JP7501705B2 - Container with sampling function - Google Patents
Container with sampling function Download PDFInfo
- Publication number
- JP7501705B2 JP7501705B2 JP2023035713A JP2023035713A JP7501705B2 JP 7501705 B2 JP7501705 B2 JP 7501705B2 JP 2023035713 A JP2023035713 A JP 2023035713A JP 2023035713 A JP2023035713 A JP 2023035713A JP 7501705 B2 JP7501705 B2 JP 7501705B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diameter portion
- sampling
- container
- large diameter
- small diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
本発明は、サンプリング機能付き容器に関する。 The present invention relates to a container with a sampling function.
従来、異物や菌等によるコンタミネーションを防ぐ必要がある細胞懸濁液、医薬関係の
液体、食品関係の液体等の内容物が収納された収納容器から、その内容物の検査等を目的
として、その収納容器を含む装置内を外部環境に対して閉鎖された閉鎖系に維持しながら
、その内容物の一部をサンプリングする技術が知られている。
Conventionally, there has been known a technique for sampling a portion of the contents of a storage container, such as a cell suspension, a pharmaceutical liquid, or a food-related liquid, which needs to be protected from contamination by foreign matter or bacteria, for the purpose of inspecting the contents, while maintaining the inside of an apparatus including the storage container in a closed system that is closed off from the external environment.
例えば、特許文献1には、細胞を培養する培養容器及び培地を培養容器に追加する培地
供給容器を接続することで構築され、培養容器等の収納容器に末端が閉塞した管状のサン
プル取り出し流路を設けた閉鎖系の細胞培養用装置であって、収納容器に収納された内容
物の一部をサンプル取り出し流路に流入させ、流路を内容物で満たした状態において、流
路を熱融着しつつ切断することにより、細胞培養用装置内を閉鎖系に維持しながら、その
内容物の一部をサンプリングできる装置が記載されている。
For example,
また、特許文献2には、細胞を培養する培養容器と、培地等を貯蔵しておく培地貯蔵容
器と、細胞を注入する細胞注入容器と、培養後の細胞懸濁液を回収する細胞回収容器とが
管によって連結され、さらにサンプリング専用容器が培養容器に管によって連結された閉
鎖系の細胞培養用装置であって、培養容器に収納された細胞懸濁液の一部を、管経由でサ
ンプリング専用容器に移送することにより、細胞培養用装置内を閉鎖系に維持しながらサ
ンプリングできる装置が記載されている。
Furthermore,
しかしながら、特許文献1に記載された細胞培養用装置の構造では、サンプル取り出し
流路の末端が閉塞しているため、収納容器内の内容物の一部をサンプル取り出し流路に流
入させる際には、流路内に成行きで入り込んでいる空気等を、流路を押し潰すことにより
収納容器に移動させてから、収納容器に対して流路を開放するといった煩わしい操作を行
う必要があり、その操作を行う手作業が煩雑となり、その操作を行うための特殊な補助具
が必要であった。
However, in the structure of the cell culture device described in
一方、特許文献2に記載された細胞培養用装置の構造は、培養容器のような収納容器に
収納された内容物の一部をサンプリングするためのサンプリング専用容器が培養容器のよ
うな収納容器とは別に設置され、サンプリング専用容器及びその他の容器を含む複数の容
器が管によって連結された複雑な構造となっている。このような構造では、培養容器のよ
うな収納容器に収納された内容物の一部をサンプリング専用容器に取り出す際には、チュ
ーブポンプを用いて管経由でサンプリング専用容器にその内容物の一部を移送するので、
その内容物の一部を移送する流路の制御が複雑になるおそれがあった。従って、煩わしい
操作や複雑な制御等を必要とせずに、容易に、内容物が収納された収納容器を含む装置内
を閉鎖系に維持しながら、その内容物の一部をサンプリングできる技術が求められていた
。
On the other hand, the structure of the cell culture device described in
There was a concern that the control of the flow path for transporting a portion of the content would become complicated. Therefore, there has been a demand for a technology that allows for easy sampling of a portion of the content while maintaining the inside of an apparatus including a storage container in which the content is stored as a closed system, without requiring troublesome operations or complicated controls.
本発明は、このような点を鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、容易
に、内容物が収納された収納容器内を外部環境に対して閉鎖された閉鎖空間に維持しなが
ら、その内容物の一部をサンプリングできるサンプリング機能付き容器を提供することに
ある。
The present invention has been made in consideration of these points, and its object is to provide a container with a sampling function that can easily sample a portion of the contents while maintaining the inside of the storage container in which the contents are stored as a closed space that is closed off from the external environment.
上記課題を解決すべく、本発明に係るサンプリング機能付き容器は、収納容器と、一端
に連通口が設けられ、上記連通口を介して上記収納容器と連通し、他端が閉塞端となった
サンプリング流路とを備えるサンプリング機能付き容器であって、上記サンプリング流路
は、上記連通口を介して上記収納容器と連通する上記一端側の小径部と、上記閉塞端を含
む上記他端側の大径部とを有し、上記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しな
がら、上記収納容器に収納された内容物の一部を上記サンプリング流路の上記連通口及び
上記小径部を介して上記大径部に流入させた後に、上記サンプリング流路の上記大径部を
切り出すことにより、上記内容物の一部をサンプリングできる構造を有することを特徴と
する。
In order to solve the above problem, the container with sampling function of the present invention is a container with sampling function comprising a storage container and a sampling flow path having a communication port at one end, communicating with the storage container via the communication port, and the other end being a closed end, wherein the sampling flow path has a small diameter portion on the one end side that communicates with the storage container via the communication port, and a large diameter portion on the other end side including the closed end, and is characterized in that while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space, a portion of the contents stored in the storage container is caused to flow into the large diameter portion through the communication port and the small diameter portion of the sampling flow path, and then the large diameter portion of the sampling flow path is cut out, thereby allowing a portion of the contents to be sampled.
本発明によれば、容易に、内容物が収納された収納容器内を閉鎖空間に維持しながら、
その内容物の一部をサンプリングできる。
According to the present invention, it is possible to easily maintain the inside of a storage container containing contents as a closed space,
A portion of the contents can be sampled.
以下、本発明に係るサンプリング機能付き容器の実施形態について説明する。 The following describes an embodiment of a container with sampling function according to the present invention.
本実施形態に係るサンプリング機能付き容器は、収納容器と、一端に連通口が設けられ
、上記連通口を介して上記収納容器と連通し、他端が閉塞端となったサンプリング流路と
を備えるサンプリング機能付き容器であって、上記サンプリング流路は、上記連通口を介
して上記収納容器と連通する上記一端側の小径部と、上記閉塞端を含む上記他端側の大径
部とを有し、上記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しながら、上記収納容器
に収納された内容物の一部を上記サンプリング流路の上記連通口及び上記小径部を介して
上記大径部に流入させた後に、上記サンプリング流路の上記大径部を切り出すことにより
、上記内容物の一部をサンプリングできる構造を有することを特徴とする。
The container with sampling function in this embodiment is a container with sampling function comprising a storage container and a sampling flow path having a communication port at one end, communicating with the storage container via the communication port, and the other end being a closed end, and is characterized in that the sampling flow path has a small diameter portion on the one end side that communicates with the storage container via the communication port, and a large diameter portion on the other end side including the closed end, and has a structure in which a portion of the contents stored in the storage container can be sampled by flowing a portion of the contents into the large diameter portion through the communication port and the small diameter portion of the sampling flow path while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space, and then cutting out the large diameter portion of the sampling flow path.
ここで、「閉鎖空間」とは、サンプリング機能付き容器の外部環境の異物や菌等による
コンタミネーションを防ぐことができるようにその外部環境に対して閉鎖された空間を意
味し、例えば、その外部環境に対して密閉された密閉空間である。
Here, "closed space" means a space that is closed from the external environment so as to prevent contamination by foreign matter, bacteria, etc. in the external environment of the container with sampling function, for example, an airtight space that is sealed from the external environment.
まず、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の一例を図示して説明する。
図1(a)は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の一例を示す概略図であり
、図1(b)は、図1(a)のX部分の一例を示す写真である。
First, an example of a container with sampling function according to this embodiment will be illustrated and described.
FIG. 1(a) is a schematic diagram showing an example of a container with a sampling function according to this embodiment, and FIG. 1(b) is a photograph showing an example of a portion X in FIG. 1(a).
