JP7522957B2 - Dehumidifier - Google Patents
Dehumidifier Download PDFInfo
- Publication number
- JP7522957B2 JP7522957B2 JP2020092818A JP2020092818A JP7522957B2 JP 7522957 B2 JP7522957 B2 JP 7522957B2 JP 2020092818 A JP2020092818 A JP 2020092818A JP 2020092818 A JP2020092818 A JP 2020092818A JP 7522957 B2 JP7522957 B2 JP 7522957B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- sensor
- main body
- body case
- direction changing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
Description
本発明は除湿装置に関するものである。 The present invention relates to a dehumidifier.
従来の除湿装置においては、吸込口と、上方に開口する送風口とを有する本体ケースと、送風口の上方に設けた風向を変更する上下風向変更部と、本体ケース内に設けた除湿部と、本体ケース外の空気を、吸込口から本体ケース内へ送風する送風機と、洗濯物の状態を検知するセンサー部と、センサー部の検出結果に基づいて、除湿部と、上下風向変更部とを制御する制御部とを備えている。センサー部は、上下風向変更部に設けられ、上下風向変更部と共に移動する(例えば、特許文献1参照)。 Conventional dehumidifiers include a main body case having an intake port and an air outlet that opens upward, an up-down air direction changing unit that changes the air direction located above the air outlet, a dehumidifying unit located within the main body case, a blower that blows air outside the main body case from the intake port into the main body case, a sensor unit that detects the state of the laundry, and a control unit that controls the dehumidifying unit and the up-down air direction changing unit based on the detection results of the sensor unit. The sensor unit is located in the up-down air direction changing unit and moves together with the up-down air direction changing unit (see, for example, Patent Document 1).
このような従来の除湿装置における課題は、センサー部は、上下風向変更部に設けられ、上下風向変更部と共に移動するので、センサー部が洗濯物の状態を検知する方向は、送風口から除湿空気が送風される方向にかぎられることである。 The problem with such conventional dehumidifiers is that the sensor unit is mounted on the vertical airflow direction changing section and moves with the vertical airflow direction changing section, so the direction in which the sensor unit detects the state of the laundry is limited to the direction in which the dehumidified air is blown out of the air outlet.
そして、この目的を達成するために、本発明に係る除湿装置は、吸込口と、上方に開口する送風口とを有する本体ケースと、前記送風口の上方に設けた風向を変更する上下風向変更部と、前記本体ケース内に設けた除湿部と、前記本体ケース外の空気を、前記吸込口から前記本体ケース内へ送風する送風機と、洗濯物の状態を検知するセンサー部と、前記センサー部の検出結果に基づいて、前記除湿部と、前記上下風向変更部とを制御する制御部とを備え、前記上下風向変更部は、上下風向回動部によって上下方向に回動し、前記センサー部は、センサー回動部によって上下及び左右方向に回動し、前記センサー部は、前記センサー回動部によって回動するセンサーボックスと、前記センサーボックス内に設けられたセンサーと、を有し、前記センサー部が動作していない時は、前記センサーは露出せず、前記センサーボックスは、2つのボックス軸受部の間に上下方向に回動自在に配置され、前記センサーボックスが上下方向に回動し、最も下方に移動すると、2つの前記ボックス軸受部の外面と、前記センサーボックスの露出している外面とが、実質的に同一面となり、前記センサーボックスは、前記本体ケースの天面の一部となることを特徴とし、これにより所期の目的を達成するものである。 In order to achieve this object, a dehumidifier according to the present invention includes a main body case having an intake port and an air outlet opening upward, an up-down air direction changing unit that changes the air direction provided above the air outlet, a dehumidifying unit provided within the main body case, a blower that blows air outside the main body case from the intake port into the main body case, a sensor unit that detects a state of laundry, and a control unit that controls the dehumidifying unit and the up-down air direction changing unit based on a detection result of the sensor unit, the up-down air direction changing unit being rotated in a vertical direction by an up-down air direction rotating unit, the sensor unit being rotated in a vertical and left-right direction by a sensor rotating unit, and a control unit that controls the dehumidifying unit and the up-down air direction changing unit based on a detection result of the sensor unit , The sensor unit has a sensor box that rotates by the sensor rotation unit and a sensor provided in the sensor box, and when the sensor unit is not operating, the sensor is not exposed, and the sensor box is arranged between two box bearing units so that it can rotate freely in the vertical direction, and when the sensor box rotates in the vertical direction and moves to the lowest position, the outer surfaces of the two box bearing units and the exposed outer surface of the sensor box become substantially flush with each other, and the sensor box becomes part of the top surface of the main body case , thereby achieving the desired objective.
本発明によれば、センサー部は、上下風向変更部とは別々に動くことが出来るので、除湿装置は、目的の方向に除湿空気を送風しながら、センサー部は、送風方向以外の洗濯物の状態を検知できるという効果を得ることができる。 According to the present invention, the sensor unit can move separately from the up/down airflow direction changing unit, so that the dehumidifier can blow dehumidified air in the desired direction while the sensor unit can detect the state of the laundry in a direction other than the direction of the airflow.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings.
(実施の形態1)
図1は、本発明の実施形態1の除湿装置の前面側から見た外観斜視図である。図2は、図1におけるA-A断面を示す概略断面図である。図1、図2に示すように、本実施形態の除湿装置1は、縦長箱形状の本体ケース2の両側面に吸込口2aを設け、本体ケース2の上面の前面側には操作部3を、本体ケース2の上面の背面側には送風口2bを有している。除湿装置1は、送風口2bには、送風口2bから吹き出す空気を本体ケース2における左右方向へ風向を変化させる左右風向変更部4を備え、左右風向変更部4の上方には、左右風向変更部4を介して送風口2bから吹き出す空気を上下方向へ風向を変化させる上下風向変更部5を備えている。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is an external perspective view of a dehumidifier according to a first embodiment of the present invention, as seen from the front side. FIG. 2 is a schematic cross-sectional view showing the A-A cross section in FIG. 1. As shown in FIGS. 1 and 2, the dehumidifier 1 according to this embodiment has suction ports 2a on both sides of a
本体ケース2内に、圧縮機21と放熱器22と膨張器23と吸熱器24と送風機7を備えている。圧縮機21と放熱器22と膨張器23と吸熱器24は、順次環状に連結され、冷媒を循環する冷凍サイクルを構成している。また、送風機7は、室内空気を吸込口2aから送風口2bに送風する機能を有している。さらに、除湿装置は、空気から水分を吸着する吸湿部25aおよび、空気に水分を放出する放湿部25bを有する除湿ロータ25を備え、放湿部25bに供給される空気、および放湿部25bを加熱する加熱部26を備えている。
The
そして、本体ケース2内においては、順次、除湿ロータ25、吸熱器24、放熱器22、送風機7の順に並設している。吸熱器24と放熱器22の上端は、同じ高さになるように配置されている。除湿ロータ25は、円板状に形成され中心軸が水平方向にあるように回転可能に立設され、駆動部27により回転される。さらに除湿ロータ25の放湿部25bの風上側には、加熱部26が設置されている。放湿部25bと吸熱器24とは、対向するように配置されている。冷凍サイクルと、除湿ロータ25と、加熱部26とが、除湿部6である。
Then, within the
また、本体ケース2内において、吸熱器24の下方には、漏斗状の集水部28が設けられている。さらに、集水部28の下方には集水タンク29が、本体ケース2に対して着脱自在に配置されている。つまり、吸熱器24部分で水分を結露させ、その結露水を漏斗状の集水部28で集めて集水タンク29に流入させるようにしているのである。
In addition, within the
本体ケース2内には、吸込口2aと送風口2bとを連通する第1送風路10と、第2送風路11が設けられている。
Inside the
第1送風路10は、吸込口2aから吸引した空気を吸湿部25aに供給し、送風機7を介して送風口2bに排出する風路である。第1送風路10においては、吸込口2aから吸い込まれた室内空気は除湿ロータ25の吸湿部25aに供給される。この時、室内空気は、空気中の水分が吸湿部25aに吸着され、乾燥した空気となる。さらに、水分を吸着する際の吸着熱が発生するので、室内空気は湿度が低減し、温度が上昇した状態で、放熱器22および吸熱器24の上方を主に介して送風機7に吸引され、送風口2bから室内へ送風されることになる。
The
第2送風路11は、吸込口2aから吸引した空気を加熱部26、放湿部25b、吸熱器24、放熱器22の順に供給し、送風機7を介して送風口2bから排出する風路である。第2送風路11においては、加熱部26によって温められた室内空気は、除湿ロータ25の放湿部25bに供給される。放湿部25bでは、吸湿部25aで吸着した水分が除湿ロータ25の回転駆動により放湿部25bに移動し、加熱部26の加熱により温められた空気に放出される。この高湿の空気が吸熱器24に供給され、冷却されることにより結露し、水分は水滴として取出される。この後、冷却された空気は、放熱器22に供給され、放熱器22を冷却する。そして、冷却された空気は、放熱器22から熱を奪い、温度が上昇する。そして、温度が上昇した空気は送風機7に吸引されることになる。冷凍サイクルとしては、放熱器22を効果的に冷却することが、吸熱器24を冷却するに際して、冷却効率を上昇させることになる。
The
また、本体ケース2内には、センサー部9と、制御部8とを有している。使用者が行う操作部3の操作、センサー部9の検出結果に基づいて、制御部8は、除湿部6と、送風機7と、左右風向変更部4と、上下風向変更部5とを制御する。
The
図3は、本発明の実施形態1の除湿装置における背面側から見た左右風向変更部の斜視図である。図4は、図3における左右風向変更部のB-B断面を示す概略断面図である。図5は、本発明の実施形態1の除湿装置における左右風向変更部のクラッチ機構の斜視図である。図6は、本発明の実施形態1の除湿装置における左右風向変更部の送風状態を表す斜視図、および図5におけるC-C断面を示す断面図である。図7は、図3におけるB-B断面を示す断面図である。 Figure 3 is a perspective view of the left/right air direction changing section of the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention, as viewed from the rear side. Figure 4 is a schematic cross-sectional view showing the B-B cross section of the left/right air direction changing section in Figure 3. Figure 5 is a perspective view of the clutch mechanism of the left/right air direction changing section in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. Figure 6 is a perspective view showing the air blowing state of the left/right air direction changing section in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention, and a cross-sectional view showing the C-C cross section in Figure 5. Figure 7 is a cross-sectional view showing the B-B cross section in Figure 3.
図3、図4、図5、図6、図7に示すように、左右風向変更部4は、送風機7によって、送風口2bから送風される空気の送風方向を変更し、本体ケース2の左右方向において、広げたり、狭めたり、左側へ向けたり、右側へ向けたりする機構である。左右風向変更部4は、第1風向変更ユニット41と、第2風向変更ユニット42と、クラッチ機構43とを有している。この構成によって、左右風向変更部4は、一つのモータで、4種類(ワイド送風、スポット送風、右側送風、左側送風)の送風が可能となる。
As shown in Figures 3, 4, 5, 6, and 7, the left/right air
具体的には、第1風向変更ユニット41と第2風向変更ユニット42とは、本体ケース2の左右方向において並ぶように、送風口2bに設けられている。第1風向変更ユニット41は、本体ケース2の前面側から見て右側(一方側)、第2風向変更ユニット42は、本体ケース2の前面側から見て左側(他方側)に配置されている。クラッチ機構43は、第1風向変更ユニット41と、第2風向変更ユニット42との間に配置されている。
Specifically, the first airflow direction changing unit 41 and the second airflow direction changing unit 42 are provided at the
第1風向変更ユニット41は、第1回転軸41aと、第1回転軸受41bと、複数の第1風向変更板41cと、複数の第1連結棒41dと、モータ41eとを備えている。
The first wind direction changing unit 41 includes a first rotating
第1回転軸41aは、棒形状であり、第1回転軸41aの回転軸方向は、本体ケース2の左右方向へ水平に延びるように配置されている。第1回転軸41aは、第1回転軸41aにおける両端部が、第1回転軸受41bによって、回動自在に支持されている。
The first rotating
第1風向変更板41cは、略長円形の平板であり、複数の第1風向変更板41cは、それぞれの面が、本体ケース2の左右方向に対向して並ぶように第1回転軸41aに配置されている。第1風向変更板41cの中央部を第1回転軸41aが貫通するように、第1回転軸41aに固定されている。本体ケース2の前面側から見ると、第1風向変更板41cは、第1回転軸41aに対して傾斜して固定されている。第1風向変更板41cの回転軸方向の投影形状は、円形をなし、傾斜した第1風向変更板41cを回転させるときの可動範囲が略円形となる。
The first air direction changing plate 41c is a flat plate with a roughly oval shape, and the multiple first air direction changing plates 41c are arranged on the
第1連結棒41dは、棒形状であり、本体ケース2の左右方向へ水平に延びるように配置されている。第1連結棒41dは、複数の第1風向変更板41cを連結するように、複数の第1風向変更板41cの周縁部に固定されている。
The first connecting rod 41d is rod-shaped and is arranged to extend horizontally in the left-right direction of the
モータ41eは、第1回転軸41aより、本体ケース2の前面側から見て右側(一方側)の端部に配置されている。モータ41eが回転すると、第1回転軸41aも回転する構成である。
The motor 41e is disposed at the end on the right side (one side) of the first
第2風向変更ユニット42は、第2回転軸42aと、第2回転軸受42bと、複数の第2風向変更板42cと、複数の第2連結棒42dとを備えている。
The second wind direction changing unit 42 includes a second
第2回転軸42aは、棒形状であり、第2回転軸42aの回転軸方向は、本体ケース2の左右方向へ水平に延びるように配置されている。第2回転軸42aは、第2回転軸42aにおける両端部が、第2回転軸受42bによって、回動自在に支持されている。
The second
第2風向変更板42cは、略長円形の平板であり、複数の第2風向変更板42cは、それぞれの面が、本体ケース2の左右方向に対向して並ぶように第2回転軸42aに配置されている。第2風向変更板42cの中央を第2回転軸42aが貫通するように、第2回転軸42aに固定されている。本体ケース2の前面側から見ると、第2風向変更板42cは、第2回転軸42aに対して傾斜して固定されている。第2風向変更板42cの回転軸方向の投影形状は、円形をなし、傾斜した第2風向変更板42cを回転させるときの可動範囲が略円形となる。
The second air direction changing plate 42c is a flat plate with a roughly oval shape, and the multiple second air direction changing plates 42c are arranged on the
第2連結棒42dは、棒形状であり、本体ケース2の左右方向へ水平に延びるように配置されている。第2連結棒42dは、複数の第2風向変更板42cを連結するように、複数の第2風向変更板42cの周縁部に固定されている。
The second connecting rod 42d is rod-shaped and is arranged to extend horizontally in the left-right direction of the
クラッチ機構43は、第1回転軸41aの回転を第2回転軸42aに伝えたり、遮断したりする機構である。クラッチ機構43は、第1回転軸41aにおける本体ケース2の前面側から見て左側端部(他方側端部)から第2回転軸42a側へ延びた第1突起43aと、第2回転軸42aにおける本体ケース2の前面側から見て右側端部(一方側端部)から第1回転軸41a側へ延びた第2突起43bとを有している。
The clutch mechanism 43 is a mechanism that transmits or blocks the rotation of the first
左右風向変更部4は、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、モータによって、第1回転軸41aが第1方向に回転し、クラッチ機構43である第1突起43aと第2突起43bとが接触しながら回転する途中で、2種類の送風方向である、ワイド送風と、スポット送風とを備えている。
The left/right air
ワイド送風とは、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、送風口2bからの吹出し方向に対して、送風方向を送風口2bの長手方向に広げるように吹出し方向に対して傾斜角度を持って配置される状態である。具体的には、本体ケース2の前面側から見て右側に配置されている第1風向変更ユニット41は、第1風向変更ユニット41の第1風向変更板41cの上部が、本体ケース2の前面側から見て右側に傾斜している。本体ケース2の前面側から見て左側に配置されている第2風向変更ユニット42は、第2風向変更ユニット42の第2風向変更板42cの上部が、本体ケース2の前面側から見て左側に傾斜している。
Wide airflow is a state in which the first airflow direction changing plate 41c and the second airflow direction changing plate 42c are arranged at an inclination angle with respect to the blowing direction from the
スポット送風とは、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、送風口2bからの吹出し方向に対して、送風方向を送風口2bの長手方向に狭めるように吹出し方向に対して傾斜角度を持って配置される状態である。具体的には、本体ケース2の前面側から見て右側に配置されている第1風向変更ユニット41は、第1風向変更ユニット41の第1風向変更板41cの上部が、本体ケース2の前面側から見て左側(送風口2bの中央側)に傾斜している。本体ケース2の前面側から見て左側に配置されている第2風向変更ユニット42は、第2風向変更ユニット42の第2風向変更板42cの上部が、本体ケース2の前面側から見て右側(送風口2bの中央側)に傾斜している。
Spot airflow is a state in which the first airflow direction changing plate 41c and the second airflow direction changing plate 42c are arranged at an inclination angle with respect to the blowing direction from the
また、クラッチ機構43は、モータによって、第1回転軸41aが第1方向に回転し、第1突起43aと第2突起43bとが接触した状態から、モータ41eによって、第1方向と反対方向である第2方向に第1回転軸41aが回転し、第1突起43aが回転すると、180度は、第1突起43aと第2突起43bとが接触しない空回り領域43cを有する。これにより、左右風向変更部4は、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cから、本体ケース2の前面側から見て右側に送風する右側送風と、本体ケース2の前面側から見て左側に送風する左側送風とが可能となる。なお、スポット送風は、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、ワイド送風の状態から、第1回転軸41aと第2回転軸42aが第1方向に180度回転した状態である。
In addition, the clutch mechanism 43 rotates the first
右側送風の場合には、本体ケース2の前面側から見て右側に配置されている第1風向変更ユニット41は、第1風向変更ユニット41の第1風向変更板41cの上部が、本体ケース2の前面側から見て右側に傾斜している。本体ケース2の前面側から見て左側に配置されている第2風向変更ユニット42は、第2風向変更ユニット42の第2風向変更板42cの上部が、本体ケース2の前面側から見て右側に傾斜している。なお、右側送風は、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、スポット送風の状態から、第1回転軸41aが第2方向に180度回転した状態である。この180度は、第1突起43aと第2突起43bとが接触しない空回り領域43cである。
In the case of right-side airflow, the first airflow direction changing unit 41, which is disposed on the right side as viewed from the front side of the
左側送風の場合には、本体ケース2の前面側から見て右側に配置されている第1風向変更ユニット41は、第1風向変更ユニット41の第1風向変更板41cの上部が、本体ケース2の前面側から見て左側に傾斜している。本体ケース2の前面側から見て左側に配置されている第2風向変更ユニット42は、第2風向変更ユニット42の第2風向変更板42cの上部が、本体ケース2の前面側から見て左側に傾斜している。なお、左側送風は、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとが、右側送風の状態から、第1回転軸41aと第2回転軸42aが第2方向に180度回転した状態である。
In the case of left-side airflow, the first airflow direction changing unit 41, which is disposed on the right side as viewed from the front side of the
このように、クラッチ機構43は、第1突起43aと第2突起43bとが接触しない空回り領域43cを有するので、第1風向変更板41cと第2風向変更板42cとは、ワイド送風とスポット送風に加え、右側送風と左側送風とを有する。 In this way, the clutch mechanism 43 has an idle region 43c where the first protrusion 43a and the second protrusion 43b do not come into contact, so the first air direction changing blade 41c and the second air direction changing blade 42c have right-side air direction and left-side air direction in addition to wide air direction and spot air direction.
また、第1風向変更ユニット41は、第1回転軸41aが送風によって回転しないように保持する第1保持部41fを有し、第2風向変更ユニット42は、第2回転軸42aが送風によって回転しないように保持する第2保持部42fを有する。具体的には、第1回転軸41aは、第1回転軸受41bに回転自在に支持されている。第1保持部41fは、第1回転軸41aと第1回転軸受41bとの摩擦抵抗を所定の値まで上昇させ、第1回転軸41aが送風によって回転しないように保持する。第1保持部41fの一例は、第1回転軸41aを第1回転軸受41bに押し当てるバネである。同様に、第2保持部42fは、第2回転軸42aと第2回転軸受42bとの摩擦抵抗を所定の値まで上昇させ、第2回転軸42aが送風によって回転しないように保持する。第2保持部42fの一例は、第2回転軸42aを第2回転軸受42bに押し当てるバネである。
The first wind direction changing unit 41 has a first holding
図8は、本発明の実施形態1の除湿装置の第1サイドケースを外し、除湿装置を斜め後方から見た斜視図である。図2、図8に示すように、上下風向変更部5は、送風機7によって、送風口2bから左右風向変更部4を介して送風される空気の送風方向を変更し、本体ケース2の上下方向において、広げたり、狭めたりする機構である。上下風向変更部5は、第1風向ルーバユニット51と、第1回動部52と、第2風向ルーバユニット53と、第2回動部(図示せず)とを有している。なお、第1回動部52と、第2回動部(図示せず)とを合わせて上下風向回動部5aと呼ぶ。
Figure 8 is a perspective view of the dehumidifier according to the first embodiment of the present invention, with the first side case removed, viewed from diagonally behind. As shown in Figures 2 and 8, the vertical
第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53とが、上方に開口した送風口2bの上方に回動自在に設けられている。第1風向ルーバユニット51は、第1回動部52によって上下方向に回動するように移動し、第2風向ルーバユニット53は、第2回動部(図示せず)によって上下方向に回動するように移動する。
The first airflow direction louver unit 51 and the second airflow direction louver unit 53 are rotatably provided above the upwardly opening
図8に示すように、上方に開口した送風口2bの上方に第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53とが、回動自在に設けられている。第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53とは、回動する方向に対して垂直方向に配置されている。具体的には、第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53とは、送風口2bの長辺方向に並び、送風口2bにおける右側(送風口2bにおける一方短辺側)には、第1風向ルーバユニット51を備え、送風口2bにおける左側(送風口における他方短辺側)には、第2風向ルーバユニット53を備えている。第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53との回動軸は、送風口2bの長辺方向に延びている。
As shown in FIG. 8, a first wind direction louver unit 51 and a second wind direction louver unit 53 are rotatably provided above the upwardly opening
図9は、本発明の実施形態1の除湿装置における上下風向変更部の第1風向ルーバユニットの斜視図である。図11は、図8における上下風向変更部と送風口のD-D断面を示す図である。図9、図11に示すように、第1風向ルーバユニット51は、略横長四角形の略平板形状の第1風向板51aと、第1風向板51aの左右端部から水平方向へ延びた2本の第1軸部分51bとを備えている。送風口2bには、2本の軸部分を支持する2つの第1支持部分51cが設けられている。第1軸部分51bの一方側には、第1ギア51dが固定されている。
Figure 9 is a perspective view of the first louver unit of the up-down air direction changing section in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. Figure 11 is a view showing a D-D cross section of the up-down air direction changing section and the air outlet in Figure 8. As shown in Figures 9 and 11, the first louver unit 51 comprises a first air direction plate 51a having a substantially horizontally elongated rectangular, substantially flat plate shape, and two first shaft portions 51b extending horizontally from the left and right ends of the first air direction plate 51a. The
図10は、本発明の実施形態1の除湿装置における上下風向変更部の第2風向ルーバユニットの斜視図である。図10、図11に示すように、第1回動部52は、第1モータ52aと、第1モータ52aの回転軸に固定された第1モータギア52bとを備えている。第1モータギア52bは、第1ギア51dと噛み合い、第1モータ52aが駆動すると、第1モータギア52bが回動し、第1ギア51d、第1軸部分51bを介して、第1風向板51aが回動する。 Figure 10 is a perspective view of the second louver unit of the up/down air direction changing section in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. As shown in Figures 10 and 11, the first rotating section 52 includes a first motor 52a and a first motor gear 52b fixed to the rotating shaft of the first motor 52a. The first motor gear 52b meshes with the first gear 51d, and when the first motor 52a is driven, the first motor gear 52b rotates, and the first air direction plate 51a rotates via the first gear 51d and the first shaft portion 51b.
第2風向ルーバユニット53は、略横長四角形の略平板形状の第2風向板53aと、第2風向板53aの短辺から外方に水平方向へ延びた2本の第2軸部分53bとを備えている。送風口2bには、2本の軸部分を支持する2つの第2支持部分53cが設けられている。第2軸部分53bの一方側には、第2ギア53dが固定されている。
The second air direction louver unit 53 comprises a second air direction plate 53a that is a substantially horizontally elongated rectangular plate, and two second shaft portions 53b that extend horizontally outward from the short sides of the second air direction plate 53a. The
第2回動部54は、第2モータ54aと、第2モータ54aの回転軸に固定された第2モータギア54bとを備えている。第2モータギア54bは、第2ギア53dと噛み合い、第2モータ54aが駆動すると、第2モータギア54bが回動し、第2ギア53d、第2軸部分53bを介して、第2風向板53aが回動する。 The second rotating part 54 includes a second motor 54a and a second motor gear 54b fixed to the rotating shaft of the second motor 54a. The second motor gear 54b meshes with the second gear 53d. When the second motor 54a is driven, the second motor gear 54b rotates, and the second wind direction vane 53a rotates via the second gear 53d and the second shaft portion 53b.
第1風向ルーバユニット51および第1回動部52と第2風向ルーバユニット53と第2回動部は本体左右の中心において左右対称の構成である。 The first wind direction louver unit 51 and the first rotating part 52, and the second wind direction louver unit 53 and the second rotating part are configured symmetrically about the center of the left and right sides of the main body.
第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53とは、回動する方向に対して垂直方向に並んでいる。送風口2bにおける右側には、第1風向ルーバユニット51を備え、送風口2bにおける左側には、第2風向ルーバユニット53を備えている。第1風向ルーバユニット51である第1風向板51aの第1軸部分51bと、第2風向ルーバユニット53である第2風向板53aの第2軸部分53bとは、同軸上に配置され、本体ケース2における左右方向に延びている。
The first airflow direction louver unit 51 and the second airflow direction louver unit 53 are aligned perpendicular to the direction of rotation. The first airflow direction louver unit 51 is provided on the right side of the
送風口2bにおける右側の端部には、第1サイドケース55を備え、第1サイドケース55内には、第1モータ52aと、第1モータギア52bと、第1ギア51dとを備えている。第1サイドケース55の左側には、第1風向板51aの一方側の第1軸部分51bを支持する第1支持部分51cを備えている。
The right end of the
送風口2bにおける左側の端部には、第2サイドケース56を備え、第2サイドケース56内には、第2モータ54aと、第2モータギア54bと、第2ギア53dとを備えている。第2サイドケース56の右側には、第2風向板53aの一方側の第2軸部分53bを支持する第2支持部分53cを備えている。
The left end of the
第1サイドケース55と第2サイドケース56との間には、送風口2bから上方へ突出した第3サイドケース57を備えている。第3サイドケース57の右側には、第1風向板51aの他方側の第1軸部分51bを支持する第1支持部分51cを備え、第3サイドケース57の左側には、第2風向板53aの他方側の第2軸部分を支持する第2支持部分53cを備えている。
Between the first side case 55 and the second side case 56, there is a third side case 57 that protrudes upward from the
図12は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサー部の外観斜視図である。図13は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサー部の分解図である。図14は、図8のE-E断面を示す断面図である。図15は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサーの外観斜視図である。図8、図12、図13、図14、図15に示すように、センサー部9は、センサーボックス61と、センサーケース62と、センサー63と、を有している。
Figure 12 is an external perspective view of the sensor unit in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. Figure 13 is an exploded view of the sensor unit in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. Figure 14 is a cross-sectional view showing the E-E cross section of Figure 8. Figure 15 is an external perspective view of the sensor in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. As shown in Figures 8, 12, 13, 14, and 15, the
センサーボックス61は、横長の箱形状であり、本体ケース2の上部に上下方向に回動自在に設けられている。センサーボックス61は、2つの部品に分解可能な構成である。センサーボックス61は、本体ケース2における左右側のセンサーボックス61の側面から外方(水平方向)に延びた円筒形状の2本のボックス軸部61aを有する。本体ケース2内には、ボックス軸部61aを回動自在に支持する2つのボックス軸受部61bを備えている。センサーボックス61は、ボックス回動部61cによって、ボックス軸部61aの中心軸を回動中心軸として上下方向に回動する。
The
ボックス回動部61cは、本体ケース2内に設けられた制御部8と、電気的に接続されている。センサーボックス61は、本体ケース2内に入り込んだ状態から、ボックス回動部61cによって、本体ケース2における前面側から上方に回動すると、センサーボックス61が本体ケース2から突出する構成である。センサーボックス61は、本体ケース2内に入り込んだ状態において、前面にボックス開口61dを有する。センサーボックス61内には、センサーケース62を設け、センサーボックス61のボックス開口61dからセンサーケース62の一部が露出している。
The box rotation part 61c is electrically connected to the
センサーケース62は、略円柱形の箱形状であり、センサーボックス61内に回動自在に設けられている。センサーケース62は、2つの部品に分解可能な構成である。センサーボックス61が本体ケース内に入り込んだ状態において、センサーケース62の中心軸は、上下方向に延びている。センサーボックス61が本体ケース2内に入り込んだ状態において、センサーケース62は、センサーケース62の上面から上方に延びたケース軸部62aを有する。センサーボックス61内には、ケース軸部62aを回動自在に支持するケース軸受部61eを備えている。センサーケース62は、ケース回動部62bによって、センサーケース62の中心軸を回動中心軸として回動する。ケース回動部62bは、本体ケース2内に設けられた制御部8と、電気的に接続されている。センサーケース62における周面には、長孔形状の開口であるケース開口62cを有している。センサーケース62内には、センサー63を設け、センサーケース62のケース開口62cからセンサーの一部が露出している。
The
センサー63は、対象物へ向けて光を照射する発光部分63aと、光が対象物によって反射した反射光を受光する受光部分63bと、水分量を算出する水分量算出部分63cを有している。発光部分63aは、水に吸収される波長の光である検知光と、検知光より水に吸収されにくい波長の光である参照光とを発光する。受光部分63bは、対象物によって反射した検知光と参照光との反射光を受光する。水分量算出部分63cは、受光部分63bが受光した検知光と参照光の強度を比較して水分量を算出する。水分量算出部分63cは、対象物が洗濯物の場合には、洗濯物の乾燥度を算出できる。センサー63は、本体ケース2内に設けられた制御部8と、信号線64によって、電気的に接続されている。制御部8は、使用者が操作部3を操作した操作内容に従って、センサー部9を動作させ、センサー部9の水分量算出部分63cによる水分量に基づいて、送風機7と除湿部6と左右風向変更部4と上下風向変更部5とを制御する。なお、ボックス回動部61cとケース回動部62bと併せたものをセンサー回動部9aと呼ぶ。
The
本実施形態における特徴は、図1、図11、図14に示すように、上下風向変更部5は、上下風向回動部5aによって上下方向に回動し、センサー部9は、センサー回動部9aによって上下及び左右方向に回動する点である。なお、センサー回動部9aは、具体的にはボックス回動部61cとケース回動部62bである。
As shown in Figures 1, 11, and 14, the vertical airflow
これにより、センサー部9は、上下風向変更部5とは別々に動くことが出来るので、除湿装置1は、目的の方向に除湿空気を送風しながら、センサー部9は、送風方向以外のエリアの洗濯物の状態を検知することができる。つまり、制御部8は、上下風向変更部5とセンサー部9を独立制御できる。
As a result, the
また、上下風向変更部5は、本体ケース2の天面における背面側(一方側)に配置され、センサー部9は、上下風向変更部5より本体ケース2の天面における前面側(他方側)寄りに配置されている。上下風向変更部5からの主たる送風方向は、本体ケース2の天面における前面側から背面側(他方側から一方側)への方向である。これにより、上下風向変更部5からの主たる送風は、センサー部9に当たることが抑えられ、風量の低下を抑制できる。
The vertical
また、本体ケース2の天面には、操作部3を有し、操作部3は本体ケース2の天面における前面側(他方側)に配置され、センサー部9は上下風向変更部5と操作部3との間に配置されている。これにより、使用者が、本体ケース2の天面における他方側から操作部3を操作する場合に、センサー部9が邪魔になることを抑制できる。
The top surface of the
また、図16は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサー部の運転停止状態を表す外観斜視図である。図17は、図16におけるセンサー部のF-F断面を示す断面図である。図16、図17に示すように、センサー部9は、センサー回動部9aによって回動するセンサーボックス61と、センサーボックス61内に設けられたセンサー63とを有している。センサー部9が動作していない時は、センサー63は、センサーボックス61に覆われ、露出しない。これにより、除湿装置は、例えば、運転を停止している時に、センサー63に埃が付着することを低減できる。
Furthermore, FIG. 16 is an external perspective view showing the sensor unit in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention in a stopped state. FIG. 17 is a cross-sectional view showing the F-F cross section of the sensor unit in FIG. 16. As shown in FIGS. 16 and 17, the
具体的には、センサー部9が動作していない時は、センサーボックス61が上下方向に回動し、最も下方に移動する。最も下方に移動すると、センサー部9のセンサーボックス61は、本体ケース2の天面の一部となり、センサー63は、本体ケース2内に配置される。センサーボックス61は、2つのボックス軸受部61bの間に配置され、2つのボックス軸受部61bの外面と、センサーボックス61の露出している外面とが、実質的に同一面となる。さらに、センサーケース62が左右方向に回動し、センサー63の発光部分63aと受光部分63bがボックス開口61dから外れた位置に配置される。これにより、運転を停止している時に、本体ケース2の天面に洗濯物が落下した場合にも、洗濯物がセンサーボックス61のみに引っかかり、センサー63に負荷がかかることを抑制できる。
Specifically, when the
また、図18は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサー部と上下風向変更部の運転状態を表す側面図である。図18に示すように、上方の洗濯物を乾燥させる場合には、センサー63は、センサー部9が動作している時には、センサー部9が動作していない時より上方に回動し、洗濯物の乾燥度を検知する。これにより、センサー部9は、高い位置から洗濯物の状態を検知できるので、上下風向変更部5の影響が低減され、正確に衣類の位置などを検出できる。
Figure 18 is a side view showing the operating state of the sensor unit and the up/down airflow direction changing unit in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. As shown in Figure 18, when the laundry on the upper side is to be dried, the
また、図19は、本発明の実施形態1の除湿装置におけるセンサー部と上下風向変更部の運転状態を表す側面図である。図19に示すように、下方の洗濯物を乾燥させる場合には、上下風向変更部5が上下方向に回動し、最も下方に位置した時に、本体ケース2の天面の一部となり、上下風向変更部5における第1風向ルーバユニット51と第2風向ルーバユニット53との上面は、センサー部9側から本体ケース2の背面側へ向かうにつれて下方に傾斜し、かつセンサー部9は、センサー63の発光部分63aが、斜め下方に向けて光を照射し、本体ケース2の天面より下方の洗濯物の乾燥度を検知する。これにより、センサー部9は、低いエリアまで洗濯物の状態を検知できるので、正確に衣類の位置などを検出できる。
Also, FIG. 19 is a side view showing the operating state of the sensor unit and the vertical airflow direction changing unit in the dehumidifier of embodiment 1 of the present invention. As shown in FIG. 19, when drying the laundry at the bottom, the vertical airflow
本発明にかかる除湿装置は、家庭用の衣類乾燥に用いる除湿装置として活躍が期待されるものである。 The dehumidifier of the present invention is expected to be useful as a dehumidifier for home use to dry clothes.
1 除湿装置
2 本体ケース
2a 吸込口
2b 送風口
3 操作部
4 左右風向変更部
5 上下風向変更部
5a 上下風向回動部
6 除湿部
7 送風機
8 制御部
9 センサー部
9a センサー回動部
21 圧縮機
22 放熱器
23 膨張器
24 吸熱器
25 除湿ロータ
25a 吸湿部
25b 放湿部
26 加熱部
27 駆動部
28 集水部
29 集水タンク
41 第1風向変更ユニット
41a 第1回転軸
41b 第1回転軸受
41c 第1風向変更板
41d 第1連結棒
41e モータ
41f 第1保持部
42 第2風向変更ユニット
42a 第2回転軸
42b 第2回転軸受
42c 第2風向変更板
42d 第2連結棒
42f 第2保持部
43 クラッチ機構
43a 第1突起
43b 第2突起
43c 空回り領域
51 第1風向ルーバユニット
51a 第1風向板
51b 第1軸部分
51c 第1支持部分
51d 第1ギア
52 第1回動部
52a 第1モータ
52b 第1モータギア
53 第2風向ルーバユニット
53a 第2風向板
53b 第2軸部分
53c 第2支持部分
53d 第2ギア
54 第2回動部
54a 第2モータ
54b 第2モータギア
55 第1サイドケース
56 第2サイドケース
57 第3サイドケース
61 センサーボックス
61a ボックス軸部
61b ボックス軸受部
61c ボックス回動部
61d ボックス開口
61e ケース軸受部
62 センサーケース
62a ケース軸部
62b ケース回動部
62c ケース開口
63 センサー
63a 発光部分
63b 受光部分
63c 水分量算出部分
64 信号線
LIST OF SYMBOLS 1 Dehumidifier 2 Main body case 2a Intake port 2b Air outlet 3 Operation section 4 Left/right airflow direction changing section 5 Up/down airflow direction changing section 5a Up/down airflow direction rotation section 6 Dehumidifier 7 Blower 8 Control section 9 Sensor section 9a Sensor rotation section 21 Compressor 22 Heat radiator 23 Expansion device 24 Heat absorber 25 Dehumidifier rotor 25a Moisture absorption section 25b Moisture discharge section 26 Heater 27 Drive section 28 Water collection section 29 Water collection tank 41 First airflow direction changing unit 41a First rotating shaft 41b First rotating bearing 41c First airflow direction changing plate 41d First connecting rod 41e Motor 41f First holding section 42 Second airflow direction changing unit 42a Second rotating shaft 42b Second rotating bearing 42c Second airflow direction changing plate 42d Second connecting rod 42f Second holding portion 43 Clutch mechanism 43a First protrusion 43b Second protrusion 43c Idle rotation area 51 First airflow direction louver unit 51a First airflow direction plate 51b First shaft portion 51c First support portion 51d First gear 52 First rotating portion 52a First motor 52b First motor gear 53 Second airflow direction louver unit 53a Second airflow direction plate 53b Second shaft portion 53c Second support portion 53d Second gear 54 Second rotating portion 54a Second motor 54b Second motor gear 55 First side case 56 Second side case 57 Third side case 61 Sensor box 61a Box shaft portion 61b Box bearing portion 61c Box rotating portion 61d Box opening 61e Case bearing portion 62 Sensor case 62a Case shaft portion 62b Case rotation portion 62c Case opening 63 Sensor 63a Light emitting portion 63b Light receiving portion 63c Moisture amount calculation portion 64 Signal line
Claims (5)
前記送風口の上方に設けた風向を変更する上下風向変更部と、
前記本体ケース内に設けた除湿部と
前記本体ケース外の空気を、前記吸込口から前記本体ケース内へ送風する送風機と、
洗濯物の状態を検知するセンサー部と、
前記センサー部の検出結果に基づいて、前記除湿部と、前記上下風向変更部とを制御する制御部とを備え、
前記上下風向変更部は、上下風向回動部によって上下方向に回動し、
前記センサー部は、センサー回動部によって上下及び左右方向に回動し、
前記センサー部は、
前記センサー回動部によって回動するセンサーボックスと、
前記センサーボックス内に設けられたセンサーと、を有し、
前記センサー部が動作していない時は、前記センサーは露出せず、
前記センサーボックスは、2つのボックス軸受部の間に上下方向に回動自在に配置され、
前記センサーボックスが上下方向に回動し、最も下方に移動すると、2つの前記ボックス軸受部の外面と、前記センサーボックスの露出している外面とが、実質的に同一面となり、前記センサーボックスは、前記本体ケースの天面の一部となることを特徴とする除湿装置。 a main body case having an intake port and an air outlet opening upward;
An up-down airflow direction changing unit that changes the airflow direction and is provided above the air outlet;
a dehumidifying unit provided in the main body case and a blower configured to blow air from outside the main body case into the main body case through the suction port;
A sensor unit that detects the state of laundry;
a control unit that controls the dehumidifier and the up/down airflow direction changing unit based on a detection result of the sensor unit,
The vertical airflow direction changing unit is rotated in the vertical direction by a vertical airflow direction rotating unit,
The sensor unit is rotated up and down and left and right by a sensor rotation unit ,
The sensor unit includes:
a sensor box that is rotated by the sensor rotation unit;
A sensor provided in the sensor box,
When the sensor unit is not operating, the sensor is not exposed.
The sensor box is disposed between two box bearing portions so as to be rotatable in the up-down direction,
A dehumidification device characterized in that when the sensor box rotates vertically and moves to the lowest position, the outer surfaces of the two box bearing parts and the exposed outer surface of the sensor box become substantially flush with each other, and the sensor box becomes part of the top surface of the main body case .
前記センサー部は、前記本体ケースの天面における前記上下風向変更部より他方側寄りに配置され、
前記上下風向変更部からの主たる送風方向は、前記本体ケースの天面における他方側から一方側への方向であることを特徴とする請求項1に記載の除湿装置。 The vertical airflow direction changing unit is disposed on one side of the top surface of the main body case,
the sensor unit is disposed on the top surface of the main body case closer to the other side than the up-down airflow direction changing unit,
2. The dehumidifier according to claim 1, wherein a main direction of airflow from the vertical airflow direction changing portion is from the other side to the one side on the top surface of the main body case.
前記操作部は前記本体ケースの天面における他方側に配置され、
前記センサー部は、前記上下風向変更部と前記操作部との間に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の除湿装置。 The main body case has an operation unit on a top surface thereof,
the operation unit is disposed on the other side of the top surface of the main body case,
The dehumidifying device according to claim 1 , wherein the sensor unit is disposed between the vertical airflow direction changing unit and the operation unit.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020092818A JP7522957B2 (en) | 2020-05-28 | 2020-05-28 | Dehumidifier |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020092818A JP7522957B2 (en) | 2020-05-28 | 2020-05-28 | Dehumidifier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021186718A JP2021186718A (en) | 2021-12-13 |
| JP7522957B2 true JP7522957B2 (en) | 2024-07-26 |
Family
ID=78849943
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020092818A Active JP7522957B2 (en) | 2020-05-28 | 2020-05-28 | Dehumidifier |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7522957B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN120137711B (en) * | 2025-05-16 | 2025-07-15 | 四川金星恒重工程设计有限公司 | A dehydration device and method for liquefied natural gas purification |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008023486A (en) | 2006-07-24 | 2008-02-07 | Toshiba Home Technology Corp | Dehumidifier |
| JP2009131786A (en) | 2007-11-30 | 2009-06-18 | Zojirushi Corp | Dehumidifier |
| WO2009098847A1 (en) | 2008-02-08 | 2009-08-13 | Panasonic Corporation | Air conditioner |
| JP2010112604A (en) | 2008-11-05 | 2010-05-20 | Mitsubishi Electric Corp | Dehumidifier |
| JP2010185590A (en) | 2009-02-10 | 2010-08-26 | Panasonic Corp | Air conditioner |
| JP2011145061A (en) | 2011-02-10 | 2011-07-28 | Mitsubishi Electric Corp | Dehumidifier |
-
2020
- 2020-05-28 JP JP2020092818A patent/JP7522957B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008023486A (en) | 2006-07-24 | 2008-02-07 | Toshiba Home Technology Corp | Dehumidifier |
| JP2009131786A (en) | 2007-11-30 | 2009-06-18 | Zojirushi Corp | Dehumidifier |
| WO2009098847A1 (en) | 2008-02-08 | 2009-08-13 | Panasonic Corporation | Air conditioner |
| JP2010112604A (en) | 2008-11-05 | 2010-05-20 | Mitsubishi Electric Corp | Dehumidifier |
| JP2010185590A (en) | 2009-02-10 | 2010-08-26 | Panasonic Corp | Air conditioner |
| JP2011145061A (en) | 2011-02-10 | 2011-07-28 | Mitsubishi Electric Corp | Dehumidifier |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021186718A (en) | 2021-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101440521B1 (en) | dehumidifier | |
| TWI825294B (en) | Dehumidifier | |
| JP7522957B2 (en) | Dehumidifier | |
| CN107869034A (en) | Dehydrating unit | |
| JP6998502B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP7162495B2 (en) | dehumidifier | |
| JP2021186719A (en) | Dehumidifier system | |
| JP2018071792A (en) | Dehumidifier | |
| JP2018161629A (en) | Dehumidifier | |
| JP7336633B2 (en) | dehumidifier | |
| JP5476606B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP7507336B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP6890250B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP5610797B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP7445832B2 (en) | dehumidifier | |
| JP7407346B2 (en) | dehumidifier | |
| JP7675305B2 (en) | dehumidifier | |
| JP7752288B2 (en) | dehumidifier | |
| JP6982721B2 (en) | Dehumidifier | |
| JP7653586B2 (en) | Wind direction change device | |
| JP7779397B2 (en) | dehumidifier | |
| JP7675304B2 (en) | dehumidifier | |
| JP2021090898A (en) | Dehumidifying device | |
| KR100600774B1 (en) | dehumidifier | |
| JP7429841B2 (en) | dehumidifier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20221020 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230426 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231130 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231219 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240213 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240604 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240617 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7522957 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |