を示す上面図である。2 is a top view showing the first partition member and the second partition member in the state shown in FIG. 1 . 図4に示す状態からボタン部を押し込み操作した時の状態を示す図である。5 is a diagram showing a state when the button portion is pressed from the state shown in FIG. 4 . FIG. 図1に示す状態からボタン部を押し込み操作し、そのままパウダー容器を振っている時の状態を示す図である。2 is a diagram showing a state in which the button portion is pressed from the state shown in FIG. 1 and the powder container is then shaken. FIG. 図1に示す状態から上蓋を開き、塗布具とボタン部とを挟み持ってパウダー容器を振っている時の状態を示す図である。2 is a diagram showing a state in which the top lid has been opened from the state shown in FIG. 1 and the powder container is being shaken by holding the applicator and the button portion. FIG.

以下、図面を参照しつつ本発明の一実施の形態を例示説明する。 An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

なお、以下に説明する実施形態において、上下方向とはボタン部22が動作する方向を意味しており、上下方向は第2壁17の回転中心である中心軸線Oに沿う方向に一致しており、上方とは底壁3から上蓋5に向かう方向を意味しており、下方とはその反対方向を意味しており、周方向とは中心軸線Oを周回する方向を意味しており、径方向とは中心軸線Oに直交する直線に沿う方向を意味しており、縦断面とは中心軸線Oを含む断面を意味している。 In the embodiment described below, the up-down direction means the direction in which the button portion 22 operates, the up-down direction coincides with the direction along the central axis O which is the center of rotation of the second wall 17, the up direction means the direction from the bottom wall 3 toward the top cover 5, the down direction means the opposite direction, the circumferential direction means the direction going around the central axis O, the radial direction means the direction along a straight line perpendicular to the central axis O, and the longitudinal section means a section including the central axis O.

図1に示すように、本発明の一実施の形態であるパウダー容器1は、円筒状の周壁2と周壁2の下端に連なる底壁3とを備える容器本体4と、周壁2に着脱可能な上蓋5と、周壁2に固定される皿状の第1隔壁部材6と、第1隔壁部材6に取り付けられる第2隔壁部材7と、第1隔壁部材6に取り付けられる伝達部材8と、を有している。第1隔壁部材6の第1壁14と第2隔壁部材7の第2壁17とで、底壁3に面するパウダー収容空間S1と上蓋5に面する塗布具収容空間S2とを隔てる隔壁9が構成されている。底壁3は、中心軸線Oを中心とする円環形板状の底壁本体3aと、底壁本体3aに取り付けられる底蓋部材3bと、で構成されている。容器本体4は、周壁2と底壁本体3aとで構成される本体部材4aと、底蓋部材3bと、で構成されている。 As shown in FIG. 1, a powder container 1 according to an embodiment of the present invention includes a container body 4 having a cylindrical peripheral wall 2 and a bottom wall 3 connected to the lower end of the peripheral wall 2, a top cover 5 detachable from the peripheral wall 2, a dish-shaped first partition member 6 fixed to the peripheral wall 2, a second partition member 7 attached to the first partition member 6, and a transmission member 8 attached to the first partition member 6. The first wall 14 of the first partition member 6 and the second wall 17 of the second partition member 7 form a partition 9 that separates the powder storage space S1 facing the bottom wall 3 from the applicator storage space S2 facing the top cover 5. The bottom wall 3 is composed of a bottom wall body 3a in the shape of a circular ring plate centered on the central axis O, and a bottom cover member 3b attached to the bottom wall body 3a. The container body 4 is composed of a main body member 4a composed of the peripheral wall 2 and the bottom wall body 3a, and a bottom cover member 3b.

パウダー収容空間S1には、パウダー10が収容されている。パウダー10は例えば、ルースパウダー、ベビーパウダー等である。塗布具収容空間S2には、パフである塗布具11が収容されている。なお、塗布具11はパフに限らない。 The powder storage space S1 contains powder 10. The powder 10 is, for example, loose powder, baby powder, etc. The applicator storage space S2 contains the applicator 11, which is a puff. Note that the applicator 11 is not limited to a puff.

本体部材4a、上蓋5、第1隔壁部材6、第2隔壁部材7及び伝達部材8はそれぞれ、合成樹脂の射出成形によって形成されている。また、底蓋部材3bは、軟質の合成樹脂、エラストマー又はゴムの射出成形によって形成されている。なお、これら部材の材料及び形成方法はこれに限らない。例えば、本体部材4a及び上蓋5を合成樹脂に代えて、例えばガラス又は金属等で形成してもよい。 The main body member 4a, the top cover 5, the first partition member 6, the second partition member 7, and the transmission member 8 are each formed by injection molding of synthetic resin. The bottom cover member 3b is formed by injection molding of soft synthetic resin, elastomer, or rubber. Note that the materials and forming methods of these members are not limited to these. For example, the main body member 4a and the top cover 5 may be formed of glass or metal instead of synthetic resin.

上蓋5は、中心軸線Oを中心とする円筒状の筒壁5aと、筒壁5aの上端を閉塞する天壁5bと、を有している。筒壁5aの内周面は、周壁2の上端の外周面に螺合部12を介して取り付けられている。なお、上蓋5は、螺合部12以外の嵌合部を介して周壁2に着脱可能な構成であってもよい。また、上蓋5は、塗布具収容空間S2を開閉可能であれば、周壁2に着脱可能な構成に限らない。 The top cover 5 has a cylindrical tube wall 5a centered on the central axis O, and a top wall 5b closing the upper end of the tube wall 5a. The inner peripheral surface of the tube wall 5a is attached to the outer peripheral surface of the upper end of the peripheral wall 2 via a screw portion 12. The top cover 5 may be configured to be detachable from the peripheral wall 2 via a fitting portion other than the screw portion 12. In addition, the top cover 5 is not limited to being detachable from the peripheral wall 2 as long as it can open and close the applicator housing space S2.

第1隔壁部材6は、第1切り欠き部13を備える第1壁14と、第1壁14から下方に延びる中心軸線Oを中心とする円筒状の取り付け筒15と、を有している。 The first partition member 6 has a first wall 14 with a first cutout portion 13, and a cylindrical mounting tube 15 centered on a central axis O that extends downward from the first wall 14.

第1壁14は、第1切り欠き部13を備える中心軸線Oを中心とする円環形平板状の皿底壁14aと、皿底壁14aの外周縁から上方に延び、周壁2の上端に嵌合によって固定される皿周壁14bと、皿底壁14aの内周縁から下方に延びる中心軸線Oを中心とする円筒状の被嵌合筒14cと、を有している。 The first wall 14 has a flat, annular bottom wall 14a centered on a central axis O and having a first cutout portion 13, a peripheral wall 14b extending upward from the outer periphery of the bottom wall 14a and fixed to the upper end of the peripheral wall 2 by fitting, and a cylindrical fitted tube 14c centered on the central axis O and extending downward from the inner periphery of the bottom wall 14a.

皿周壁14bは、中心軸線Oを中心とする円筒状をなすとともに上部が周壁2の内周面に接する皿周壁本体14dと、皿周壁本体14dの上端から径方向外側に延び、周壁2の上端面上に配置されるフランジ14eと、を有している。 The dish peripheral wall 14b has a cylindrical shape centered on the central axis O and a dish peripheral wall main body 14d whose upper part is in contact with the inner peripheral surface of the peripheral wall 2, and a flange 14e that extends radially outward from the upper end of the dish peripheral wall main body 14d and is positioned on the upper end surface of the peripheral wall 2.

図4に示すように、第1切り欠き部13は、複数の開口である開口群で構成されている。この開口群は、径方向に沿って並ぶ3つの開口である第1開口列13aが、周方向に所定角度間隔(本実施の形態では45°)で並べて設けられた構成とされている。 As shown in FIG. 4, the first cutout portion 13 is composed of a group of openings. This group of openings is composed of a first row of openings 13a, which are three openings arranged in a radial direction, arranged at a predetermined angular interval (45° in this embodiment) in the circumferential direction.

図1~図3に示すように、第2隔壁部材7は、第2切り欠き部16を備える第2壁17と、付勢部材18と、を有している。 As shown in Figures 1 to 3, the second partition member 7 has a second wall 17 with a second cutout portion 16 and a biasing member 18.

第2壁17は、第2切り欠き部16を備える中心軸線Oを中心とする円環形平板状の環状板部17aと、環状板部17aの内周縁に一体に連なり、被嵌合筒14cに中心軸線Oを中心に回転可能に嵌合する嵌合部17bと、を有する。 The second wall 17 has a flat annular plate portion 17a having a second cutout portion 16 and centered on the central axis O, and a fitting portion 17b that is integrally connected to the inner peripheral edge of the annular plate portion 17a and fits rotatably around the central axis O into the fitted tube 14c.

嵌合部17bは、中心軸線Oを中心とする円環状をなしており、その上面には、被嵌合筒14cが挿入される円形の環状溝17cが設けられている。嵌合部17bは、被嵌合筒14cに回転可能に保持されるように、環状溝17c内で凹凸形状を介して嵌合している。嵌合部17bの外周面の上端に環状板部17aの内周縁が一体に連なっている。また、嵌合部17bの内周面には、周方向に間隔を開けて並べて設けられた複数の縦リブ19aで構成される被押圧部19が設けられている。なお、被押圧部19を構成する縦リブ19aの数は、本実施の形態では3つであるが、後述する押圧部20を構成する押圧片20aの数と併せて適宜変更可能である。被押圧部19を単数の縦リブ19aで構成し、押圧部20を単数の押圧片20aで構成してもよい。 The fitting portion 17b has an annular shape centered on the central axis O, and a circular annular groove 17c is provided on the upper surface thereof into which the fitted tube 14c is inserted. The fitting portion 17b is fitted in the annular groove 17c via a concave-convex shape so as to be rotatably held by the fitted tube 14c. The inner peripheral edge of the annular plate portion 17a is integrally connected to the upper end of the outer peripheral surface of the fitting portion 17b. In addition, the inner peripheral surface of the fitting portion 17b is provided with a pressed portion 19 composed of a plurality of vertical ribs 19a arranged at intervals in the circumferential direction. In this embodiment, the number of vertical ribs 19a constituting the pressed portion 19 is three, but can be changed as appropriate together with the number of pressing pieces 20a constituting the pressing portion 20 described later. The pressed portion 19 may be composed of a single vertical rib 19a, and the pressing portion 20 may be composed of a single pressing piece 20a.

第2切り欠き部16は、複数の開口である開口群で構成されている。この開口群は、径方向に沿って並ぶ3つの開口である第2開口列16aが、周方向に所定角度間隔(本実施の形態では45°)で並べて設けられた構成とされている。 The second cutout portion 16 is composed of a group of openings. This group of openings is configured with a second row of openings 16a, which are three openings lined up in the radial direction, arranged at a predetermined angular interval (45° in this embodiment) in the circumferential direction.

付勢部材18は、第2壁17よりも径方向外側に配置される中心軸線Oを中心とする円環状をなす枠18aと、枠18aと第2壁17の外周縁とを連ねるばね部18bと、を有している。 The biasing member 18 has a ring-shaped frame 18a centered on the central axis O, which is positioned radially outward from the second wall 17, and a spring portion 18b connecting the frame 18a to the outer peripheral edge of the second wall 17.

枠18aは、取り付け筒15の内周面に伝達部材8の保持部材8aとともに嵌合によって固定されている。枠18aは、第1壁14に対する周方向の位置決めのために第1壁14に嵌合する位置決め部18cを有している。位置決め部18cは、枠18aの上面に周方向に間隔を開けて並べて設けられた複数の位置決め凹部18dで構成されている。第1壁14の下面には、複数の位置決め凹部18dに1つずつ嵌合する位置決め凸部14fが設けられている。位置決め部18cを構成する位置決め凹部18dの数は、位置決め凸部14fの数と併せて適宜変更可能である。位置決め部18cを単数の位置決め凹部18dで構成してもよい。位置決め凹部18d及び位置決め凸部14fの形状、配置等も適宜変更可能である。位置決め部18cを少なくとも1つの凸部で構成し、これに嵌合する少なくとも1つの凹部を第1壁14に設けてもよい。 The frame 18a is fixed to the inner peripheral surface of the mounting tube 15 together with the retaining member 8a of the transmission member 8 by fitting. The frame 18a has a positioning portion 18c that fits into the first wall 14 for circumferential positioning with respect to the first wall 14. The positioning portion 18c is composed of a plurality of positioning recesses 18d arranged at intervals in the circumferential direction on the upper surface of the frame 18a. The lower surface of the first wall 14 is provided with positioning protrusions 14f that fit into the plurality of positioning recesses 18d one by one. The number of positioning recesses 18d that make up the positioning portion 18c can be changed as appropriate together with the number of positioning protrusions 14f. The positioning portion 18c may be composed of a single positioning recess 18d. The shapes, arrangements, etc. of the positioning recess 18d and the positioning protrusion 14f can also be changed as appropriate. The positioning portion 18c may be composed of at least one protrusion, and at least one recess that fits therein may be provided on the first wall 14.

ばね部18bは、周方向に間隔を開けて並べて設けられた複数の弾性片18eで構成されている。なお、ばね部18bを構成する弾性片18eの数は、本実施の形態では3つであるが、適宜変更可能である。ばね部18bを単数の弾性片18eで構成してもよい。各々の弾性片18eは、枠18aに対して第2壁17が周方向に相対回転した時に、第2壁17を復帰させる付勢力を生じるように構成されている。各々の弾性片18eは、周方向に屈曲する屈曲片である。しかし、弾性片18eの形状、配置等は適宜変更可能である。 The spring portion 18b is composed of a plurality of elastic pieces 18e arranged at intervals in the circumferential direction. In this embodiment, the number of elastic pieces 18e constituting the spring portion 18b is three, but this can be changed as appropriate. The spring portion 18b may be composed of a single elastic piece 18e. Each elastic piece 18e is configured to generate a biasing force that returns the second wall 17 to its original position when the second wall 17 rotates relative to the frame 18a in the circumferential direction. Each elastic piece 18e is a bent piece that bends in the circumferential direction. However, the shape, arrangement, etc. of the elastic piece 18e can be changed as appropriate.

図1及び図4に示すように、被押圧部19が押圧部20によって押圧されない自由状態(つまり、後述する非操作状態)において、第2切り欠き部16は、第1切り欠き部13に重ならない位置に復帰するように、付勢部材18の付勢力によって回転方向の位置が規制される。より具体的には、自由状態において、第2開口列16aは、第1開口列13aに対して周方向に所定角度間隔の半分(本実施の形態では22.5°)だけずらした位置に復帰するように、付勢部材18の付勢力によって回転方向の位置が規制される。 1 and 4, in a free state where the pressed portion 19 is not pressed by the pressing portion 20 (i.e., a non-operated state described later), the rotational position of the second notch portion 16 is restricted by the biasing force of the biasing member 18 so that the second notch portion 16 returns to a position where it does not overlap with the first notch portion 13. More specifically, in the free state, the rotational position of the second row of openings 16a is restricted by the biasing force of the biasing member 18 so that the second row of openings 16a returns to a position shifted circumferentially by half a predetermined angular interval (22.5° in this embodiment) relative to the first row of openings 13a.

図1に示すように、伝達部材8は、ロッド部材8bと、第1隔壁部材6に固定されるとともにロッド部材8bを昇降可能に保持する保持部材8aと、を有している。 As shown in FIG. 1, the transmission member 8 has a rod member 8b and a holding member 8a that is fixed to the first partition member 6 and holds the rod member 8b so that it can be raised and lowered.

ロッド部材8bは、中心軸線O上で上下方向に沿って延びている。ロッド部材8bは、中心軸線Oを中心とする円盤状の基部8cと、基部8cから下方に延びる中心軸線Oを中心とする柱状をなす柱部8dと、基部8cから上方に延び、自然状態においてそれぞれ縦リブ19aの直下に位置する複数の押圧片20aと、を有している。押圧片20aの数は縦リブ19aの数と同じである。したがって、本実施の形態では押圧片20aの数は、3つである。各々の押圧片20aの上端は、下方に向けて周方向一方側(本実施形態では上面視で反時計回り)に傾く傾斜面21を有している。したがって、各々の押圧片20aは、傾斜面21を介して縦リブ19aを押し上げることで、縦リブ19aを周方向一方側に押圧することができる。複数の押圧片20aで押圧部20が構成されている。押圧部20を構成する押圧片20aの数は、上述したとおり、縦リブ19aの数と合わせて適宜変更可能である。 The rod member 8b extends in the vertical direction on the central axis O. The rod member 8b has a disk-shaped base 8c centered on the central axis O, a columnar portion 8d centered on the central axis O extending downward from the base 8c, and a plurality of pressing pieces 20a extending upward from the base 8c and positioned directly below the vertical ribs 19a in the natural state. The number of pressing pieces 20a is the same as the number of vertical ribs 19a. Therefore, in this embodiment, the number of pressing pieces 20a is three. The upper end of each pressing piece 20a has an inclined surface 21 that inclines downward toward one side in the circumferential direction (counterclockwise in the top view in this embodiment). Therefore, each pressing piece 20a can press the vertical rib 19a toward one side in the circumferential direction by pushing up the vertical rib 19a via the inclined surface 21. The pressing portion 20 is composed of a plurality of pressing pieces 20a. As mentioned above, the number of pressing pieces 20a that make up the pressing portion 20 can be changed as appropriate in accordance with the number of vertical ribs 19a.

保持部材8aは、ロッド部材8bの基部8cの外周面に一体に連なる内周縁を有する円環形板状をなしており、外周縁が取り付け筒15の内周面に枠18aとともに嵌合によって固定されている。したがって、保持部材8aは、ロッド部材8bが周方向に回転することを阻止している。また、保持部材8aは、周方向に間欠状に並べて設けられた複数の開口8eを有している。各々の開口8eは、パウダー10を通過させることができる。 The holding member 8a is an annular plate having an inner peripheral edge that is integral with the outer peripheral surface of the base 8c of the rod member 8b, and the outer peripheral edge is fixed to the inner peripheral surface of the mounting tube 15 by fitting together with the frame 18a. Therefore, the holding member 8a prevents the rod member 8b from rotating in the circumferential direction. The holding member 8a also has a number of openings 8e that are arranged at intervals in the circumferential direction. Each opening 8e allows the powder 10 to pass through.

底蓋部材3bは、中心軸線Oを中心とする下向きドーム状のボタン部22と、ボタン部22の外周縁を底壁本体3aに嵌合によって固定する底蓋外周部23と、を有している。底蓋部材3bは、底壁本体3aを閉塞している。 The bottom cover member 3b has a button portion 22 that is a downward dome-shaped button centered on the central axis O, and a bottom cover outer periphery 23 that fixes the outer periphery of the button portion 22 to the bottom wall body 3a by fitting. The bottom cover member 3b closes the bottom wall body 3a.

ボタン部22は、上下方向に弾性変形によって昇降可能である。ボタン部22の下面は、下方から押し込み操作を受ける被操作面22aとなっている。ボタン部22の上面の上面視中央は、押し込み操作によってロッド部材8bの柱部8dの下端を押し上げる接触部22bを有している。 The button portion 22 can be raised and lowered in the vertical direction by elastic deformation. The bottom surface of the button portion 22 is an operated surface 22a that is pressed from below. The center of the top surface of the button portion 22 when viewed from above has a contact portion 22b that pushes up the bottom end of the column portion 8d of the rod member 8b when pressed.

したがって、ボタン部22と上蓋5とを挟み持つ動作により、ボタン部22を付勢部材18の付勢力に抗して押し込み操作することができる。また、その押し込み操作により、ボタン部22でロッド部材8bを押し上げ、それにより、押圧部20で被押圧部19を周方向一方側に押圧して第2壁17を第1壁14に対して相対的に周方向一方側に回転させ、図4に示すように第1切り欠き部13と第2切り欠き部16とが重ならない状態から、図5に示すようにこれらが重なった状態にすることができる。したがって、図6に示すように、そのままパウダー容器1を振ることで、パウダー収容空間S1内のパウダー10を、第1切り欠き部13と第2切り欠き部16との重なりで形成されるパウダー通過口24を通して塗布具11の下面に付着させることができる。このようにして塗布具11の下面に付着させたパウダー10は、上蓋5を取り外して塗布具収容空間S2内から塗布具11を取り出すことで使用することができる。 Therefore, by pinching the button portion 22 and the top cover 5, the button portion 22 can be pressed against the biasing force of the biasing member 18. In addition, by the pressing operation, the button portion 22 pushes up the rod member 8b, which causes the pressing portion 20 to press the pressed portion 19 to one side in the circumferential direction, causing the second wall 17 to rotate to one side in the circumferential direction relative to the first wall 14, and the first cutout portion 13 and the second cutout portion 16 can be changed from a state in which they do not overlap as shown in FIG. 4 to a state in which they overlap as shown in FIG. 5. Therefore, as shown in FIG. 6, by shaking the powder container 1 as it is, the powder 10 in the powder storage space S1 can be attached to the underside of the applicator 11 through the powder passage port 24 formed by the overlap of the first cutout portion 13 and the second cutout portion 16. The powder 10 attached to the underside of the applicator 11 in this way can be used by removing the top cover 5 and taking out the applicator 11 from the applicator storage space S2.

また、図7に示すように、このような押し込み操作は、上蓋5を取り外した状態でボタン部22と塗布具収容空間S2内の塗布具11とを挟み持つ動作によっても行うことができる。この場合も、そのままパウダー容器1を振ることで、パウダー10をパウダー通過口24を通して塗布具11の下面に付着させさせることができる。このようにして塗布具11の下面に付着させたパウダー10は、そのまま塗布具収容空間S2内から塗布具11を取り出すことで使用することができる。 As shown in FIG. 7, this pushing operation can also be performed by pinching the button portion 22 and the applicator 11 in the applicator housing space S2 with the top cover 5 removed. In this case, the powder 10 can be caused to adhere to the underside of the applicator 11 through the powder passage port 24 by shaking the powder container 1 in this state. The powder 10 thus adhered to the underside of the applicator 11 can be used by simply removing the applicator 11 from the applicator housing space S2.

ボタン部22を放すと、付勢部材18の付勢力により、第2壁17が周方向他方側に回転してパウダー通過口24が閉じ、押圧部20が被押圧部19に押し下げられ、それによりロッド部材8bが下降し、ボタン部22がロッド部材8bに押し下げられ、或いは弾性による自己復元力により下降する。このように、ボタン部22への押し込み操作がされていない非操作状態においてはパウダー通過口24が閉じた状態となるので、鞄などに入れて持ち運んだときなどにパウダー10が塗布具収容空間S2内に侵入してしまうことを抑制することができる。したがって、上蓋5を開ける際又は塗布具11を取出す際にパウダー10がこぼれてしまうことを抑制することができる。 When the button portion 22 is released, the second wall 17 rotates to the other circumferential side due to the biasing force of the biasing member 18, closing the powder passage opening 24, and the pressing portion 20 is pressed down by the pressed portion 19, which causes the rod member 8b to descend, and the button portion 22 is pressed down by the rod member 8b, or descends due to its self-restoring force due to elasticity. In this way, when the button portion 22 is not being pressed, the powder passage opening 24 is closed, so that it is possible to prevent the powder 10 from entering the applicator storage space S2 when the device is carried in a bag or the like. Therefore, it is possible to prevent the powder 10 from spilling when the top cover 5 is opened or the applicator 11 is removed.

このように、本実施の形態では、隔壁9が、ボタン部22の上昇に連動して開く一方、ボタン部22の下降に連動して閉じるパウダー通過口24を有している。したがって、本実施の形態によれば、使用時にパウダー10をこぼれにくくすることができる。 In this manner, in this embodiment, the partition 9 has a powder passage opening 24 that opens in conjunction with the upward movement of the button portion 22 and closes in conjunction with the downward movement of the button portion 22. Therefore, according to this embodiment, it is possible to prevent the powder 10 from spilling during use.

また、本実施の形態では、パウダー通過口24が、第1切り欠き部13と第2切り欠き部16との重なりで形成されている。したがって、本実施の形態によれば、簡単な構造によってパウダー通過口24を実現することができる。 In addition, in this embodiment, the powder passage opening 24 is formed by overlapping the first cutout portion 13 and the second cutout portion 16. Therefore, according to this embodiment, the powder passage opening 24 can be realized with a simple structure.

なお、第1切り欠き部13と第2切り欠き部16を構成する開口の数、形状及び配置等は、上記の構成に限らず種々変更が可能である。 The number, shape, and arrangement of the openings constituting the first cutout portion 13 and the second cutout portion 16 are not limited to the above configuration and can be modified in various ways.

また、本実施の形態では、パウダー容器1が、パウダー通過口24が閉じるまで第2壁17を第1壁14に対して周方向他方側に相対回転させる付勢力を生じる付勢部材18を有している。したがって、本実施の形態によれば、付勢部材18により、パウダー通過口24をより確実にボタン部22の昇降に連動して開閉することができる。 In addition, in this embodiment, the powder container 1 has a biasing member 18 that generates a biasing force that rotates the second wall 17 relative to the first wall 14 in the other circumferential direction until the powder passage opening 24 is closed. Therefore, according to this embodiment, the biasing member 18 can more reliably open and close the powder passage opening 24 in conjunction with the raising and lowering of the button portion 22.

また、本実施の形態では、パウダー容器1が、付勢部材18の付勢力に抗する押し込み操作によってボタン部22に押し上げられて第2壁17を周方向一方側に押圧するロッド部材8bを有している。したがって、本実施の形態によれば、ロッド部材8bにより、パウダー通過口24をより確実にボタン部22の昇降に連動して開閉することができる。 In addition, in this embodiment, the powder container 1 has a rod member 8b that is pushed up by the button portion 22 when the powder container 1 is pushed against the biasing force of the biasing member 18, and presses the second wall 17 to one side in the circumferential direction. Therefore, according to this embodiment, the powder passage opening 24 can be opened and closed more reliably in conjunction with the rising and falling of the button portion 22 by the rod member 8b.

また、本実施の形態では、ロッド部材8bの押圧部20が、下方に向けて周方向一方側に傾く傾斜面21を有している。したがって、本実施の形態によれば、傾斜面21により、パウダー通過口24をより確実にボタン部22の昇降に連動して開閉することができる。 In addition, in this embodiment, the pressing portion 20 of the rod member 8b has an inclined surface 21 that slopes downward toward one side in the circumferential direction. Therefore, according to this embodiment, the inclined surface 21 allows the powder passage opening 24 to be opened and closed more reliably in conjunction with the elevation and lowering of the button portion 22.

なお、このような下方に向けて周方向一方側に傾く傾斜面21は、ロッド部材8bの押圧部20に代えて、或いは加えて、第2壁17の被押圧部19に設けても、同様の効果を得ることができる。 The same effect can be obtained by providing such a downwardly inclined surface 21 inclined to one side in the circumferential direction on the pressed portion 19 of the second wall 17 instead of or in addition to the pressing portion 20 of the rod member 8b.

また、本実施の形態では、パウダー容器1が、第1隔壁部材6、第2隔壁部材7及び伝達部材8とを有している。したがって、本実施の形態によれば、簡単な構造によってパウダー通過口24を有するパウダー容器1を実現することができる。 In addition, in this embodiment, the powder container 1 has a first partition member 6, a second partition member 7, and a transmission member 8. Therefore, according to this embodiment, a powder container 1 having a powder passage port 24 can be realized with a simple structure.

本発明は前記実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能である。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications are possible without departing from the spirit of the invention.

したがって、前記実施の形態のパウダー容器1は、例えば以下に述べるような種々の変更が可能である。 Therefore, the powder container 1 of the above embodiment can be modified in various ways, for example as described below.

パウダー容器1は、周壁2と、底壁3と、上蓋5と、周壁2の内側で、底壁3に面するパウダー収容空間S1と上蓋5に面する塗布具収容空間S2とを隔てる隔壁9と、を有し、底壁3が、押し込み操作によって上昇する一方、押し込み操作の解除によって下降するボタン部22を有し、隔壁9が、ボタン部22の上昇に連動して開く一方、ボタン部22の下降に連動して閉じるパウダー通過口24を有する限り、種々変更可能である。 The powder container 1 has a peripheral wall 2, a bottom wall 3, a top lid 5, and a partition 9 on the inside of the peripheral wall 2 that separates the powder storage space S1 facing the bottom wall 3 from the applicator storage space S2 facing the top lid 5. As long as the bottom wall 3 has a button portion 22 that rises when pressed and falls when the pressing operation is released, and the partition 9 has a powder passage opening 24 that opens in conjunction with the rise of the button portion 22 and closes in conjunction with the descent of the button portion 22, various modifications are possible.

しかし、隔壁9は、第1切り欠き部13を備える第1壁14と、第2切り欠き部16を備えるとともにボタン部22の上昇に連動して第1壁14に対して周方向一方側に相対回転する一方、ボタン部22の下降に連動して第1壁14に対して周方向他方側に相対回転する第2壁17と、を有し、パウダー通過口24は、第1切り欠き部13と第2切り欠き部16との重なりで形成されるのが好ましい。 However, the partition 9 has a first wall 14 with a first cutout portion 13, and a second wall 17 with a second cutout portion 16 that rotates relative to the first wall 14 in one circumferential direction in conjunction with the rise of the button portion 22, and rotates relative to the first wall 14 in the other circumferential direction in conjunction with the descent of the button portion 22, and the powder passage opening 24 is preferably formed by the overlap of the first cutout portion 13 and the second cutout portion 16.

また、パウダー容器1は、パウダー通過口24が閉じるまで第2壁17を第1壁14に対して周方向他方側に相対回転させる付勢力を生じる付勢部材18を有するのが好ましい。 In addition, it is preferable that the powder container 1 has a biasing member 18 that generates a biasing force that rotates the second wall 17 relative to the first wall 14 in the other circumferential direction until the powder passage opening 24 closes.

また、パウダー容器1は、付勢力に抗する押し込み操作によってボタン部22に押し上げられて第2壁17を周方向一方側に押圧するロッド部材8bを有するのが好ましい。 It is also preferable that the powder container 1 has a rod member 8b that is pushed up by the button portion 22 when pressed against the biasing force, and presses the second wall 17 to one side in the circumferential direction.

また、ロッド部材8bの押圧部20と、ロッド部材8bの上昇によって押圧部20に押圧される第2壁17の被押圧部19との少なくとも一方は、下方に向けて周方向一方側に傾く傾斜面21を有するのが好ましい。 In addition, it is preferable that at least one of the pressing portion 20 of the rod member 8b and the pressed portion 19 of the second wall 17, which is pressed by the pressing portion 20 as the rod member 8b rises, has an inclined surface 21 that slopes downward toward one side in the circumferential direction.

また、パウダー容器1は、第1壁14を備えるとともに周壁2に固定される第1隔壁部材6と、第1隔壁部材6に回転可能に取り付けられる第2壁17と第2壁17の外周縁に連なり第1隔壁部材6に固定される付勢部材18とを備える第2隔壁部材7と、第1隔壁部材6に固定されるとともにロッド部材8bを昇降可能に保持する保持部材8aとロッド部材8bとを備える伝達部材8と、を有するのが好ましい。 The powder container 1 preferably also has a first partition member 6 having a first wall 14 and fixed to the peripheral wall 2, a second partition member 7 having a second wall 17 rotatably attached to the first partition member 6 and a biasing member 18 connected to the outer periphery of the second wall 17 and fixed to the first partition member 6, and a transmission member 8 fixed to the first partition member 6 and having a holding member 8a and a rod member 8b that hold the rod member 8b so that it can be raised and lowered.

1 パウダー容器
2 周壁
3 底壁
3a 底壁本体
3b 底蓋部材
4 容器本体
4a 本体部材
5 上蓋
5a 筒壁
5b 天壁
6 第1隔壁部材
7 第2隔壁部材
8 伝達部材
8a 保持部材
8b ロッド部材
8c 基部
8d 柱部
8e 開口
9 隔壁
10 パウダー
11 塗布具
12 螺合部
13 第1切り欠き部
13a 第1開口列
14 第1壁
14a 皿底壁
14b 皿周壁
14c 被嵌合筒
14d 皿周壁本体
14e フランジ
14f 位置決め凸部
15 取り付け筒
16 第2切り欠き部
16a 第2開口列
17 第2壁
17a 環状板部
17b 嵌合部
17c 環状溝
18 付勢部材
18a 枠
18b ばね部
18c 位置決め部
18d 位置決め凹部
18e 弾性片
19 被押圧部
19a 縦リブ
20 押圧部
20a 押圧片
21 傾斜面
22 ボタン部
22a 被操作面
22b 接触部
23 底蓋外周部
24 パウダー通過口
O 中心軸線
S1 パウダー収容空間
S2 塗布具収容空間
REFERENCE SIGNS LIST 1 Powder container 2 Peripheral wall 3 Bottom wall 3a Bottom wall main body 3b Bottom lid member 4 Container main body 4a Main body member 5 Top lid 5a Cylinder wall 5b Top wall 6 First partition member 7 Second partition member 8 Transmission member 8a Holding member 8b Rod member 8c Base 8d Pillar portion 8e Opening 9 Partition 10 Powder 11 Applicator 12 Screw-fitting portion 13 First cutout portion 13a First opening row 14 First wall 14a Dish bottom wall 14b Dish peripheral wall 14c Fitted cylinder 14d Dish peripheral wall main body 14e Flange 14f Positioning protrusion 15 Mounting cylinder 16 Second cutout portion 16a Second opening row 17 Second wall 17a Annular plate portion 17b Fitting portion 17c Annular groove 18 Urging member 18a Frame 18b Spring portion 18c Positioning portion 18d Positioning recess 18e Elastic piece 19 Pressed portion 19a Vertical rib 20 Pressing portion 20a Pressing piece 21 Inclined surface 22 Button portion 22a Operated surface 22b Contact portion 23 Bottom cover outer periphery 24 Powder passage opening O Central axis S1 Powder storage space S2 Applicator storage space

Claims (5)

周壁と、底壁と、上蓋と、前記周壁の内側で、前記底壁に面するパウダー収容空間と前記上蓋に面する塗布具収容空間とを隔てる隔壁と、を有し、
前記底壁が、押し込み操作によって上昇する一方、前記押し込み操作の解除によって下降するボタン部を有し、
前記隔壁が、前記ボタン部の上昇に連動して開く一方、前記ボタン部の下降に連動して閉じるパウダー通過口を有し、
前記隔壁が、第1切り欠き部を備える第1壁と、第2切り欠き部を備えるとともに前記ボタン部の前記上昇に連動して前記第1壁に対して周方向一方側に相対回転する一方、前記ボタン部の前記下降に連動して前記第1壁に対して周方向他方側に相対回転する第2壁と、を有し、
前記パウダー通過口が、前記第1切り欠き部と前記第2切り欠き部との重なりで形成されることを特徴とするパウダー容器。
The container has a peripheral wall, a bottom wall, a top lid, and a partition wall disposed inside the peripheral wall to separate a powder storage space facing the bottom wall from an applicator storage space facing the top lid,
the bottom wall has a button portion which rises when pressed and falls when the pressing operation is released,
the partition has a powder passage opening which opens in response to the upward movement of the button portion and closes in response to the downward movement of the button portion,
the partition has a first wall having a first cutout portion, and a second wall having a second cutout portion and rotating relative to the first wall in one circumferential direction in response to the rising of the button portion and rotating relative to the first wall in the other circumferential direction in response to the descending of the button portion,
The powder container , wherein the powder passage opening is formed by overlapping the first cutout portion and the second cutout portion .
前記パウダー通過口が閉じるまで前記第2壁を前記第1壁に対して前記周方向他方側に相対回転させる付勢力を生じる付勢部材を有する、請求項に記載のパウダー容器。 The powder container according to claim 1 , further comprising a biasing member that generates a biasing force that rotates the second wall relatively to the first wall in the other circumferential direction until the powder passage opening is closed. 前記付勢力に抗する前記押し込み操作によって前記ボタン部に押し上げられて前記第2壁を周方向一方側に押圧するロッド部材を有する、請求項に記載のパウダー容器。 The powder container according to claim 2 , further comprising a rod member that is pushed up by the button portion when the container is pressed against the biasing force to press the second wall to one side in the circumferential direction. 前記ロッド部材の押圧部と、前記ロッド部材の上昇によって前記押圧部に押圧される前記第2壁の被押圧部との少なくとも一方が、下方に向けて周方向一方側に傾く傾斜面を有する、請求項に記載のパウダー容器。 4. The powder container according to claim 3, wherein at least one of the pressing portion of the rod member and the pressed portion of the second wall that is pressed by the pressing portion as the rod member rises has an inclined surface that slopes downward toward one side in the circumferential direction. 前記第1壁を備えるとともに前記周壁に固定される第1隔壁部材と、
前記第1隔壁部材に回転可能に取り付けられる第2壁と前記第2壁の外周縁に連なり前記第1隔壁部材に固定される前記付勢部材とを備える第2隔壁部材と、
前記第1隔壁部材に固定されるとともに前記ロッド部材を昇降可能に保持する保持部材と前記ロッド部材とを備える伝達部材と、を有する、請求項またはに記載のパウダー容器。
a first partition member including the first wall and fixed to the peripheral wall;
a second partition member including a second wall rotatably attached to the first partition member and the biasing member connected to an outer periphery of the second wall and fixed to the first partition member;
5. The powder container according to claim 3 , further comprising: a holding member fixed to the first partition member and holding the rod member so that the rod member can be raised and lowered; and a transmission member including the rod member.
JP2020183299A 2020-10-30 2020-10-30 Powder container Active JP7486901B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020183299A JP7486901B2 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Powder container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020183299A JP7486901B2 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Powder container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022073356A JP2022073356A (en) 2022-05-17
JP7486901B2 true JP7486901B2 (en) 2024-05-20

Family

ID=81604446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020183299A Active JP7486901B2 (en) 2020-10-30 2020-10-30 Powder container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7486901B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007125369A (en) 2005-11-03 2007-05-24 Young Kwang Byun Discharge mechanism of cosmetic brush
KR100840589B1 (en) 2007-07-06 2008-06-23 정규선 Direct Injection Dispenser and Cosmetic Equipment Using the Same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS48100283A (en) * 1972-04-04 1973-12-18
FR2744602B1 (en) * 1996-02-14 1998-03-06 Oreal SOFT BOTTOM MAKEUP AND / OR CARE BOX
JP4375606B2 (en) * 2003-06-30 2009-12-02 株式会社吉野工業所 Powder container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007125369A (en) 2005-11-03 2007-05-24 Young Kwang Byun Discharge mechanism of cosmetic brush
KR100840589B1 (en) 2007-07-06 2008-06-23 정규선 Direct Injection Dispenser and Cosmetic Equipment Using the Same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022073356A (en) 2022-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4171057A (en) Child-resistant medicine vial
US6302268B1 (en) Salad container having insert chamber
US4212415A (en) Housing and module therefor
US10004664B2 (en) Pill dispenser
US2890816A (en) Multiple condiment dispensing unit
KR200476640Y1 (en) Cosmetic compact container
US3125260A (en) Shaker or sifter-type dispensers
PL182587B1 (en) Shaken container for spices
JPH0238460B2 (en)
JP4809474B2 (en) Centrifugal rotor closure cover
JP7486901B2 (en) Powder container
US11084635B2 (en) Child resistant pop-top vial
JP5663149B2 (en) container
KR910006113A (en) Snap cap device
JP6925744B2 (en) Refill container
US1161089A (en) Cover for ash-cans.
JP5628705B2 (en) Granule storage container
JP5501744B2 (en) Swing container cap
US4858555A (en) Finger moistener for handling money
JP7500134B2 (en) Powder container
JP7305288B2 (en) powder container
KR200297641Y1 (en) Structure for case a refill of face powder compact
JP6895862B2 (en) Fixed-quantity discharge container
US958713A (en) Receptacle or container.
JP7460283B2 (en) powder container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230510

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240419

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240507

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240507

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7486901

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150