本例のサンプリング機能付き容器1は、図1(a)及び図1(b)に示されるように、
収納容器2と、サンプリング管4とを備えている。収納容器2は、内容液及び空気の界面
を外部から目視で認識できる程度の透明性を有しており、力を加えることにより変形する
柔軟性を有している。サンプリング管4は、分岐がない略環状の構造を有し、一端に連通
口4aが設けられ、連通口4aが収納容器2内に挿し込まれ、連通口4aを介して収納容
器2と連通し、他端が閉塞端4bとなっている。サンプリング管4は、連通口4aが設け
られた一端を含み、連通口4aを介して収納容器2と連通する一端側の小径部4Sと、閉
塞端4bを含む他端側の大径部4Lとを有している。小径部4S及び大径部4Lは内部の
空洞が円柱状となっており、大径部4Lの内径は小径部4Sよりも大きくなっている。小
径部4S及び大径部4Lは直接接続され、小径部4S及び大径部4Lの間で内径は不連続
に変化している。サンプリング管4の小径部4Sは、挿入部に収納容器2の縁部2aの内
側が接着することで収納容器2に接続され固定されている。
As shown in FIG. 1( a ) and FIG. 1 ( b ), the
The device includes a
サンプリング機能付き容器1内は、収納容器2及びサンプリング管4の接着箇所を含め
てその外部環境に通じる隙間がないように構成され、密閉された密閉空間となっている。
サンプリング管4は、小径部4Sにおける軸方向の所望の箇所で熱融着しつつ切断するこ
とができる。サンプリング管4の大径部4Lは、力を加えることで容積が変化するように
変形する柔軟性を有している。これらの構成を備えることにより、サンプリング機能付き
容器1は、サンプリング機能付き容器1内を密閉空間に維持しながら、収納容器2に収納
された内容液の一部をサンプリング管4の連通口4a及び小径部4Sを介して大径部4L
に流入させた後に、サンプリング管4の大径部4Lを切り出すことにより、その内容液の
一部をサンプリングできる構造を有している。
The inside of the
The
After the liquid has flowed into the
なお、サンプリング管4の小径部4Sは、内容液及び空気の界面を外部から目視で認識
できる程度の透明性を有しており、力を加えることにより変形する柔軟性を有している。
サンプリング管4の大径部4Lも、内容液及び空気の界面を外部から目視で認識できる程
度の透明性を有している。また、大径部4Lには、後述する図2(a)及び図2(b)に
示されるように、目盛4cが設けられている。
The
The
続いて、図1に示されるサンプリング機能付き容器を用いたサンプリング方法の一例を
説明する。図2(a)及び図2(b)は、図1に示されるサンプリング機能付き容器を用
いたサンプリング方法の一例を示す概略工程図である。
Next, an example of a sampling method using the container with sampling function shown in Fig. 1 will be described. Fig. 2(a) and Fig. 2(b) are schematic process diagrams showing an example of a sampling method using the container with sampling function shown in Fig. 1.
本例のサンプリング方法においては、まず、図2(a)に示されるように、サンプリン
グ機能付き容器1内を密閉空間に維持しながら、収納容器2に収納された内容液の所望の
微少量をサンプリング管4の連通口4a及び小径部4Sを介して大径部4Lに流入させる
。サンプリング機能付き容器1では、表面張力の影響により、その内容液の一部を小径部
4Sで空気とすれ違うように移動させにくいために、その内容液の一部をその自重だけで
小径部4Sを介して大径部4Lに流入させにくく、かつ大径部4Lに流入させたその内容
液の一部を大径部4Lで空気とすれ違うように移動させ易いために、大径部4Lに流入さ
せたその内容液の一部をその自重だけで閉塞端4bまで移動させ易い。よって、この場合
には、大径部4Lを押し潰して、大径部4L内の空気を小径部4Sを介して収納容器2に
押し出した後に、収納容器2の連通口4a側に内容液を寄せた状態として、押し潰した大
径部4Lを元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、その内容液の一部を少しずつ
吸引するように連通口4a及び小径部4Sを介して大径部4Lに流入させることができる
。また、このような操作を行う回数又はこのような操作で大径部4Lを押し潰す時の変形
量を調整するといった簡単な方法により、内容液の大径部4Lへの流入量を所望の微少量
に微調整できる。なお、大径部4Lへの流入量は目盛4cで測定できる。
2(a), while maintaining the inside of the container with
次に、小径部4Sに流入している内容液を空気で収納容器2に押し出した後に、収納容
器2内の空気を連通口4aを介して小径部4Sに導入する。サンプリング機能付き容器1
では、表面張力の影響により、その内容液の一部を小径部4Sで空気とすれ違うように移
動させにくく、かつその内容液の一部を大径部4Lで空気とすれ違うように移動させ易い
。よって、この場合には、大径部4Lを押し潰すことで小径部4Sに流入している内容液
を空気で収納容器2に押し出した後に、収納容器2の連通口4a側に空気を寄せた状態と
して、押し潰した大径部4Lを元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、収納容器
2内の空気を連通口4aを介して小径部4Sに導入することができる。
Next, the liquid content flowing into the
In this case, due to the influence of surface tension, it is difficult for part of the liquid content to move past the air in the
次に、図2(b)に示されるように、サンプリング機能付き容器1内を密閉空間に維持
しながら、サンプリング管4を小径部4Sにおける軸方向の空気が存在する箇所で熱融着
しつつ切断することで大径部4Lを切り出すことにより、その内容液の所望の微少量をサ
ンプルとして取り出すことができる。
Next, as shown in FIG. 2(b), while maintaining the inside of the
従って、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器では、上記を特徴とすることによ
って、上記の例のように、表面張力の影響により、収納容器に収納された内容物の一部を
小径部で空気とすれ違うように移動させにくいために、その内容物の一部をその自重だけ
で小径部を介して大径部に流入させにくく、かつ大径部に流入させたその内容物の一部を
大径部で空気とすれ違うように移動させ易いために、大径部に流入させたその内容物の一
部をその自重だけで閉塞端まで移動させ易い。このため、サンプリング機能付き容器内を
閉鎖空間に維持しながら、特殊な補助具を使用することなく、例えば、大径部を押し潰し
て元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、その内容物の一部を連通口及び小径部
を介して大径部に流入させて、サンプルとして取り出すことができる。よって、容易に、
内容物が収納された収納容器内を閉鎖空間に維持しながら、その内容物の一部をサンプリ
ングできる。
Therefore, in the container with sampling function according to this embodiment, by being characterized as described above, as in the above example, because of the influence of surface tension, it is difficult to move a part of the contents stored in the storage container so as to pass by the air in the small diameter part, so it is difficult to flow a part of the contents into the large diameter part through the small diameter part by its own weight alone, and because it is easy to move a part of the contents that has flowed into the large diameter part by passing by the air in the large diameter part, it is easy to move a part of the contents that has flowed into the large diameter part by its own weight alone to the closed end. Therefore, while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space, it is possible to flow a part of the contents into the large diameter part through the communication port and the small diameter part and take it out as a sample by performing a simple operation such as, for example, squashing the large diameter part and returning it to its original state without using any special auxiliary tool. Therefore, it is easy to
A portion of the contents can be sampled while maintaining the container in which the contents are stored as a closed space.
また、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器では、上記の例のように、例えば、
大径部を押し潰して元に戻す操作を行う回数又はその操作で大径部を押し潰す時の変形量
を調整するといった簡単な方法により、内容物の大径部への流入量を微調整できる。よっ
て、特許文献1に記載された構造では、サンプル取り出し流路の押し潰し方を変える等の
操作により、サンプリング量を微調整することが困難であり、特許文献2に記載された構
造でも、培養容器のような収納容器からサンプリング専用容器にサンプリングする量を微
調整することは困難であったのに対し、本実施形態では、容易に、サンプリング量を微調
整できる。また、これにより、微少量を高い精度でサンプリングすることが容易になるの
で、収納容器に収納された内容物が、例えば、細胞懸濁液のような貴重なものである場合
に、その内容物をサンプリングで無駄に使用せずに済む。
In addition, in the container with sampling function according to the present embodiment, as in the above example, for example,
The amount of the contents flowing into the large diameter portion can be finely adjusted by a simple method such as adjusting the number of times the large diameter portion is crushed and returned to its original state or the amount of deformation when the large diameter portion is crushed by the operation. Therefore, in the structure described in
さらに、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器では、上記の例のように、例えば
、その内容物の一部を大径部に流入させた後に、大径部を押し潰して元に戻すといった簡
単な操作を行うことにより、収納容器内の空気を連通口を介して小径部に導入した上で、
サンプリング流路を小径部における軸方向の空気が存在する箇所で熱融着しつつ切断する
ことで大径部を切り出すことにより、その内容物の一部をサンプルとして取り出すことが
できる。よって、特許文献1に記載された構造では、サンプリングする内容物で満たした
状態の流路を熱融着しつつ切断する際にサンプル内の培地や細胞等が熱でダメージを受け
、それらの正確な検査に支障をきたすおそれがあるのに対し、本実施形態では、容易に、
サンプルが熱でダメージを受けることを抑制できる。
Furthermore, in the container with sampling function according to this embodiment, as in the above example, by performing a simple operation of, for example, flowing a part of the contents into the large diameter portion and then squashing the large diameter portion to return it to its original state, the air in the storage container is introduced into the small diameter portion through the communication port, and then
By cutting the large diameter part of the sampling flow path while heat fusing it at the place where the air exists in the axial direction in the small diameter part, it is possible to extract a part of the content as a sample. Therefore, in the structure described in
This prevents the sample from being damaged by heat.
続いて、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の各構成を詳細に説明する。 Next, we will explain in detail each component of the container with sampling function according to this embodiment.
1.サンプリング流路
サンプリング流路は、一端に連通口が設けられ、上記連通口を介して上記収納容器と連
通し、他端が閉塞端となった中空の流路部材であって、上記連通口を介して上記収納容器
と連通する上記一端側の小径部と、上記閉塞端を含む上記他端側の大径部とを有するもの
である。なお、大径部は、内径が小径部よりも大きいものである。
The sampling flow path is a hollow flow path member having a communication port at one end, communicating with the storage container via the communication port, and a closed end at the other end, and has a small diameter portion at the one end that communicates with the storage container via the communication port, and a large diameter portion at the other end that includes the closed end. The large diameter portion has an inner diameter larger than that of the small diameter portion.
また、サンプリング流路は、上記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しなが
ら、上記収納容器に収納された内容物の一部を上記連通口及び上記小径部を介して上記大
径部に流入させることができる構造を有するものである。サンプリング流路は、このよう
な構造を有するものであれば特に限定されないが、通常は、図1に示されるサンプリング
管4のように、大径部が力を加えることで容積が変化するように変形する柔軟性を有する
ものである。このようなものである場合には、大径部を押し潰して元に戻すといった簡単
な操作を行うことにより、収納容器に収納された内容物の一部を連通口及び小径部を介し
て大径部に流入させることができ、その操作を行う回数又はその操作で大径部を押し潰す
時の変形量を調整するといった簡単な方法により、内容物の大径部への流入量を微調整で
きる。
The sampling flow path has a structure that allows a part of the contents stored in the storage container to flow into the large diameter part through the communication port and the small diameter part while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space. The sampling flow path is not particularly limited as long as it has such a structure, but it is usually flexible so that the large diameter part deforms so that its volume changes when a force is applied, as in the
さらに、サンプリング流路は、上記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しな
がら、上記大径部を切り出すことができる構造を有するものである。ここで、「上記サン
プリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しながら、上記大径部を切り出すことができる
構造」とは、具体的には、大径部を切り出すことで残るサンプリング流路の残部内及び収
納容器内を閉鎖空間に維持しながら、大径部を切り出すことができる構造を指す。サンプ
リング流路は、このような構造を有するものであれば特に限定されないが、図1に示され
るサンプリング管4のように、小径部における軸方向の所望の箇所で熱融着しつつ切断す
ることができるものが好ましい。
Furthermore, the sampling flow path has a structure that allows the large diameter portion to be cut out while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space. Here, "a structure that allows the large diameter portion to be cut out while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space" specifically refers to a structure that allows the large diameter portion to be cut out while maintaining the inside of the remaining part of the sampling flow path and the inside of the storage container as closed spaces. The sampling flow path is not particularly limited as long as it has such a structure, but it is preferable that the small diameter portion can be cut while being heat fused at a desired axial position, like the
小径部の内径は、大径部よりも小さければ特に限定されないが、1mm以上10mm未
満の範囲内が好ましく、中でも1mm以上5mm未満の範囲内が好ましい。小径部の内径
がこれらの範囲の下限以上である場合には、収納容器に収納された内容物の一部を、例え
ば、大径部を押し潰して元に戻すといった簡単な操作により、小径部を介して大径部に流
入させることが容易となるからである。また、小径部の内径がこれらの範囲の上限未満で
ある場合には、表面張力の影響により、収納容器に収納された内容物の一部を小径部で空
気とすれ違うように移動させにくい作用が効果的に得られるために、例えば、大径部を押
し潰して元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、その内容物の一部を連通口及び
小径部を介して大径部に流入させて、サンプルとして取り出すことが容易となるからであ
り、例えば、大径部を押し潰して元に戻す操作を行う回数又はその操作で大径部を押し潰
す時の変形量を調整するといった簡単な方法により、その内容物の大径部への流入量を微
調整することが容易となるからである。
The inner diameter of the small diameter part is not particularly limited as long as it is smaller than the large diameter part, but is preferably in the range of 1 mm or more and less than 10 mm, and more preferably in the range of 1 mm or more and less than 5 mm. When the inner diameter of the small diameter part is equal to or more than the lower limit of these ranges, it is easy to make a part of the contents stored in the storage container flow into the large diameter part through the small diameter part by a simple operation such as, for example, squashing the large diameter part and returning it to its original state. Also, when the inner diameter of the small diameter part is less than the upper limit of these ranges, the effect of making it difficult for a part of the contents stored in the storage container to move past the air in the small diameter part is effectively obtained due to the influence of surface tension, so that, for example, by performing a simple operation such as squashing the large diameter part and returning it to its original state, it is easy to make a part of the contents flow into the large diameter part through the communication port and the small diameter part and take it out as a sample. For example, by a simple method such as adjusting the number of times the operation of squashing the large diameter part and returning it to its original state is performed or the amount of deformation when the large diameter part is squashed by that operation, it is easy to fine-tune the amount of the contents flowing into the large diameter part.
大径部の内径は、小径部よりも大きければ特に限定されないが、5mm以上30mm以
下の範囲内が好ましく、中でも10mm以上30mm以下の範囲内が好ましい。大径部の
内径がこれらの範囲の下限以上である場合には、大径部に流入させたその内容物の一部を
大径部で空気とすれ違うように移動させ易い作用が効果的に得られるために、例えば、大
径部を押し潰して元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、その内容物の一部を連
通口及び小径部を介して大径部に流入させて、サンプルとして取り出すことが容易となる
からである。また、大径部の内径がこれらの範囲の上限以下である場合には、作業性を向
上できるからである。
The inner diameter of the large diameter part is not particularly limited as long as it is larger than the small diameter part, but is preferably in the range of 5 mm to 30 mm, and more preferably in the range of 10 mm to 30 mm. When the inner diameter of the large diameter part is equal to or greater than the lower limit of these ranges, the action of easily moving a part of the contents flowing into the large diameter part so as to pass by the air in the large diameter part is effectively obtained, so that, for example, by performing a simple operation such as squashing the large diameter part and returning it to its original state, it becomes easy to cause a part of the contents to flow into the large diameter part through the communication port and the small diameter part and take it out as a sample. Also, when the inner diameter of the large diameter part is equal to or less than the upper limit of these ranges, the workability can be improved.
なお、大径部の内径とは、大径部の軸方向に垂直な断面の開口部を同一面積の真円に換
算した場合の直径を指す。同様に、小径部の内径とは、小径部の軸方向に垂直な断面の開
口部を同一面積の真円に換算した場合の直径を指す。
The inner diameter of the large diameter portion refers to the diameter of the opening of the large diameter portion in a cross section perpendicular to the axial direction when converted into a perfect circle of the same area.Similarly, the inner diameter of the small diameter portion refers to the diameter of the opening of the small diameter portion in a cross section perpendicular to the axial direction when converted into a perfect circle of the same area.
ここで、図3は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の他の例におけるサンプ
リング管の中心軸を含む断面図である。本例におけるサンプリング管4の大径部4Lは、
閉塞端4bに薄肉部4tを有しており、閉塞端4bの表面4sが大径部4Lの軸方向に垂
直な平坦面となっている。さらに、大径部4Lの内部の底面4uが大径部4Lの軸方向に
垂直な平坦面となっており、大径部4Lの内部の側面4pが底面4uに垂直となっている
。
Here, Fig. 3 is a cross-sectional view including the central axis of a sampling tube in another example of a container with a sampling function according to the present embodiment. The
The
大径部は、図3に示される大径部4Lのように、上記閉塞端に薄肉部4tを有するもの
が好ましく、中でも薄肉部の肉厚が100μm以下の範囲内であるものが好ましい。大径
部に取り出したサンプルのうちの一部を分析用に採取するために大径部の閉塞端に注射針
を刺す場合に薄肉部に刺すことで、容易に刺せるようになり、採取時の作業性が向上する
からである。また、大径部は、図3に示される大径部4Lのように、閉塞端の表面が大径
部の軸方向に垂直な平坦面であるものが好ましい。大径部に取り出したサンプルのうちの
一部を分析用に採取するために閉塞端の表面に注射針を刺す場合に、大径部の軸方向に垂
直な平坦面に刺せるので、注射針を軸方向に沿って大径部内に挿し込むことが容易となり
、採取時の作業性が向上するからである。さらに、大径部は、図3に示される大径部4L
のように、内部の底面4uが大径部の軸方向に垂直な平坦面となっており、大径部の内部
の側面が底面に垂直であるものが好ましい。大径部への流入量を正確に測定できるからで
ある。
The large diameter portion preferably has a
As shown in FIG. 1, it is preferable that the
小径部の形状は、特に限定されないが、例えば、図1に示される小径部4Sのように、
内部の空洞が円柱状、楕円柱状、又は多角柱状となっている管状等が挙げられる。小径部
は、肉厚にすることで柔軟な変形し易いものとなり、肉薄にすることで硬く変形しにくい
ものとなる。また、小径部は、図1に示される小径部4Sのように、内容物及び空気の界
面を外部から目視で認識できる程度の透明性を有するものが好ましい。作業性を向上でき
るからである。
The shape of the small diameter portion is not particularly limited. For example, as shown in FIG. 1, the
Examples of such a shape include a tube with an internal cavity in the shape of a cylinder, an elliptical cylinder, or a polygonal cylinder. The small diameter portion becomes flexible and easily deformed by making it thick, and becomes hard and difficult to deform by making it thin. In addition, the small diameter portion is preferably transparent to such an extent that the interface between the contents and the air can be visually recognized from the outside, as in the
大径部の形状は、特に限定されないが、例えば、図1に示される大径部4Lのように、
内部の空洞が円柱状、楕円柱状、又は多角柱状となっている管状等が挙げられる。大径部
は、肉厚にすることで柔軟な変形し易いものとなり、肉薄にすることで硬く変形しにくい
ものとなる。また、大径部は、図1に示される大径部4Lのように、内容物及び空気の界
面を外部から目視で認識できる程度の透明性を有するものが好ましい。作業性を向上でき
るからである。また、大径部は、図2に示される大径部4Lのように、目盛4cが設けら
れているものが好ましい。大径部への流入量を正確に測定できるからである。
The shape of the large diameter portion is not particularly limited. For example, as shown in FIG. 1, the
Examples of the shape include a tube with an internal cavity in the shape of a cylinder, an elliptical cylinder, or a polygonal cylinder. The large diameter part becomes flexible and easily deformed by making it thick, and becomes hard and difficult to deform by making it thin. In addition, the large diameter part is preferably transparent to such an extent that the interface between the contents and the air can be visually recognized from the outside, as in the
小径部の材料は、特に限定されないが、例えば、熱融着しつつ切断できるような材料が
好ましく、中でも、ポリエチレン若しくはポリプロピレン等のポリオレフィン樹脂、ポリ
塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂、又はC-FLEX等が好ましい。溶融温
度が低く、かつ柔軟性が高いため、容易に熱融着しつつ切断できるからであり、容易に変
形できるため、作業性を向上できるからである。また、小径部の材料は、例えば、低温凍
結保存に適した材料が好ましく、中でも、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン酢酸
ビニル共重合体樹脂等が好ましい。低温耐久性に優れているからである。
The material of the small diameter portion is not particularly limited, but is preferably a material that can be cut while being heat fused, and among these, polyolefin resins such as polyethylene or polypropylene, polyvinyl chloride, ethylene-vinyl acetate copolymer resin, C-FLEX, etc. are preferred. This is because they have a low melting temperature and high flexibility, so they can be easily cut while being heat fused, and they can be easily deformed, so workability can be improved. In addition, the material of the small diameter portion is preferably a material that is suitable for low-temperature frozen storage, and among these, polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate copolymer resin, etc. are preferred. This is because they have excellent low-temperature durability.
大径部の材料は、特に限定されないが、通常は、力を加えることで容積が変化するよう
に変形する柔軟性を有するものであり、中でも、ポリエチレン若しくはポリプロピレン等
のポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂、又はC-F
LEX等が好ましい。柔軟性が高く、容易に容積が変化するように変形できるからである
。また、大径部の材料は、例えば、低温凍結保存に適した材料が好ましく、中でも、ポリ
エチレン、ポリプロピレン、エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂等が好ましい。低温耐久性
に優れているからである。
The material of the large diameter portion is not particularly limited, but is usually flexible enough to change its volume when a force is applied to it. Among them, polyolefin resins such as polyethylene or polypropylene, polyvinyl chloride, ethylene-vinyl acetate copolymer resin, or C-F
LEX and the like are preferred because they are highly flexible and can be easily deformed to change the volume. In addition, the material of the large diameter portion is preferably a material suitable for cryopreservation, for example, and among these, polyethylene, polypropylene, ethylene vinyl acetate copolymer resin and the like are preferred because they have excellent low-temperature durability.
ここで、図4は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の他の例におけるサンプ
リング管の中心軸を含む断面図である。本例におけるサンプリング管4は、小径部4Sか
ら大径部4Lまでの間に内径が小径部4Sの内径から大径部4Lの内径まで連続的に変化
する中間部4Mをさらに有している。
4 is a cross-sectional view including the central axis of a sampling tube in another example of a container with a sampling function according to this embodiment. The
サンプリング流路は、例えば、図1に示されるサンプリング管4のように、小径部及び
大径部が直接接続され、小径部及び大径部の間で内径が不連続に変化するものでもよいが
、例えば、図4に示されるサンプリング管4のように、小径部から大径部までの間に内径
が小径部の内径から大径部の内径まで連続的に変化する中間部をさらに有するものでもよ
い。このような中間部により、大径部に流入させた内容物の一部を収納容器に戻す操作が
容易になる。中間部は、内容物及び空気の界面を外部から目視で認識できる程度の透明性
を有するものが好ましい。また、中間部の材料は、特に限定されないが、例えば、大径部
又は小径部と同様である。
The sampling flow path may be, for example, like the
なお、サンプリング流路は、通常は、図1に示されるサンプリング管4のように、小径
部が、連通口が設けられた一端を含み、連通口の径が小径部の内径と一致するものとなる
。また、サンプリング流路は、小径部及び大径部を含む全体、又は小径部、中間部、及び
大径部を含む全体が、同一の材料から一体成形されたものでもよいし、小径部及び大径部
を含む構成部材、又は小径部、中間部、及び大径部を含む構成部材が、別々に成形され接
続されたものでもよい。
In addition, the sampling flow path usually has a small diameter portion that includes one end provided with a communication port, and the diameter of the communication port matches the inner diameter of the small diameter portion, as in the
サンプリング流路は、内容物がサンプリング流路から収納容器に戻ることを防止する逆
流防止弁が、例えば、連通口の箇所等に設けられているものが好ましい。サンプリング流
路で内容物を移動させる場合等に内容物がサンプリング流路から収納容器に戻ることを防
止できるので作業性を向上できるからである。また、サンプリング流路は、内容物がサン
プリング流路から収納容器に戻ることを防止するクランプバルブや電磁弁等が、例えば、
連通口の箇所等に設けられているものが好ましい。クランプバルブや電磁弁等でサンプリ
ング流路の開閉を行ってサンプリング流路内の内容物の流れを制御することで、内容物が
サンプリング流路から収納容器に意図せず戻ることを防止できるので、作業性が高まるか
らである。
The sampling flow path is preferably provided with a check valve, for example at the communication port, to prevent the contents from returning from the sampling flow path to the storage container. This is because it can prevent the contents from returning from the sampling flow path to the storage container when moving the contents in the sampling flow path, thereby improving operability. In addition, the sampling flow path is preferably provided with a clamp valve or solenoid valve, for example, to prevent the contents from returning from the sampling flow path to the storage container.
It is preferable that the valve is provided at the communication port, etc. This is because the flow of the contents in the sampling flow path can be controlled by opening and closing the sampling flow path with a clamp valve, solenoid valve, etc., thereby preventing the contents from unintentionally returning from the sampling flow path to the storage container, thereby improving operability.
2.収納容器
収納容器は、サンプリング流路が上記連通口を介して連通したものである。また、収納
容器は、サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持でき、内容物を無菌的に収納でき
るものである。このような収容容器としては、収容容器の内部と外部環境とが無菌フィル
ターを介して通じているものでもよい。外部環境から収容容器の内部への菌の混入を防止
でき、また無菌フィルターの孔径よりも大きな異物の外部環境から収容容器の内部への混
入を防止できるため、サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持でき、内容物を無菌
的に収納できるからである。
2. Storage container The storage container is one in which the sampling flow path communicates through the communication port. The storage container can maintain the inside of the container with sampling function in a closed space and can store the contents in a sterile manner. Such a storage container may be one in which the inside of the storage container communicates with the external environment through a sterile filter. This is because it is possible to prevent bacteria from entering the inside of the storage container from the external environment and to prevent foreign matter larger than the pore size of the sterile filter from entering the inside of the storage container from the external environment, so that the inside of the container with sampling function can be maintained in a closed space and the contents can be stored in a sterile manner.
収納容器は、上記のようなものであれば特に限定されないが、柔軟性を有するものが好
ましい。収納容器に収納された内容物の一部を大径部に流入させる場合等に変形できるの
で作業性を向上できるからである。
The container is not particularly limited as long as it is as described above, but it is preferable that the container is flexible, because it can be deformed when part of the contents stored in the container is to be poured into the large diameter portion, thereby improving workability.
収納容器は、内容物及び空気の界面を外部から目視で認識できる程度の透明性を有する
ものが好ましい。収納容器に収納された内容物を目視で認識しながらサンプリングを行う
ことができるので作業性を向上できるからである。
The storage container is preferably transparent enough to allow the interface between the contents and the air to be visually recognized from the outside, because this improves workability since the contents stored in the storage container can be sampled while being visually recognized.
収納容器は、例えば、樹脂フィルムを周縁部で貼り合わせることで作製されたバッグ、
プラスチック成型品等が挙げられるが、中でもバッグ等が好ましい。柔軟性が高いため作
業性を向上できるからである。
The container may be, for example, a bag made by laminating resin films at their periphery.
Examples include plastic molded products, among which bags are preferred because they are highly flexible and can improve workability.
収納容器の材料は、内容物を無菌的に収納できるものであれば特に限定されないが、例
えば、ポリエチレン若しくはポリプロピレン等のポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル、
エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂、C-FLEX、又はポリスチレン等が挙げられる。
The material of the container is not particularly limited as long as it can store the contents in a sterile manner. For example, polyolefin resins such as polyethylene or polypropylene, polyvinyl chloride,
Examples of the resin include ethylene vinyl acetate copolymer resin, C-FLEX, and polystyrene.
収納容器の材料は、例えば、低温凍結保存に適した材料が好ましく、中でも、ポリエチ
レン、ポリプロピレン、エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂等が好ましい。低温耐久性に優
れているからである。さらに、収納容器の材料は、例えば、サンプリング流路と同一であ
るか、又はサンプリング流路と融着できるものが好ましい。サンプリング流路を収納容器
に接続する場合に接着剤を用いる必要がないので、接着剤による内容物のコンタミネーシ
ョンを回避できるからである。
The material of the storage container is preferably, for example, a material suitable for cryopreservation, and among these, polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate copolymer resin, etc. are preferable because they have excellent low-temperature durability. Furthermore, the material of the storage container is preferably, for example, the same as that of the sampling flow path, or one that can be fused to the sampling flow path. This is because there is no need to use an adhesive when connecting the sampling flow path to the storage container, and therefore contamination of the contents by the adhesive can be avoided.
3.サンプリング機能付き容器
サンプリング機能付き容器は、収納容器と、一端に連通口が設けられ、上記連通口を介
して上記収納容器と連通し、他端が閉塞端となったサンプリング流路とを備え、上記サン
プリング流路は、上記連通口を介して上記収納容器と連通する上記一端側の小径部と、上
記閉塞端を含む上記他端側の大径部とを有し、上記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空
間に維持しながら、上記収納容器に収納された内容物の一部を上記サンプリング流路の上
記連通口及び上記小径部を介して上記大径部に流入させた後に、上記サンプリング流路の
上記大径部を切り出すことにより、上記内容物の一部をサンプリングできる構造を有する
。
A container with sampling function comprises a storage container and a sampling flow path having a communication port at one end, communicating with the storage container via the communication port and having a closed end at the other end, wherein the sampling flow path has a small diameter section at the one end that communicates with the storage container via the communication port and a large diameter section at the other end including the closed end, and has a structure in which, while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space, a portion of the content stored in the storage container is caused to flow into the large diameter section via the communication port and the small diameter section of the sampling flow path, and then the large diameter section of the sampling flow path is cut out, thereby allowing a portion of the content to be sampled.
サンプリング機能付き容器内は、収納容器及びサンプリング管の接続箇所を含めてその
外部環境に対して閉鎖された閉鎖空間となっており、例えば、その接続箇所を含めてその
外部環境に通じる隙間がないように構成され、密閉された密閉空間となっている。また、
サンプリング機能付き容器の上記の構造は、具体的には、サンプリング機能付き容器内を
閉鎖空間に維持しながら、収納容器に収納された内容物の一部を連通口及び小径部を介し
て大径部に流入させることができ、かつその内容物の一部を大径部に流入させた後に大径
部を切り出すことで残るサンプリング流路の残部内及び収納容器内を閉鎖空間に維持しな
がら、大径部を切り出すことができる構造を指す。このようなサンプリング機能付き容器
の構造としては、収容容器の内部と外部環境とが無菌フィルターを介して通じているもの
でもよい。外部環境から収容容器の内部への菌の混入を防止でき、また無菌フィルターの
孔径よりも大きな異物の外部環境から収容容器の内部への混入を防止できるため、サンプ
リング機能付き容器内を閉鎖空間に維持でき、内容物を無菌的に収納できるからである。
The inside of the container with sampling function is a closed space that is closed off from the outside environment, including the connection points of the storage container and the sampling pipe, and is configured so that there are no gaps that communicate with the outside environment, including the connection points, and is a sealed, enclosed space.
Specifically, the above-mentioned structure of the container with sampling function refers to a structure in which a part of the contents stored in the storage container can be made to flow into the large diameter part through the communication port and the small diameter part while maintaining the inside of the container with sampling function as a closed space, and the large diameter part can be cut out after a part of the contents has flowed into the large diameter part, while maintaining the remaining part of the sampling flow path and the inside of the storage container as closed spaces. The structure of such a container with sampling function may be one in which the inside of the storage container communicates with the external environment through a sterile filter. This is because it is possible to prevent bacteria from entering the inside of the storage container from the external environment, and to prevent foreign matter larger than the pore size of the sterile filter from entering the inside of the storage container from the external environment, so that the inside of the container with sampling function can be maintained as a closed space and the contents can be stored in a sterile manner.
図5は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の他の例を示す概略図である。図
6(a)は、図5に示されるサンプリング機能付き容器を用いたサンプリング方法におけ
る容器の固定方法の一例を示す模式図であり、図6(b)は、図6(a)に示された固定
方法において、サンプリング機能付き容器の固定用部材を固定治具に嵌め込む方法を模式
的に示す上面図である。
Fig. 5 is a schematic diagram showing another example of a container with sampling function according to the present embodiment. Fig. 6(a) is a schematic diagram showing an example of a method for fixing a container in a sampling method using the container with sampling function shown in Fig. 5, and Fig. 6(b) is a top view showing a schematic diagram of a method for fitting a fixing member of the container with sampling function into a fixing jig in the fixing method shown in Fig. 6(a).
本例のサンプリング機能付き容器1について、図1に示されるサンプリング機能付き容
器1とは異なる点を中心に説明する。このため、特に説明しない点は、図1に示されるサ
ンプリング機能付き容器1と同様である。本例のサンプリング機能付き容器1は、図5に
示されるように、収納容器2におけるサンプリング管4の小径部4Sと接続する箇所に設
けられた固定用部材6をさらに備えている。固定用部材6は、収納容器2及びサンプリン
グ管4の小径部4Sより硬く、小径部4Sより外径が大きい円柱状の成型品であり、サン
プリング管4の小径部4Sを収納容器2に連通するための挿入孔6hが設けられている。
固定用部材6は、端が収納容器2内に挿し込まれており、挿入部に収納容器2の縁部2a
の内側が接着することで収納容器2に接続され固定されている。サンプリング管4の小径
部4Sは、連通口4aが固定用部材6の挿入孔6hに挿し込まれ、連通口側の端部に挿入
孔6hの内側が接着することで固定用部材6に接続され固定されている。このようにして
、サンプリング管4の小径部4Sは、固定用部材6を介して連通口4a側で収納容器2に
接続され固定されている。また、サンプリング管4の小径部4Sの連通口4aが収納容器
2内に挿し込まれ、サンプリング管4の小径部4Sが連通口4aを介して収納容器2と連
通している。なお、サンプリング機能付き容器1は、収納容器2における固定用部材6と
は別の箇所に設けられた取り出しポート8をさらに備えている。取り出しポート8も、固
定用部材6と同様の成型品であり、固定用部材6と同様に収納容器2に接続され固定され
ている。
The container with
The fixing
The
本例のサンプリング機能付き容器1を用いたサンプリング方法では、図6(a)及び図
6(b)に示されるように、一組の固定治具30を用いて、一組の固定治具30の凹部3
0aに固定用部材6及び取り出しポート8を嵌め込むことで、収納容器2やサンプリング
管4の小径部4Sより硬い固定用部材6及び取り出しポート8を固定することにより、サ
ンプリング管4を固定できる。よって、収納容器2に収納された内容液の一部を大径部4
Lに流入させる場合やサンプリング管4を小径部4Sにおける軸方向の所望の箇所で熱融
着しつつ切断する場合等に作業性を向上できる。
In the sampling method using the
By fitting the fixing
This improves workability when, for example, flowing the liquid into the sampling tube 4A through the
図7は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器の他の例を示す概略図である。
本例のサンプリング機能付き容器1は、2つのサンプリング管4を備え、2つのサンプ
リング管4の小径部4Sが単一の固定用部材6を介して連通口4a側で収納容器2に接続
され固定されており、2つのサンプリング管4の小径部4Sの連通口4aが固定用部材6
の挿入孔6hに挿し込まれることで収納容器2内に挿し込まれ、2つのサンプリング管4
の小径部4Sが連通口4aを介して収納容器2と連通している点において、図5に示され
るサンプリング機能付き容器1とは異なる。これにより、1つのサンプリング管4でサン
プリングに失敗したとしても、他のサンプリング管4でサンプリングをやり直すことがで
きる。また、2つのサンプリング管の小径部が2つの固定用部材を介してそれぞれ連通口
側で収納容器に接続され固定されている場合と比較すると、単一の固定用部材6は2つの
固定用部材よりも固定治具の凹部に嵌め込み易いので、固定する作業が容易になる。
FIG. 7 is a schematic diagram showing another example of the container with sampling function according to this embodiment.
The
The two
5 in that the
サンプリング機能付き容器は、図5及び図7に示されるサンプリング機能付き容器1の
ように、上記収納容器における上記サンプリング流路の上記小径部と接続する箇所に設け
られた固定用部材をさらに備え、上記サンプリング流路の上記小径部が上記固定用部材を
介して上記収納容器に接続されているものが好ましい。収納容器やサンプリング流路より
硬い固定用部材を固定することでサンプリング流路を固定できるので、収納容器に収納さ
れた内容物の一部を大径部に流入させる場合やサンプリング流路を小径部における所望の
箇所で熱融着しつつ切断する場合等に作業性を向上できるからである。なお、収納容器が
バックやブロー成形で形成された薄肉容器等の柔軟な変形し易い容器である場合には、こ
のような効果が顕著となる。さらに、例えば、固定用部材の外径がサンプリング流路の小
径部より大きく、固定用部材が、端が収納容器内に挿し込まれ、挿入部に収納容器の縁部
の内側が接着することで収納容器に接続されている場合等に、サンプリング流路の小径部
が収納容器に接続される強度が高くなるからである。
The container with sampling function is preferably one further including a fixing member provided at a portion of the storage container connected to the small diameter portion of the sampling flow path, as in the container with
固定用部材は、収納容器やサンプリング流路より硬いものであれば特に限定されないが
、例えば、プラスチック成型品である。さらに、固定用部材は、サンプリング流路と一体
成形されたものでもよい。固定用部材の形状としては、外径がサンプリング流路の小径部
より大きいものであれば特に限定されないが、例えば、円柱状、断面が舟形の柱状等が挙
げられる。
The fixing member is not particularly limited as long as it is harder than the container and the sampling flow path, and may be, for example, a plastic molded product. Furthermore, the fixing member may be integrally molded with the sampling flow path. The shape of the fixing member is not particularly limited as long as its outer diameter is larger than the small diameter part of the sampling flow path, and may be, for example, a cylindrical shape or a columnar shape with a boat-shaped cross section.
サンプリング機能付き容器は、図7に示されるサンプリング機能付き容器1のように、
2つ以上のサンプリング流路を備え、2つ以上のサンプリング流路の小径部が連通口を介
して収納容器を連通するものが好ましい。1つのサンプリング流路でサンプリングに失敗
したとしても、他のサンプリング流路でサンプリングをやり直すことができるからである
。なお、2つ以上のサンプリング流路を備える場合、やり直し用のサンプリング流路の色
や長さを他の流路と異なるものにすることで、判別し易くしてもよい。
The container with sampling function is, as shown in FIG. 7, a container with
It is preferable to have two or more sampling flow paths, and the small diameter parts of the two or more sampling flow paths communicate with the storage container through communication ports. This is because even if sampling fails in one sampling flow path, sampling can be redone in another sampling flow path. In addition, when two or more sampling flow paths are provided, the color or length of the sampling flow path for redoing the sampling can be made different from the other flow paths to make it easier to distinguish.
また、サンプリング機能付き容器は、図7に示されるサンプリング機能付き容器1のよ
うに、固定用部材が単一の固定用部材であり、2つ以上のサンプリング流路の小径部が単
一の固定用部材を介して収納容器に接続されているものが好ましい。固定する作業が容易
になるからである。
In addition, it is preferable that the container with sampling function is one in which the fixing member is a single fixing member and the small diameter parts of two or more sampling channels are connected to the storage container via the single fixing member, as in the container with
ここで、図8は、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器を作製するために使用さ
れるキットの一例を示す概略図である。本例のキット10は、本体部10Aとサンプリン
グ管部10Bとを備えている。本体部10Aは、収納容器2と容器側小径部4S1とを有
している。容器側小径部4S1は、一端に連通口4aが設けられ、連通口4aが収納容器
2内に挿し込まれ、連通口4aを介して収納容器2と連通し、他端が接続端4c1となっ
ている。サンプリング管部10Bは、接続端4c2となった一端を含む一端側の大径部側
小径部4S2と、閉塞端4bとなった他端を含む他端側の大径部4Lとを有している。本
例のキット10を用いて、サンプリング管部10Bの大径部側小径部4S2の接続端4c
2を本体部10Aの容器側小径部4S1の接続端4c1に無菌接続することにより、大径
部側小径部4S2及び容器側小径部4S1が接続された小径部を有する図1に示されるサ
ンプリング機能付き容器1と同様のサンプリング機能付き容器を作製することができる。
Here, FIG. 8 is a schematic diagram showing an example of a kit used to prepare a container with a sampling function according to this embodiment. The
By aseptically connecting 2 to the connection end 4c1 of the container side small diameter portion 4S1 of the
サンプリング機能付き容器は、例えば、図8に示されるキット10を用いて作製される
サンプリング機能付き容器のように、本体部と、例えば、サンプリング管部10Bのよう
なサンプリング流路部とを備え、本体部が、収納容器と、一端に連通口が設けられ、連通
口を介して収納容器と連通し、他端が接続端となった容器側小径部とを有し、サンプリン
グ流路部が、接続端となった一端を含む一端側の大径部側小径部と、閉塞端となった他端
を含む他端側の大径部とを有するキットを用いて、サンプリング流路部の大径部側小径部
の接続端を本体部の容器側小径部の接続端に無菌接続することにより作製されるものでも
よい。
The container with sampling function may be prepared, for example, like a container with sampling function prepared using
4.サンプリング機能付き容器の用途等
サンプリング機能付き容器を用いてサンプリングする内容物としては、特に限定されず
、通常は、無菌的な取り扱いを必要とする溶液であり、例えば、細胞懸濁液、食品関係の
液体、医薬関係の液体等が挙げられる。食品関係の液体としては、例えば、飲料、調味料
等が挙げられる。医薬関係の液体としては、生理食塩水等の電解質輸液、ブドウ糖等の糖
質注射液、血液製剤、抗生物質、抗体等の蛋白質性医薬品、低分子蛋白質、ホルモン等の
ペプチド性医薬品、核酸医薬品、細胞医薬品、各種感染症を予防するワクチン、ステロイ
ド剤、インスリン、抗がん剤、蛋白質分解酵素阻害剤、鎮痛剤、解熱鎮痛消炎剤、麻酔剤
、脂肪乳剤、血圧降下剤、血管拡張剤、ヘパリン塩化ナトリウムや乳酸カリウム等の電解
質補正用注射液、ビタミン剤、造影剤等が挙げられる。内容物としては、中でも細胞懸濁
液が好ましい。容易に、サンプリング量を微調整でき、又はサンプルの熱によるダメージ
を軽減できることにより、特に有利な効果が得られるからである。
4. Uses of the container with sampling function The contents to be sampled using the container with sampling function are not particularly limited, and are usually solutions that require aseptic handling, such as cell suspensions, food-related liquids, and pharmaceutical liquids. Examples of food-related liquids include beverages and seasonings. Examples of pharmaceutical liquids include electrolyte infusions such as physiological saline, carbohydrate injections such as glucose, blood preparations, antibiotics, protein drugs such as antibodies, low molecular weight proteins, peptide drugs such as hormones, nucleic acid drugs, cell drugs, vaccines to prevent various infectious diseases, steroids, insulin, anticancer drugs, protease inhibitors, analgesics, antipyretic analgesics, anti-inflammatory drugs, anesthetics, fat emulsions, blood pressure lowering drugs, vasodilators, electrolyte correction injections such as heparin sodium chloride and potassium lactate, vitamins, and contrast agents. Among them, cell suspensions are preferable as the contents. This is because the amount of sampling can be easily fine-tuned or damage to the sample caused by heat can be reduced, which provides particularly advantageous effects.
サンプリング機能付き容器の用途としては、特に限定されないが、溶液を収容し、かつ
封止した容器において、外部環境からの異物や菌等によるコンタミネーションを防ぐため
に容器内を閉鎖空間に維持しながら、内容液を、簡便に、大きなダメージを与えずに、少
量でも高い精度でサンプリングして検査する用途等が好ましい。具体的には、例えば、細
胞を培養するための培養容器、培地を供給する培地供給容器、培養後の細胞懸濁液を回収
する細胞回収容器、培養中若しくは培養後の培地を回収する廃液容器、若しくは細胞の一
時保管容器等の細胞に関する容器全般、又は細胞培養用システム等が挙げられるが、中で
も細胞培養用システムが好ましい。
The use of the container with sampling function is not particularly limited, but is preferably used for sampling and inspecting the content liquid easily, without causing significant damage, and with high accuracy even in small amounts, while maintaining the inside of the container as a closed space to prevent contamination by foreign matter, bacteria, etc. from the external environment in a sealed container that contains a solution, etc. Specific examples include general containers related to cells, such as a culture container for culturing cells, a culture medium supply container for supplying a culture medium, a cell recovery container for recovering a cell suspension after culture, a waste liquid container for recovering a culture medium during or after culture, or a temporary cell storage container, or a cell culture system, etc., among which a cell culture system is preferable.
細胞培養用システムは、例えば、培養容器、培地供給容器、細胞回収容器、又は廃液容
器等の複数容器が無菌的に接続され、コンタミネーションのリスクを低減するために外部
環境から閉鎖された閉鎖系のシステムである。サンプリング機能付き容器が細胞培養用シ
ステムに用いられる場合には、細胞培養用システムは、例えば、その複数容器のいずれか
に、サンプリング機能付き容器が無菌的に接続されているシステム、サンプリング機能付
き容器に無菌的に接続可能な接続口が設けられているシステム、その複数容器のいずれか
自体が、サンプリング機能付き容器と同一の構成を備え、サンプリング機能付き容器とし
て兼用されるシステム等になる。
A cell culture system is, for example, a closed system in which multiple containers such as a culture container, a culture medium supply container, a cell collection container, or a waste liquid container are aseptically connected and closed off from the external environment to reduce the risk of contamination. When a container with a sampling function is used in a cell culture system, the cell culture system can be, for example, a system in which the container with a sampling function is aseptically connected to any one of the multiple containers, a system in which a connection port that can be aseptically connected to the container with a sampling function is provided, or a system in which any one of the multiple containers itself has the same configuration as the container with a sampling function and is also used as the container with a sampling function.
5.サンプリング方法
サンプリング機能付き容器を用いたサンプリング方法は、上記サンプリング機能付き容
器内を閉鎖空間に維持しながら、上記収納容器に収納された内容物の一部を上記サンプリ
ング流路の上記連通口及び上記小径部を介して上記大径部に流入させた後に、上記サンプ
リング流路の上記大径部を切り出すことにより、上記内容物の一部をサンプリングする方
法である。
5. Sampling Method A sampling method using a container with a sampling function is a method in which, while maintaining the inside of the container with a sampling function as a closed space, a portion of the content stored in the storage container is caused to flow into the large diameter portion of the sampling flow path through the communication port and the small diameter portion, and then the large diameter portion of the sampling flow path is cut out, thereby sampling a portion of the content.
サンプリング方法は、特に限定されないが、例えば、図2(a)及び図2(b)に示さ
れる方法のように、収納容器に収納された内容物の一部を大径部に流入させた後に、空気
を小径部に導入した上で、サンプリング流路を小径部における軸方向の空気が存在する箇
所で熱融着しつつ切断することで大径部を切り出す方法でもよいし、収納容器に収納され
た内容物の一部を大径部に流入させた後に、空気を小径部に導入せずに、サンプリング流
路を小径部における軸方向の内容物が存在する箇所で熱融着しつつ切断することで大径部
を切り出す方法でもよい。これらの方法のうち、サンプリング流路を小径部における軸方
向の空気が存在する箇所で熱融着しつつ切断することで大径部を切り出す方法が好ましい
。容易に、サンプルが熱でダメージを受けることを抑制できるからである。
The sampling method is not particularly limited, but may be, for example, as shown in Fig. 2(a) and Fig. 2(b), a method in which a part of the contents stored in the storage container is flowed into the large diameter part, air is introduced into the small diameter part, and the sampling flow path is cut while being heat-sealed at the location where the axial air exists in the small diameter part, to cut out the large diameter part, or a method in which a part of the contents stored in the storage container is flowed into the large diameter part, and the sampling flow path is cut while being heat-sealed at the location where the contents exist in the axial direction in the small diameter part, without introducing air into the small diameter part, to cut out the large diameter part. Among these methods, the method in which the sampling flow path is cut while being heat-sealed at the location where the axial air exists in the small diameter part is preferable. This is because it is easy to suppress damage to the sample by heat.
サンプリング流路の大径部を切り出す方法は、特に限定されないが、例えば、サンプリ
ング流路を小径部における軸方向の所望の箇所で熱融着しつつ切断する方法等が挙げられ
る。なお、サンプリング流路を小径部における軸方向の所望の箇所で熱融着しつつ切断す
る方法は、全てを手作業で行ってもよいが、サンプリング流路を固定しながら、小径部に
おける軸方向の所望の箇所で熱融着しつつ切断する作業を行う治具を用いて行ってもよい
。
The method for cutting out the large diameter part of the sampling flow path is not particularly limited, but examples include a method of cutting the sampling flow path while heat fusing it at a desired axial position in the small diameter part, etc. The method of cutting the sampling flow path while heat fusing it at a desired axial position in the small diameter part may be performed entirely manually, or may be performed using a jig that fixes the sampling flow path and cuts it while heat fusing it at a desired axial position in the small diameter part.
サンプリング方法は、特に限定されないが、サンプリング機能付き容器を用いてサンプ
リングを少なくとも1回を行った後に、サンプリング流路を小径部における所望の箇所で
切断することで残った容器側小径部の切断箇所である接続端に対して、図8に示されるサ
ンプリング管部10Bのような、新たなサンプリング流路部の大径部側小径部の接続端を
無菌接続することにより、サンプリング機能付き容器を再生し、再生後の容器を用いてサ
ンプリングを行う方法でもよい。1つの容器で複数回のサンプリングを行うことができる
からである。
The sampling method is not particularly limited, but may be a method in which, after performing at least one sampling using a container with sampling function, the sampling flow path is cut at a desired location in the small diameter part, and the connection end of the remaining cut part of the small diameter part on the container side is aseptically connected to the connection end of a new sampling flow path part such as the
なお、容器側小径部の切断箇所である接続端に対して、新たなサンプリング流路部の大
径部側小径部の接続端を無菌接続する方法は、特に限定されないが、例えば、一般的な無
菌接続ポートや無菌接続装置を使用する方法等が挙げられる。
The method for aseptically connecting the connection end of the small diameter part on the large diameter part side of the new sampling flow path part to the connection end where the small diameter part on the container side is cut is not particularly limited, but examples include a method using a general sterile connection port or a sterile connection device.
以下、実施例を挙げて、本実施形態に係るサンプリング機能付き容器をさらに、具体的
に説明する。
The container with sampling function according to this embodiment will be described in more detail below with reference to examples.
[実施例]
実施例のサンプリング機能付き容器は、図1に示されるサンプリング機能付き容器1で
あって、収納容器2が生産日本社製ユニパックF-4のフィルムを熱シールすることによ
り構成され、サンプリング管4の小径部4SがQOSINA社製T4306から構成され
、内径を3mmとしたものであり、サンプリング管4の大径部4Lが射出成形によって作
製したポリエチレン素材の管から構成され、内径を10mmとしたものである。
[Example]
The container with sampling function of the embodiment is the container with
実施例のサンプリング機能付き容器1をサンプリング管4が鉛直方向にくるように配置
した場合に、収納容器2に収納された内容液(水)が自重により小径部4Sに流入するこ
とはほとんどなかった。
When the
実施例のサンプリング機能付き容器1を用いたサンプリング方法は、図2(a)及び図
2(b)の概略工程図に示される方法である。
The sampling method using the container with
このサンプリング方法においては、まず、図2(a)に示されるように、サンプリング
機能付き容器1内を密閉空間に維持しながら、収納容器2に収納された内容液(水)の所
望の微少量をサンプリング管4の連通口4a及び小径部4Sを介して大径部4Lに流入さ
せた。具体的には、大径部4Lを押し潰して、大径部4L内の空気を小径部4Sを介して
収納容器2に押し出した後に、収納容器2の連通口4a側に内容液を寄せた状態として、
押し潰した大径部4Lを元に戻すといった簡単な操作を行うことにより、その内容液の一
部を少しずつ吸引するように連通口4a及び小径部4Sを介して大径部4Lに流入させた
。この際には、その内容液の一部は小径部4Sで空気とすれ違うことなく移動し、大径部
4Lに流入させたその内容液の一部は大径部4Lで空気とすれ違うように移動し、自重だ
けで閉塞端4bまで移動した。また、このような操作を行う回数を調整するといった簡単
な方法により、内容液の大径部4Lへの流入量を300μlに微調整した。なお、大径部
4Lへの流入量は目盛4cで測定した。
In this sampling method, first, as shown in Fig. 2(a), while maintaining the inside of the
By performing a simple operation of returning the crushed
次に、小径部4Sに流入している内容液を空気で収納容器2に押し出した後に、収納容
器2内の空気を連通口4aを介して小径部4Sに導入した。具体的には、大径部4Lを押
し潰すことで小径部4Sに流入した内容液を空気で収納容器2に押し出した後に、収納容
器2の連通口4a側に空気を寄せた状態として、押し潰した大径部4Lを元に戻すといっ
た簡単な操作を行うことにより、収納容器2内の空気を連通口4aを介して小径部4Sに
導入した。
Next, the liquid contents flowing into the
次に、図2(b)に示されるように、サンプリング機能付き容器1内を密閉空間に維持
しながら、サンプリング管4を小径部4Sにおける軸方向の空気が存在する箇所で熱融着
しつつ切断することで大径部4Lを切り出すことにより、その内容液の300μlをサン
プルとして取り出した。
Next, as shown in FIG. 2(b), while maintaining the inside of the
以上、本発明に係るサンプリング機能付き容器の実施形態について詳細に説明したが、
本発明は、以上に説明した実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載さ
れた本発明の精神を逸脱しない範囲で、種々の設計変更を行うことができるものである。
Although the embodiment of the container with sampling function according to the present invention has been described in detail above,
The present invention is not limited to the embodiments described above, and various design modifications can be made without departing from the spirit of the present invention as described in the claims.
1 サンプリング機能付き容器
2 収納容器
4 サンプリング管
4a 連通口
4b 閉塞端
4S 小径部
4L 大径部
1 Container with
Claims (8)
前記サンプリング管は、前記連通口が設けられた前記一端側の小径部と、前記閉塞端を含む前記他端側の大径部とを有し、
前記小径部の前記連通口は、前記収納容器内に挿し込まれ、
前記小径部及び前記大径部は直接接続され、
前記大径部の内径は、前記小径部の内径よりも大きく、
前記小径部及び前記大径部の間で内径は不連続に変化し、
前記サンプリング機能付き容器内を閉鎖空間に維持しながら、前記収納容器に収納された内容物の一部を前記サンプリング管の前記連通口及び前記小径部を介して前記大径部に流入させた後に、前記サンプリング管の前記大径部を切り出すことにより、前記内容物の一部をサンプリングできる構造を有し、
前記大径部の前記閉塞端の表面は、前記大径部の軸方向に垂直な平坦面であり、
前記大径部は前記閉塞端に薄肉部を有し、
前記大径部の内部の前記閉塞端側の底面は、前記大径部の軸方向に垂直な平坦面であることを特徴とするサンプリング機能付き容器。 A container with a sampling function, comprising: a storage container; and a sampling tube having a communication port at one end, communicating with the storage container via the communication port, and a closed end at the other end, and having no branching;
the sampling pipe has a small diameter portion at the one end where the communication port is provided and a large diameter portion at the other end including the closed end,
The communication port of the small diameter portion is inserted into the storage container,
the small diameter portion and the large diameter portion are directly connected;
The inner diameter of the large diameter portion is larger than the inner diameter of the small diameter portion,
an inner diameter discontinuously changes between the small diameter portion and the large diameter portion;
a structure in which, while maintaining the inside of the sampling container as a closed space, a portion of the content stored in the storage container is caused to flow into the large diameter portion through the communication port and the small diameter portion of the sampling tube, and then the large diameter portion of the sampling tube is cut out, thereby sampling a portion of the content ;
a surface of the closed end of the large diameter portion is a flat surface perpendicular to an axial direction of the large diameter portion,
the large diameter portion has a thin wall portion at the closed end,
A container with sampling function, characterized in that a bottom surface on the closed end side inside the large diameter portion is a flat surface perpendicular to the axial direction of the large diameter portion .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2023035713A JP7501705B2 (en) | 2019-03-15 | 2023-03-08 | Container with sampling function |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019048193A JP7243328B2 (en) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | Container with sampling function |
| JP2023035713A JP7501705B2 (en) | 2019-03-15 | 2023-03-08 | Container with sampling function |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019048193A Division JP7243328B2 (en) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | Container with sampling function |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023060285A JP2023060285A (en) | 2023-04-27 |
| JP7501705B2 true JP7501705B2 (en) | 2024-06-18 |
Family
ID=72429070
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019048193A Active JP7243328B2 (en) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | Container with sampling function |
| JP2023035713A Active JP7501705B2 (en) | 2019-03-15 | 2023-03-08 | Container with sampling function |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019048193A Active JP7243328B2 (en) | 2019-03-15 | 2019-03-15 | Container with sampling function |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (2) | JP7243328B2 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2025006900A (en) * | 2023-06-30 | 2025-01-17 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025006904A (en) * | 2023-06-30 | 2025-01-17 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025006902A (en) * | 2023-06-30 | 2025-01-17 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025006901A (en) * | 2023-06-30 | 2025-01-17 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025032785A (en) * | 2023-08-28 | 2025-03-12 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025032789A (en) * | 2023-08-28 | 2025-03-12 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
| JP2025032779A (en) * | 2023-08-28 | 2025-03-12 | 株式会社三洋物産 | Gaming Machines |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010286438A (en) | 2009-06-15 | 2010-12-24 | Kawasumi Lab Inc | Blood component sampling system, blood component sampling method, and blood collection tube |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02132344A (en) * | 1988-11-14 | 1990-05-21 | Erumetsukusu:Kk | Extracting device for sample from sealed package body and sampling probe used for extracting device |
| US7055401B2 (en) * | 2004-03-15 | 2006-06-06 | Haemonetics Corporation | Closed method and system for the sampling and testing of fluid |
| JP2010018307A (en) * | 2008-07-10 | 2010-01-28 | Power Supply Kk | Airtightness retaining container |
| US10182967B2 (en) * | 2010-02-01 | 2019-01-22 | Sekisui Medical Co., Ltd. | Plug and bodily fluid-collecting instrument set |
| EP2811011B1 (en) * | 2012-02-01 | 2020-05-06 | Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. | Cell culture kit, and method of using cell culture kit |
| JP6424447B2 (en) * | 2014-03-28 | 2018-11-21 | 東洋製罐グループホールディングス株式会社 | Cell culture method and cell culture system |
| JP6657617B2 (en) * | 2015-06-30 | 2020-03-04 | 東洋製罐グループホールディングス株式会社 | Cell culture kit, sampling method for cell culture kit contents, and sampling aid |
-
2019
- 2019-03-15 JP JP2019048193A patent/JP7243328B2/en active Active
-
2023
- 2023-03-08 JP JP2023035713A patent/JP7501705B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010286438A (en) | 2009-06-15 | 2010-12-24 | Kawasumi Lab Inc | Blood component sampling system, blood component sampling method, and blood collection tube |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2023060285A (en) | 2023-04-27 |
| JP2020146003A (en) | 2020-09-17 |
| JP7243328B2 (en) | 2023-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7501705B2 (en) | Container with sampling function | |
| US20070102344A1 (en) | Separating device, holding device and method for separation | |
| US12480081B2 (en) | System for use in bioprocessing | |
| EP1663787B1 (en) | Container filling assembly | |
| ES3049606T3 (en) | An assembly | |
| WO2023085234A1 (en) | Collecting kit, and collecting method | |
| JP7616298B2 (en) | container | |
| US8651327B2 (en) | Systems and methods for use in storing biopharmaceutical materials | |
| CN118165804A (en) | A kit, amplification device and closed-state amplification detection method | |
| US12290067B2 (en) | Multi-functional cryogenic storage vessel | |
| JP7586205B2 (en) | Container with sampling function | |
| US11305286B2 (en) | Collection assembly or test tube for a small amount of a body fluid, comprising an extender element | |
| WO2023100755A1 (en) | Collecting kit, and collecting method | |
| EP1747994A1 (en) | Serially linked containers for containing a sterile solution | |
| JP7677392B2 (en) | Liquid storage container, liquid storage container set, and aseptic joining kit | |
| JP7811061B2 (en) | Batch Chromatography Package | |
| JP5538732B2 (en) | Dialysis machine with access hole | |
| US20130144247A1 (en) | Biologic storage bag modifications facilitating sample extraction and unit subdivision | |
| US10215169B2 (en) | Apparatus, system, and method for introducing a liquid into a vessel | |
| US20260125629A1 (en) | System for use in bioprocessing | |
| WO2025115869A1 (en) | Collection kit | |
| JPH05115545A (en) | Blood plasma collecting circuit | |
| EP3600666B1 (en) | Microfluidic system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230308 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240123 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240318 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240507 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240520 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7501705 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |