Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7529577B2 - Lactobacilli for Skin Care - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7529577B2 - Lactobacilli for Skin Care - Google Patents

Lactobacilli for Skin Care Download PDF

Info

Publication number
JP7529577B2
JP7529577B2 JP2020573258A JP2020573258A JP7529577B2 JP 7529577 B2 JP7529577 B2 JP 7529577B2 JP 2020573258 A JP2020573258 A JP 2020573258A JP 2020573258 A JP2020573258 A JP 2020573258A JP 7529577 B2 JP7529577 B2 JP 7529577B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
microorganism
microorganisms
lactobacillus plantarum
dsm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020573258A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021529768A (en
Inventor
マヌエル ペサロ
ドミニク シュトゥールマン
リーザ ガルベ
ゲルハルト シュマウス
ケルスティン ホルムグレン
ニクラス ラーソン
Original Assignee
シムライズ アーゲー
プロビ アクチボラーグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シムライズ アーゲー, プロビ アクチボラーグ filed Critical シムライズ アーゲー
Publication of JP2021529768A publication Critical patent/JP2021529768A/en
Priority to JP2024063913A priority Critical patent/JP2024096146A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7529577B2 publication Critical patent/JP7529577B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G19/00Hoisting or lowering devices for coffins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/66Microorganisms or materials therefrom
    • A61K35/74Bacteria
    • A61K35/741Probiotics
    • A61K35/744Lactic acid bacteria, e.g. enterococci, pediococci, lactococci, streptococci or leuconostocs
    • A61K35/747Lactobacilli, e.g. L. acidophilus or L. brevis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0216Solid or semisolid forms
    • A61K8/022Powders; Compacted Powders
    • A61K8/0225Granulated powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/99Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from microorganisms other than algae or fungi, e.g. protozoa or bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q15/00Anti-perspirants or body deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/007Preparations for dry skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2300/00Mixtures or combinations of active ingredients, wherein at least one active ingredient is fully defined in groups A61K31/00 - A61K41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

DSMZ DSMZ DSM15316DSM15316 DSMZ DSMZ DSM15313DSM15313

本発明は、局所施用による皮膚症状の処置および/または予防における使用のための微生物に関し、微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれる。詳しくは、微生物は、皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および/または病原性微生物の増殖の処置および/または予防における使用を目的とする。本発明は、さらに、微生物およびキャリアを含む粒子状調製物ならびにこれらの微生物を含む医薬品または化粧品組成物または製品に関する。皮膚への施用のためのこれらの微生物または組成物の化粧使用ならびに特に皮膚の外観を改善しおよび/または体臭を予防する化粧方法も提供される。 The present invention relates to microorganisms for use in the treatment and/or prevention of skin conditions by topical application, the microorganisms being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316). In particular, the microorganisms are intended for use in the treatment and/or prevention of compromised skin barrier function, inflammatory skin conditions and/or the proliferation of pathogenic microorganisms. The present invention further relates to particulate preparations comprising the microorganisms and a carrier as well as pharmaceutical or cosmetic compositions or products comprising these microorganisms. Cosmetic uses of these microorganisms or compositions for application to the skin as well as cosmetic methods, in particular for improving the appearance of the skin and/or preventing body odor, are also provided.

プロバイオティクスは、腸-脳軸相関作用の高まりに帰される腸の健康状態を向上させ、乳糖不耐症を軽減することが良く知られ、膣または泌尿生殖器の感染症処置において有益であるか、または炎症性腸疾患を予防する。特にラクトバチルス属(Lactobacillus sp.)は、食品発酵プロセスにおいて安全かつ長い伝統を有する。腸とは対照的に、表皮、皮膚微生物相および環境微生物の間の相互作用についてはほとんど知られていない。 Probiotics are well known to improve gut health, attributed to enhanced gut-brain axis interactions, reduce lactose intolerance, are beneficial in treating vaginal or urogenital infections or prevent inflammatory bowel disease. Lactobacillus sp. in particular have a safe and long tradition in food fermentation processes. In contrast to the gut, little is known about the interactions between the epidermis, skin microbiota and environmental microbes.

今日では、プロバイオティクスが皮膚の健康を含む他の健康促進効果を及ぼすことをますます多くの研究が示している。ビフィズス菌(Bifidobacteria)および乳酸菌が、用いられる最も普通のタイプのプロバイオティクスであり、これらを用いるスキンケアの分野がここ何年かにわたり活発に開発されてきた。 Today, more and more research is showing that probiotics have other health-promoting effects, including skin health. Bifidobacteria and lactobacilli are the most common types of probiotics used, and their use in skin care has been actively developed over the past few years.

しかし、すべてのプロバイオティク菌株が皮膚への有益な効果を示すわけではなく、単一の菌株が言及されることは稀である。それに、であったとしても、化粧品組成物中の活性成分としての抗炎症効果またはその他の効果と微生物自体によるいかなる炎症促進性の副作用の原因ともならないこととの間の均衡が得られることが必要である。 However, not all probiotic strains show beneficial effects on the skin, and single strains are rarely mentioned. Moreover, if at all, a balance needs to be achieved between the anti-inflammatory or other effect as an active ingredient in a cosmetic composition and not causing any pro-inflammatory side effects by the microorganism itself.

皮膚は、細菌、微生物および潜在的病原体に絶えず曝露されている。これらの病原性細菌の感染または侵入を避けるために、皮膚は、多面的な防御戦略を発達させた。角質層の物理的および化学的バリアの他に、それは、この状況において必須である構成型および誘導型のAMPバリアを備える(ハーダー(Harder)ら、2013年、ヴィースナー(Wiesner)およびフィルシンスカス(Vilcinskas)、2010年)。 The skin is constantly exposed to bacteria, microorganisms and potential pathogens. To avoid infection or invasion by these pathogenic bacteria, the skin has developed a multifaceted defense strategy. Besides the physical and chemical barrier of the stratum corneum, it is equipped with a constitutive and inducible AMP barrier that is essential in this context (Harder et al., 2013; Wiesner and Vilcinskas, 2010).

抗菌ペプチド(AMP:Antimicrobial peptides)は、多様かつ豊富な分子群である。小さなサイズ、アミノ酸組成、両親媒性および/または陽イオン電荷が特徴的である。それらのアミノ酸組成に基づいてそれらは、多くの場合に特徴的なサブグループに分けられる。それらの抗菌潜在力および作用機序の多様性は、それらの構造および組成と同じように多様である。それらは、無脊椎動物、動物種および植物のさまざまな組織および細胞型において検出することができる(ブログデン(Brogden)2005年、ザスロフ(Zasloff)2002年)。それらは、広い範囲のグラム陽性およびグラム陰性細菌、真菌、真核寄生生物および/またはウイルスに対して活性であるから、ヒトの皮膚において第1防御線として役立つ(ブラウン(Brown)およびハンコック(Hancock)、2006年)。 Antimicrobial peptides (AMPs) are a diverse and abundant group of molecules. They are characterized by their small size, amino acid composition, amphipathicity and/or cationic charge. Based on their amino acid composition they are often divided into characteristic subgroups. The diversity of their antimicrobial potential and mechanism of action is as diverse as their structure and composition. They can be detected in various tissues and cell types of invertebrates, animal species and plants (Brogden 2005; Zasloff 2002). They serve as a first line of defense in human skin, since they are active against a wide range of gram-positive and gram-negative bacteria, fungi, eukaryotic parasites and/or viruses (Brown and Hancock 2006).

AMP発現は、病原体との接触または細胞内炎症経路のようなさまざまな環境刺激に応答して上方調節され得る。共生細菌および病原性細菌は、AMP発現を誘導する能力が異なり、生来のヒトの免疫へのヒト皮膚中の異なる信号伝達経路を活性化させる。両者の間の特定の相互作用についてはほとんど知られていない。例えば、β-デフェンシンは、インターロイキン1または細菌リポ多糖のような炎症および/または感染症のさまざまな刺激によって上方調節される(チュング(Chung)およびデール(Dale)、2004年)。特許文献1は、脂質Aを含むビトレオシラ・フィリフォルメス(Vitreoscilla filliformes)由来のLPSが、病原活性を有することなくケラチノサイト中のAMPの発現を刺激する能力を有すると開示している。 AMP expression can be upregulated in response to various environmental stimuli such as contact with pathogens or intracellular inflammatory pathways. Commensal and pathogenic bacteria differ in their ability to induce AMP expression, activating different signaling pathways in human skin to innate human immunity. Little is known about the specific interactions between the two. For example, β-defensins are upregulated by various stimuli of inflammation and/or infection such as interleukin-1 or bacterial lipopolysaccharide (Chung and Dale, 2004). US Patent No. 5,999,633 discloses that LPS from Vitreoscilla filiformes, which contains lipid A, has the ability to stimulate the expression of AMPs in keratinocytes without having pathogenic activity.

皮膚マイクロバイオームがさまざまな皮膚疾患および/または健康状況において重要な役割を演じ得ることは、公知である。マイクロバイオームの複雑さおよび個体間/個体内変化ならびに特性把握、分類および分析における困難な問題は、相互作用を理解し、局所治療および/または診断の適用および/またはマイクロバイオームに影響を及ぼし、相互作用および/または支援することを助ける治療を開発する上での難問である。それにもかかわらず、マイクロバイオームおよびマイクロバイオーム関連疾患は、ますます重要な側面となり、疾患および健康状況のマイクロバイオーム関連処置を開発することの必要を誘導する。 It is known that the skin microbiome may play an important role in various skin diseases and/or health conditions. The complexity and inter/intra-individual variation of the microbiome as well as difficult problems in characterizing, classifying and analyzing it pose challenges in understanding the interactions and developing topical therapeutic and/or diagnostic applications and/or treatments that help to influence, interact and/or support the microbiome. Nevertheless, the microbiome and microbiome-related diseases are becoming an increasingly important aspect, inducing the need to develop microbiome-related treatments of diseases and health conditions.

例えば、アトピー性皮膚炎(AD:atopic dermatitis)は、さまざまな遺伝的リスクを有するが顕著な環境トリガーを有する多重機能複合障害である。ADは、物理的バリア欠陥および/または腸内毒素症(微生物不均衡)と関係している。患者は、カテリシジンまたはβ-デフェンシンのようなさまざまなAMPの抑制またはT-細胞恒常性における変化を示す。抗菌バリア欠陥と物理的バリア欠陥との組み合わせは、腸内毒素症を推進し、外部環境との均衡を確立するために再び必要である細胞免疫均衡のさらなる撹乱を生じる(オング(Ong)ら、2002年、パーマー(Palmer)ら、2006年、サカグチ(Sakaguchi)ら、2010年)。 For example, atopic dermatitis (AD) is a multi-functional complex disorder with various genetic risks but prominent environmental triggers. AD is associated with physical barrier defects and/or dysbiosis (microbial imbalance). Patients show suppression of various AMPs such as cathelicidin or β-defensins or alterations in T-cell homeostasis. The combination of antimicrobial and physical barrier defects drives dysbiosis and produces further disturbances in the cellular immune balance that is again necessary to establish equilibrium with the external environment (Ong et al., 2002; Palmer et al., 2006; Sakaguchi et al., 2010).

さらに、酒さまたは乾癬などの他の普通のヒト皮膚疾患もAMP-発現の調節不全と関係している。これらの内因性ペプチドの特異的な操作および誘導によって、均衡の取れた皮膚マイクロバイオームを回復、維持および/または改善することができる。このことは、広い範囲の利用分野における皮膚の利点を作り出す新しい戦略を表す。 Furthermore, other common human skin diseases such as rosacea or psoriasis are also associated with dysregulation of AMP-expression. Specific manipulation and induction of these endogenous peptides can restore, maintain and/or improve a balanced skin microbiome. This represents a new strategy to create skin benefits in a wide range of applications.

さらに、AD患者の湿疹性皮膚損傷において黄色ブドウ球菌(スタフィロコッカス・アウレウス(Staphylococcus aureus))が頻繁に見いだされ、この疾患症状の悪化にとって重要であり、かつ原因のようであることが知られている。ひっかき、日焼けまたは他の外傷によって刺激または損傷を受けている皮膚は、感染する可能性が高くなる。例えば、乾燥肌も容易に損傷を受ける。この種類の感染の回避は、代替治療処置を開発する上で2番目に関連性の高い出発点を示す。 Furthermore, it is known that Staphylococcus aureus is frequently found in eczematous skin lesions of AD patients and is important and likely causative of the exacerbation of the disease symptoms. Skin that has been irritated or damaged by scratching, sunburn or other trauma is more likely to become infected. For example, dry skin is also easily damaged. Avoidance of this type of infection represents the second most relevant starting point for developing alternative therapeutic treatments.

当分野の技術水準から、スキンケアおよび皮膚健康にとってのプロバイオティクスのさまざまな有益な効果を取り扱っているいくつかの刊行物が知られている。化粧利用においてさまざまな目的でラクトバチルス調製物が用いられてきた。これらのものは、主として、皮膚、体、髪または爪のための健康上の利益に基づくが、技術的な利用にも関する。記載されたほとんどの組成物は、好ましくは、発酵植物、食品または化学薬剤と組み合わせて用いられる、生きているかまたは生育不能な種々のプロバイオティク菌株の混合物を含有する。他方、単一の純粋な培養菌株の有益な効果が示されることは稀であった。 From the state of the art several publications are known dealing with the various beneficial effects of probiotics for skin care and skin health. Lactobacillus preparations have been used for various purposes in cosmetic applications, mainly based on health benefits for the skin, body, hair or nails, but also relating to technical applications. Most of the compositions described contain mixtures of different live or non-viable probiotic strains, preferably used in combination with fermented plants, food or chemical agents. On the other hand, the beneficial effects of single pure cultured strains have rarely been shown.

特許文献2において、化粧利用および局所皮膚処置のためのラクトバチルス・ロイテリ(Lactobacillus reuteri)、ラクトバチルス・ラムノスス(Lactobacillus rhamunosus)およびビフィドバクテリウム・ロングム(Bifidobacterium longum)の使用が記載されている。 In US Pat. No. 5,399,434, the use of Lactobacillus reuteri, Lactobacillus rhamnosus and Bifidobacterium longum for cosmetic applications and topical skin treatments is described.

特許文献3は、ラクトバチルスまたはビフィドバクテリウム全般を含むプロバイオティク微生物の発酵由来の抽出物を含有する局所施用のための水性ローション組成物を開示している。 Patent document 3 discloses an aqueous lotion composition for topical application containing an extract derived from the fermentation of probiotic microorganisms, including Lactobacillus or Bifidobacterium in general.

皮膚バリア機能のための微生物の有益な効果が特許文献4に記載された。皮膚のバリア機能の低下を防ぎ、および/または皮膚のバリア機能を強化するためのヘスペリジンと組み合わせた少なくとも1種類のプロバイオティク微生物/画分の化粧使用が開示されている。 The beneficial effect of microorganisms for skin barrier function was described in US Pat. No. 5,399,633. The cosmetic use of at least one probiotic microorganism/fraction in combination with hesperidin to prevent the deterioration of the skin barrier function and/or to strengthen the skin barrier function is disclosed.

2種類のL.プランタルム菌株による皮膚細胞中のβ-デフェンシン誘導の可能性が特許文献5に記載されている。皮膚に対する抗菌効果ならびににきびおよび敏感肌における改善が示されている。 The possibility of inducing β-defensin in skin cells by two strains of L. plantarum is described in US Pat. No. 5,999,433. Antibacterial effects on the skin and improvements in acne and sensitive skin have been demonstrated.

特許文献6は、S.アウレウスまたはシュードモナス・アエルギノサ(Pseudomonas aeruginosa)のような病原性微生物によって引き起こされる皮膚感染症、慢性創傷または皮膚疾患の局所処置および/または予防のための乳酸菌および/またはそれらを含有する組成物の化粧使用を記載している。効力は、乳酸細菌と病原体との特異的な細菌共凝集によって引き起こされる。 WO 02/06331 describes the cosmetic use of lactic acid bacteria and/or compositions containing them for the topical treatment and/or prevention of skin infections, chronic wounds or skin diseases caused by pathogenic microorganisms such as S. aureus or Pseudomonas aeruginosa. Efficacy is caused by specific bacterial coaggregation of the lactic acid bacteria with the pathogens.

特許文献7において、ヒト皮膚に対するスタフィロコッカス(Staphylococcus)誘導感染症の処置のために有用である種々の生存可能α-ストレプトコッカス菌株とラクトバチルス菌株との組み合わせを含む医薬品調製物が開示されている。 Patent document 7 discloses a pharmaceutical preparation comprising a combination of various viable α-Streptococcus strains and Lactobacillus strains that is useful for the treatment of Staphylococcus-induced infections of human skin.

特許文献8は、ストレス誘導炎症性障害の処置および/または予防のためのL.プランタルムを含むプールから選択された少なくとも2種類の乳酸菌菌株を含む調合物を開示している。局所施用について請求された効果は、重度に傷ついた皮膚、すなわち潰瘍または火傷による傷に制限されている。 WO 02/06339 discloses a formulation comprising at least two strains of lactic acid bacteria selected from a pool including L. plantarum for the treatment and/or prevention of stress-induced inflammatory disorders. The claimed effect for topical application is limited to severely damaged skin, i.e. ulcers or burn wounds.

重度のヒト火傷に対するラクトバチルス・プランタルムの局所施用は、組織修復を改善し、感染症を防ぐことが記載されている(ペラル(Peral)ら、2009年)。 Topical application of Lactobacillus plantarum to severe human burns has been described to improve tissue repair and prevent infection (Peral et al., 2009).

特許文献9は、活性物質、特にバクテリオシンまたはバクテリオシン様物質を産生する、ラクトバチルス・プランタルムを含む、広い範囲の乳酸菌を開示している。これらの菌株は、細菌によって引き起こされる皮膚感染症または炎症性皮膚疾患、例えばアトピー性皮膚炎またはにきびの予防および処置において用いられることが示唆されている。 WO 02/06331 discloses a wide range of lactic acid bacteria, including Lactobacillus plantarum, that produce active substances, in particular bacteriocins or bacteriocin-like substances. It is suggested that these strains be used in the prevention and treatment of skin infections or inflammatory skin diseases caused by bacteria, such as atopic dermatitis or acne.

特許文献10は、ラクトバチルス・プランタルムCNCM1-4026を含む、皮膚感染症の予防または処置における使用のための組成物を記載している。特に、ラクトバチルス発酵後に回収された濃縮上清液が種々のグラム陽性およびグラム陰性細菌、とりわけ黄色ブドウ球菌または表皮ブドウ球菌(Staphylococcus epidermidis)の増殖を阻害または遅延させることが見いだされた。細菌細胞全体ではなく、増殖培地から得られた可溶性細菌成分だけが用いられた。 WO 02/06336 describes a composition comprising Lactobacillus plantarum CNCM1-4026 for use in preventing or treating skin infections. In particular, it was found that concentrated supernatants recovered after Lactobacillus fermentation inhibit or retard the growth of various Gram-positive and Gram-negative bacteria, especially Staphylococcus aureus or Staphylococcus epidermidis. Only soluble bacterial components obtained from the growth medium were used, not whole bacterial cells.

黄色ブドウ球菌とラクトバチルス・プランタルムを含む種々の乳酸菌との阻害効果が無細胞上清液ならびに抽出物を用いて観測されている(ヨング(Yong)ら、2015年)。 The inhibitory effect of Staphylococcus aureus and various lactic acid bacteria, including Lactobacillus plantarum, has been observed using cell-free supernatants and extracts (Yong et al., 2015).

特許文献11は、口腔中の炎症の処置および予防における、特に歯肉炎および歯周炎を処置または予防する使用のための微生物に関する。開示された微生物の中で、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19が、単球に対して抗炎症効果を有することが示されている。しかし、特許文献11からそのような効果が口腔の外部の表皮皮膚細胞、すなわち非粘膜ケラチノサイトに及ぶと結論することはできない。非粘膜皮膚は、特に、保護層(例えば角質層)および関連する強いバリア機能に関して完全に異なる構造を有するので、単球において観測された同じ効果が皮膚に当てはまると期待することはできない。さらに、表皮は、いかなる単球または関連細胞形もまったく含有しない非血管化組織である。 WO 02/06331 relates to microorganisms for use in the treatment and prevention of inflammation in the oral cavity, in particular for treating or preventing gingivitis and periodontitis. Among the microorganisms disclosed, Lactobacillus plantarum HEAL19 has been shown to have an anti-inflammatory effect on monocytes. However, it cannot be concluded from WO 02/06331 that such an effect extends to epidermal skin cells outside the oral cavity, i.e. non-mucosal keratinocytes. The same effect observed in monocytes cannot be expected to apply to skin, since non-mucosal skin has a completely different structure, especially with regard to the protective layer (e.g. stratum corneum) and the associated strong barrier function. Moreover, the epidermis is a non-vascularized tissue that does not contain any monocytes or related cell types at all.

米国特許出願公開第2009/0035294(A1)号US Patent Application Publication No. 2009/0035294(A1) 国際公開第2013153358号International Publication No. 2013153358 国際公開第2015048511号International Publication No. 2015048511 国際公開第2009031106号International Publication No. 2009031106 国際公開第2005091933号International Publication No. 2005091933 米国特許出願公開第2014186409号US Patent Publication No. 2014186409 国際公開第2010056198号International Publication No. 2010056198 国際公開第2005077391号International Publication No. 2005077391 韓国公開特許第2011134151号Korean Patent Publication No. 2011134151 国際公開第2016023688号International Publication No. 2016023688 国際公開第2017125447(A1)号International Publication No. 2017125447(A1)

皮膚症状、特に、皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および病原性微生物の増殖の処置および/または予防に一役買うプロバイオティク細菌菌株を提供することが本発明の目的であった。 It was an object of the present invention to provide a probiotic bacterial strain that helps to treat and/or prevent skin conditions, in particular impaired skin barrier function, inflammatory skin conditions and the growth of pathogenic microorganisms.

化粧用途において有用であり、特に皮膚の外観を改善し体臭を予防することができるプロバイオティク細菌菌株を提供することが本発明のさらなる目的であった。 It was a further object of the present invention to provide probiotic bacterial strains that are useful in cosmetic applications, in particular those that can improve the appearance of the skin and prevent body odor.

詳しくは、本発明によって提供される菌株が、皮膚バリアの強化、皮膚の緩和および炎症の軽減または予防、AMPの上方調節による皮膚の免疫防御の増強、皮膚老化の遅延、皮膚上の病原性微生物の成長の阻害および感染症の予防から選ばれる効果のうちの1つまたは好ましくは2つ、いくつかまたはすべてを有することも目的であった。 In particular, it was also an object of the present invention that the strain provided by the present invention has one or preferably two, several or all of the effects selected from strengthening the skin barrier, soothing the skin and reducing or preventing inflammation, enhancing the immune defense of the skin by upregulating AMP, delaying skin aging, inhibiting the growth of pathogenic microorganisms on the skin and preventing infectious diseases.

さらに、提供される菌株は、皮膚上で用いられるとき好ましくない副作用、例えば炎症誘発効果を有するべきでない。 Furthermore, the provided strains should not have undesirable side effects, such as pro-inflammatory effects, when used on the skin.

上記目的は、局所施用による皮膚症状の処置および/または予防における使用のための微生物または2種類の微生物を含むかもしくはからなる混合物によって満たされ、該微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれる。 The above objectives are met by a microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms for use in the treatment and/or prevention of skin conditions by topical application, the microorganisms being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316).

本発明によれば、あらゆる実施形態において、ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19とHEAL99との一方または両方の混合物のどちらも用いることができる。従って、表現「微生物または2種類の微生物を含むかもしくはからなる混合物」は、存在する2種類の菌株のどちらか一方または存在する両方の菌株を指す。 According to the invention, in all embodiments, a mixture of either or both of the Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 can be used. Thus, the expression "a microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms" refers to either one of the two strains present or both strains present.

一部のプロバイオティク細菌は、皮膚症状および皮膚外観の特定の側面を改善することができるが、すべての細菌菌株が皮膚に対して有益な効果を提供するわけではなく、一部は、有害なことさえあり得ることが先行技術から公知であった。さらに、重度の負傷または火傷を受けた皮膚ならびに口腔中の粘膜への微生物の施用の場合に有益な効果が示された。しかし、これらの効果は、強いバリア機能を有する非粘膜皮膚への施用に移行することも比較することもできない。本発明において記載される効果を誘導するためには、皮膚バリアの存在が前提条件である。 It was known from the prior art that some probiotic bacteria can improve certain aspects of skin conditions and skin appearance, but not all bacterial strains provide beneficial effects on the skin and some may even be harmful. Furthermore, beneficial effects have been shown in the case of application of microorganisms to severely injured or burned skin as well as to mucous membranes in the oral cavity. However, these effects cannot be transferred or compared to application to non-mucosal skin with strong barrier functions. The presence of a skin barrier is a prerequisite for inducing the effects described in the present invention.

ラクトバチルス・プランタルムHEAL19およびHEAL99が、独自の組み合わせと、皮膚の臨床症状および化粧外観を決定的に改善するだけでなく健康な皮膚を支え異常を予防する助けとなる包括的な活性分野と、を提供することが今や見いだされた。これらの菌株の局所施用は、その抗炎症能力の他に、さまざまなAMPの誘導による皮膚のバリアの支援だけでなく複数の経路による物理的な皮膚バリアの強化との組み合わせを提供することが示される。さらに、記載されるラクトバチルス・プランタルム菌株について黄色ブドウ球菌の増殖阻害効果も示すことができた。 It has now been found that Lactobacillus plantarum HEAL 19 and HEAL 99 offer a unique combination and a comprehensive spectrum of activity that not only decisively improves the clinical symptoms and cosmetic appearance of the skin, but also supports healthy skin and helps to prevent disorders. The topical application of these strains is shown to offer, in addition to their anti-inflammatory potential, a combination of skin barrier support through the induction of various AMPs, as well as strengthening the physical skin barrier through multiple pathways. Furthermore, a growth inhibitory effect of Staphylococcus aureus could also be shown for the described Lactobacillus plantarum strains.

特に、水溶性成分と水不溶性成分との両方を含む熱処理されたラクトバチルス属が皮膚健康を改善することができることが示された。細菌懸濁液は、経表皮水分蒸散量(TEWL:trans-epidermal water loss)の減少および/または自然保湿因子に関連する成分の増加によって皮膚の物理的バリアを強化する潜在能力を有する。同時に、皮膚のさまざまなAMP産生が誘導され、皮膚の自己防御を増進する。S.アウレウスのような病原体の増殖を阻害することによって潜在的な皮膚の感染症を予防することができる。さらに、L.プランタルムHEAL19およびHEAL99は、抗炎症効果を示した。 In particular, it has been shown that heat-treated Lactobacillus containing both water-soluble and water-insoluble components can improve skin health. The bacterial suspension has the potential to strengthen the skin's physical barrier by reducing trans-epidermal water loss (TEWL) and/or increasing components related to natural moisturizing factors. At the same time, the production of various AMPs in the skin is induced, enhancing the skin's self-defense. Potential skin infections can be prevented by inhibiting the growth of pathogens such as S. aureus. Furthermore, L. plantarum HEAL19 and HEAL99 have shown anti-inflammatory effects.

結論として、L.プランタルムHEAL19および99菌株は、局所施用されると皮膚特性および皮膚健康を改変する薬剤として高くかつ包括的な潜在能力を示す。 In conclusion, L. plantarum HEAL 19 and 99 strains show high and comprehensive potential as agents to modify skin properties and skin health when applied topically.

本発明の状況において、用語「皮膚」は、非粘膜皮膚である皮膚を指す。詳しくは、例えば口腔などの体の空孔中に見いだされる粘膜、胃、腸、気管支、肛門または膣の粘膜は、用語「皮膚」によって包含されない。よって、用語「局所施用」は、皮膚に対する薬剤および/または調合物の施用を指し、粘膜によって包含される体腔の内部におけるあらゆる施用を除外する。好ましくは、皮膚は、例えば重度の負傷または火傷によって顕著に弱められなかった保護機能を依然として保持する。 In the context of the present invention, the term "skin" refers to skin that is non-mucosal skin. In particular, mucous membranes found in body cavities such as the oral cavity, stomach, intestines, bronchi, anus or vagina are not encompassed by the term "skin". Thus, the term "topical application" refers to the application of agents and/or formulations to the skin and excludes any application inside a body cavity encompassed by a mucous membrane. Preferably, the skin still retains its protective function that has not been significantly weakened, for example by severe injury or burns.

本発明の状況における「局所施用によって」は、本明細書に記載される微生物、あるいは該微生物を含む調製物、医薬品または化粧品組成物または製品が皮膚に対する局所施用によって直接、すなわち皮膚の表面に直接投与されることを意味する。 "By topical application" in the context of the present invention means that the microorganism described herein, or a preparation, pharmaceutical or cosmetic composition or product containing said microorganism, is administered directly by topical application to the skin, i.e. directly to the surface of the skin.

本発明の状況における「皮膚症状」は、好ましくは負傷または火傷以外の、皮膚の病状と関連する皮膚のあらゆる状態を指す。「皮膚症状」は、好ましくは、かゆみなどの不快を特徴とする状態に関するか、または細菌増殖に起因する剥離、乾燥、発赤、発疹、にきび、脂性または体臭などの美容上の問題を表す。下記に皮膚症状の例が示される。 "Skin condition" in the context of the present invention refers to any condition of the skin, preferably associated with a skin pathology, other than wounds or burns. "Skin condition" preferably relates to a condition characterized by discomfort, such as itching, or represents a cosmetic problem, such as peeling, dryness, redness, rash, acne, oiliness or body odor, caused by bacterial growth. Examples of skin conditions are given below:

菌株ラクトバチルス・プランタルムHEAL19は、ブダペスト条約に基づいて、プロビ(Probi)AB、ソエルベガタン(Soelvegatan)、41、223 70 ルント(Lund)、スエーデンにより2002年11月27日にライプニッツ・インスティトゥート・ドイッチェ・サムルング・フュール・ミクロオルガニスメン・ウント・ツェルクルトゥーレン(Leibniz Institut Deutche Sammlung fuer Mikroorganismen und Zellkulturen)GmbH(DSMZ)、インホッフェンシュトラーセ(Infoffenstr.)7B、38124 ブラウンシュヴァイク(Braunschweig)、ドイツにおいて寄託番号DSM15313により寄託されている。菌株ラクトバチルス・プランタルムHEAL99は、ブダペスト条約に基づいて、プロビAB、ソエルベガタン、41、223 70 ルント、スエーデンにより2002年11月27日にライプニッツ・インスティトゥート・ドイッチェ・サムルング・フュール・ミクロオルガニスメン・ウント・ツェルクルトゥーレン、インホッフェンシュトラーセ7B、38124 ブラウンシュヴァイク、ドイツにおいて寄託番号DSM15316により寄託されている。 The strain Lactobacillus plantarum HEAL19 was transferred on 27 November 2002 to the Leibniz Institut Deutche Sammlung für Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ), Infoffenstr. 7B, 38124, Sweden, under the terms of the Budapest Treaty. It has been deposited in Braunschweig, Germany under the accession number DSM 15313. The strain Lactobacillus plantarum HEAL99 has been deposited under the Budapest Treaty by Probi AB, Soelvegatan, 41, 223 70 Lund, Sweden on November 27, 2002 at the Leibniz-Institut Deutsche Sammlung für Microorganismen und Zellkulturen, Imhoffenstraße 7B, 38124 Braunschweig, Germany under the accession number DSM 15316.

好ましい実施形態において、該微生物は、好ましくは、該微生物の不活性化、弱毒化または死滅を招く熱処理に付されている。好ましくは、熱処理された該微生物は、無傷の物理的構造を有する。 In a preferred embodiment, the microorganism has been subjected to a heat treatment, which preferably results in the inactivation, attenuation or death of the microorganism. Preferably, the heat-treated microorganism has an intact physical structure.

熱処理は、超音波、紫外線照射または加熱によって行われてよい。好ましくは、それは、60~121℃の温度に1秒~120分間、例えば20秒~120分間加熱することによって行われる。好ましい実施形態において、熱処理は、好ましくは、工業用低温殺菌装置を用いて70~100℃の間で20秒~15分間行われる。好ましくは、微生物は、死滅しており、従ってもはや繁殖することができない。好ましくは、熱処理された微生物は、依然として、無傷の物理的構造を有する。これは、細胞構造が熱処理によって破壊されておらず、微生物が代謝産物を含有して送達され得ることを意味する。有利な点として、熱処理時に、微生物は、典型的には本明細書に記載されている皮膚症状を処置するための有益な効果を与えるそれらの能力を維持するとともに、本発明の目的にとって生存可能な微生物は必要でないという事実に起因して、それらを防腐剤と組み合わせることが可能である。医薬品および化粧品製品が、多くの場合に製品が使い切られる間に繰り返される容器の開閉時に製品中の細菌または真菌の増殖を防ぐために防腐剤を含有するから、このことは、ほとんどの用途にとって非常に重要である。 The heat treatment may be carried out by ultrasound, UV irradiation or heating. Preferably, it is carried out by heating to a temperature of 60-121°C for 1 second to 120 minutes, for example 20 seconds to 120 minutes. In a preferred embodiment, the heat treatment is preferably carried out at between 70-100°C for 20 seconds to 15 minutes using an industrial pasteurizer. Preferably, the microorganisms are killed and therefore can no longer reproduce. Preferably, the heat treated microorganisms still have an intact physical structure. This means that the cell structure has not been destroyed by the heat treatment and the microorganisms can be delivered containing metabolic products. Advantageously, upon heat treatment, the microorganisms typically maintain their ability to provide beneficial effects for treating skin conditions as described herein and due to the fact that viable microorganisms are not necessary for the purposes of the present invention, it is possible to combine them with preservatives. This is very important for most applications, since pharmaceutical and cosmetic products contain preservatives to prevent bacterial or fungal growth in the product upon repeated opening and closing of the container, which is often the case while the product is being used up.

処置および/または予防される皮膚症状は、好ましくは、皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および/または病原性微生物の増殖である。 The skin condition to be treated and/or prevented is preferably a compromised skin barrier function, an inflammatory skin condition and/or the proliferation of pathogenic microorganisms.

本発明の状況における「皮膚バリア」とは、一方では物質が体に入ることを妨げ、乾き切ることに対して保護する角質層の物理および化学バリアを指すが、他方では、pHのような他の化学的性質とともに微生物病原体のコロニー形成または侵入に対する防御を提供する誘導AMPバリアも指す。よって、「皮膚バリア機能の減少」も含む「皮膚バリア機能の低下」は、正常なまたは健康な皮膚構造および/または機能が、上述の保護または防御を満足な程度に提供することがもはやできないほど撹乱されることを意味する。しかし、好ましくは、そのような撹乱は、切り傷または重度の火傷などの負傷ではない。 "Skin barrier" in the context of the present invention refers on the one hand to the physical and chemical barrier of the stratum corneum, which prevents substances from entering the body and protects against drying out, but on the other hand also to the induced AMP barrier, which together with other chemical properties such as pH, provides protection against colonization or invasion by microbial pathogens. Thus, "reduced skin barrier function", which also includes "reduced skin barrier function", means that the normal or healthy skin structure and/or function is disturbed to such an extent that it can no longer provide the above-mentioned protection or defense to a satisfactory degree. However, preferably, such a disturbance is not an injury, such as a cut or severe burn.

「炎症性皮膚症状」とは、刺激物または病原性微生物などの有害な刺激(病原性毒素)に対する皮膚の生物応答によって引き起こされる症状であり、通常は、影響を受けた区域における発赤、膨潤、熱および/または痛みを生じる。炎症状態を評価するために、影響を受けた組織中で炎症性サイトカインまたはケモカイン、例えばインターロイキン8(IL-8)などの炎症媒介物質を測定することができる。 An "inflammatory skin condition" is a condition caused by a biological response of the skin to a harmful stimulus (pathogenic toxin), such as an irritant or pathogenic microorganism, and typically results in redness, swelling, heat and/or pain in the affected area. To assess the inflammatory state, inflammatory mediators such as inflammatory cytokines or chemokines, e.g., interleukin 8 (IL-8), can be measured in the affected tissue.

皮膚上または皮膚中の細菌または真菌などの「病原性微生物の増殖」は、感染症および/または炎症を生じ得るだけでなく、発疹、にきびまたは体臭などの美容上の問題も引き起こし得る。特に、「病原性微生物の増殖」とは、皮膚上または皮膚中の健康なマイクロバイオームと関連するレベルを上回るほどの病原性微生物の量の増加を指す。特に、それは、微生物感染症を指す。 "Pathogenic microbial growth" such as bacteria or fungi on or in the skin can result in infection and/or inflammation, but also cosmetic problems such as rashes, acne or body odor. In particular, "pathogenic microbial growth" refers to an increase in the amount of pathogenic microorganisms on or in the skin above the levels associated with a healthy microbiome. In particular, it refers to a microbial infection.

上記の3つの側面は、密接につながり合っている。例えば、バリア機能の低下は、病原性微生物または有害物質の侵入を生じ得、病原性微生物または有害物質は、今度は、炎症を引き起こす。 The above three aspects are closely linked. For example, a decrease in barrier function can result in the invasion of pathogenic microorganisms or harmful substances, which in turn cause inflammation.

好ましい実施形態において、該微生物は、
(a)皮膚バリア機能を強化する薬剤、および/または
(b)経表皮水分蒸散量を減少させる薬剤、および/または
(c)フィラグリンの発現を誘導する薬剤、および/または
(d)自然保湿因子に関連する成分を増加させる薬剤、および/または
(e)抗炎症活性を提供する薬剤、特に、炎症パラメータを低下および/または抑制する薬剤、および/または
(f)ケモカインによって誘導される抗炎症活性を提供する薬剤、および/または
(g)外部病原性毒素、例えば病原性微生物、特に黄色ブドウ球菌、および/または空気汚染物、および/または紫外放射および/または界面活性剤によって誘導される抗炎症活性を提供する薬剤、および/または
(h)病原性微生物、特に黄色ブドウ球菌の増殖および/または侵入および/または感染を阻害する薬剤、および/または
(i)抗菌ペプチド(AMP)の発現を誘導する薬剤、および/または
(j)皮膚マイクロバイオームの健康な状態を維持および/または確立および/または修復する薬剤、および/または
(k)皮膚の免疫応答を改善する薬剤
として用いられる。
In a preferred embodiment, the microorganism is
(a) an agent for strengthening the skin barrier function, and/or (b) an agent for reducing transepidermal water loss, and/or (c) an agent for inducing the expression of filaggrin, and/or (d) an agent for increasing components related to natural moisturizing factors, and/or (e) an agent for providing anti-inflammatory activity, in particular an agent for reducing and/or suppressing inflammatory parameters, and/or (f) an agent for providing anti-inflammatory activity induced by chemokines, and/or (g) an agent for providing anti-inflammatory activity induced by external pathogenic toxins, such as pathogenic microorganisms, in particular Staphylococcus aureus, and/or air pollutants, and/or ultraviolet radiation and/or surfactants, and/or (h) an agent for inhibiting the growth and/or invasion and/or infection of pathogenic microorganisms, in particular Staphylococcus aureus, and/or (i) an agent for inducing the expression of antimicrobial peptides (AMPs), and/or (j) an agent for maintaining and/or establishing and/or repairing a healthy state of the skin microbiome, and/or (k) an agent for improving the immune response of the skin.

ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、種々の方法で皮膚バリアを強化することができることが見いだされた。例えば、それらは、表皮恒常性、特に保湿性の調節にとって必須であるフィラグリンの発現を誘導することによって経表皮水分蒸散量(TEWL)を減少させることができる。さらに、該菌株は、適切な角質層水和およびバリア恒常性において同じように重要な役割を演じる自然保湿因子と関連する成分を増加させることが示された。他方で、皮膚バリア機能の強化に寄与するさらなる側面において、該菌株は、病原性微生物、例えば細菌および真菌の侵入に対する保護の増加という結果を生じる抗菌ペプチド(AMP)の発現を誘導することができる。 It has been found that the Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 are able to strengthen the skin barrier in various ways. For example, they are able to reduce transepidermal water loss (TEWL) by inducing the expression of filaggrin, which is essential for the regulation of epidermal homeostasis, especially moisturization. Furthermore, the strains have been shown to increase components related to natural moisturizing factors, which likewise play an important role in proper stratum corneum hydration and barrier homeostasis. On the other hand, in a further aspect that contributes to the strengthening of the skin barrier function, the strains are able to induce the expression of antimicrobial peptides (AMPs), which result in increased protection against the invasion of pathogenic microorganisms, such as bacteria and fungi.

本発明の状況における遺伝子の発現の「誘導」または上方調節は、発現が種々の組織中または種々の条件において顕著に変化しない参照遺伝子、例えばいわゆるハウスキーピング遺伝子を用いて決定されてよい。ヒト細胞中の参照遺伝子として適する遺伝子は、当業者に公知である。下記の実験手順中で標準化のために参照遺伝子を用いる発現の誘導または上方調節の決定が説明される。 "Induction" or upregulation of expression of a gene in the context of the present invention may be determined using a reference gene, e.g. a so-called housekeeping gene, whose expression does not change significantly in different tissues or under different conditions. Genes suitable as reference genes in human cells are known to the skilled artisan. In the experimental procedure below, the determination of induction or upregulation of expression using a reference gene for normalization is described.

ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、外部毒素、例えば病原性微生物または汚染物質、のような種々の刺激に応答して放出される皮膚中のIL-8などの炎症媒介物質を減少させることができることがさらに見いだされた。従って、それらは、炎症反応および関連する徴候を減少させることができる。 It has further been found that Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 can reduce inflammatory mediators such as IL-8 in the skin, which are released in response to various stimuli, such as external toxins, e.g., pathogenic microorganisms or pollutants. Thus, they can reduce inflammatory responses and associated symptoms.

さらに、ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、病原性微生物、特に黄色ブドウ球菌の増殖に対して阻害効果を有することが示された。それらは、抗菌ペプチド(AMP)の発現を誘導し、従って、皮膚の免疫応答を増強し、健康な皮膚マイクロバイオームを維持または確立することができる。健康なマイクロバイオームは、有害ではない、または有益でさえある(量の)特定の微生物の均衡の取れたコロニー化によって表される。この均衡が微生物ディスバイオーシスとして知られる状態の方へ移行すると有害な影響が生じ得る。 Furthermore, Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 were shown to have an inhibitory effect on the growth of pathogenic microorganisms, especially Staphylococcus aureus. They induce the expression of antimicrobial peptides (AMPs) and thus can enhance the immune response of the skin and maintain or establish a healthy skin microbiome. A healthy microbiome is represented by a balanced colonization of certain microorganisms that are not harmful or even beneficial. Harmful effects can occur if this balance shifts towards a state known as microbial dysbiosis.

多様であるが相互に関係する上記の効果に起因して、ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、複数の病状の予防および/または処置のために有用であるだけでなく皮膚外観および体臭などの他の美容上の側面を改善する。 Due to the diverse but interrelated effects described above, Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 are useful for the prevention and/or treatment of multiple pathologies as well as improving other cosmetic aspects such as skin appearance and body odor.

好ましい実施形態において、皮膚症状は、アトピー性皮膚炎、微生物感染症、乾燥肌、皮膚のかゆみ、敏感肌、アトピー肌、皮膚の炎症、微生物ディスバイオーシス、酒さ、乾癬、発疹およびにきびからなる群から選ばれる。 In a preferred embodiment, the skin condition is selected from the group consisting of atopic dermatitis, microbial infection, dry skin, itchy skin, sensitive skin, atopic skin, skin inflammation, microbial dysbiosis, rosacea, psoriasis, rash and acne.

本発明は、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM 15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物とキャリアとを含むかもしくはからなる調製物であって、調製物は、粒子状調製物、好ましくは粒状体または粉体である調製物にも関する。 The present invention also relates to a preparation comprising or consisting of a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) and a carrier, the preparation being a particulate preparation, preferably a granule or a powder.

本発明の目的にとって微生物をキャリアとの粒子状調製物の形で送達すると特に有利であることが見いだされた。粒子状調製物、特に乾燥粒状体または粉体は、例えば懸濁液より安定であり、施用の前に貯蔵されると顕著により長い貯蔵寿命を有する。よって、調製物を安定化する保存剤は必要でなく、冷却などの特別な貯蔵手段は必要でない。より長い貯蔵期間にわたっても、調製物は、退色またはその他の劣化徴候を示さない。さらに、粒子状調製物は、微生物の分布という点で均一であり、沈殿または凝塊のような望ましくない効果が均一性に影響を及ぼすことはない。従って、粒子状調製物は、容易にかつ効率的に医薬品または化粧品組成物または製品に加工することもできる。 It has been found to be particularly advantageous for the purposes of the present invention to deliver the microorganisms in the form of a particulate preparation with a carrier. Particulate preparations, especially dry granules or powders, are more stable than, for example, suspensions and have a significantly longer shelf life when stored prior to application. Thus, no preservatives are required to stabilize the preparations, and no special storage measures, such as refrigeration, are necessary. Even over longer storage periods, the preparations do not show discolouration or other signs of deterioration. Furthermore, particulate preparations are homogeneous in terms of distribution of the microorganisms, without undesirable effects such as precipitation or agglomeration affecting the homogeneity. Thus, particulate preparations can also be easily and efficiently processed into pharmaceutical or cosmetic compositions or products.

本発明の状況における「粒子状調製物」とは、明確な粒子からなる調製物である。好ましくは、粒子は、均一なサイズと微生物およびキャリアのむらのない分布とを有し、乾燥しかつ流動性であって塊を形成する傾向がない。詳しくは、粒子状調製物は、粒状体または粉体であってよい。そのような粒子状調製物あるいはそれぞれ粒状体または粉体は、0.1~200μM、好ましくは1~100μMの範囲にある平均粒径を有する粒子を含むかまたはからなってよい。 A "particulate preparation" in the context of the present invention is a preparation consisting of well-defined particles. Preferably, the particles have a uniform size and an even distribution of microorganisms and carriers, are dry and flowable and do not tend to form lumps. In particular, a particulate preparation may be a granule or a powder. Such a particulate preparation or, respectively, a granule or powder may comprise or consist of particles having an average particle size in the range of 0.1 to 200 μM, preferably 1 to 100 μM.

本発明による粒子状調製物は、微生物をキャリアとともに凍結乾燥、スプレー乾燥または造粒することによって得ることができる。 The particulate preparation according to the invention can be obtained by freeze-drying, spray-drying or granulating the microorganism together with a carrier.

上記の調製物の好ましい実施形態において、微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、弱毒化または死滅微生物である。しかし、上記で説明したように、好ましくは、熱処理された微生物は、依然として無傷の物理的構造を有する。 In a preferred embodiment of the above preparation, the microorganism has been subjected to heat treatment and is preferably an attenuated or killed microorganism. However, as explained above, preferably the heat-treated microorganism still has an intact physical structure.

有利な点として、微生物は、熱処理時に皮膚症状の局所処置に関する自身の有益な特性を維持する。従って、生存可能な微生物は必要ないので、調製物は、保存剤を含む医薬品または化粧品製品中で用いることができる。 Advantageously, the microorganisms maintain their beneficial properties for the topical treatment of skin conditions upon heat treatment. Therefore, the preparations can be used in pharmaceutical or cosmetic products that contain preservatives, since viable microorganisms are not required.

本発明による調製物中に用いられるキャリアは、例えば凍結乾燥、スプレー乾燥または造粒によって粒子状の形で提供されるのに適している材料である。さらに、キャリアが薬学的におよび化粧品的に許容される材料であることが重要である。 The carrier used in the preparation according to the invention is a material that is suitable to be provided in particulate form, for example by freeze-drying, spray-drying or granulation. Furthermore, it is important that the carrier is a pharma- ceutically and cosmetically acceptable material.

上記の調製物において、キャリアは、多糖、好ましくはイヌリン、デンプン、アラビアゴム、ホエータンパク質、脱脂粉乳およびマルトデキストリンならびにそれらの組み合わせ、好ましくはマルトデキストリンからなる群から選ばれてよい。 In the above preparations, the carrier may be selected from the group consisting of polysaccharides, preferably inulin, starch, gum arabic, whey protein, skimmed milk powder and maltodextrin and combinations thereof, preferably maltodextrin.

本発明の状況において微生物とキャリアとの間の比が調製物の特性にとって決定的であることが見いだされた。少なすぎるキャリア、例えばマルトデキストリンが用いられた場合、調製物は、典型的には吸湿性となり、そのことが、安定性に悪影響を及ぼし塊を形成する傾向を増大させ得る。 In the context of the present invention, it has been found that the ratio between microorganisms and carrier is crucial for the properties of the preparation. If too little carrier, e.g. maltodextrin, is used, the preparation typically becomes hygroscopic, which can adversely affect its stability and increase the tendency to form lumps.

好ましい実施形態において、上記の調製物中でキャリアに対する微生物の比は、1:9~3:7、好ましくは1.5:8.5~2.5~7.5の範囲にあり、および/または調製物は、それぞれの場合に調製物の総重量に対して10~30重量%の微生物および70~90重量%のキャリア、好ましくは15~25重量%の微生物および75~85重量%のキャリアを含む。 In a preferred embodiment, the ratio of microorganism to carrier in the above preparations is in the range of 1:9 to 3:7, preferably 1.5:8.5 to 2.5:7.5, and/or the preparations comprise 10-30% by weight of microorganism and 70-90% by weight of carrier, preferably 15-25% by weight of microorganism and 75-85% by weight of carrier, in each case relative to the total weight of the preparation.

本発明は、局所施用による皮膚症状の処置および/または予防における使用のための、上記の実施形態のいずれかによる調製物にも関する。詳しくは、処置および/または予防されるべき皮膚症状は、皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および/または病原性微生物の増殖であり、好ましくは、皮膚症状は、アトピー性皮膚炎、微生物感染症、乾燥肌、皮膚のかゆみ、敏感肌、アトピー肌、皮膚の炎症、微生物ディスバイオーシス、酒さ、乾癬、発疹およびにきびからなる群から選ばれる。 The present invention also relates to a preparation according to any of the above embodiments for use in the treatment and/or prevention of a skin condition by topical application. In particular, the skin condition to be treated and/or prevented is a compromised skin barrier function, an inflammatory skin condition and/or a proliferation of pathogenic microorganisms, preferably the skin condition is selected from the group consisting of atopic dermatitis, microbial infections, dry skin, itchy skin, sensitive skin, atopic skin, skin inflammation, microbial dysbiosis, rosacea, psoriasis, rash and acne.

本発明は、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物とキャリアとを含むかまたはからなる調製物、好ましくは、上記の実施形態のいずれかによる調製物を製造するための方法であって、
(i)ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物を準備するステップと、
(ii)任意選択として、ステップ(i)の微生物を、好ましくは60~121℃の範囲の温度で1秒~120分間の熱処理に付すステップと、
(iii)ステップ(i)または(ii)からの微生物をキャリアと組み合わせ、さらに、粒状体または粉体を得るために、好ましくは凍結乾燥、スプレー乾燥または造粒によって該組み合わせを加工するステップと、
を含む方法にも関する。
The present invention relates to a method for producing a preparation, preferably according to any of the above embodiments, which comprises or consists of a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) and a carrier, comprising:
(i) providing a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316);
(ii) optionally subjecting the microorganism of step (i) to a heat treatment, preferably at a temperature in the range of from 60 to 121° C. for a period of from 1 second to 120 minutes;
(iii) combining the microorganism from step (i) or (ii) with a carrier and further processing the combination, preferably by freeze-drying, spray-drying or granulation, to obtain a granule or powder;
The present invention also relates to a method comprising the steps of:

上記の方法は、結果として得られる調製物が、上記のように非常に安定であって容易にかつ効率的に広い範囲の医薬品または化粧品製品に加工することができるため、本発明の目的に合わせて微生物を加工する非常に有利な方法を表す。 The above process represents a highly advantageous way of processing microorganisms for the purposes of the present invention since the resulting preparations are, as described above, highly stable and can be easily and efficiently processed into a wide range of pharmaceutical or cosmetic products.

さらなる側面によれば、本発明は、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物を含むか、または上記の実施形態のいずれかによる調製物を含む皮膚への局所施用のための医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品であって、微生物の総量は、皮膚症状、特に炎症性皮膚症状、皮膚バリア機能の低下、および/または病原性微生物の増殖を処置および/または予防するのに十分であり、好ましくは、微生物の総量は、それぞれの場合に組成物の総重量に対して、0.01~5乾燥重量%、好ましくは0.02~1乾燥重量%、例えば0.1~1乾燥重量%の範囲にあり、および/または、微生物の総量は、全組成物のグラムあたり少なくとも108、好ましくはグラムあたり5×108細胞または少なくとも1010細胞、好ましくは1011細胞(組成物のタイプに依存、例えば組成物が半製品であるかまたは最終製品であるかに依存)、例えば全組成物のグラムあたり108~5×1010、好ましくは109~1010細胞の範囲である、皮膚への局所施用のための医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品にも関する。 According to a further aspect, the present invention relates to a pharmaceutical or cosmetic composition or a pharmaceutical or cosmetic product for topical application to the skin comprising one microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) or comprising a preparation according to any of the above embodiments, wherein the total amount of microorganisms is sufficient to treat and/or prevent skin conditions, in particular inflammatory skin conditions, a compromised skin barrier function and/or the proliferation of pathogenic microorganisms, preferably the total amount of microorganisms is in the range of 0.01 to 5% by dry weight, preferably 0.02 to 1% by dry weight, for example 0.1 to 1% by dry weight, in each case relative to the total weight of the composition, and/or the total amount of microorganisms is at least 10 8 per gram of the total composition, preferably 5×10 8 cells or at least 10 10 cells per gram, preferably 10 The present invention also relates to pharmaceutical or cosmetic compositions or pharmaceutical or cosmetic products for topical application to the skin, which contain a concentration of 10 to 5x10 cells (depending on the type of composition, for example whether the composition is a semi-finished or finished product), for example in the range of 10 to 5x10 cells, preferably 10 to 10 cells per gram of total composition.

驚くべきことに、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99は、医薬品または化粧品組成物または製品の乾燥重量の0.01または0.02%という低い濃度で本明細書に記載される効果を既に提供することができることが見いだされた。 Surprisingly, it has been found that Lactobacillus plantarum HEAL 19 and Lactobacillus plantarum HEAL 99 are already able to provide the effects described herein at concentrations as low as 0.01 or 0.02% of the dry weight of the pharmaceutical or cosmetic composition or product.

例えば、ラクトバチルス懸濁液または、より好ましくは、上記の粒子状調製物は、さまざまな医薬品または化粧品の用途、例えば局所リーブオンまたはリンスオフ調合物のための活性成分として用いることができる。有効な量を含有する組成物は、皮膚感度の低下あるいは乾燥肌、皮膚のかゆみまたはアトピー性皮膚炎のような皮膚障害の処置にとって有用であり得る。これらの組成物は、アトピー性皮膚の連続処置にも、損傷、引っ掻き傷または創傷のような特定の皮膚患部への施用にも適している。さらに、これらの組成物は、無傷のバリアならびに健康な皮膚マイクロバイオーム状態を維持するために日常的に用いることができる。 For example, the Lactobacillus suspension or, more preferably, the particulate preparations described above can be used as an active ingredient for various pharmaceutical or cosmetic applications, such as topical leave-on or rinse-off formulations. Compositions containing an effective amount can be useful for treating skin disorders such as reduced skin sensitivity or dry skin, skin itching or atopic dermatitis. These compositions are suitable for continuous treatment of atopic skin as well as application to specific affected areas of the skin such as lesions, scratches or wounds. Furthermore, these compositions can be used routinely to maintain an intact barrier as well as a healthy skin microbiome.

医薬品または化粧品組成物または製品の好ましい実施形態において、微生物は、熱処理に付されており、好ましくは弱毒化または死滅死んだ微生物であるが、依然として無傷の物理的構造を有する。熱処理の条件については、上記で定義したパラメータが適切に適用される。 In a preferred embodiment of the pharmaceutical or cosmetic composition or product, the microorganisms are subjected to a heat treatment, preferably attenuated or killed, but still with an intact physical structure. For the conditions of the heat treatment, the parameters defined above are appropriately applied.

有利な点として、微生物は、典型的には、皮膚症状の局所処置に関するそれらの有益な特性を熱処理時に維持し、生存可能な微生物は必要ないので、医薬品または化粧品製品は、保存剤を含んでよい。 Advantageously, microorganisms typically maintain their beneficial properties for the topical treatment of skin conditions upon heat treatment, and the pharmaceutical or cosmetic product may contain a preservative, since viable microorganisms are not required.

従って、好ましい実施形態において、本明細書に記載される実施形態のいずれかによる医薬品または化粧品組成物または製品は、少なくとも1種類の保存剤を含む。 Thus, in a preferred embodiment, a pharmaceutical or cosmetic composition or product according to any of the embodiments described herein includes at least one preservative.

本発明の状況における「保存剤」とは、微生物増殖を阻害または抑制する物質を指す。 "Preservative" in the context of this invention refers to a substance that inhibits or inhibits microbial growth.

本発明は、局所施用による皮膚症状、特に皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および/または病原性微生物の増殖の処置および/または予防における使用のための上記の医薬品または化粧品組成物または製品にも関する。 The present invention also relates to a pharmaceutical or cosmetic composition or product as described above for use in the treatment and/or prevention of skin conditions, in particular impaired skin barrier function, inflammatory skin conditions and/or the growth of pathogenic microorganisms, by topical application.

ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、皮膚に局所的に施用されると上記の効果a)~k)を提供するので、有効な量の一方または両方の菌株を含む組成物および製品は、複数の皮膚症状を処置および/または予防し上記のように皮膚の外観を改善するのに効果がある。 Since Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 provide the above-mentioned benefits a)-k) when applied topically to the skin, compositions and products containing an effective amount of one or both strains are effective in treating and/or preventing multiple skin conditions and improving the appearance of the skin as described above.

本発明による組成物および製品は、皮膚への局所施用が意図され、従って、好ましくは皮膚への局所施用に適した調合物中にある。そのような調合物は、リーブオンまたはリンスオフ調合物であってよい。 The compositions and products according to the invention are intended for topical application to the skin and are therefore preferably in formulations suitable for topical application to the skin. Such formulations may be leave-on or rinse-off formulations.

さらなる好ましい実施形態において、上記の医薬品または化粧品組成物または製品は、水中油または油中水乳化液、軟膏、クレーム、ローションおよびジェルからなる群から選ばれる。 In a further preferred embodiment, said pharmaceutical or cosmetic composition or product is selected from the group consisting of oil-in-water or water-in-oil emulsions, ointments, cremes, lotions and gels.

これらの組成物および製品は、皮膚への施用のための適当な特性を提供するさらなる成分を含んでよい。従って、キャリア、賦形剤およびさらなる活性成分からなる群から選ばれた、好ましくはマルトデキストリン、イヌリン、緩和剤および植物油から選ばれた1種類以上の成分をさらに含む医薬品または化粧品組成物または製品が好ましい。 These compositions and products may contain further ingredients that provide suitable properties for application to the skin. Thus, pharmaceutical or cosmetic compositions or products are preferred that further comprise one or more ingredients selected from the group consisting of carriers, excipients and further active ingredients, preferably selected from maltodextrin, inulin, emollients and vegetable oils.

本発明は、医薬品または化粧品組成物または製品、好ましくは本明細書に記載される実施形態のいずれかによる医薬品または化粧品組成物または製品を製造するための方法であって、
(i)ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物を準備するステップであって、好ましくは、微生物は、熱処理に付されており、好ましくは無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物であるステップ、または上記の実施形態のいずれかによる調製物または上記の方法によって製造された調製物を準備するステップと、
(ii)医薬品または化粧品組成物または製品を得るためにステップ(i)の微生物または調製物をキャリア、賦形剤およびさらなる活性成分から選ばれた1種類以上の物質と組み合わせるステップと、
を含む方法にも関する。
The present invention also relates to a method for producing a pharmaceutical or cosmetic composition or product, preferably a pharmaceutical or cosmetic composition or product according to any of the embodiments described herein, comprising:
(i) preparing a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), preferably the microorganism is an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and preferably has an intact physical structure, or a preparation according to any of the above embodiments or produced by the above method;
(ii) combining the microorganism or preparation of step (i) with one or more substances selected from carriers, excipients and further active ingredients to obtain a pharmaceutical or cosmetic composition or product;
The present invention also relates to a method comprising the steps of:

本方法の好ましい実施形態において、ステップ(ii)において少なくとも1種類の保存剤がステップ(i)の微生物または調製物と組み合わされる。 In a preferred embodiment of the method, in step (ii) at least one preservative is combined with the microorganism or preparation of step (i).

本発明によれば、植物油は、アルガン油、チョークベリー(種子)油、アボカド油、ピーチ(ピット)油、カノーラ油、クロタネソウ油、カボチャ(カボチャ種子)油、野バラ(種子)油、ザクロ種子油、ホホバ油(液体ワックス)油、カカオ/カカオバター、小麦新芽油、ココナッツ/ココナッツバター、サフラワー油、コーン油、カメリナ油、アマ種子油、マカダミア油、ラズベリー種子油、メドウフォーム種子油、トケイソウ種子油、アーモンド油、ニーム油、モリンガ油、ルリジサ油、オリーブ油、ピーナッツ油、ヘイゼルナッツ油、胡桃油、パーム油、パパイア種子油、パセリ種子油、サジー油、ヒマシ油、米油、ゴマ油、シアバター/カリテバター、ヒマワリ油、大豆油、タマヌ油、イヴニングプリムローズ油、グレープ種子油、クランベリー種子油からなる群から選ばれてよい。 According to the present invention, the vegetable oil is selected from the group consisting of argan oil, chokeberry (seed) oil, avocado oil, peach (pit) oil, canola oil, nigella sativa oil, pumpkin (pumpkin seed) oil, wild rose (seed) oil, pomegranate seed oil, jojoba (liquid wax) oil, cacao/cocoa butter, wheat sprout oil, coconut/coconut butter, safflower oil, corn oil, camelina oil, flax seed oil, macadamia oil, raspberry seed oil, melon seed oil, thyme ... It may be selected from the group consisting of doughnut seed oil, passionflower seed oil, almond oil, neem oil, moringa oil, borage oil, olive oil, peanut oil, hazelnut oil, walnut oil, palm oil, papaya seed oil, parsley seed oil, seabuckthorn oil, castor oil, rice oil, sesame oil, shea butter/karite butter, sunflower oil, soybean oil, tamanu oil, evening primrose oil, grape seed oil, and cranberry seed oil.

本発明によれば、6~18個、好ましくは8~10個の炭素原子を有する脂肪族アルコールを主とするゲルベ(Guerbet)アルコール、直鎖C6~C22-脂肪酸と直鎖または分岐C6~C22-脂肪族アルコールとのエステルまたは分岐C6~C13-カルボン酸と直鎖または分岐C6~C22-脂肪族アルコールとのエステル、例えば、ミリスチルミリスチテート、ミリスチルパルミテート、ミリスチルステアレート、ミリスチルイソステアレート、ミリスチルオレエート、ミリスチルベヘネート、ミリスチルエルケート、セチルミリステート、セチルパルミテート、セチルステアレート、酸セチルイソステアレート、セチルオレエート、セチルベヘネート、セチルエルケート、ステアリルミリステート、ステアリルパルミテート、ステアリルステアレート、ステアリルイソステアレート、ステアリルオレエート、ステアリルベヘネート、ステアリルエルケート、イソステアリルミリステート、イソステアリルパルミテート、イソステアリルステアレート、イソステアリルイソステアレート、イソステアリルオレエート、イソステアリルベヘネート、イソステアリルオレエート、オレイルミリステート、オレイルパルミテート、オレイルステアレート、オレイルイソステアレート、オレイルオレエート、オレイルベヘネート、オレイルエルケート、ベヘニルミリステート、ベヘニルパルミテート、ベヘニルステアレート、ベヘニルイソステアレート、ベヘニルオレエート、ベヘニルベヘネート、ベヘニルエルケート、エルシルミリステート、エルシルパルミテート、エルシルステアレート、エルシルイソステアレート、エルシルオレエート、エルシルベヘネートおよびエルシルエルケートなどからなる群からさらなる適当な油体が選ばれてよい。直鎖C6~C22-脂肪酸と分岐アルコール、特に2-エチルヘキサノールとのエステル、C18~C38-アルキルヒドロキシカルボン酸と直鎖または分岐C6~C22-脂肪族アルコールとのエステル、特にジオクチルマレート、直鎖および/または分岐脂肪酸と多価アルコール(例えばプロピレングリコール、二量体ジオールまたは三量体トリオールなど)および/またはゲルベアルコールとのエステル、C6~C10-脂肪酸に基づくトリグリセリド、C6~C18-脂肪酸に基づく液体モノ-/ジ-/トリグリセリド混合物、C6~C22-脂肪族アルコールおよび/またはゲルベアルコールと芳香族カルボン酸、特に安息香酸とのエステル、C2~C12-ジカルボン酸と1~22個の炭素原子を有する直鎖もしくは分岐アルコールまたは2~10個の炭素原子および2~6個のヒドロキシル基を有するポリオールとのエステル、植物油、分岐一級アルコール、置換シクロヘキサン、直鎖および分岐C6~C22-脂肪族アルコール炭酸エステル、例えばジカプリリルカーボネート(セチオール(Cetiol)(登録商標)CC)など、6~18個、好ましくは8~10個の炭素原子を有する脂肪族アルコールに基づくゲルベ炭酸エステル、安息香酸と直鎖および/または分岐C6~C22-アルコールとのエステル(例えばフィンソルブ(Finsolv)(登録商標)TN)、アルキル基あたり6~22個の炭素原子を有する直鎖または分岐、対称または非対称ジアルキルエーテル、例えばジカプリリルエーテル(セチオール(登録商標)OE)など、エポキシ化脂肪酸エステルとポリオールとの開環生成物、シリコーン油(シクロメチコーン、シリコーンメチコーングレード等)、脂肪族またはナフテン系炭化水素、例えばスクアラン、スクアレンまたはジアルキルシクロヘキサンおよび/または鉱油なども適している。 According to the invention, Guerbet alcohols, which are primarily fatty alcohols having 6 to 18, preferably 8 to 10, carbon atoms, esters of linear C 6 -C 22 -fatty acids with linear or branched C 6 -C 22 -fatty alcohols or esters of branched C 6 -C 13 -carboxylic acids with linear or branched C 6 -C 22 -fatty alcohols are preferred. - esters with fatty alcohols, for example myristyl myristitate, myristyl palmitate, myristyl stearate, myristyl isostearate, myristyl oleate, myristyl behenate, myristyl erucate, cetyl myristate, cetyl palmitate, cetyl stearate, cetyl isostearate, cetyl oleate, cetyl behenate, cetyl erucate, stearyl myristate, stearyl palmitate, stearyl stearate, stearyl isostearate, stearyl oleate, stearyl behenate, stearyl erucate, isostearyl myristate, isostearyl palmitate, isostearyl stearate, isostearyl Further suitable oil bodies may be selected from the group consisting of oleyl isostearate, isostearyl oleate, isostearyl behenate, isostearyl oleate, oleyl myristate, oleyl palmitate, oleyl stearate, oleyl isostearate, oleyl oleate, oleyl behenate, oleyl erucate, behenyl myristate, behenyl palmitate, behenyl stearate, behenyl isostearate, behenyl oleate, behenyl behenate, behenyl erucate, erucyl myristate, erucyl palmitate, erucyl stearate, erucyl isostearate, erucyl oleate, erucyl behenate and erucyl erucate. Esters of linear C 6 -C 22 -fatty acids with branched alcohols, in particular 2-ethylhexanol, esters of C 18 -C 38 -alkylhydroxycarboxylic acids with linear or branched C 6 -C 22 -fatty alcohols, in particular dioctyl malate, esters of linear and/or branched fatty acids with polyhydric alcohols (such as, for example, propylene glycol, dimer diols or trimer triols) and/or Guerbet alcohols, triglycerides based on C 6 -C 10 -fatty acids, liquid mono-/di-/triglyceride mixtures based on C 6 -C 18 -fatty acids, esters of C 6 -C 22 -fatty alcohols and/or Guerbet alcohols with aromatic carboxylic acids, in particular benzoic acid, C 2 -C 12 - esters of dicarboxylic acids with linear or branched alcohols having 1 to 22 carbon atoms or polyols having 2 to 10 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups, vegetable oils, branched primary alcohols, substituted cyclohexanes, linear and branched C 6 -C 22 fatty alcohol carbonates, for example Guerbet carbonates based on fatty alcohols having 6 to 18, preferably 8 to 10, carbon atoms, such as dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC), benzoic acid with linear and/or branched C 6 -C 22 fatty acids. Also suitable are esters with alcohols (e.g. Finsolv® TN), linear or branched, symmetrical or asymmetrical dialkyl ethers having 6 to 22 carbon atoms per alkyl group, such as dicaprylyl ether (Cetyoll® OE), ring-opening products of epoxidized fatty acid esters with polyols, silicone oils (cyclomethicones, silicone methicone grades, etc.), aliphatic or naphthenic hydrocarbons, such as squalane, squalene or dialkylcyclohexanes and/or mineral oils.

本発明による組成物および製品において、好ましくは、ラクトバチルス・プランタルム菌株HEAL19およびHEAL99は、乾燥肌および/または皮膚のかゆみ症状を予防、減少または軽減するための1種類以上の(さらなる)物質および/または1種類以上の皮層刺激低下剤、特に抗炎症剤、生理的清涼剤および発赤を軽減する化合物からなる群から選ばれた1種類以上の物質と組み合わされて用いられ、好ましくは、該1種類以上の追加の物質は、
(i)かゆみ止め化合物、
(ii)コルチコステロイドタイプのステロイド系抗炎症物質、特にヒドロコルチゾン、ヒドロコルチゾン誘導体、例えばヒドロコルチゾン17-ブチレート、デキサメタゾン、リン酸デキサメタゾン、メチルプレドニゾロンまたはコルチゾン、
(iii)非ステロイド系抗炎症物質、特にピロキシカムまたはテノキシカムなどのオキシカム、アスピリン、ジサルシド、ソルプリンまたはフェンドサルなどのサリチレート、ジクロフェナク、フェンクロフェナク、インドメタシン、スリンダク、トルメチンまたはクリンダナクなどの酢酸誘導体、メフェナム、メクロフェナム、フルフェナムまたはニフルムなどのフェナメート、イブプロフェン、ナプロキセンまたはベノキサプロフェンなどのプロピオン酸誘導体、フェニルブタゾン、オキシフェニルブタゾン、フェブラゾンまたはアザプロパゾンなどのピラゾール、
(iv)発赤および/またはかゆみを軽減する天然または天然発生抗炎症物質、特にカモミール、アロエベラ、コンミフォラ属、ルビア属、ヤナギ、ヤナギソウ、エンバク、キンセンカ、アルニカ、セイヨウオトギリソウ、スイカズラ、ローズマリー、チャボトケイソウ、ウィッチヘーゼル、ショウガまたはエキヌス上目からの抽出物または画分、またはそれらの単一活性化合物、
(v)好ましくは純物質の形状のα-ビサボロール、アピゲニン、アピゲニン-7-グルコシド、ギンゲロール、ショウガオール、ギンゲルジオール、デヒドロギンゲルジオン、パラドール、天然アベナンスラミド、非天然アベナンスラミド、好ましくはジヒドロアベナンスラミドD、ボスウェリア酸、フィトステロール、グリチルリジン、グラブリジンおよびリコカルコンA、
(vi)好ましくは、乳酸ナトリウム、尿素および誘導体、グリセロール、プロピレングリコール、1,2-ペンタンジオール、1,2-ヘキサンジオールおよび1,2-オクタンジオール、コラーゲン、エラスチンまたはヒアルウロン酸、ジアシルアジペート、ペトロラタム、ウロカニン酸、レシチン、アラントイン、パンテノール、フィタントリオール、リコペン、(プソイド)セラミド(好ましくはセラミド2、ヒドロキシプロピルビスパルミタミドMEA、セチルオキシプロピルグリセリルメトキシプロピルミリスタミド、N-(1-ヘキサデカノイル)-4-ヒドロキシ-L-プロリン(1-ヘキサデシル)エステル、ヒドロキシエチルパルミチルオキシヒドロキシプロピルパルミタミド)、グリコスフィンゴリピド、コレステロール、フィトステロール、キトサン、コンドロイチン硫酸、ラノリン、ラノリンエステル、アミノ酸、ビタミンEおよび誘導体(好ましくはトコフェロール、トコフェリルアセテート)、α-ヒドロキシ酸(好ましくはクエン酸、乳酸、リンゴ酸)およびそれらの誘導体、単糖、二糖およびオリゴ糖、好ましくはグルコース、ガラクトース、フルクトース、マンノース、果糖およびラクトース、多糖、例えばβ-グルカン、特にエンバクからの1,3-1,4-β-グルカン、α-ヒドロキシ-脂肪酸、トリテルペン酸、例えばベツリン酸またはウルソル酸、および藻類抽出物またはそれらの単一活性化合物からなる群から選ばれたスキンケア剤、好ましくは皮膚保湿調節剤または皮膚修復剤、
(vii)好ましくは、メントングリセロールアセタール、メンチルラクテート好ましくはl-メンチルラクテート、特にl-メンチルl-ラクテート)、メンチルエチルオキサメート、置換メンチル-3-カルボン酸アミド(例えばメンチル-3-カルボン酸N-エチルアミド、Nα-(L-メンタンカルボニル)グリシンエチルエステル、2-イソプロピル-N-2,3-トリメチルブタナミド、置換シクロヘキサンカルボン酸アミド、3-メントキシプロパン-1,2-ジオール、2-ヒドロキシエチルメンチルカーボネート、2-ヒドロキシプロピルメンチルカーボネート、N-アセチルグリシンメンチルエステル、イソプレゴール、メンチルヒドロキシカルボン酸エステル(例えばメンチル3-ヒドロキシブチレート)、モノメンチルスクシネート、モノメンチルグルタレート、2-メルカプトシクロデカノン、メンチル2-ピロリジン-5-オンカルボキシレート、2,3-ジヒドロキシ-p-メンタン、3,3,5-トリメチルシクロヘキサノングリセロールケタール、3-メンチル3,6-ジ-およびトリオキサアルカノエート、3-メンチルメトキシアセテートおよびイシリンからなる群から選ばれた生理学的清涼剤、および
(viii)ヒスタミン受容体拮抗薬、セリンプロテアーゼ阻害剤、TRPV1拮抗薬、NK1アンタゴンシスト、カンナビノイド受容体作動薬およびTRPV3拮抗薬、
からなる群から選ばれる。
In the compositions and products according to the invention, Lactobacillus plantarum strains HEAL19 and HEAL99 are preferably used in combination with one or more (further) substances for preventing, reducing or alleviating dry skin and/or itchy skin symptoms and/or one or more substances selected from the group consisting of one or more skin irritation reducing agents, in particular anti-inflammatory agents, physiological cooling agents and compounds which reduce redness, preferably said one or more additional substances being
(i) antipruritic compounds,
(ii) steroidal anti-inflammatory substances of the corticosteroid type, in particular hydrocortisone, hydrocortisone derivatives such as hydrocortisone 17-butyrate, dexamethasone, dexamethasone phosphate, methylprednisolone or cortisone,
(iii) non-steroidal anti-inflammatory substances, in particular oxicams such as piroxicam or tenoxicam, salicylates such as aspirin, disalcid, solprin or fendosal, acetic acid derivatives such as diclofenac, fenclofenac, indomethacin, sulindac, tolmetin or clindanac, fenamates such as mefenam, meclofenam, flufenam or niflum, propionic acid derivatives such as ibuprofen, naproxen or benoxaprofen, pyrazoles such as phenylbutazone, oxyphenylbutazone, febrazone or azapropazone,
(iv) natural or naturally occurring anti-inflammatory substances which reduce redness and/or itching, in particular extracts or fractions from chamomile, aloe vera, Commiphora, Rubia, willow, willow herb, oat, calendula, arnica, St. John's wort, honeysuckle, rosemary, passionflower, witch hazel, ginger or Echinacea, or single active compounds thereof;
(v) α-bisabolol, apigenin, apigenin-7-glucoside, gingerol, shogaol, gingerdiol, dehydrogingerdione, paradol, natural avenanthramides, unnatural avenanthramides, preferably dihydroavenanthramide D, boswellic acid, phytosterols, glycyrrhizin, glabridin and licochalcone A, preferably in the form of pure substances;
(vi) preferably sodium lactate, urea and derivatives, glycerol, propylene glycol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol, collagen, elastin or hyaluronic acid, diacyladipates, petrolatum, urocanic acid, lecithin, allantoin, panthenol, phytantriol, lycopene, (pseudo)ceramides (preferably ceramide 2, hydroxypropyl bispalmitamide MEA, cetyloxypropyl glyceryl methoxypropyl myristamide, N-(1-hexadecanoyl)-4-hydroxy-L-proline (1-hexadecyl) ester, hydroxyethyl palmityloxyhydroxypropyl palmitamide), glycosphingolipids, glyceryl hydroxypropyl ester ... skin care agents, preferably skin moisture regulating or skin repairing agents, selected from the group consisting of chondroitin sulfates, cholesterol, phytosterols, chitosan, chondroitin sulfate, lanolin, lanolin esters, amino acids, vitamin E and derivatives (preferably tocopherol, tocopheryl acetate), α-hydroxy acids (preferably citric acid, lactic acid, malic acid) and derivatives thereof, mono-, di- and oligosaccharides, preferably glucose, galactose, fructose, mannose, fruit sugar and lactose, polysaccharides, such as β-glucans, in particular 1,3-1,4-β-glucan from oats, α-hydroxy-fatty acids, triterpene acids, such as betulinic acid or ursolic acid, and algae extracts or single active compounds thereof,
(vii) preferably menthone glycerol acetal, menthyl lactate, preferably 1-menthyl lactate, in particular 1-menthyl 1-lactate), menthyl ethyl oxamate, substituted menthyl-3-carboxylic acid amides (e.g. menthyl-3-carboxylic acid N-ethylamide, Nα-(L-menthanecarbonyl)glycine ethyl ester, 2-isopropyl-N-2,3-trimethylbutanamide, substituted cyclohexanecarboxylic acid amides, 3-menthoxypropane-1,2-diol, 2-hydroxyethyl menthyl carbonate, 2-hydroxypropyl menthyl carbonate, (viii) physiological cooling agents selected from the group consisting of: benzoates, N-acetylglycine menthyl esters, isopulegol, menthyl hydroxycarboxylates (e.g. menthyl 3-hydroxybutyrate), monomenthyl succinate, monomenthyl glutarate, 2-mercaptocyclodecanone, menthyl 2-pyrrolidin-5-one carboxylate, 2,3-dihydroxy-p-menthane, 3,3,5-trimethylcyclohexanone glycerol ketal, 3-menthyl 3,6-di- and trioxaalkanoates, 3-menthyl methoxyacetate and icilin, and (viii) histamine receptor antagonists, serine protease inhibitors, TRPV1 antagonists, NK1 antagonists, cannabinoid receptor agonists and TRPV3 antagonists,
is selected from the group consisting of:

さらなる側面によれば、本発明は、特に皮膚の外観を改善し、および/または体臭を予防する、皮膚への局所施用のための微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物の化粧使用にも関し、微生物は、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれ、好ましくは、微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である。 According to a further aspect, the present invention also relates to the cosmetic use of a microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms for topical application to the skin, in particular to improve the appearance of the skin and/or to prevent body odor, the microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), preferably the microorganism being an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure.

「化粧使用」とは、非治療的な使用、すなわち例えば刺激、発赤、乾燥、フレーキング、発疹、加齢の徴候または軽症のにきびによって外観が影響を受け、美容上の問題または若干の不快感を表すが病理的であるとは特徴付けられない、皮膚への使用である。さらなる「化粧使用」は、悪臭の原因となるが患者の健康への差し迫った危険を表さない皮膚上の特定の微生物の増殖と関係する体臭の予防または減少である。 "Cosmetic use" is non-therapeutic use, i.e. use on skin whose appearance is affected, for example, by irritation, redness, dryness, flaking, rashes, signs of aging or minor acne, and which represents a cosmetic problem or a slight discomfort, but is not characterized as pathological. A further "cosmetic use" is the prevention or reduction of body odor associated with the proliferation of certain microorganisms on the skin that cause malodour but do not represent an immediate danger to the patient's health.

よって、上記の化粧使用は、好ましくは、皮膚刺激、乾燥肌、発疹、にきび、体臭および/または皮膚老化を減少させるかまたは予防するためのものである。 The above cosmetic uses are therefore preferably for reducing or preventing skin irritation, dry skin, rashes, acne, body odor and/or skin aging.

本発明による化粧使用において、微生物は、
(a)皮膚バリア機能を強化する薬剤、および/または
(b)経表皮水分蒸散量を減少させる薬剤、および/または
(c)フィラグリンの発現を誘導する薬剤、および/または
(d)自然保湿因子に関連する成分を増加させる薬剤、および/または
(e)抗炎症活性を提供する、特に炎症パラメータを減少および/または抑制する薬剤、および/または
(f)ケモカインによって誘導される抗炎症活性を提供する薬剤、および/または
(g)外部病原性毒素、例えば病原性微生物、特に黄色ブドウ球菌、および/または大気汚染物質、および/または紫外線および/または界面活性剤によって誘導される抗炎症活性を提供する薬剤、および/または
(h)病原性微生物、特に黄色ブドウ球菌の増殖および/または侵入および/または感染を阻害する薬剤、および/または
(i)抗菌ペプチド(AMP)の発現を誘導する薬剤、および/または
(j)皮膚マイクロバイオームの健康状態を維持および/または確立および/または回復する薬剤、および/または
(k)皮膚の免疫応答を改善する薬剤、
として用いられる。
In the cosmetic use according to the invention, the microorganisms are
(a) agents that strengthen the skin barrier function, and/or (b) agents that reduce transepidermal water loss, and/or (c) agents that induce the expression of filaggrin, and/or (d) agents that increase components related to natural moisturizing factors, and/or (e) agents that provide anti-inflammatory activity, in particular agents that reduce and/or suppress inflammatory parameters, and/or (f) agents that provide anti-inflammatory activity induced by chemokines, and/or (g) agents that provide anti-inflammatory activity induced by external pathogenic toxins, such as pathogenic microorganisms, in particular Staphylococcus aureus, and/or air pollutants, and/or ultraviolet light and/or surfactants, and/or (h) agents that inhibit the growth and/or invasion and/or infection of pathogenic microorganisms, in particular Staphylococcus aureus, and/or (i) agents that induce the expression of antimicrobial peptides (AMPs), and/or (j) agents that maintain and/or establish and/or restore the health of the skin microbiome, and/or (k) agents that improve the immune response of the skin,
It is used as.

項目(a)~(k)に記載され、さらに上記でより詳しく説明された効果は、化粧だけに関する複数の問題に対処する適当な組み合わせも表す。例えば、皮膚バリア機能の低下は、発赤またはフレーキングなどの刺激の徴候を示す乾燥肌を生じる結果となり、従って皮膚の外観に影響を及ぼす、経表皮水分蒸散量の増加につながることがある。フィラグリンの上方制御と自然保湿因子に関連する成分の増加とは、そのような問題を予防または軽減する。抗炎症活性は、皮膚の外観に影響を及ぼすが病理症状を表さない特定の刺激に対する皮膚反応によって引き起こされる膨潤または発赤の徴候を減少させる。例えばAMPの発現を誘導することによって病原性微生物の増殖を阻害すると、穏やかな事例のにきびを解消するかまたは体臭を防止および減少させることができる。 The effects described in items (a)-(k) and further described in more detail above also represent suitable combinations that address multiple problems related to cosmetics alone. For example, a reduction in the skin barrier function can lead to increased transepidermal water loss resulting in dry skin that shows signs of irritation such as redness or flaking, thus affecting the appearance of the skin. Upregulation of filaggrin and an increase in components related to natural moisturizing factors prevents or reduces such problems. Anti-inflammatory activity reduces the signs of swelling or redness caused by skin reactions to certain stimuli that affect the appearance of the skin but do not represent pathological symptoms. Inhibiting the growth of pathogenic microorganisms, for example by inducing the expression of AMPs, can eliminate mild cases of acne or prevent and reduce body odor.

上記の化粧使用の好ましい実施形態において、微生物は、上記の実施形態のいずれかによる調製物の形で用いられる。 In a preferred embodiment of the above cosmetic use, the microorganism is used in the form of a preparation according to any of the above embodiments.

さらなる側面において、本発明は、特に皮膚刺激、乾燥肌、発疹、にきび体臭および/または皮膚老化を減少または予防するために皮膚の外観を改善し、および/または体臭を予防する、化粧方法であって、
i)微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物を皮膚に局所施用するステップであって、微生物は、ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれるステップ、あるいは上記の調製物または化粧品組成物または製品を皮膚に施用するステップであって、好ましくは、微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物であるステップ、
を含む方法にも関する。
In a further aspect, the present invention relates to a cosmetic method for improving the appearance of the skin and/or preventing body odor, in particular to reduce or prevent skin irritation, dry skin, rashes, acne, body odor and/or skin aging, comprising the steps of:
i) topically applying to the skin a microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms, wherein the microorganism is selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), or applying to the skin a preparation or a cosmetic composition or product as described above, preferably wherein the microorganism is an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure,
The present invention also relates to a method comprising the steps of:

「化粧方法」とは、上記で化粧使用の状況においてより詳しく説明されたように、美容上の問題を解決するが病理症状を処置することはない非治療的な方法である。本発明による化粧方法において、微生物は、項目(a)~(k)における上記の効果を提供する剤として作用し、従って上記の化粧使用の状況において説明された複数の美容上の問題を解決することができる。 A "cosmetic method" is a non-therapeutic method that solves a cosmetic problem but does not treat a pathological condition, as described in more detail above in the context of cosmetic use. In the cosmetic method according to the present invention, the microorganism acts as an agent that provides the above-mentioned effects in items (a)-(k), and thus can solve multiple cosmetic problems described above in the context of cosmetic use.

HaCaTケラチノサイト中のL.プランタルムHEAL19による抗菌ペプチドの誘導を示す。顕著に誘導される遺伝子は、β-デフェンシン3、β-デフェンシン4、ペプチダーゼインヒビター3、RNアーゼ7、ソリアシン、ラクトトランスフェリンおよび分泌性白血球ペプチダーゼインヒビターである。HaCaTケラチノサイト中の抗菌ペプチドの遺伝子発現は、遺伝子アレイを用いた0,05%のL.プランタルムHEAL19による24時間処理後に測定された。誘導は、>2のRQ-計算値として定義された。Figure 1 shows induction of antimicrobial peptides by L. plantarum HEAL19 in HaCaT keratinocytes. Significantly induced genes are β-defensin 3, β-defensin 4, peptidase inhibitor 3, RNase 7, psoriasin, lactotransferrin and secretory leukocyte peptidase inhibitor. Gene expression of antimicrobial peptides in HaCaT keratinocytes was measured after 24 hours treatment with 0.05% L. plantarum HEAL19 using gene arrays. Induction was defined as an RQ-calculated value of >2. HaCaTケラチノサイト中のL.プランタルムHEAL19によるβ-デフェンシン3の濃度依存誘導を示す。HaCaTケラチノサイトは、さまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19で24時間処理された。これは、243.6(0.1%のL.プランタルムHEAL19)から2.3(0.0125%のL.プランタルムHEAL19)のRQ-計算値を生じる結果となる。Figure 1 shows concentration-dependent induction of β-defensin 3 by L. plantarum HEAL19 in HaCaT keratinocytes. HaCaT keratinocytes were treated with various concentrations of L. plantarum HEAL19 for 24 hours, resulting in RQ-calculated values ranging from 243.6 (0.1% L. plantarum HEAL19) to 2.3 (0.0125% L. plantarum HEAL19). 24時間処理後のAMPコーディング遺伝子のさまざまな誘導を示す。L.プランタルムHEAL99によってRNアーゼ7、β-デフェンシン3ペプチダーゼインヒビター3、ホスホリパーゼA2、および分泌性白血球ペプチダーゼインヒビターが濃度依存的に(0.1および0.05%が試験された)誘導される。Figure 1 shows the differential induction of AMP coding genes after 24 hours of treatment. RNase 7, β-defensin 3 peptidase inhibitor 3, phospholipase A2, and secretory leukocyte peptidase inhibitor are induced in a concentration-dependent manner (0.1 and 0.05% were tested) by L. plantarum HEAL99. L.プランタルムHEAL19および99と陽性対照として含まれるデキサメタゾンとの抗炎症効果を示す。コンフルエントHaCaTケラチノサイトは、試験材料0,1mg/mlのL.プランタルムHEAL99、0.25mg/mLのL.プランタルムHEAL19および30μMのデキサメタゾンで予備処理された。48時間のインキュベーション後、ケラチノサイトは、30ng/mLの炎症性IL-1αを用いて8時間刺激された。L.プランタルムHEAL19およびHEAL99による予備処理後のIL-1α刺激に起因するHaCaTケラチノサイトからのその後のインターロイキン8放出は、ELISAを用いて細胞培養培地中で測定された。陽性対照デキサメタゾンおよび予備処理されていないケラチノサイト(IL-1α対照)との比較が示される。Anti-inflammatory effect of L. plantarum HEAL 19 and 99 with dexamethasone included as positive control. Confluent HaCaT keratinocytes were pretreated with test materials 0.1 mg/ml L. plantarum HEAL 99, 0.25 mg/mL L. plantarum HEAL 19 and 30 μM dexamethasone. After 48 hours of incubation, keratinocytes were stimulated with 30 ng/mL of inflammatory IL-1α for 8 hours. Subsequent interleukin 8 release from HaCaT keratinocytes due to IL-1α stimulation after pretreatment with L. plantarum HEAL 19 and HEAL 99 was measured in cell culture medium using ELISA. Comparison with the positive control dexamethasone and non-pretreated keratinocytes (IL-1α control) is shown. プラセボおよびL.プランタルムHEAL19調合物による生体外ヒト皮膚モデルの処理とディーゼル微粒子1650b(空気汚染をシミュレーションする)による刺激との後のIL-8放出(縦軸)を示すFigure 1 shows IL-8 release (ordinate) after treatment of an ex vivo human skin model with placebo and L. plantarum HEAL19 preparations and stimulation with diesel particulate 1650b (simulating air pollution). L.プランタルムHEAL19による予備処理後のS.アウレウス刺激に起因するHaCaTケラチノサイトのインターロイキン-8放出を示す。予備処理されていないケラチノサイトとの比較が示される(S.アウレウス対照)。Figure 1 shows interleukin-8 release from HaCaT keratinocytes due to S. aureus stimulation after pretreatment with L. plantarum HEAL 19. Comparison with non-pretreated keratinocytes is shown (S. aureus control). 用量依存的な方法で、すなわち0.1および/または0.05%のL.プランタルムHEAL19で処理したときのS.アウレウスの増殖阻害効果を示す。陽性増殖対照および陰性対照(阻害対照、殺生物剤ファルネソールの添加)との比較が示される。1 shows the growth inhibitory effect of S. aureus when treated with L. plantarum HEAL19 in a dose-dependent manner, i.e., 0.1 and/or 0.05%. Comparison with a positive growth control and a negative control (inhibition control, addition of the biocide farnesol) is shown. さまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19(x軸)による処理後の生体外ヒト皮膚モデルにおけるインボルクリンの産生(縦軸)を示す。ベヒクル(DMSO)だけを含む陰性対照との比較が示される。Figure 1 shows the production of involucrin (ordinate) in an ex vivo human skin model after treatment with various concentrations of L. plantarum HEAL19 (x-axis), as compared to a negative control containing only the vehicle (DMSO). さまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19(x軸)による処置後の生体外ヒト皮膚モデルにおけるサイトケラチン14(CK14)内容物の産生(縦軸)を示す。ベヒクル(DMSO)だけを含む陰性対照との比較が示される。Figure 1 shows the production of cytokeratin 14 (CK14) content (ordinate) in an ex vivo human skin model after treatment with various concentrations of L. plantarum HEAL19 (x-axis), as compared to a negative control containing only the vehicle (DMSO). プラセボおよびL.プランタルムHEAL19調合物による生体外処理とディーゼル微粒子1650bによる刺激との後のローダミンB検出百分率(縦軸)を示す。Percentage of Rhodamine B detection (ordinate) is shown following in vitro treatment with placebo and L. plantarum HEAL19 preparations and challenge with diesel particulate 1650b. 乾燥肌のための3D表皮模型系において測定した細胞間空間1000nm2あたりの細胞間脂質ラメラの長さ(nm)を示す。ラメラは、SDS処理に起因して撹乱された。スキンケア調合物中の0.5%のL.プランタルムHEAL19による処理後、透過型電子顕微鏡法(TEM)によって皮膚修復性能が決定された。Figure 1 shows the length (nm) of intercellular lipid lamellae per 1000 nm2 of intercellular space measured in a 3D epidermal model system for dry skin. The lamellae were disrupted due to SDS treatment. After treatment with 0.5% L. plantarum HEAL19 in a skin care formulation, the skin repair performance was determined by transmission electron microscopy (TEM). L.プランタルムHEAL19およびHEAL99による処理後のHEPKp3次元皮膚モデルのヒアルロン酸放出(縦軸)を示す。細胞培養培地だけを含む陰性対照(培地対照)、x軸との比較が示される。Figure 1 shows the hyaluronic acid release (ordinate) of the HEPKp 3D skin model after treatment with L. plantarum HEAL19 and HEAL99. A comparison is shown with the negative control containing only cell culture medium (medium control), x-axis. L.プランタルムHEAL19およびHEAL99による処置後のHEPKp 3 D皮膚モデルからのフィラグリン放出(縦軸)を示す。細胞培養培地だけを含む陰性対照(培地対照)、x軸との比較が示される。Figure 1 shows filaggrin release (ordinate) from the HEPKp 3D skin model after treatment with L. plantarum HEAL19 and HEAL99. Comparison is shown with the negative control containing only cell culture medium (medium control), x-axis. 2つの異なる濃度のL.プランタルムHEAL19による処理後の生体外ヒトモデルにおけるフィラグリン含量を示す。ベヒクル(DMSO)だけを含む陰性対照との比較が示される。1 shows filaggrin content in an ex vivo human model after treatment with two different concentrations of L. plantarum HEAL19. Comparison with a negative control containing only vehicle (DMSO) is shown. 静電容量によって決定された、化粧クリーム中1%濃度のL.プランタルムHEAL19による処理後の生体内ヒト皮膚における含水量を示す。灰色の影付き棒は、L.プランタルムHEAL19を有するクリームを表し、白色の棒は、プラセボクリームを表し、黒色の棒は、処理なしを示す。Figure 1 shows the moisture content in human skin in vivo after treatment with L. plantarum HEAL19 at a concentration of 1% in a cosmetic cream, as determined by capacitance. The grey shaded bars represent the cream with L. plantarum HEAL19, the white bars represent the placebo cream, and the black bars represent no treatment. 経表皮水分蒸散量(TEML)によって決定された、化粧クリーム中1%濃度のL.プランタルムHEAL19による処理後の生体内ヒト皮膚における皮膚バリア強度を示す。灰色の影付き棒は、L.プランタルムHEAL19を有するクリームを表し、白色の棒は、プラセボクリームを表し、黒色の棒は、処理なしを示す。Figure 1 shows the skin barrier strength in human skin in vivo after treatment with L. plantarum HEAL19 at a concentration of 1% in a cosmetic cream, as determined by transepidermal water loss (TEML). The grey shaded bars represent the cream with L. plantarum HEAL19, the white bars represent the placebo cream, and the black bars represent no treatment. MRS培地中のL.プランタルム属の16時間にわたる増殖曲線を示す。開始-OD=0.1;3つのキャビティの平均。Growth curve of L. plantarum in MRS medium over 16 hours. Start - OD = 0.1; average of 3 cavities.

本発明は、下記の実施例によってさらに例示される。実施例は、範囲に関して限定すると理解されるべきでない。 The present invention is further illustrated by the following examples, which should not be construed as limiting in scope.

実施例においては以下の実験手順を用いた。 The following experimental procedures were used in the examples:

熱処理したラクトバチルス属懸濁液の調製Preparation of heat-treated Lactobacillus suspension

さまざまな培養培地中でL.プランタルム菌株HEAL19ウントHEAL99の増殖を得ることができる。炭素源は、グルコースまたはデンプンであってよい。肉エキス、酵母エキス、ペプトンまたはプロテアーゼペプトン(野菜)等を窒素源として用いることができる。培地のpHは、約6であるべきである。培養温度は変化してよいが、好ましくは37℃である。培養時間は、約8~24hであってよい。振盪または通気振盪を追加することができる。 Growth of L. plantarum strains HEAL19 and HEAL99 can be obtained in various culture media. The carbon source can be glucose or starch. Meat extract, yeast extract, peptone or protease peptone (vegetable), etc. can be used as nitrogen source. The pH of the medium should be about 6. The culture temperature can vary but is preferably 37°C. The culture time can be about 8-24 h. Shaking or aeration shaking can be added.

培養後に洗浄プロセスを追加することができる。それは、以下のように実行することができる。最初に遠心分離によって細胞を回収し、上清液をデカンテーションし、細胞ペレットを液体PBS、細胞培養培地または精製水で懸濁させることができる。必要なら記載された手順を繰り返すことができる。 A washing process can be added after the culture. It can be carried out as follows: first, the cells can be harvested by centrifugation, the supernatant can be decanted and the cell pellet can be suspended in liquid PBS, cell culture medium or purified water. The described procedure can be repeated if necessary.

洗浄手順の前または後にラクトバチルス属懸濁液の熱処理を行うことができる。それは、超音波、紫外線照射または熱によって実現することができるが、熱処理が好ましい。それは、60℃~121℃の温度で行うことができる。100℃を超える温度の場合はオートクレーブを用いてよい。熱処理時間は、1秒~120分、例えば20秒~120分の範囲にすることができる。工業用低温殺菌装置を用いた70~100℃の間での20秒~15分間の熱処理が好ましい。熱処理したラクトバチルス属のための任意選択のさらなる処理は、凍結乾燥、スプレー乾燥、造粒等を含んでよい。このことは、製品自体の利用可能性および/または安定性を改善する目的に役立ち得る。 A heat treatment of the Lactobacillus suspension can be carried out before or after the washing procedure. It can be achieved by ultrasound, UV irradiation or heat, but heat treatment is preferred. It can be carried out at a temperature between 60°C and 121°C. For temperatures above 100°C an autoclave may be used. The heat treatment time can range from 1 second to 120 minutes, for example 20 seconds to 120 minutes. Heat treatment between 70 and 100°C for 20 seconds to 15 minutes using an industrial pasteurizer is preferred. Optional further processing for the heat treated Lactobacillus may include freeze drying, spray drying, granulation, etc. This may serve the purpose of improving the usability and/or stability of the product itself.

最終製品は、粉体、粒状体、懸濁液または溶液であってよく、化粧品組成物中0.001~10重量/体積%の濃度で施用されるように定められる。これは、1×107~1×1011細胞/mL化粧品調合物の濃度と関係する。より好ましくは、最終製品は、0.01~5%、さらに好ましくは0.02~1重量/体積%、例えば0.1~1重量/体積%の濃度で施用される。 The final product may be a powder, granules, suspension or solution and is intended to be applied at a concentration of 0.001-10 % weight/volume in the cosmetic composition, which corresponds to a concentration of 1x107-1x1011 cells/mL of the cosmetic formulation. More preferably, the final product is applied at a concentration of 0.01-5%, even more preferably 0.02-1% weight/volume, for example 0.1-1% weight/volume.

単一層として増殖したケラチノサイト中のAMP遺伝子発現に対するラクトバチルス菌株の効果Effect of Lactobacillus strains on AMP gene expression in keratinocytes grown as monolayers

タックマン(Taq-Man)(登録商標)アレイ高速96ウェルプレートを用いたリアルタイムPCR分析でAMP誘導を測定した。 AMP induction was measured by real-time PCR analysis using TaqMan® Array Rapid 96-well plates.

HKGS(ジブコライフテクノロジーズ(Gibco Technologies))を含むエピライフ(EpiLife)培地(カスケードバイオロジクス(cascade Biologics)、ジブコ(Gibco))中でHaCaTケラチノサイトを培養した。試験物質を等量の培地中で希釈し、ウェルあたり2mLの体積で6ウェルプレートに加えた。37℃、5%CO2でインキュベートした100%コンフルエント細胞に対してすべての試料を試験した。24時間のインキュベーション時間後、すべての試料を取り出し、CaおよびMgを有するダルベッコ(Dulbecco)のリン酸緩衝液(カプリコーン(Capricorn))で細胞を2回洗浄した。RNイージー(RNeasy)(登録商標)ミニキット(キアジェン(Qiagen))を用いてRNA分離を行った。この手順は、RNイージーミニハンドブック中に記載されている通りに実行した。 HaCaT keratinocytes were cultured in EpiLife medium (cascade Biologics, Gibco) with HKGS (Gibco Technologies). Test substances were diluted in an equal volume of medium and added to 6-well plates at a volume of 2 mL per well. All samples were tested on 100% confluent cells incubated at 37°C and 5% CO2. After 24 h incubation time, all samples were removed and cells were washed twice with Dulbecco's phosphate buffer with Ca and Mg (Capricorn). RNA isolation was performed using RNeasy® Mini Kit (Qiagen). This procedure was carried out as described in the RN Easy Mini Handbook.

細胞を溶菌し、エタノールで沈殿させ、スピンカラムを用いてホモジェネートを3回洗浄し、精製水でmRNAを溶出させた。試料に応じて、この手順を若干調節した。 Cells were lysed and precipitated with ethanol, the homogenate was washed three times using spin columns, and the mRNA was eluted with purified water. This procedure was slightly adjusted depending on the sample.

マイクロキュベット(μCuvette)G 1.0およびバイオフォトメーター(BioPhotometer)(エッペンドルフ(Eppendorf))を用いて260nmの吸収を測定することによりRNA濃度を測定した。E260/280またはE260/230のような対照値を同時に計算した。試料あたり0.5~1μg RNAの最小量で転写を行った。 RNA concentration was measured by measuring the absorbance at 260 nm using a μCuvette G 1.0 and a BioPhotometer (Eppendorf). Control values such as E260/280 or E260/230 were calculated simultaneously. Transcription was performed with a minimum amount of 0.5-1 μg RNA per sample.

アプライド・バイオシステムズ(Applied Biosystems)のRNAからcDNAへの高容量キットを用いて逆転写を行った。手順は、提供されたプロトコルに基づいた。逆転写のために37℃で60分間、続いて95℃で5分間(酵素不活性化)運転し、反応室中の温度を4℃に保持するPCRサーモサイクラー(Thermocyler)(バイオメトラ(Biometra))中ですべての試料をインキュベートした。 Reverse transcription was performed using the RNA to cDNA High Capacity Kit from Applied Biosystems. The procedure was based on the provided protocol. All samples were incubated in a PCR Thermocycler (Biometra) running 37°C for 60 min for reverse transcription followed by 95°C for 5 min (enzyme inactivation) and maintaining the temperature in the reaction chamber at 4°C.

ステップワンプラスファストリアルタイム(StepOne Plus Fast Real Time)PCR装置(アプライド・バイオシステムズ)を用いて定量的リアルタイムPCRを行った。RT-PCRの初期ステップは、95℃に20秒間保持する第1の加熱段階と、それに続く95℃における3秒間のcDNA変性および60℃における30秒間のアニーリング/伸長のサイクル40回とを含む。 Quantitative real-time PCR was performed using a StepOne Plus Fast Real Time PCR machine (Applied Biosystems). The initial steps of RT-PCR included a first heating step at 95°C for 20 s, followed by 40 cycles of cDNA denaturation at 95°C for 3 s and annealing/extension at 60°C for 30 s.

2-ΔCT法によって分析を行った。詳しくは、以下の通りである。
1.基準-gen(HPRT)を用いるCt値の標準化
ΔCT遺伝子=CT遺伝子-CT基準遺伝子(HPRT)
2.対照試料(処理なし)のΔCT-値とΔCT-値(処理あり)との減算
ΔΔCT遺伝子=ΔCT処置あり-ΔCT対照
3.RQ-比(相対定量値)の計算
RQ-値=2-ΔΔCT
The analysis was carried out by the 2-ΔCT method. The details are as follows.
1. Normalization of Ct values using the reference-gen (HPRT) ΔC T value gene = C T value gene - C T value reference gene (HPRT)
2. Subtraction of the ΔC T -value of the control sample (untreated) from the ΔC T -value (treated) ΔΔC T value gene = ΔC T value treated - ΔC T value control
3. Calculation of RQ-ratio (relative quantitative value) RQ-value = 2 -ΔΔCT

妥当な遺伝子の誘導として>2のRQ-値を定義した。 An RQ-value of >2 was defined as valid gene induction.

ラクトバチルス・プランタルムHEAL19およびHEAL99の抗炎症効果Anti-inflammatory effects of Lactobacillus plantarum HEAL19 and HEAL99

ろ過滅菌し、L-グルタミン(カプリコーン(Capricorn))を加え、10%ウシ胎児血清(FCS)(カプリコーン)で補ったRPMI-A培地を用いて96ウェルプレート中でHaCaTケラチノサイトを培養した。37℃および5%CO2でプレートをインキュベートした。細胞培養培地(RPMI、1%FCS)による24時間飢餓培養の後、細胞を1回洗浄した。抗炎症性物質/不活性化細菌懸濁液を飢餓培養培地中に懸濁し、上記のパラメータで24/48時間施用し、インキュベートした。10μMの濃度のデキサメタゾンを陽性対照として用いた。予備インキュベーション後に細菌細胞を除去するためにすべてのウェルを細胞培養培地で3回洗浄した。IL-1α(ジブコライフテクノロジーズ)を蒸留H2Oに溶解し、飢餓培養培地中に希釈し、好ましくは30ng/mLの濃度でウェルにピペット注入した。あるいは、熱不活性化した黄色ブドウ球菌(DSM799)懸濁液を0.1mg/mL~1mg/mL乾燥質量の濃度で炎症誘発剤として用いた。8時間のインキュベーション後、上清液を分離した。以降の分析まですべての試料を-80℃で貯蔵した。 HaCaT keratinocytes were cultured in 96-well plates with RPMI-A medium, filter sterilized, supplemented with L-glutamine (Capricorn) and 10% fetal calf serum (FCS) (Capricorn). Plates were incubated at 37°C and 5% CO2. After 24 hours of starvation with cell culture medium (RPMI, 1% FCS), cells were washed once. Anti-inflammatory substances/inactivated bacteria suspensions were suspended in starvation culture medium and applied and incubated for 24/48 hours with the above parameters. Dexamethasone at a concentration of 10 μM was used as a positive control. After pre-incubation all wells were washed 3 times with cell culture medium to remove bacterial cells. IL-1α (Gibco Life Technologies) was dissolved in distilled H2O , diluted in starvation culture medium and pipetted into the wells at a concentration of preferably 30 ng/mL. Alternatively, heat-inactivated Staphylococcus aureus (DSM 799) suspension was used as an inducing agent at concentrations between 0.1 mg/mL and 1 mg/mL dry weight. After 8 hours of incubation, the supernatant was separated. All samples were stored at -80°C until further analysis.

ヒトCXCL8/IL-8、デュオセット(DuoSet)ELISA(デベロップメント・システムズ(Development Systems)、R&Dシステムズ)でIL-8濃度を測定した。提供プロトコルに記載の通りに実験手順を実行した。 IL-8 concentrations were measured with a human CXCL8/IL-8, DuoSet ELISA (Development Systems, R&D Systems). Experimental procedures were performed as described in the provided protocol.

2連/3連値の平均値および平均ゼロ標準光学密度の減算を計算した後に、標準曲線を作成するために4パラメータ・ロジスティック曲線当て嵌めを用いて計算を行った。 After calculating the mean of duplicate/triplicate values and subtraction of the mean zero standard optical density, a four-parameter logistic curve fit was used to generate the standard curve.

ヒアルロン酸の誘導Hyaluronic acid induction

ヒト表皮ケラチノサイト前駆体(HEPKp)発生3dヒト皮膚モデルを培養し、試験物質で全身的に処理した。手短には、定められた濃度の試験物質を細胞培養培地に加え、各皮膚モデルを細胞培養皿中37℃および5%CO2で最長9日間処理した。処理後、回収した上清液を以降の分析まで-80℃で貯蔵した。MTT標準方法によって細胞の生存能力を制御した。 Human epidermal keratinocyte precursor (HEPKp)-generated 3d human skin models were cultured and treated systemically with test substances. Briefly, the test substances at defined concentrations were added to the cell culture medium, and each skin model was treated in cell culture dishes at 37°C and 5% CO2 for up to 9 days. After treatment, the collected supernatants were stored at -80°C until further analysis. Cell viability was controlled by the MTT standard method.

TECOメディカル(TECOmedical)ヒアルロン酸プラスELISAによってヒアルロン酸濃度を測定した。提供プロトコルに記載の通りに実験手順を実行した。 Hyaluronic acid concentrations were measured by TECOmedical Hyaluronic Acid Plus ELISA. Experimental procedures were performed as described in the provided protocol.

ラクトバチルス菌株の抗菌効果Antibacterial effects of Lactobacillus strains

光度測定法により620nmでさまざまな細菌の増殖曲線を測定した。 Growth curves of various bacteria were measured photometrically at 620 nm.

黄色ブドウ球菌の阻害:
オートクレーブ処理したCASO培地(メルク(MERCK)1.05459)およびDMSOまたは蒸留水に溶解した試験物質を用い、DIN58940-8に従って96ウェルMTPを調製した。10%グリセリン中-20℃に維持した保存培養物を用いてS.アウレウス(DSM799/ATCC6538)を関連するウェルに接種した。ウェルあたり1~6×106cfuの接種材料を加えた。37℃で16時間のインキュベーション時に3つまたは4つの繰り返しウェルを用いて試験物質を分析した。サンライズフォトメーター(Sunrise Photometer)(テカン(Tecan)、オーストリア)およびマゼラン(Magellan)ソフトウエアを用いて620nmの吸収により各ウェルの増殖曲線を決定した。共にDMSO(メルク(Merck)802912)に前もって溶解した125ppmファルネソールおよび4ppmトリクロサンの濃度を増殖阻害の陽性対照として用いた。
Inhibition of Staphylococcus aureus:
96-well MTPs were prepared according to DIN 58940-8 with autoclaved CASO medium (MERCK 1.05459) and test substances dissolved in DMSO or distilled water. Relevant wells were inoculated with S. aureus (DSM 799/ATCC 6538) using stock cultures maintained at -20°C in 10% glycerol. An inoculum of 1-6x106 cfu was added per well. Test substances were analysed in triplicate or quadruplicate wells upon 16h incubation at 37°C. Growth curves for each well were determined by absorbance at 620 nm using a Sunrise Photometer (Tecan, Austria) and Magellan software. Concentrations of 125 ppm farnesol and 4 ppm triclosan, both pre-dissolved in DMSO (Merck 802912), were used as positive controls for growth inhibition.

計算のために、検出した吸収の平均を計算し、ブランク値を用いて規格化した。グラフ表示のためにこれらのOD値を時間の関数としてプロットした。 For calculations, the average absorbance detected was calculated and normalized using the blank value. For graphical representation, these OD values were plotted as a function of time.

3D皮膚モデルにおける保湿因子フィラグリンの誘導Induction of moisturizing factor filaggrin in a 3D skin model

ヒト表皮ケラチノサイト前駆体(HEPKp)から誘導した3次元皮膚モデルをCnT-PR-3D培地中で験物質により9日間全身的に処理した。フィラグリン用ELISA(Enzyme-linked Immunosorbent Assay(酵素結合免疫収着媒アッセイ))キット(クラウド-クローン社(Cloud-Clone Corp.))によって培地中のフィラグリン放出を検出した。 Three-dimensional skin models derived from human epidermal keratinocyte precursors (HEPKp) were treated systemically with test substances in CnT-PR-3D medium for 9 days. Filaggrin release in the medium was detected by ELISA (Enzyme-linked Immunosorbent Assay) kit for filaggrin (Cloud-Clone Corp.).

乾燥肌のためのSDS損傷3D皮膚モデルに対するバリア改善効力Barrier improvement efficacy on SDS-damaged 3D skin model for dry skin

この目的で、乾燥肌のための3D表皮モデル系に対して試験管内研究を行った。モデル系は、SDS処理に起因する撹乱を受けた表皮皮膚バリアを有する14日齢の成熟表皮細胞培養物からなっていた。表皮バリアの撹乱を細胞間脂質ラメラの低下として測定した。化粧品乳濁液またはプラセボ乳濁液中に調合したL.プランタルムHEAL19による処理の後と、次に細胞間脂質ラメラの再形成を観察するためにさらに培養された後の透過型電子顕微鏡観察(TEM)によって皮膚修復性能を決定した。 For this purpose, in vitro studies were performed on a 3D epidermal model system for dry skin. The model system consisted of 14-day-old mature epidermal cell cultures with a perturbed epidermal skin barrier due to SDS treatment. Perturbation of the epidermal barrier was measured as a reduction in intercellular lipid lamellae. Skin repair performance was determined by transmission electron microscopy (TEM) after treatment with L. plantarum HEAL19 formulated in a cosmetic emulsion or a placebo emulsion and then further cultured to observe the reformation of the intercellular lipid lamellae.

生体外測定In vitro measurements

キューテック(Cutech)Srl(イタリア)によって生体外試行が行われた。生体外皮膚モデルにおいてさまざまなパラメータに対する記載のラクトバチルス菌株の効果を分析した。腹部整形手術由来のヒト皮膚を用いた。調合物中でまたは細胞培養培地に溶解して全身法または局所法により熱不活性化細菌懸濁液の施用を行ったテープストリッピングを用いてよい。濃度およびインキュベーション回数は、変化してよい。 In vitro trials were performed by Cutech Srl (Italy). The effect of the described Lactobacillus strains on various parameters was analyzed in an in vitro skin model. Human skin from abdominal plastic surgery was used. Tape stripping followed by systemic or topical application of heat-inactivated bacterial suspensions in formulations or dissolved in cell culture medium may be used. Concentrations and incubation times may be varied.

すべてのデータを、各処置に関する平均、標準偏差および標準誤差(SEM)に関して処理した。 All data were processed for mean, standard deviation and standard error (SEM) for each treatment.

表皮フィラグリン、インボルクリンおよびサイトケラチン14
分析のために、選ばれた抗体フィラグリンイエウサギポリクローナル[H-300]、インボルクリンマウスモノクローナル(SY5)および/またはサイトケラチン14(CK14)イエウサギモノクローナル(EPR17350)でモデルを免疫染色した。表皮内の赤色色素の強さおよび分布を評価することによって各スライド中に存在する抗原の量を評価した。得られたデータを基底層の長さについて規格化した。
Epidermal filaggrin, involucrin and cytokeratin 14
For analysis, models were immunostained with selected antibodies filaggrin rabbit polyclonal [H-300], involucrin mouse monoclonal (SY5) and/or cytokeratin 14 (CK14) rabbit monoclonal (EPR17350). The amount of antigen present in each slide was assessed by evaluating the intensity and distribution of red pigment within the epidermis. The data obtained were normalized for the length of the basal layer.

皮膚バリア健常性(ローダミンB)
ディーゼル微粒子(すなわち1650b)の施用前に生体外皮膚モデルをL.プランタルム菌株で局所処理した。35℃、5%CO2および環境湿度においてすべての皮膚試料をインキュベートした。この実験段階の終りに皮膚試料を集め、ローダミンBで染色し、結果の画像取得および解析のためにクライオスタットにおいて低温固定および切削した。各皮膚モデルについて表皮区域のうち2つの区画内でローダミンB蛍光の分析を行った。イメージ-J(Image-J)アプリケーション(NIH、米国)によって蛍光を評価することにより画像を解析した。
Skin Barrier Integrity (Rhodamine B)
Ex vivo skin models were topically treated with L. plantarum strains prior to application of diesel particulates (i.e. 1650b). All skin samples were incubated at 35°C, 5% CO2 and ambient humidity. At the end of this experimental phase, skin samples were collected, stained with Rhodamine B, cryofixed and cut in a cryostat for image acquisition and analysis of the results. Analysis of Rhodamine B fluorescence was performed in two sections of the epidermal area for each skin model. Images were analyzed by evaluating fluorescence with Image-J application (NIH, USA).

抗炎症効果
L.プランタルム菌株の抗炎症潜在能力を確かめるために上記の生体外ヒト皮膚モデルを用いた。モデルをL.プランタルムHEAL19化粧品乳化液で処理した後に、外部毒素薬剤および空気汚染をシミュレーションする汚染物質1650bを施用した。選ばれた終点において、ウェルから器官細胞培養培地を吸い出し、バイオレジェンド(Biolegend)(登録商標)社(Inc.)デラックスセット(Deluxe set)ヒトIL-8を用いてIL-8を分析した。
Anti-inflammatory Effects The in vitro human skin model described above was used to confirm the anti-inflammatory potential of L. plantarum strains. The model was treated with L. plantarum HEAL19 cosmetic emulsion followed by application of pollutant 1650b, which simulates external toxic agents and air pollution. At selected end points, organotypic cell culture medium was aspirated from the wells and assayed for IL-8 using Biolegend® Inc. Deluxe set human IL-8.

生体内測定In vivo measurements

ブラジルのコスモサイエンス・シエンシア・アンド・テクノロジア・コスメティカ社(Kosmoscience Ciencia & Technologia Cosmetica Ltda)において生体内試行が行われた。それらは、L.プランタルムHEAL19凍結乾燥物を含有する化粧品油/水調合物の施用後の関連皮膚パラメータを評価した。 In vivo trials were conducted at Kosmoscience Ciencia & Technologia Cosmetica Ltda, Brazil. They evaluated relevant skin parameters after application of a cosmetic oil/water formulation containing L. plantarum HEAL19 lyophilisate.

油/水乳化液は、以下の組成を有した。 The oil/water emulsion had the following composition:

Figure 0007529577000001
Figure 0007529577000001

重度の乾燥肌を有する22名の被験者がこの調査に参加した。乳化液の局所施用を1日2回内側前腕に行った。0、7、14および21日目に測定を行った。 Twenty-two subjects with severe dry skin participated in this study. Topical application of the emulsion was performed twice daily on the inner forearm. Measurements were taken on days 0, 7, 14, and 21.

角質測定法による皮膚水和度
マルチプローブアダプター(Multi Probe Adapter)MPA5(CKエレクトロニクス(CKelectronis、ドイツ))と結合したコルネオメーター(Corneometer)(登録商標)825プローブを用いて静電容量の測定を行った。L.プランタルムHEAL19調合物によって提供される静電容量および皮膚水和度のプラセボに対する変動を計算した。
Skin Hydration by Corneometry Capacitance measurements were performed using a Corneometer® 825 probe coupled with a Multi Probe Adapter MPA5 (CKelectronis, Germany). The variation of capacitance and skin hydration provided by the L. plantarum HEAL19 formulations versus placebo was calculated.

エバポリメトリーによる皮膚バリアの有効性
マルチプローブアダプターMPA5(CKエレクトロニクス、ドイツ)と結合したテバメーター(Tewameter)(登録商標)300プローブを用いて経表皮水分蒸散量(TEWL)を測定した。L.プランタルムHEAL19調合物によって提供されるTEWL値および経皮バリア強化のプラセボに対する変動を計算した。TEWL値の減少として皮膚バリアの強化を観測することができる。
Skin barrier efficacy by evaporometry Transepidermal water loss (TEWL) was measured using a Tewameter® 300 probe coupled with a multi-probe adapter MPA5 (CK Electronics, Germany). The variation of TEWL values and transdermal barrier enhancement provided by the L. plantarum HEAL19 formulations relative to placebo was calculated. Enhancement of the skin barrier can be observed as a decrease in TEWL values.

以下の結果は、本発明の有効性を示す。単独の実験は、本発明の効果を例示するべきであるが限定するべきでない。 The following results demonstrate the effectiveness of the present invention. Each individual experiment should illustrate but not limit the effectiveness of the present invention.

実施例1:HaCaケラチノサイト中のAMP遺伝子発現
L.プランタルムHEAL19は、ヒトケラチノサイト中の広い範囲の抗菌ペプチドの放出を誘導する。すべてのこれらのペプチドは、一緒になってヒト皮膚の複雑な防御システムを代表する。例えば、グラム陽性細菌を殺すことができるデフェンシンは、上方調節された。要するに、上方調節されたペプチドは、広い範囲の潜在的に病原性のグラム陽性およびグラム陰性細菌、真菌、真核寄生生物および/またはウイルスに対して効果がある。
Example 1: AMP gene expression in HaCa keratinocytes L. plantarum HEAL19 induces the release of a wide range of antimicrobial peptides in human keratinocytes. All these peptides together represent the complex defense system of human skin. For example, defensins that can kill gram-positive bacteria were upregulated. In summary, the upregulated peptides are effective against a wide range of potentially pathogenic gram-positive and gram-negative bacteria, fungi, eukaryotic parasites and/or viruses.

図1は、0.05%のL.プランタルムHEAL19による24時間処理後のHaCaTケラチノサイト中の抗菌ペプチドの遺伝子発現を示す。遺伝子発現は、遺伝子アレイを用いて測定した。誘導は、>2の計算RQ-値として定義した。 Figure 1 shows gene expression of antimicrobial peptides in HaCaT keratinocytes after 24 h treatment with 0.05% L. plantarum HEAL19. Gene expression was measured using gene arrays. Induction was defined as a calculated RQ-value >2.

結果は、L.プランタルムHEAL19による処理によってβ-デフェンシン1、3または4および/またはソリアシンおよび/またはカルプロテクチンのような重要なAMPが誘導されることを示す。この処理は、ヒト皮膚中のより強い第1防御線に関連し、それによって皮膚バリアを支えるヒト皮膚中のAMPのより高い発現をもたらす結果となる。さらに、β-デフェンシンまたはカテリシジンの誘導発現は、アトピー性皮膚炎におけるような疾患におけるAMPフィンガープリントを均衡させることができる。従って、L.プランタルムHEAL19の処置によって皮膚マイクロバイオームを回復させ、維持および/または改善することができる。 The results show that treatment with L. plantarum HEAL19 induces important AMPs such as β-defensins 1, 3 or 4 and/or psoriasin and/or calprotectin. This treatment results in a higher expression of AMPs in human skin that are associated with a stronger first line of defense in human skin, thereby supporting the skin barrier. Furthermore, induced expression of β-defensins or cathelicidins can balance the AMP fingerprint in diseases such as in atopic dermatitis. Thus, treatment with L. plantarum HEAL19 can restore, maintain and/or improve the skin microbiome.

L.プランタルムHEAL19によるAMPの誘導は、濃度依存性である。図2に、β-デフェンシン3の濃度依存性誘導を示す。さまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19でHaCaTケラチノサイトを24時間処理した。これは、243.6(0,1%のL.プランタルムHEAL19による)から2.3(0.0125%のL.プランタルムHEAL19)のRQ計算値を得る結果となる。 The induction of AMP by L. plantarum HEAL19 is concentration-dependent. Figure 2 shows the concentration-dependent induction of β-defensin 3. HaCaT keratinocytes were treated with various concentrations of L. plantarum HEAL19 for 24 hours. This results in calculated RQ values ranging from 243.6 (with 0.1% L. plantarum HEAL19) to 2.3 (with 0.0125% L. plantarum HEAL19).

HaCaTケラチノサイトを処理するときL.プランタルムHEAL99を用いて同様な効果を観測することができる。図3は、24時間処理後のAMPコード化遺伝子の例示的なさまざまな誘導を示す。RNアーゼ7、β-デフェンシン3ペプチダーゼインヒビター3、ホスホリパーゼA2、および分泌型白血球ペプチダーゼインヒビターは、L.プランタルムHEAL99によって濃度依存的に誘導される(0.1および0.05%を試験した)。L.プランタルムHeal19を用いて同様な結果が見いだされた。 Similar effects can be observed with L. plantarum HEAL99 when treating HaCaT keratinocytes. Figure 3 shows an exemplary differential induction of AMP-encoding genes after 24 hours of treatment. RNase 7, β-defensin 3 peptidase inhibitor 3, phospholipase A2, and secretory leukocyte peptidase inhibitor are induced in a concentration-dependent manner by L. plantarum HEAL99 (0.1 and 0.05% were tested). Similar results were found with L. plantarum Heal19.

表皮3Dヒト皮膚モデルにおいて、さまざまなAMPコード化遺伝子が同様に誘導されることが示された(データ示さず)。 In an epidermal 3D human skin model, various AMP-encoding genes were shown to be similarly induced (data not shown).

実施例2:ラクトバチルス菌株の抗炎症効果(試験管内/生体外)
皮膚疾患、損傷または刺激は、大部分、患部皮膚の炎症と相関する。ラクトバチルス菌株の記載の有益な効果の他に、それらの局所施用は、抗炎症効果をもたらす結果となることが示された。この点について、本ラクトバチルス菌株は、さらなる機序によって皮膚健康を支える。
Example 2: Anti-inflammatory effects of Lactobacillus strains (in vitro/ex vivo)
Skin disease, injury or irritation is mostly correlated with inflammation of the affected skin.In addition to the described beneficial effects of Lactobacillus strains, their topical application has been shown to result in anti-inflammatory effects.In this regard, this Lactobacillus strain supports skin health through another mechanism.

図4は、L.プランタルムHEAL19および99と陽性対照として含まれたデキサメタゾンとの抗炎症効果を示す。試験材料0.1mg/mLのL.プランタルムHEAL99、0.25mg/mLのL.プランタルムHEAL19および30μMのデキサメタゾンでコンフルエントHaCaTケラチノサイトを前処理した。48時間のインキュベーション後、30ng/mLの炎症誘発性IL-1αを用いてケラチノサイトを8時間刺激した。ELISAを用いて以後の細胞培養培地中のIL-8の放出を測定した。ラクトバチルス菌株の施用によって、前処理しなかったIL-1α対照と比較してHaCaTのIL-8放出をそれぞれ12.6%および5.1%(Heal99およびHeal19)に減少させることができた。これらの抗炎症効果は、デキサメタゾンのもの(20.4%への減少)と同様であり、これら2種類の菌株の抗炎症潜在力を示し、皮膚緩和における使用へのそれらの潜在能力を強調する。 Figure 4 shows the anti-inflammatory effect of L. plantarum HEAL 19 and 99 with dexamethasone included as a positive control. Confluent HaCaT keratinocytes were pretreated with the test materials 0.1 mg/mL L. plantarum HEAL 99, 0.25 mg/mL L. plantarum HEAL 19 and 30 μM dexamethasone. After 48 hours of incubation, keratinocytes were stimulated with 30 ng/mL of the proinflammatory IL-1α for 8 hours. The subsequent release of IL-8 in the cell culture medium was measured using ELISA. Application of Lactobacillus strains allowed a reduction of HaCaT IL-8 release to 12.6% and 5.1% (Heal 99 and Heal 19), respectively, compared to the non-pretreated IL-1α control. These anti-inflammatory effects were similar to those of dexamethasone (reduction to 20.4%), demonstrating the anti-inflammatory potential of these two strains and highlighting their potential for use in skin palliatives.

生体外ヒト皮膚モデルにおいてL.プランタルムHEAL19の同様な抗炎症効果を見ることができることが示された。図5に示すように、空気汚染をシミュレーションするディーゼル微粒子(1650b)による刺激後、細胞培養培地中のIL-8検出はL.プランタルムHEAL19処理モデルにおいてプラセボ対照と比較して75%に減少した。L.プランタルムHEAL19を含有する化粧品調合物による局所処置が原因となって皮膚のバリア健全性が改善され、皮膚は、静められ緩和される。 It has been shown that a similar anti-inflammatory effect of L. plantarum HEAL19 can be seen in an in vitro human skin model. As shown in Figure 5, after stimulation with diesel particulates (1650b) simulating air pollution, IL-8 detection in the cell culture medium was reduced by 75% in the L. plantarum HEAL19-treated model compared to the placebo control. Topical treatment with a cosmetic formulation containing L. plantarum HEAL19 causes an improvement in the barrier integrity of the skin, and the skin is soothed and relieved.

皮膚における炎症は、炎症誘発性サイトカインだけでなく細菌、詳しくは皮膚に対して病原性の細菌によって、細胞から細胞への接触によっても誘導され得る。図6は、0.25mg/mLのL.プランタルムHEAL19で48時間前処理したHaCaTケラチノサイトがS.アウレウス誘導炎症を急激に減少させることを示す。培地中のIL-8濃度は、S.aureusだけで刺激した対照と比較して31%に減少させることができる。 Inflammation in the skin can be induced not only by proinflammatory cytokines but also by bacteria, specifically bacteria pathogenic to the skin, by cell-to-cell contact. Figure 6 shows that HaCaT keratinocytes pretreated for 48 hours with 0.25 mg/mL L. plantarum HEAL19 rapidly reduces S. aureus-induced inflammation. IL-8 concentration in the medium can be reduced to 31% compared to the control stimulated with S. aureus alone.

AD患者の湿疹性皮膚損傷においてS.アウレウスが頻繁に見いだされ、多くの場合にこの疾病状態の悪化および/または炎症の促進の原因となる。L.プランタルム菌株による皮膚への処置は、炎症を低下させる結果となり、それは、同時に発赤を減少させ、皮膚は緩和され、静められる。 S. aureus is frequently found in the eczematous skin lesions of AD patients and is often responsible for exacerbating the disease condition and/or promoting inflammation. Treatment of the skin with L. plantarum strains results in a reduction in inflammation, which in turn reduces redness and leaves the skin feeling soothed and calmed.

実施例3:ラクトバチルス・プランタルムHEAL19およびHEAL99の抗菌効果
例えばAD患者の湿疹性皮膚損傷において一貫してS.aureusが見いだされ、この疾病状態の悪化にとって重要であり原因となることが知られている。L.プランタルム菌株の皮膚への施用によりS.アウレウスのような病原体の増殖を阻害することによって皮膚の潜在的な感染を予防することができる。
Example 3: Antibacterial effect of Lactobacillus plantarum HEAL19 and HEAL99 For example, S. aureus is consistently found in eczematous skin lesions of AD patients and is known to be important and causative for the progression of this disease state. Application of L. plantarum strains to the skin can prevent potential infection of the skin by inhibiting the growth of pathogens such as S. aureus.

16時間インキュベーション時に光学密度を測定することによってS.アウレウスの増殖曲線を作成した。図7は、0.1および/または0.05%のL.プランタルムHEAL19で処理したときのS.アウレウスの増殖阻害効果を示す。要するに、記載の発明を用いる皮膚の局所処置は、S.アウレウスの増殖を阻害することによって炎症および感染を減少および/または予防することに貢献することができる。 A growth curve of S. aureus was generated by measuring the optical density at 16 hours of incubation. Figure 7 shows the growth inhibitory effect of S. aureus when treated with 0.1 and/or 0.05% L. plantarum HEAL19. In conclusion, topical treatment of the skin with the described invention can contribute to reducing and/or preventing inflammation and infection by inhibiting the growth of S. aureus.

実施例4:バリア強化
A:生体外測定におけるインボルクリンおよびサイトケラチン14(CDK14)の誘導
インボルクリンは、皮膚細胞に構造支持を提供し、それによって細胞が微生物による侵入に抵抗することを可能にするタンパク質である。サイトケラチン14は、通常、異種二量体として見いだされ、表皮細胞の細胞骨格を形成する。生体外においてさまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19を用いる局所処理によって増加した両マーカータンパク質は、図8および図9に示すようにヒト皮膚モデルを再生させた。
Example 4: Barrier reinforcement
A: Induction of involucrin and cytokeratin 14 (CDK14) in vitro assays . Involucrin is a protein that provides structural support to skin cells, allowing them to resist invasion by microorganisms. Cytokeratin 14 is usually found as a heterodimer and forms the cytoskeleton of epidermal cells. Both marker proteins were increased by topical treatment with various concentrations of L. plantarum HEAL19 in vitro regenerated human skin models as shown in Figures 8 and 9.

これにより、記載の発明による皮膚の局所処置が皮膚バリア機能の強化の直接導くことが示される。 This demonstrates that topical treatment of the skin with the described invention directly leads to enhanced skin barrier function.

B:皮膚バリア健常性
本発明は、L.プランタルムHEAL19による処理とディーゼル微粒子(1650b)による刺激との後の生体外モデルにおけるローダミンB浸透の減少によって皮膚バリアへの保護活性を示す。皮膚形態の評価は、処理された皮膚試料の構造に化合物が影響を及ぼすかどうかの決定を可能にする。この評価を実行するために、皮膚区分をローダミンB染色で染色した。皮膚試料毎の染色後に、表皮の健常性を評価した。図10は、L.プランタルムHEAL19による処置が皮膚健常性を改善し、皮膚バリア機能への保護活性を有することを示す。
B: Skin barrier health The present invention shows protective activity on skin barrier by reducing rhodamine B penetration in an in vitro model after treatment with L. plantarum HEAL19 and stimulation with diesel particulates (1650b). Evaluation of skin morphology allows the determination of whether a compound affects the structure of treated skin samples. To carry out this evaluation, skin sections were stained with rhodamine B stain. After staining each skin sample, epidermal health was evaluated. Figure 10 shows that treatment with L. plantarum HEAL19 improves skin health and has protective activity on skin barrier function.

C:バリア改善効力
表皮バリアの品質指標として用いた角質層の細胞間空間中の細胞間脂質ラメラを分析し、定量的に評価した。スキンケア調合物中0.5%のL.プランタルムHEAL19による局所処理は、乾燥肌の3D表皮モデルシステムの修復性能の増加を生じる(図11)。本発明を含有するスキンケア調合物の局所施用は、表皮バリア機能を強化し、皮膚の修復性能を支援する。
C: Barrier improvement efficacy The intercellular lipid lamellae in the intercellular space of the stratum corneum were analyzed and quantitatively evaluated as an index of the quality of the epidermal barrier. Topical treatment with 0.5% L. plantarum HEAL19 in skin care formulations results in an increase in the repair performance of a 3D epidermal model system of dry skin (Figure 11). Topical application of skin care formulations containing the present invention enhances epidermal barrier function and supports the repair performance of the skin.

実施例5:3D皮膚モデルにおけるヒアルロン酸誘導
ヒアルロン酸(HYA)は、皮膚において一連の重要な役割を演じる。それは、皮膚において表皮バリア機能および角質層の構造を維持するために必要である。さらに、それは、組織中の水の固定、組織修復または細胞分化や増殖への影響において重要な役割を演じる(バインドル(Weindl)ら、2004年)。これは、すべて、記載のL.プランタルム菌株の処置によって実現することができる。
Example 5: Hyaluronic Acid Derivation in a 3D Skin Model Hyaluronic acid (HYA) plays a series of important roles in the skin, where it is necessary to maintain the epidermal barrier function and the structure of the stratum corneum. Furthermore, it plays an important role in fixing water in tissues, tissue repair or influencing cell differentiation and proliferation (Weindl et al., 2004). All this can be achieved by treatment with the described L. plantarum strain.

図12は、細胞培養培地中0.005%のL.プランタルムHEAL19またはHEAL99による8日間の処理後のHEPKp3次元皮膚モデルにおけるヒアルロン酸の放出増加を示す。培地対照と比較すると、ヒアルロン酸放出は、145および115%に増加した。 Figure 12 shows increased release of hyaluronic acid in the HEPKp 3D skin model after 8 days of treatment with 0.005% L. plantarum HEAL19 or HEAL99 in cell culture medium. Compared to the medium control, hyaluronic acid release increased to 145 and 115%.

実施例6:皮膚の水和
A:3D皮膚モデルからのフィラグリン放出
3~9日のインキュベーション後に培地中へのタンパク質フィラグリンの放出増加を検出することができた。図13は、ラクトバチルス処置HEPKp3次元皮膚モデルの培地中の8日後のフィラグリン(FLG)放出増加を示す。0.05%L.プランタルムHEAL19およびHEAL99の使用濃度でFLGは、培地中でそれぞれ215および150%に増加した。
Example 6: Skin Hydration
A: Filaggrin release from 3D skin models. Increased release of the protein filaggrin into the medium could be detected after 3-9 days of incubation. Figure 13 shows increased release of filaggrin (FLG) in the medium of a Lactobacillus-treated HEPKp 3D skin model after 8 days. At the concentration used of 0.05% L. plantarum HEAL19 and HEAL99, FLG increased to 215 and 150% in the medium, respectively.

記載の発明の局所施用は、ヒト皮膚中のフィラグリン上方制御を生じ、続いて皮膚バリアの強化および皮膚保湿への陽性効果を生じる。 Topical application of the described invention results in filaggrin upregulation in human skin, with subsequent positive effects on strengthening the skin barrier and skin moisturization.

B:生体外フィラグリン誘導
生体外ヒト皮膚モデルを用いる検討において本発明による局所処理に起因するフィラグリンの誘導を確認した。図14は、さまざまな濃度のL.プランタルムHEAL19による処理後のフィラグリン放出の濃度依存誘導を示す。施用濃度が高いほど生体外ヒト皮膚モデルのフィラグリン放出が高い。
B: In vitro filaggrin induction In a study using an in vitro human skin model, the induction of filaggrin due to topical treatment according to the present invention was confirmed. Figure 14 shows the concentration-dependent induction of filaggrin release after treatment with various concentrations of L. plantarum HEAL19. The higher the applied concentration, the higher the filaggrin release in the in vitro human skin model.

HEPKp3Dヒト皮膚モデルを検討する試験管内実験において同様な濃度依存効果を観測した(データは示さず)。 A similar concentration-dependent effect was observed in in vitro experiments examining the HEPKp3D human skin model (data not shown).

実施例7:生体内データ
モデル系において観測した効果を確認するために、強い乾燥肌の症状を有する被験者のパネルによって生体内研究を行った。熱処理したL.プランタルムHEAL19を化粧クリームに組込み、パネリストの前腕内側に施用した。0、7、14および21日後に皮膚保湿能力(静電容量)および経表皮水分蒸散量(TEWL)への効果を未処置およびプラセボ処置区域と比較して観測した。
Example 7: In vivo data To confirm the effects observed in the model system, an in vivo study was conducted with a panel of subjects with severe dry skin symptoms. Heat-treated L. plantarum HEAL19 was incorporated into a cosmetic cream and applied to the inner forearm of the panelists. The effects on skin moisturizing capacity (capacity) and transepidermal water loss (TEWL) were observed after 0, 7, 14 and 21 days compared to untreated and placebo-treated areas.

この生体内研究は、分子生物学的検討によって示唆される効果を確認した。静電容量は、処置時間につれて定常的に増加し、効果は、すべての時点でプラセボ処置の場合より顕著に強かった。TEWLは、処置ラクトバチルス属含有クリームにおいて顕著に減少したが、プラセボは効果がなかった。 This in vivo study confirmed the effects suggested by the molecular biology studies. Capacitance steadily increased with treatment time, and the effect was significantly stronger than that of placebo treatment at all time points. TEWL was significantly reduced in the treated Lactobacillus-containing cream, whereas the placebo had no effect.

これらの結果は、本発明の熱処理したラクトバチルス属菌株の、皮膚の保湿およびバリア強さを増加させ皮膚健康の顕著に改善を生じる能力を示す。 These results demonstrate the ability of the heat-treated Lactobacillus strains of the present invention to increase skin hydration and barrier strength, resulting in significant improvements in skin health.

図15および16は、静電容量およびTEWLによって決定した含水量および皮膚バリア強さを時間の経過とともに示す。 Figures 15 and 16 show moisture content and skin barrier strength over time as determined by capacitance and TEWL.

実施例8:L.プランタルム属の増殖曲線
オートクレーブ処理したMRS培地(オキソイド(Oxoid)CM0359)を用いて96ウェルMTPを調製した。10%グリセリン中に-20℃で維持したストック培養物を用いて各L.プランタルム属菌株を3連反復ウェルに接種した。ウェルあたりOD=0.1の接種材料を加え、96ウェルMTPを37℃で16時間インキュベートした。サンライズ(Sunrise)フォトメーター(テカン、オーストリア)およびマジェランソフトウェアを用いて620nmの吸収により各ウェルの増殖曲線を決定した。陰性増殖対照として食塩水(0.9%塩化ナトリウム溶液)を用いた。
Example 8: Growth curves of L. plantarum 96-well MTPs were prepared using autoclaved MRS medium (Oxoid CM0359). Each L. plantarum strain was inoculated into triplicate wells using stock cultures maintained at -20°C in 10% glycerol. An inoculum of OD = 0.1 was added per well and the 96-well MTPs were incubated at 37°C for 16 hours. Growth curves for each well were determined by absorbance at 620 nm using a Sunrise photometer (Tecan, Austria) and Magellan software. Saline (0.9% sodium chloride solution) was used as a negative growth control.

計算のために、検出した吸収値の平均を計算し、グラフ表示のために時間の関数としてプロットした。試験した菌株ならびに得られた増殖曲線を図17に見ることができる。 For calculation, the average absorbance values detected were calculated and plotted as a function of time for graphical representation. The strains tested as well as the growth curves obtained can be seen in FIG.

調合物実施例1~15
皮膚緩和およびバリア強化効果を有する本発明によるラクトバチルス属を含む調合物(組成物):
1.スキンライトニングデイクリーム油/水
2:スキンスージングローション
3:アフターサンバーム、かゆみ低下
4:カーミングボディースプレー
5:サンスクリーンローション(油/水、広波長域保護)
6:油/水ナイトクリーム
7:頭皮スージングフケ防止シャンプー
8:自己なめしクリーム
9:かゆみ防止バリア修復クリーム
10:制汗/デオドラントロールオン
11:紫外線A/B広波長域保護を有する乳化液
12:低油含量を有する紫外線A/B広波長域保護を有するサンスプレー
13:紫外線A/紫外線Bを有するスキンライトニングバーム
14:紫外線B/紫外線A保護を有する頭皮スージングヘアコンディショナー、リンスオフ
15:かゆみ止めヘアコンディショナー、リーブオン
Formulation Examples 1-15
Formulations (compositions) comprising Lactobacillus according to the present invention having skin soothing and barrier strengthening effects:
1. Skin Lightening Day Cream Oil/Water 2. Skin Soothing Lotion 3. After Sun Balm, Reduces Itching 4. Calming Body Spray 5. Sunscreen Lotion (Oil/Water, Broad Spectrum Protection)
6: Oil/water night cream 7: Scalp soothing anti-dandruff shampoo 8: Self-tanning cream 9: Anti-itch barrier repair cream 10: Antiperspirant/deodorant roll-on 11: Emulsion with UVA/B broadband protection 12: Sun spray with UVA/B broadband protection with low oil content 13: Skin lightening balm with UVA/UVB 14: Scalp soothing hair conditioner with UVB/UVA protection, rinse off 15: Anti-itch hair conditioner, leave-on

Figure 0007529577000002

Figure 0007529577000003

Figure 0007529577000004

Figure 0007529577000005

Figure 0007529577000006

Figure 0007529577000007

Figure 0007529577000008

Figure 0007529577000009

Figure 0007529577000010
Figure 0007529577000002

Figure 0007529577000003

Figure 0007529577000004

Figure 0007529577000005

Figure 0007529577000006

Figure 0007529577000007

Figure 0007529577000008

Figure 0007529577000009

Figure 0007529577000010

Cited references:
Brogden KA: Antimicrobial formers or metabolic inhibitors in bacteria? Microbiology, 3: 238-250, 2005
Brown KL and Hancock REW: Cationic host defense (antimicrobial) peptides. Immuology, 18:24-30, 2006
Chung WO, Dale BA: Innate immune response of oral and fore-skin keratinocytes: utilization of different signaling pathway by various bacterial species. Infect Immun, 72:352-8, 2004
Gueniche A, Bastien P, Ovigne JM, Kermici M, Courchay G, Chevalier V, Breton L and Castiel-Higounenc I: Bifidobacterium longum lysate, a new ingredient for reactive skin. Experimental Dermatology, 19: e1-e8, 2010
Harder J, Schroeder JM, Glaeser R: The skin surface as antimicrobial barrier: present concepts and future oulooks. Experimental Dermatology, 22:1-5, 2013
Ong PY, Ohtake T, Brandt C, Strickland I, Boguniewicz M, Ganz T, Gallo RL, Leung DY: Endogenous antimicrobial peptides and skin infections in atopic dermatitis. N Engl J Med. 347:1151-60, 2002
Palmer CN, Irvine AD, Terron-Kwiatkowski A, Zhao Y, Liao H, Lee SP, Goudie DR, Sandilands A, Campbell LE, Smith FJ, O'Regan GM, Watson RM, Cecil JE, Bale SJ, Compton JG, DiGiovanna JJ, Fleckman P, Lewis-Jones S, Arseculeratne G, Sergeant A, Munro CS, El Houate B, McElreavey K, Halkjaer LB, Bisgaard H, Mukhopadhyay S, McLean WH: Common loss-of-function variants of the epidermal barrier protein filaggrin are a major predisposing factor for atopic dermatitis. Nat Genet, 38:441-6, 2006
Peral MC, Huaman Martinez MA, Valdez JC: Bacteriotherapy with Lactobacillus plantarum in burns. Int Wound J, 6:73-81, 2009
Sakaguchi S, Miyara M, Costantino CM Hafler DA: FOXP3+ regulatory T cells in the human immune system. Nature Reviews Immunology, 10:490-500, 2010
Weindl G, Schaller M, Schaefer-Korting M, Korting HC: Hyaluronic acid in the treatment and prevention of skin diseases: molecular biological, pharmaceutical and clinical aspects.Skin Pharmacol Physiol. 17(5):207-13, 2004
Wiesner J, Vilcinskas A: Antimicrobial peptides. The ancient arm of the human immune system. Virulence, 1:5, 440-464, 2010
Yong CC, Khoo BY, Sasidharan S, Piyawattanametha W, Kim SH, Khemthongcharoen N, Chuah LO, Ang MY, Liong MT: Activity of crude and fractionated extracts by lactic acid bacteria (LAB) isolated from local dairy, meat, and fermented products against Staohylococcus aureus. Ann Microbiol, 65:1037-1047, 2015
Zasloff M: Antimicrobial peptides of multicellular organism. Nature, 415:389-395, 2012
本発明のまた別の態様は、以下のとおりであってもよい。
〔1〕局所施用による皮膚症状の処置および/または予防における使用のための微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物であって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれる微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物。
〔2〕前記微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、前記〔1〕に記載の使用のための微生物または混合物。
〔3〕前記皮膚症状は、皮膚バリア機能の低下、炎症性皮膚症状および/または病原性微生物の増殖であり、好ましくは、前記皮膚症状は、アトピー性皮膚炎、微生物感染症、乾燥肌、皮膚のかゆみ、敏感肌、アトピー肌、皮膚の炎症、微生物性腸内毒素症、酒さ、乾癬、発疹およびにきびからなる群から選ばれる、前記〔1〕または〔2〕に記載の使用のための微生物または混合物。
〔4〕ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物とキャリアとを含むかまたはからなる調製物であって、前記調製物は、粒子状調製物、特に粒状体または粉体である調製物。
〔5〕前記微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、前記〔4〕に記載の調製物。
〔6〕前記キャリアは、イヌリン、デンプン、アラビアゴム、ホエータンパク質、脱脂粉乳およびマルトデキストリンならびにそれらの組み合わせ、好ましくはマルトデキストリンからなる群から選ばれる、前記〔4〕または〔5〕に記載の調製物。
〔7〕キャリアに対する微生物の比は、1:9~3:7、好ましくは1.5:8.5~2.5~7.5の範囲にあり、および/または前記調製物は、それぞれの場合に前記調製物の総重量に対して10~30重量%の微生物および70~90重量%の前記キャリア、好ましくは、15~25重量%の微生物および75~85重量%の前記キャリアを含む、前記〔4〕~〔6〕のいずれか1項に記載の調製物。
〔8〕ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物とキャリアとを含むかまたはからなる調製物、好ましくは、前記〔4〕から〔7〕のいずれか1項に記載の調製物、を製造するための方法であって、
(i)ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物を準備するステップと、
(ii)任意選択として、ステップ(i)の前記微生物を、好ましくは60~121℃の範囲の温度で1秒~120分間の熱処理に付すステップと、
(iii)ステップ(i)または(ii)からの前記微生物をキャリアと組み合わせ、粒状体または粉体を得るために前記組み合わせを、好ましくは凍結乾燥、スプレー乾燥または造粒によってさらに加工するステップと、
を含む方法。
〔9〕ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類の微生物または2種類の微生物の混合物を含むかまたは前記〔4〕~〔7〕のいずれか1項に記載の調製物を含む、皮膚への局所施用のための医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品であって、前記微生物の総量は、皮膚症状、特に炎症性皮膚症状、皮膚バリア機能の低下、および/または病原性微生物の増殖を処置および/または予防するために十分であり、好ましくは、前記微生物の総量は、それぞれの場合に前記組成物の総重量に対して0.01~5乾燥重量%、好ましくは0.02~1乾燥重量%の範囲にあり、および/または、前記微生物の総量は、前記総組成物のグラムあたり少なくとも10 8 、好ましくは5×10 8 細胞または少なくとも10 11 細胞、例えば、前記総組成物のグラムあたり10 8 ~5×10 10 、好ましくは、10 9 ~10 10 細胞の範囲にある、皮膚への局所施用のための医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品。
〔10〕前記組成物または製品は、水中油または油中水乳化液、軟膏、クレーム、ローションおよびジェルからなる群から選ばれ、好ましくは、前記組成物または製品は、キャリア、賦形剤およびさらなる活性成分からなる群から選ばれた1種類以上の構成要素をさらに含む、前記〔9〕に記載の医薬品または化粧品組成物あるいは製品。
〔11〕医薬品または化粧品組成物あるいは製品、好ましくは前記〔9〕または〔10〕に記載の医薬品または化粧品組成物あるいは製品を製造するための方法であって、
(i)ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれた1種類または2種類の微生物の混合物を準備し、好ましくは、前記微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物であるステップ、または前記〔4〕~〔7〕のいずれか1項に記載の調製物または前記〔8〕に記載の方法によって製造される調製物を準備するステップと、
(ii)医薬品または化粧品組成物あるいは製品を得るためにステップ(i)の前記微生物または前記調製物をキャリア、賦形剤およびさらなる活性成分から選択された1種類以上の物質と組み合わせるステップと、
を含む方法。
〔12〕特に皮膚の外観を改善する皮膚への局所施用のための微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物の化粧使用であって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選択され、好ましくは、前記微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である化粧使用。
〔13〕皮膚刺激、乾燥肌、発疹、にきび、および/または皮膚老化を軽減または予防するための前記〔12〕に記載の化粧使用。
〔14〕前記微生物は、前記〔4〕~〔7〕のいずれか1項に記載の調製物または前記〔8〕に記載の方法によって製造された調製物の形で用いられる、前記〔12〕または〔13〕に記載の化粧使用。
〔15〕皮膚の外観を改善する、特に皮膚刺激、乾燥肌、発疹、にきびおよび/または皮膚老化を軽減または予防する化粧方法であって、
i)微生物または2種類の微生物を含むかまたはからなる混合物を局所的に皮膚に施用するステップであって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選択されるステップ、または、前記〔4〕~〔7〕のいずれか1項に記載の調製物または前記〔8〕に記載の方法によって製造された調製物または前記〔9〕または〔10〕に記載の化粧品組成物または製品を皮膚に施用するステップであって、好ましくは、前記微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物であるステップと、
を含む方法。
Cited references:
Brogden KA: Antimicrobial formers or metabolic inhibitors in bacteria? Microbiology, 3: 238-250, 2005
Brown KL and Hancock REW: Cationic host defense (antimicrobial) peptides. Immuology, 18:24-30, 2006
Chung WO, Dale BA: Innate immune response of oral and fore-skin keratinocytes: utilization of different signaling pathways by various bacterial species. Infect Immun, 72:352-8, 2004
Gueniche A, Bastien P, Ovigne JM, Kermici M, Courchay G, Chevalier V, Breton L and Castiel-Higounenc I: Bifidobacterium longum lysate, a new ingredient for reactive skin. Experimental Dermatology, 19: e1-e8, 2010
Harder J, Schroeder JM, Glaeser R: The skin surface as antimicrobial barrier: present concepts and future oulooks. Experimental Dermatology, 22:1-5, 2013
Ong PY, Ohtake T, Brandt C, Strickland I, Boguniewicz M, Ganz T, Gallo RL, Leung DY: Endogenous antimicrobial peptides and skin infections in atopic dermatitis. N Engl J Med. 347:1151-60, 2002
Palmer CN, Irvine AD, Terron-Kwiatkowski A, Zhao Y, Liao H, Lee SP, Goudie DR, Sandilands A, Campbell LE, Smith FJ, O'Regan GM, Watson RM, Cecil JE, Bale SJ, Compton JG, DiGiovanna JJ, Fleckman P, Lewis-Jones S, Arseculeratne G, Sergeant A, Munro CS, El Houate B, McElreavey K, LB, Bisgaard H, Mukhopadhyay S, McLean WH: Common loss-of-function variants of the epidermal barrier protein filaggrin are a major predisposing factor for atopic dermatitis. Nat Genet, 38:441-6, 2006
Peral MC, Huaman Martinez MA, Valdez JC: Bacteriotherapy with Lactobacillus plantarum in burns. Int Wound J, 6:73-81, 2009
Sakaguchi S, Miyara M, Costantino CM Hafler DA: FOXP3 + regulatory T cells in the human immune system. Nature Reviews Immunology, 10:490-500, 2010
Weindl G, Schaller M, Schaefer-Korting M, Korting HC: Hyaluronic acid in the treatment and prevention of skin diseases: molecular biological, pharmaceutical and clinical aspects.Skin Pharmacol Physiol. 17(5):207-13, 2004
Wiesner J, Vilcinskas A: Antimicrobial peptides. The ancient arm of the human immune system. Virulence, 1:5, 440-464, 2010
Yong CC, Khoo BY, Sasidharan S, Piyawattanametha W, Kim SH, Khemthongcharoen N, Chuah LO, Ang MY, Liong MT: Activity of crude and fractionated extracts by lactic acid bacteria (LAB) isolated from local dairy, meat, and fermented products against Staohylococcus aureus. Ann Microbiol, 65:1037-1047, 2015
Zasloff M: Antimicrobial peptides of multicellular organisms. Nature, 415:389-395, 2012
Yet another aspect of the present invention may be as follows.
[1] A microorganism or a mixture containing or consisting of two types of microorganisms for use in the treatment and/or prevention of skin conditions by topical application, wherein the microorganism is selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), or a mixture containing or consisting of two types of microorganisms.
[2] The microorganism or mixture for use according to [1] above, wherein the microorganism has been subjected to heat treatment and is preferably an attenuated or killed microorganism with an intact physical structure.
[3] The microorganism or mixture for use according to [1] or [2] above, wherein the skin symptom is a decrease in skin barrier function, an inflammatory skin symptom and/or the proliferation of pathogenic microorganisms, and preferably the skin symptom is selected from the group consisting of atopic dermatitis, microbial infection, dry skin, skin itching, sensitive skin, atopic skin, skin inflammation, microbial dysbiosis, rosacea, psoriasis, rash and acne.
[4] A preparation comprising or consisting of one or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) and a carrier, said preparation being a particulate preparation, in particular a granule or powder.
[5] The preparation according to [4] above, wherein the microorganism has been subjected to heat treatment and is preferably an attenuated or killed microorganism with an intact physical structure.
[6] The preparation according to [4] or [5], wherein the carrier is selected from the group consisting of inulin, starch, gum arabic, whey protein, skim milk powder and maltodextrin, and combinations thereof, preferably maltodextrin.
[7] The preparation according to any one of [4] to [6], wherein the ratio of microorganism to carrier is in the range of 1:9 to 3:7, preferably 1.5:8.5 to 2.5:7.5, and/or the preparation comprises 10 to 30% by weight of microorganism and 70 to 90% by weight of the carrier, preferably 15 to 25% by weight of microorganism and 75 to 85% by weight of the carrier, in each case relative to the total weight of the preparation.
[8] A method for producing a preparation comprising or consisting of one kind of microorganism or a mixture of two kinds of microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM15316) and a carrier, preferably the preparation according to any one of [4] to [7] above, comprising:
(i) providing a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316);
(ii) optionally subjecting the microorganism of step (i) to a heat treatment, preferably at a temperature in the range of 60 to 121° C. for a period of 1 second to 120 minutes;
(iii) combining the microorganism from step (i) or (ii) with a carrier and further processing the combination, preferably by freeze-drying, spray-drying or granulation, to obtain a granule or powder;
The method includes:
[9] A pharmaceutical or cosmetic composition or pharmaceutical or cosmetic product for topical application to the skin, comprising one or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM15316) or comprising the preparation according to any one of [4] to [7] above, wherein the total amount of the microorganisms is sufficient to treat and/or prevent skin conditions, in particular inflammatory skin conditions, impaired skin barrier function, and/or the proliferation of pathogenic microorganisms, preferably the total amount of the microorganisms is in the range of 0.01 to 5% by dry weight, preferably 0.02 to 1% by dry weight, in each case relative to the total weight of the composition, and/or the total amount of the microorganisms is at least 10 8 , preferably 5 x 10 8 cells or at least 10 11 cells, for example in the range of 10 8 to 5×10 10 , preferably 10 9 to 10 10 cells per gram of said total composition.
[10] The pharmaceutical or cosmetic composition or product according to [9], wherein the composition or product is selected from the group consisting of oil-in-water or water-in-oil emulsions, ointments, cremes, lotions and gels, and preferably the composition or product further comprises one or more components selected from the group consisting of carriers, excipients and further active ingredients.
[11] A method for producing a pharmaceutical or cosmetic composition or product, preferably the pharmaceutical or cosmetic composition or product described in [9] or [10], comprising the steps of:
(i) preparing a mixture of one or two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM15316), preferably the microorganism is subjected to heat treatment, preferably an attenuated or killed microorganism with an intact physical structure, or preparing a preparation according to any one of [4] to [7] above or a preparation produced by the method according to [8] above;
(ii) combining said microorganism or said preparation of step (i) with one or more substances selected from carriers, excipients and further active ingredients to obtain a pharmaceutical or cosmetic composition or product;
The method includes:
[12] Cosmetic use of a microorganism or a mixture containing or consisting of two microorganisms for topical application to the skin, in particular to improve the appearance of the skin, said microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), preferably said microorganism being an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure.
[13] The cosmetic use according to [12] above for reducing or preventing skin irritation, dry skin, rashes, acne, and/or skin aging.
[14] The cosmetic use according to [12] or [13], wherein the microorganism is used in the form of a preparation according to any one of [4] to [7] or a preparation produced by the method according to [8].
[15] A cosmetic method for improving the appearance of the skin, in particular reducing or preventing skin irritation, dry skin, rashes, acne and/or skin aging, comprising:
i) topically applying to the skin a microorganism or a mixture containing or consisting of two microorganisms, said microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316); or applying to the skin a preparation according to any one of [4] to [7], or a preparation produced by the method according to [8], or a cosmetic composition or product according to [9] or [10], preferably, said microorganism is an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure;
The method includes:

Claims (12)

1種類の微生物、または、2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物、含むかまたはそれからなる、非粘膜皮膚への局所施用による皮膚症状の処置および/または予防における使用のための組成物であって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれ、前記1種類の微生物または前記2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物は少なくともラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)を含み、前記皮膚症状は、乾燥肌、皮膚のかゆみ、および敏感肌、からなる群から選ばれる、上記組成物。 1. A composition for use in the treatment and/or prevention of skin conditions by topical application to non-mucosal skin, comprising or consisting of a microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms, said microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) , said microorganism or said mixture comprising or consisting of two microorganisms comprising at least Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313), and said skin conditions being selected from the group consisting of dry skin, itchy skin and sensitive skin. 前記微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、請求項1に記載の組成物。 The composition of claim 1, wherein the microorganism is a attenuated or killed microorganism that has been subjected to heat treatment and preferably has an intact physical structure. ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれる1種類の微生物または2種類の微生物の混合物とキャリアとを含むかまたはからなる、非粘膜皮膚への局所施用により皮膚バリア機能の低下、および/または病原性微生物の増殖を処置および/または予防するための調製物であって、前記1種類の微生物または前記2種類の微生物の混合物は少なくともラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)を含み、前記調製物は、粒子状調製物特に粒状体または粉体であり、微生物対キャリアの比は、1:9~3:7、好ましくは1.5:8.5~2.5:7.5の範囲にあり、および/または前記調製物は、それぞれの場合に前記調製物の総重量に対して、10~30重量%の微生物および70~90重量%の前記キャリア、好ましくは、15~25重量%の微生物および75~85重量%の前記キャリアを含む、調製物。 A preparation for treating and/or preventing a decrease in skin barrier function and/or the growth of pathogenic microorganisms by topical application to non-mucosal skin, comprising or consisting of one or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316) and a carrier, wherein the one or the mixture of the two microorganisms is at least Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and/or Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316). plantarum HEAL19 (DSM 15313), said preparation being a particulate preparation, in particular a granule or powder, the ratio of microorganism to carrier being in the range of 1:9 to 3:7, preferably 1.5:8.5 to 2.5:7.5, and/or said preparation comprising 10 to 30% by weight of microorganism and 70 to 90% by weight of said carrier, preferably 15 to 25% by weight of microorganism and 75 to 85% by weight of said carrier, in each case relative to the total weight of the preparation. 前記微生物は、熱処理に付されており、好ましくは、無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、請求項3に記載の調製物。 The preparation of claim 3, wherein the microorganism is a attenuated or killed microorganism that has been subjected to heat treatment and preferably has an intact physical structure. 前記キャリアは、イヌリン、デンプン、アラビアゴム、ホエータンパク質、脱脂粉乳およびマルトデキストリンならびにそれらの組み合わせからなる群から選ばれ、好ましくはマルトデキストリンである、請求項3または4に記載の調製物。 The preparation according to claim 3 or 4, wherein the carrier is selected from the group consisting of inulin, starch, gum arabic, whey protein, skimmed milk powder and maltodextrin and combinations thereof, preferably maltodextrin. 請求項3~のいずれか1項に記載の調製物を製造するための方法であって、
(i)ラクトバチルス・プランタルムHEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選ばれる1種類の微生物または2種類の微生物の混合物(ただし、前記1種類の微生物または前記2種類の微生物の混合物は、少なくともラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)を含む)を準備するステップと、
(ii)任意選択として、ステップ(i)の前記微生物を、好ましくは60~121℃の範囲の温度で1秒~120分間の熱処理に付すステップと、
(iii)ステップ(i)または(ii)からの前記微生物をキャリアと組み合わせ、粒状体または粉体を得るために前記組み合わせを、好ましくは凍結乾燥、スプレー乾燥または造粒によってさらに加工するステップと、
を含む方法。
A method for producing the preparation according to any one of claims 3 to 5 , comprising the steps of:
(i) preparing a microorganism or a mixture of two microorganisms selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM15316); wherein the microorganism or the mixture of the two microorganisms includes at least Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM15313);
(ii) optionally subjecting the microorganism of step (i) to a heat treatment, preferably at a temperature in the range of 60 to 121° C. for a period of 1 second to 120 minutes;
(iii) combining the microorganism from step (i) or (ii) with a carrier and further processing the combination, preferably by freeze-drying, spray-drying or granulation, to obtain a granule or powder;
The method includes:
請求項3~のいずれか1項に記載の調製物を含む、皮膚バリア機能の低下、および/または病原性微生物の増殖を処置および/または予防するための、非粘膜皮膚への局所施用のための医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品であって、前記微生物の総量は、膚バリア機能の低下、および/または病原性微生物の増殖を処置および/または予防するために十分であり、好ましくは、前記微生物の総量は、それぞれの場合に前記組成物または製品の総重量に対して0.01~5乾燥重量%、好ましくは0.02~1乾燥重量%の範囲にあり、および/または、前記微生物の総量は、前記総組成物または製品のグラムあたり少なくとも108、好ましくは5×108細胞または少なくとも1011細胞、例えば、前記総組成物または製品のグラムあたり108~5×1010、好ましくは、109~1010細胞の範囲にある、薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品。 A pharmaceutical or cosmetic composition or a pharmaceutical or cosmetic product for topical application to non-mucosal skin for treating and/or preventing a compromised skin barrier function and/or the growth of pathogenic microorganisms, comprising a preparation according to any one of claims 3 to 5, wherein the total amount of said microorganisms is sufficient to treat and/or prevent a compromised skin barrier function and/or the growth of pathogenic microorganisms, preferably the total amount of said microorganisms is in the range of 0.01 to 5% by dry weight, preferably 0.02 to 1% by dry weight, in each case relative to the total weight of the composition or product, and/or the total amount of said microorganisms is at least 108 , preferably 5x108 cells or at least 1011 cells per gram of the total composition or product , for example in the range of 108 to 5x1010 , preferably 109 to 1010 cells per gram of the total composition or product. 前記組成物または製品は、水中油または油中水乳化液、軟膏、クリーム、ローションおよびジェルからなる群から選ばれ、好ましくは、前記組成物または製品は、キャリア、賦形剤およびさらなる活性成分からなる群から選ばれる1種類以上の成分をさらに含む、請求項に記載の医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品。 8. The pharmaceutical or cosmetic composition or pharmaceutical or cosmetic product of claim 7, wherein the composition or product is selected from the group consisting of oil-in-water or water-in-oil emulsions, ointments, creams, lotions and gels , preferably wherein the composition or product further comprises one or more ingredients selected from the group consisting of carriers , excipients and further active ingredients. 請求項またはに記載の医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品を製造するための方法であって、
(i)請求項3~のいずれか1項に記載の調製物または請求項に記載の方法によって製造される調製物を準備するステップと、
(ii)医薬品または化粧品組成物あるいは医薬品または化粧品製品を得るためにステップ(i)の前記微生物または前記調製物をキャリア、賦形剤およびさらなる活性成分から選択された1種類以上の物質と組み合わせるステップと、
を含む方法。
A method for producing a pharmaceutical or cosmetic composition or a pharmaceutical or cosmetic product according to claim 7 or 8 , comprising the steps of:
(i) providing a preparation according to any one of claims 3 to 5 or produced by the method according to claim 6 ;
(ii) combining said microorganism or said preparation of step (i) with one or more substances selected from carriers, excipients and further active ingredients to obtain a pharmaceutical or cosmetic composition or pharmaceutical or cosmetic product;
The method includes:
1種類の微生物、または、2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物、を含むかまたはそれからなる、乾燥肌および敏感肌からなる群から選ばれる皮膚症状を有する皮膚の外観を改善するための、非粘膜皮膚への局所施用化粧品組成物または化粧品製品であって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選択され、ただし、前記1種類の微生物または前記2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物は少なくともラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)を含み、好ましくは、前記微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、化粧品組成物または化粧品製品。 1. A cosmetic composition or product for topical application to non-mucosal skin to improve the appearance of skin having a skin condition selected from the group consisting of dry skin and sensitive skin , comprising or consisting of one microorganism or a mixture comprising or consisting of two microorganisms, said microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), with the proviso that said microorganism or said mixture comprising or consisting of two microorganisms comprises at least Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313), preferably said microorganism being an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure. 前記微生物は、請求項3~のいずれか1項に記載の調製物または請求項に記載の方法によって製造された調製物の形で用いられる、請求項10に記載の化粧品組成物または化粧品製品。 The cosmetic composition or cosmetic product according to claim 10 , wherein the microorganism is used in the form of a preparation according to any one of claims 3 to 5 or a preparation produced by the method according to claim 6 . 膚刺激、および/または乾燥肌を軽減または予防する方法において使用するための、請求項3~のいずれか1項に記載の調製物または請求項に記載の方法によって製造された調製物を含む化粧品組成物または化粧品製品、または請求項またはに記載の化粧品組成物または化粧品製品であって、前記方法が、
i)1種類の微生物、または、2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物、を局所的に非粘膜皮膚に施用するステップであって、前記微生物は、ラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)およびラクトバチルス・プランタルムHEAL99(DSM15316)からなる群から選択される(ただし、前記1種類の微生物または前記2種類の微生物を含むかまたはそれらからなる混合物は、少なくともラクトバチルス・プランタルム(Lactobacillus plantarum)HEAL19(DSM15313)を含む)ステップ、または、請求項3~のいずれか1項に記載の調製物または請求項に記載の方法によって製造された調製物または請求項またはに記載の化粧品組成物または化粧品製品を非粘膜皮膚に施用するステップ、を含み、好ましくは、前記微生物は、熱処理に付されており、および/または無傷の物理的構造を有する弱毒化または死滅微生物である、
化粧品組成物または化粧品製品。
A cosmetic composition or cosmetic product comprising a preparation according to any one of claims 3 to 5 or a preparation produced by the method according to claim 6 , or a cosmetic composition or cosmetic product according to claims 7 or 8 , for use in a method for reducing or preventing skin irritation and/or dry skin, said method comprising:
i) topically applying to non-mucosal skin a microorganism or a mixture of two microorganisms, said microorganism being selected from the group consisting of Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313) and Lactobacillus plantarum HEAL99 (DSM 15316), with the proviso that said microorganism or said mixture of two microorganisms at least comprises Lactobacillus plantarum HEAL19 (DSM 15313); or 5 or a preparation produced by the method of claim 6 or a cosmetic composition or product according to claim 7 or 8 to non-mucosal skin, preferably the microorganism is an attenuated or killed microorganism that has been subjected to a heat treatment and/or has an intact physical structure.
A cosmetic composition or product.
JP2020573258A 2018-06-26 2019-06-26 Lactobacilli for Skin Care Active JP7529577B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024063913A JP2024096146A (en) 2018-06-26 2024-04-11 Lactobacilli for Skin Care

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPPCT/EP2018/067090 2018-06-26
PCT/EP2018/067090 WO2020001747A1 (en) 2018-06-26 2018-06-26 Lactobacillus plantarum for skin care
PCT/EP2019/067007 WO2020002429A1 (en) 2018-06-26 2019-06-26 Lactobacillus plantarum for skin care

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024063913A Division JP2024096146A (en) 2018-06-26 2024-04-11 Lactobacilli for Skin Care

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021529768A JP2021529768A (en) 2021-11-04
JP7529577B2 true JP7529577B2 (en) 2024-08-06

Family

ID=62916611

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020573258A Active JP7529577B2 (en) 2018-06-26 2019-06-26 Lactobacilli for Skin Care
JP2024063913A Pending JP2024096146A (en) 2018-06-26 2024-04-11 Lactobacilli for Skin Care

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024063913A Pending JP2024096146A (en) 2018-06-26 2024-04-11 Lactobacilli for Skin Care

Country Status (10)

Country Link
US (1) US12128129B2 (en)
EP (2) EP3813859A1 (en)
JP (2) JP7529577B2 (en)
KR (1) KR20210024580A (en)
CN (1) CN112512541A (en)
AU (1) AU2019295067B2 (en)
BR (1) BR112020026167A2 (en)
CA (1) CA3104589A1 (en)
MX (1) MX2020013064A (en)
WO (2) WO2020001747A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019007505A1 (en) * 2019-10-28 2021-04-29 Beiersdorf Ag Composition with probiotic bacteria and licochalcone A.
FR3110414B1 (en) * 2020-05-19 2023-04-21 Aime Inc Cosmetic composition comprising at least one ceramide, at least one tyndallized microorganism and at least one plant bisabolol
ES2916398B2 (en) * 2020-12-30 2023-03-30 Univ Valencia Lactobacillus plantarum strain, use as probiotic and bioactive product derived from it
KR102263479B1 (en) * 2020-12-30 2021-06-10 주식회사 닥터제이코스 Cosmetic composition for anti-aging comprising heat-killed Lactobacillus plantarum or culture of the Lactobacillus plantarum
CN112920983B (en) * 2021-04-27 2022-08-02 江南大学 Lactobacillus plantarum capable of improving facial sensitive skin and repairing skin barrier
KR20220152156A (en) * 2021-05-07 2022-11-15 시므라이즈 아게 Novel bacterial ferment of lactobacillus species
KR102389753B1 (en) * 2021-05-14 2022-04-22 주식회사 세바바이오텍 Skin derived novel Lactobacillus plantarum subsp. shebah-202 strain having effects of enhancing skin barrier and anti-wrinkle and use thereof
CN113384514B (en) * 2021-06-03 2023-03-24 绽妍生物科技有限公司 Children emollient containing lactobacillus fermentation extract and preparation method thereof
PE20251251A1 (en) * 2021-08-12 2025-05-06 Natura Cosmeticos Sa COSMETIC COMPOSITION, USE OF CASEARIA SYLVESTRIS, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS, HYMENAEA COURBARIL AND LACTOBACILLUS AND METHOD OF PREVENTION AND/OR TREATMENT OF SIGNS RESULTING FROM SKIN AGING
JP2024543178A (en) * 2021-11-30 2024-11-19 インターナショナル エヌ アンド エイチ デンマーク エーピーエス LACTOBACILLI FOR SKIN AGING
KR102701254B1 (en) 2021-12-14 2024-09-03 주식회사 엘지생활건강 Novel Lactobacillus fructivorans strain and use thereof
TWI808582B (en) * 2021-12-28 2023-07-11 創百股份有限公司 Use a combination containing Lactobacillus plantarum CB102 isolate and sialic acid to improve skin conditions
KR102723936B1 (en) * 2022-05-03 2024-10-29 박덕신 Skin external composition comprising badger oil
CN114672442A (en) * 2022-05-06 2022-06-28 廖梅香 ProfMIC-211 of probiotics and application
CN114574408B (en) * 2022-05-06 2022-07-22 山东锦鲤生物工程有限公司 Probiotic SEUNEU-107 and application
JP2025010108A (en) * 2023-07-06 2025-01-20 株式会社エイチアンドジェイ Composition for inhibiting harmful bacteria on the skin and in the oral cavity
CN116983217B (en) * 2023-08-15 2024-06-21 广州环亚化妆品科技股份有限公司 Composition containing phenethyl resorcinol, fennel extract and lactobacillus fermentation product and application thereof
KR102653020B1 (en) 2023-09-26 2024-04-01 (주) 옵트바이오 A cosmetic composition containing fermented extract of Lactiplantibacillus plantarum OPT-antiUV strain
KR20250117593A (en) * 2024-01-26 2025-08-05 이뮤노바이옴 주식회사 Use of a novel strain for treating inflammatory skin diseases
CN119776238B (en) * 2025-03-11 2025-06-10 天津科技大学 Lactobacillus plantarum 24 and its application

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007526325A (en) 2004-03-04 2007-09-13 イーエルシー マネージメント エルエルシー Method for treating skin with Lactobacillus extract
WO2008018143A1 (en) 2006-08-10 2008-02-14 House Wellness Foods Corporation Moisturizing agent
JP2008518588A (en) 2004-10-05 2008-06-05 プロビ エービー Probiotic Lactobacillus strains for improving vaginal health
WO2016023688A1 (en) 2014-08-13 2016-02-18 Nestec S.A. Lactobacillus plantarum cncm i-4026 preparations and skin health
WO2017125447A1 (en) 2016-01-19 2017-07-27 Symrise Ag Probiotics for use as anti-inflammatory agents in the oral cavity

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0517363A (en) * 1991-07-11 1993-01-26 Yakult Honsha Co Ltd Anti-inflammatory agent and cosmetics containing the same
EP0904784A1 (en) 1997-09-22 1999-03-31 N.V. Nutricia Probiotic nutritional preparation
IT1306716B1 (en) 1999-06-21 2001-10-02 Mendes S U R L ASSOCIATION OF LACTIC BACTERIA AND ITS USE FOR THE PREVENTION AND / OR THERAPEUTIC TREATMENT OF INFECTIONS AND INFLAMMATORY STATES.
US8283135B2 (en) 2000-06-30 2012-10-09 The Procter & Gamble Company Oral care compositions containing combinations of anti-bacterial and host-response modulating agents
US20050281756A1 (en) 2004-06-14 2005-12-22 Eamonn Connolly Use of lactic acid bacteria for decreasing gum bleeding and reducing oral inflammation
SE0400355D0 (en) 2004-02-17 2004-02-17 Synbiotics Ab New synbiotec use
EP1634948A1 (en) 2004-09-10 2006-03-15 Basf Aktiengesellschaft Means and methods for preventing and/or treating caries
SE529199C2 (en) 2005-07-05 2007-05-29 Probi Ab Increased absorption
WO2007039086A1 (en) * 2005-09-19 2007-04-12 Basf Aktiengesellschaft Microorganisms inhibiting the formation of foot malodor
WO2007040446A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-12 Probi Ab Use of lactobacillus for treatment of autoimmune diseases
CN101325960B (en) * 2005-10-06 2012-05-30 普罗比公司 Use of Lactobacillus for the treatment of autoimmune diseases
WO2007140613A1 (en) 2006-06-06 2007-12-13 Mcgill University Fermented milk product and use thereof
CN101190239B (en) 2006-11-28 2010-11-03 景岳生物科技股份有限公司 Product containing Lactobacillus paracasei
CA2671507A1 (en) 2006-12-19 2008-06-26 Basf Se Uses and methods for preventing and/or treating caries caused by mutans streptococci
FR2914189A1 (en) 2007-03-26 2008-10-03 Oreal USE OF A LIPOPOLYSACCHARIDE FRACTION OF VITREOSCILLA FILIFORMIS AS AGENT STIMULATING THE SYNTHESIS OF ANTIMICROBIAL PEPTIDES OF THE SKIN.
CA2697735C (en) 2007-09-04 2014-02-18 L'oreal Use of a combination of hesperidin and of a microorganism for influencing the barrier function of the skin
WO2010077795A2 (en) 2008-12-16 2010-07-08 Nestec S.A. Compositions and methods for improved oral health
EP2349295B8 (en) 2008-11-17 2016-12-14 Winclove Holding B.V. Pharmaceutical preparation comprising a combination of streptococcus strains and lactobacillus strains
WO2010064373A1 (en) 2008-12-04 2010-06-10 国立大学法人広島大学 Il-8 inhibitor and process for producing same
BRPI0924902A2 (en) 2009-03-05 2015-07-07 Probiotical Spa Bacterial strains with high anti-inflammatory activity
WO2011007584A1 (en) 2009-07-16 2011-01-20 国立大学法人広島大学 Prophylactic, ameliorating or therapeutic agent for oral diseases
DE202009011379U1 (en) 2009-08-24 2010-12-30 Khalifa, Samir Oral preparations for oral and dental care and combating halitosis
CN101715908A (en) 2009-12-11 2010-06-02 江南大学 Method for improving efficiency of removing microcystin by probiotics
CN101703179A (en) 2009-12-11 2010-05-12 江南大学 Method for eliminating microcystin in foods
DK2364712T3 (en) * 2010-03-11 2013-05-21 Kloarys Invest Ltd Topical, cosmetic or pharmaceutical composition comprising probiotic Lactobacillus strains and use thereof
TWI383798B (en) 2010-04-27 2013-02-01 Syngen Biotech Co Ltd Lactobacillus fermentum sg-a95 for improving oral bacterial groups and health care compositions thereof
KR20110134151A (en) 2010-06-08 2011-12-14 주식회사 케이씨아이 Skin inflammatory disease improving agent comprising a mixed bacterial culture, cosmetic composition and pharmaceutical composition comprising the same
JP5544234B2 (en) 2010-07-23 2014-07-09 森永乳業株式会社 Composition for inhibiting periodontal disease growth
EP2420580A1 (en) 2010-08-18 2012-02-22 AB-Biotics, S.A. Probiotic composition for oral health
TWI572354B (en) 2010-09-09 2017-03-01 明治股份有限公司 Anti-inflammatory composition
CA2831345C (en) 2011-05-06 2022-05-03 Organobalance Medical Ag Lactic acid bacterial strains that coaggregate with staphylococcus aureus, and compositions and uses of the strains
ES2660775T3 (en) * 2011-05-16 2018-03-26 Belano Medical Ag New lactic acid bacteria and compositions containing them against bacterial colds
GB201206599D0 (en) 2012-04-13 2012-05-30 Univ Manchester Probiotic bacteria
JP5904028B2 (en) 2012-06-19 2016-04-13 ライオン株式会社 Lactic acid bacteria and cultures thereof, and compositions containing them
CA2783414A1 (en) 2012-07-22 2014-01-22 Integral Medical Inc. Probiotic composition
RU2492851C1 (en) 2012-08-02 2013-09-20 Сергей Владимирович Кузнецов Method of preventing and treating oral inflammation following dental surgery
US8906668B2 (en) 2012-11-23 2014-12-09 Seres Health, Inc. Synergistic bacterial compositions and methods of production and use thereof
EP2968422A1 (en) 2013-03-14 2016-01-20 Nestec S.A. Lactobacillus plantarum ncc 2936 preparations and oral health
US20150093462A1 (en) 2013-09-30 2015-04-02 Elc Management Llc Watery Lotion Skin Care Compositions And Methods
TWI505832B (en) 2014-02-21 2015-11-01 Genmont Biotech Inc Lactobacillus strain, composition and use thereof for treating syndromes and related complications of autoimmune diseases
US9587284B2 (en) 2014-02-21 2017-03-07 Asian Probiotics and Prebiotics Ltd. Lactic acid bacterium having immunomodulatory and anti-allergic effects and pharmaceutical composition containing the same
US9399048B2 (en) 2014-03-05 2016-07-26 Asian Probiotics And Prebiotics Ltd Lactic acid bacteria and its applications in immunomodulation and anti-inflammation
AU2015324813B2 (en) * 2014-09-30 2019-04-18 Rna Inc. Method for preparing microbial preparation and microbial preparation produced by the same
WO2017035412A1 (en) 2015-08-25 2017-03-02 Kaleido Biosciences, Inc. Glycan compositions and uses thereof
GB201600975D0 (en) 2016-01-19 2016-03-02 Probi Ab Novel strain of probiotic bacteria and compositions and uses thereof
EP3196318A1 (en) 2016-01-19 2017-07-26 Symrise AG Probiotics for altering the composition of oral biofilms
US11007137B2 (en) * 2018-02-12 2021-05-18 Genmont Biotech Incorporation Use of lactobacillus plantarum GMNL-6 composition for skin care
CN112920983B (en) * 2021-04-27 2022-08-02 江南大学 Lactobacillus plantarum capable of improving facial sensitive skin and repairing skin barrier

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007526325A (en) 2004-03-04 2007-09-13 イーエルシー マネージメント エルエルシー Method for treating skin with Lactobacillus extract
JP2008518588A (en) 2004-10-05 2008-06-05 プロビ エービー Probiotic Lactobacillus strains for improving vaginal health
WO2008018143A1 (en) 2006-08-10 2008-02-14 House Wellness Foods Corporation Moisturizing agent
WO2016023688A1 (en) 2014-08-13 2016-02-18 Nestec S.A. Lactobacillus plantarum cncm i-4026 preparations and skin health
WO2017125447A1 (en) 2016-01-19 2017-07-27 Symrise Ag Probiotics for use as anti-inflammatory agents in the oral cavity

Also Published As

Publication number Publication date
EP4736840A2 (en) 2026-05-06
US12128129B2 (en) 2024-10-29
MX2020013064A (en) 2021-07-16
WO2020002429A1 (en) 2020-01-02
EP3813859A1 (en) 2021-05-05
JP2021529768A (en) 2021-11-04
AU2019295067A1 (en) 2020-11-26
CN112512541A (en) 2021-03-16
WO2020001747A1 (en) 2020-01-02
KR20210024580A (en) 2021-03-05
BR112020026167A2 (en) 2021-03-23
JP2024096146A (en) 2024-07-12
US20220233430A1 (en) 2022-07-28
AU2019295067B2 (en) 2025-10-09
CA3104589A1 (en) 2020-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7529577B2 (en) Lactobacilli for Skin Care
CN111511379A (en) Probiotic-based compositions and uses thereof
CN103687586A (en) cosmetic
CN107106617A (en) Cosmetic and/or pharmaceutical compositions comprising bacterial extracellular products from Pseudoalteromonas antarctica and uses thereof
US9675650B2 (en) Composition for removing keratinous skin material comprising green tea Lactobacillus
ITMI20091547A1 (en) PROBIOTIC BACTERIAL STRAIN AND ITS USES BY ORAL AND TOPIC ROUTE
KR20120015881A (en) Cosmetic composition containing the extract of pear blossom with skin soothing effect
US20250009818A1 (en) Bacteria strains for topical skin care
JP2016514736A (en) Exopolysaccharides for the treatment and / or care of skin, mucous membranes and / or nails
CA3096081A1 (en) Methods and compositions for treating skin disease with recombinant microorganisms
CN111787935A (en) Flat algae extract
Bak et al. Therapeutic potential of topically administered γ‐Al OOH on 2, 4‐dinitrochlorobenzene‐induced atopic dermatitis‐like lesions in Balb/c mice
Eberting et al. Repairing a compromised skin barrier in dermatitis: leveraging the skin’s ability to heal itself
Huuskonen et al. Probiotics and their various forms supporting skin health
KR20190060556A (en) A cosmetic composition of fermented colostrum product for anti-acne
Chaurpagar et al. A review on probiotic-infused herbal vanishing cream for skin microbiome balance
KR20170010499A (en) Cosmetic Compositions comprising Snail mucus fermentation filtrate for improving skin barrier function and having high skin absorption and Functional Cosmetic using this
CN118695846A (en) Process for obtaining plant extracts comprising a self-fermentation step, compositions comprising such extracts and their cosmetic use
KR102034436B1 (en) Composition For Treating And Preventing Atopic Dermatitis Comprising Ternstroemia kwangtungensis Merr. Extracts
KR100723370B1 (en) Cosmetic composition containing golden and yellow lotus extract having skin moisturizing and antibacterial effect
WO2024052756A1 (en) Use of an extract of sichuan pepper for a skin treatment and a composition suitable for this use.
KR20250039558A (en) Antiinflammatory cosmetic composition comprising Bacillus subtilis strain
KR20230087205A (en) Anti-inflammatory Korean medicinal green tea ferment filtrate for improving atopic dermatitis and cosmetic composition containing the same
CN114668685A (en) Cosmetic composition capable of strengthening epidermal tight junctions to prevent and/or treat atopic dermatitis
van den Berg et al. The effect of probiotics on skin

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201223

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220606

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230314

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230320

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230616

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230814

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230919

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20231211

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240411

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20240605

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240625

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240725

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7529577

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150