JP7532020B2 - テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 - Google Patents
テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7532020B2 JP7532020B2 JP2019163975A JP2019163975A JP7532020B2 JP 7532020 B2 JP7532020 B2 JP 7532020B2 JP 2019163975 A JP2019163975 A JP 2019163975A JP 2019163975 A JP2019163975 A JP 2019163975A JP 7532020 B2 JP7532020 B2 JP 7532020B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adhesive layer
- based polymer
- optical component
- reflection film
- olefin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
- G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
- G02B1/11—Anti-reflection coatings
- G02B1/111—Anti-reflection coatings using layers comprising organic materials
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Surface Treatment Of Optical Elements (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
図3は、第1変形例に係る光学素子の概略断面図を示す。図3に示される光学素子1Aは、光学部品2、反射防止膜3、及び接着層4に加えて、反射防止膜3の第2表面3b上に位置し、複数の気泡Bを含む気泡含有層5を備える。気泡含有層5は、反射防止膜3と同様に、シクロオレフィン系ポリマーを主成分として含む層状の有機樹脂であり、気泡Bに起因した空孔が設けられている。気泡含有層5の空孔率は、例えば0%より大きく100%未満である。気泡含有層5内の気泡Bの一部は、一体化してもよい。気泡含有層5の屈折率は、空気の屈折率以上(1以上)であって、反射防止膜3の屈折率以下である。気泡Bは、気泡含有層5内に分散される空気の泡である。気泡Bの平均径は例えば100nm以上3000nm以下に設定され、このため第1変形例における気泡Bはいわゆるナノバブルと呼称できる。気泡Bは、例えば上記有機樹脂に気体を吹き込むことによって形成される。気泡含有層5内において、気泡Bは、均一に分散してもよいし、不均一に分散してもよい。なお、気泡含有層5は、無機粒子32に相当する粒子が含まれてもよい。気泡含有層5に上記粒子が含まれる場合、気泡含有層5の体積あたりにおいて無機粒子が占める体積の割合は、反射防止膜3の単位体積あたりにおいて無機粒子32が占める体積の割合よりも低い。
図4(a)は、第2変形例に係る光学素子の概略断面図を示し、図4(b)は、第2変形例に係る光学素子の表面の一例を示す。図4(a),(b)に示される光学素子1Bの反射防止膜3Aにおける第2表面3bは、凹凸形状を呈している。第2変形例では、第2表面3bが第1表面3aよりも粗い場合、第2表面3bは凹凸形状を呈しているとしてもよい。もしくは、第2表面3bに対して凹凸を設けるための工程(例えば、ナノインプリント、エッチングなど)を実施した場合、第2表面3bは凹凸形状を呈しているとしてもよい。具体的には、反射防止膜3Aには、第2表面3bの面方向に沿って連続する複数の凸部33が設けられている。各凸部33は、略四角錐形状を呈する。各凸部33の頂点を含む断面は、三角形状を呈する。各凸部33は、例えばナノインプリント等によって形成される。
図5は、第3変形例に係る光学素子の概略断面図を示す。図5に示される光学素子1Cの反射防止膜3Bは、厚さ方向Tにおいて互いに積層される層51~55を有する。第3変形例では、層51が厚さ方向Tにおいて光学部品2に最も近く、層55が厚さ方向Tにおいて光学部品2から最も離れている。層51~55のそれぞれは、シクロオレフィン系ポリマーを主成分として含む有機樹脂と、当該有機樹脂に分散された無機粒子32とを有する。すなわち、層51~55のそれぞれは、層形状を呈する有機樹脂31と、無機粒子32とを含む。
図6は、第4変形例に係る光学素子の概略断面図を示す。図6に示される光学素子1Dは、上記第3変形例にて示された光学素子1Cに対して、上記第1変形例にて示された気泡含有層5を加えたものである。このような第4変形例においては、上記第1変形例と上記第3変形例とを合わせた作用効果が奏される。
図7は、第5変形例に係る光学素子の概略断面図を示す。図7に示される光学素子1Eの反射防止膜3Cの第2表面3bは、上記第2変形例と同様に凹凸形状を呈している。このため、反射防止膜3Cに含まれ、且つ、厚さ方向Tにおいて光学部品2から最も離れた層55Aは、第2表面3bの面方向に沿って連続する複数の凸部56を有する。各凸部56は、略四角錐形状を呈する。各凸部56の頂点を含む断面は、三角形状を呈する。各凸部56は、例えばナノインプリント等によって形成される。
まず、7質量%のシクロオレフィンポリマー(JSR株式会社製、アートン(登録商標))と93質量%のクロロホルムとを、室温において混合及び撹拌することによって、溶液を得た。続いて、シリコン基板上に、上記溶液をスピンコートした。当該スピンコートでは、2000rpmの回転速度にて20秒間、溶液が滴下されたシリコン基板を回転させた。続いて、上記溶液がコーティングされたシリコン基板を120℃に加熱したホットプレート上に保持した。これにより上記溶液を乾燥させ、シリコン基板の表面上にオレフィン系ポリマーを含む接着層(第1接着層)を形成した。続いて、接着層が形成された基板を280℃に加熱したホットプレート上に1分間保持した。これにより、熱変性された接着層が設けられたシリコン基板を得た。接着層の厚さは23nmであった。
実施例1と異なり、接着層を2層構造とした。具体的には、上記第1接着層を形成した後、上記溶液をスピンコートした。当該スピンコートでは、2000rpmの回転速度にて20秒間、溶液が滴下されたシリコン基板を回転させた。続いて、第1接着層上に上記溶液がコーティングされたシリコン基板を120℃に加熱したホットプレート上に保持した。これにより上記溶液を乾燥させ、第1接着層上にオレフィン系ポリマーを含む第2接着層を形成した。続いて、第2接着層が形成された基板を200℃に加熱したホットプレート上に1分間保持した。これにより、熱変性された第1及び第2接着層が設けられたシリコン基板を得た。第2接着層の厚さは23nmであった。そして実施例2では、第2接着層上に上記有機樹脂層を形成した。
実施例1,2と異なり、接着層を3層構造とした。具体的には、まず、上記第1接着層及び上記第2接着層を形成した。実施例3では、実施例2とは異なる温度にて第1及び第2接着層を形成した。具体的には、実施例3では、第1接着層を熱変性するときの温度を300℃に設定し、第2接着層を熱変性するときの温度を280℃に設定した。続いて、上記溶液をスピンコートした。当該スピンコートでは、2000rpmの回転速度にて20秒間、溶液が滴下されたシリコン基板を回転させた。続いて、第2接着層上に上記溶液がコーティングされたシリコン基板を120℃に加熱したホットプレート上に保持した。これにより上記溶液を乾燥させ、第2接着層上にオレフィン系ポリマーを含む第3接着層を形成した。続いて、第3接着層が形成された基板を200℃に加熱したホットプレート上に1分間保持した。これにより、熱変性された第1~第3接着層が設けられたシリコン基板を得た。第3接着層の厚さは23nmであった。そして実施例3では、第3接着層上に上記有機樹脂層を形成した。
実施例1~3と異なり、接着層として予め形成されたフィルムを用いた。具体的には、まず、シリコン基板上に厚さ30μmのポリエチレンフィルムを配置した。続いて、120℃にてシリコン基板を1分間加熱した。これにより、オレフィン系ポリマーを含む第1接着層が設けられたシリコン基板を得た。続いて、シリコン基板を280℃に加熱したホットプレート上に1分間保持した。これにより、熱変性された第1接着層が設けられたシリコン基板を得た。続いて、熱変性された第1接着層上に厚さ30μmのポリエチレンフィルムを配置した。続いて、120℃にてシリコン基板を1分間加熱した。これにより、オレフィン系ポリマーを含む第2接着層を、熱変性された第1接着層上に形成した。続いて、シリコン基板を200℃に加熱したホットプレート上に2分間保持した。これにより、熱変性された第1及び第2接着層が設けられたシリコン基板を得た。
実施例1~3と異なり、第1接着層及び第2接着層を形成することなく、上記溶液を用いてシリコン基板上にオレフィン系ポリマーを含む有機樹脂層を形成した。有機樹脂層は、シリコン基板の表面に直接接している。
実施例4と異なり、第1接着層及び第2接着層を形成することなく、ポリエチレンフィルムをシリコン基板上に配置した。そして、120℃にて1分間シリコン基板を加熱した後、140℃にてシリコン基板を10分間加熱した。これにより、比較例1と同様に、シリコン基板に直接接するオレフィン系ポリマーを含む有機樹脂層を形成した。
カッターナイフを用いて、シリコン基板上に形成した有機層(各接着層及び有機樹脂層)に対して、1mm間隔でシリコン基板に到達する切れ目を設けた。6本の切れ目を設けた後、当該切れ目に直交する6本の切れ目を上記有機層に設けた。これにより、格子状の切れ目を上記有機層に設けた。次に、スコッチ(登録商標)・メンディングテープ810(3Mcompony製、幅24mm、長さ50m)を、上記有機層の表面に貼り付け、当該テープを指で上記有機層にこすった。そして、当該テープを引きはがした。このようにしてテープの貼り付け及び剥離を行った領域を、実体顕微鏡にて観察した。
A:カットの縁が完全に滑らかで、どの格子の目にもはがれが認められなかった。
B:有機層の一部に剥離が生じたが、クロスカット部で影響を受けたのは、35%未満であった。
C:有機層の全面に剥離が生じ、クロスカット部で影響を受けたのは、35%以上であった。
実施例1と同様に、熱変性された接着層が設けられたシリコン基板を形成した。参照例1~6では、20質量%のシクロオレフィンポリマー(JSR株式会社製、アートン(登録商標))と80質量%のクロロホルムとを、室温において混合及び撹拌することによって得た溶液を用いた。また、参照例1~6では、異なる温度に設定したホットプレート上に上記溶液がコーティングされたシリコン基板を1分間保持した。参照例1~6におけるホットプレートの温度は、以下の表1に示される通りである。
参照例2~5のそれぞれに対して「K-Alpha」(サーモフィッシャーサイエンティフィック社)を用いて、接着層に含まれる酸素原子数と炭素原子数との合計に対する、当該接着層に含まれる酸素原子数の割合(酸素原子数/(酸素原子数+炭素原子数)×100(%))を求めた。これらの評価結果は、以下の表1に示される通りである。
参照例1~6のそれぞれに対して「Nicolet6700」(サーモフィッシャーサイエンティフィック社)を用いて、接着層の赤外吸収スペクトルを測定した。そして、2947cm-1にて示されるC-H伸縮振動の吸収ピークの積分値に対する、1732cm-1にて示されるC=O伸縮振動の吸収ピークの積分値の割合(C=O伸縮振動の吸収ピークの積分値/C―H伸縮振動の吸収ピークの積分値(無次元数))を求めた。これらの評価結果は、以下の表1に示される通りである。
Claims (11)
- シリコン表面を有する光学部品と、
シクロオレフィン系ポリマーを主成分とする有機樹脂、及び当該有機樹脂に分散される無機粒子を有する反射防止膜と、
前記反射防止膜の厚さ方向において前記光学部品および前記反射防止膜の間に位置し、前記光学部品の前記シリコン表面および前記反射防止膜を接着する接着層と、
を備え、
前記接着層は、熱変性されたオレフィン系ポリマーを含み、
前記接着層に含まれる前記熱変性されたオレフィン系ポリマーの酸素含有量は、0.3%以上である、
テラヘルツ波用光学素子。 - 光学部品と、
シクロオレフィン系ポリマーを主成分とする有機樹脂、及び当該有機樹脂に分散される無機粒子を有する反射防止膜と、
前記反射防止膜の厚さ方向において前記光学部品および前記反射防止膜の間に位置し、前記光学部品の表面および前記反射防止膜を接着する接着層と、
を備え、
前記接着層は、熱変性されたオレフィン系ポリマーを含み、
前記接着層に含まれる前記熱変性されたオレフィン系ポリマーの酸素含有量は、0.3%以上である、
テラヘルツ波用光学素子。 - 前記反射防止膜の単位体積あたりにおいて前記無機粒子が占める体積の割合は、前記厚さ方向において前記光学部品に近いほど高い、請求項1又は2に記載のテラヘルツ波用光学素子。
- 前記反射防止膜は、前記厚さ方向において互いに積層される複数の層を有し、
前記複数の層のそれぞれは、前記シクロオレフィン系ポリマーを主成分とする前記有機樹脂、及び当該有機樹脂に分散される前記無機粒子を含み、
前記層の単位体積あたりにおいて前記無機粒子が占める体積の割合は、前記厚さ方向において前記光学部品に近い前記層ほど高い、請求項3に記載のテラヘルツ波用光学素子。 - 前記反射防止膜は、前記厚さ方向において前記光学部品に対向する第1表面と、前記第1表面の反対側に位置する第2表面とを有し、
前記第2表面上に位置し、複数の気泡を含む気泡含有層をさらに備える、請求項1~4のいずれか一項に記載のテラヘルツ波用光学素子。 - 前記気泡含有層の表面は、凹凸形状を呈する、請求項5に記載のテラヘルツ波用光学素子。
- 前記反射防止膜は、前記厚さ方向において前記光学部品に対向する第1表面と、前記第1表面の反対側に位置する第2表面とを有し、
前記第2表面は、凹凸形状を呈する、請求項1~4のいずれか一項に記載のテラヘルツ波用光学素子。 - 前記接着層の厚さは、1nm以上100μm以下である、請求項1~7のいずれか一項に記載のテラヘルツ波用光学素子。
- 前記無機粒子は、シリコン粒子、酸化チタン粒子、もしくはダイヤモンド粒子である、請求項1~8のいずれか一項に記載のテラヘルツ波用光学素子。
- シリコン表面を有する光学部品を準備する工程と、
前記光学部品の前記シリコン表面にオレフィン系ポリマーを含む接着層を形成する工程と、
前記接着層に含まれる前記オレフィン系ポリマーを加熱により熱変性させ、前記接着層を前記シリコン表面に密着させる工程と、
熱変性された前記オレフィン系ポリマーを含む前記接着層を介して、シクロオレフィン系ポリマーを主成分とする有機樹脂、及び当該有機樹脂に分散される無機粒子を有する反射防止膜を、前記光学部品に接着する工程と、
を備える、テラヘルツ波用光学素子の製造方法。 - 光学部品を準備する工程と、
前記光学部品の表面にオレフィン系ポリマーを含む接着層を形成する工程と、
前記接着層に含まれる前記オレフィン系ポリマーを加熱により熱変性させ、前記接着層を前記表面に密着させる工程と、
熱変性された前記オレフィン系ポリマーを含む前記接着層を介して、シクロオレフィン系ポリマーを主成分とする有機樹脂、及び当該有機樹脂に分散される無機粒子を有する反射防止膜を、前記光学部品に接着する工程と、
を備える、テラヘルツ波用光学素子の製造方法。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201910903036.3A CN110967781B (zh) | 2018-09-28 | 2019-09-24 | 太赫兹波用光学元件及其制造方法 |
| JP2023213191A JP2024015452A (ja) | 2018-09-28 | 2023-12-18 | テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018184258 | 2018-09-28 | ||
| JP2018184258 | 2018-09-28 | ||
| JP2019060789 | 2019-03-27 | ||
| JP2019060789 | 2019-03-27 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023213191A Division JP2024015452A (ja) | 2018-09-28 | 2023-12-18 | テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020166225A JP2020166225A (ja) | 2020-10-08 |
| JP7532020B2 true JP7532020B2 (ja) | 2024-08-13 |
Family
ID=69946966
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019163975A Active JP7532020B2 (ja) | 2018-09-28 | 2019-09-09 | テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11320569B2 (ja) |
| JP (1) | JP7532020B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020184475A1 (ja) * | 2019-03-08 | 2020-09-17 | 帝人株式会社 | ポリマー部材-無機基材複合体、その製造方法、及びそのためのポリマー部材 |
| JP7220333B1 (ja) * | 2021-06-18 | 2023-02-09 | 日本碍子株式会社 | テラヘルツ装置用部材 |
| JPWO2023047948A1 (ja) * | 2021-09-24 | 2023-03-30 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014105316A (ja) | 2012-11-29 | 2014-06-09 | Tokyo Ohka Kogyo Co Ltd | 接着剤組成物、接着フィルムおよび積層体 |
| JP2014231536A (ja) | 2013-05-28 | 2014-12-11 | 株式会社Adeka | 樹脂組成物及び接着剤 |
| CN105281043A (zh) | 2015-11-18 | 2016-01-27 | 上海理工大学 | 一种超宽频太赫兹波减反构件及超宽频太赫兹波吸收器 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3784587A (en) * | 1972-07-31 | 1974-01-08 | Goodyear Tire & Rubber | Adhesive composition containing an a-b-a block copolymer,poly alpha-methyl styrene and a tackifying resin |
| US4133789A (en) * | 1977-11-03 | 1979-01-09 | Gulf Oil Corporation | Adhesive composition for bonding a low-energy plastic surface to metal |
| JPH11293216A (ja) * | 1998-04-06 | 1999-10-26 | Toyo Ink Mfg Co Ltd | 接着剤組成物 |
| US6950236B2 (en) | 2001-04-10 | 2005-09-27 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Antireflection film, polarizing plate, and apparatus for displaying an image |
| JP4997147B2 (ja) | 2007-03-08 | 2012-08-08 | 富士フイルム株式会社 | 反射防止積層体、偏光板及び画像表示装置 |
| JP5308997B2 (ja) * | 2009-11-11 | 2013-10-09 | 株式会社日立メディアエレクトロニクス | 光学部品のレーザ溶着構造及び光ピックアップの製造方法 |
| CN102712832B (zh) | 2010-01-08 | 2014-07-16 | 阿尔卑斯电气株式会社 | 环烯烃系聚合物粘接用tac基材、tac粘接部件以及液晶显示装置 |
| JPWO2012005220A1 (ja) | 2010-07-05 | 2013-09-02 | 旭硝子株式会社 | 光学部材 |
| JP6164824B2 (ja) | 2012-11-30 | 2017-07-19 | キヤノン株式会社 | 光学用部材及びその製造方法 |
| JP5652516B1 (ja) | 2013-07-18 | 2015-01-14 | 大日本印刷株式会社 | 反射防止物品、及び画像表示装置 |
| JP6614090B2 (ja) * | 2016-10-11 | 2019-12-04 | 信越化学工業株式会社 | ウエハ積層体及びその製造方法 |
| JP6842878B2 (ja) * | 2016-10-20 | 2021-03-17 | 東京応化工業株式会社 | 接着剤組成物、及びその利用 |
-
2019
- 2019-09-09 JP JP2019163975A patent/JP7532020B2/ja active Active
- 2019-09-25 US US16/581,885 patent/US11320569B2/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014105316A (ja) | 2012-11-29 | 2014-06-09 | Tokyo Ohka Kogyo Co Ltd | 接着剤組成物、接着フィルムおよび積層体 |
| JP2014231536A (ja) | 2013-05-28 | 2014-12-11 | 株式会社Adeka | 樹脂組成物及び接着剤 |
| CN105281043A (zh) | 2015-11-18 | 2016-01-27 | 上海理工大学 | 一种超宽频太赫兹波减反构件及超宽频太赫兹波吸收器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2020166225A (ja) | 2020-10-08 |
| US11320569B2 (en) | 2022-05-03 |
| US20200103557A1 (en) | 2020-04-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7532020B2 (ja) | テラヘルツ波用光学素子及びその製造方法 | |
| CN103003726B (zh) | 反射材料 | |
| TW201523871A (zh) | 用於 oled 裝置之奈米結構 | |
| CN110770612A (zh) | 光控制膜 | |
| KR20230087509A (ko) | 웨이퍼-수준 패키징 적용을 위한 광자 디본딩 | |
| US12109796B2 (en) | Sensor applique with ultra violet curable pressure sensitive adhesive | |
| US11090904B2 (en) | Stretchable film, fabricating method thereof, and display device including the same | |
| US20250264640A1 (en) | Optical element | |
| WO2012039393A1 (ja) | 光導波路および電子機器 | |
| WO2022118971A1 (ja) | 半導体装置を製造する方法 | |
| JP7450356B2 (ja) | 熱変性ポリマー層-無機基材複合体、ポリマー部材-無機基材複合体、及びそれらの製造方法 | |
| CN110967781B (zh) | 太赫兹波用光学元件及其制造方法 | |
| WO2020120908A1 (fr) | Procede de fabrication d'un module photovoltaïque | |
| TW202204944A (zh) | 附黏著劑層之偏光板 | |
| JP6046860B2 (ja) | 光学部品,赤外線カメラおよび光学部品の製造方法 | |
| CN103003067B (zh) | 反射材料 | |
| US11193914B2 (en) | Photoacoustic photon meter and process for measuring photon fluence | |
| KR101871568B1 (ko) | 편광 소자 및 그 제조방법 | |
| FR2918463A1 (fr) | Film transparent comprenant un film de base et un revetement | |
| FR3037963A1 (fr) | Film diffusant pour oled | |
| JPWO2020184475A1 (ja) | ポリマー部材−無機基材複合体、その製造方法、及びそのためのポリマー部材 | |
| CN1655482A (zh) | 平顶和陡峭带边响应的窄带热光调谐Fabry-Perot滤波器 | |
| TW202401901A (zh) | 附導電層之膜及膜天線用積層膜 | |
| TWI502232B (zh) | 光導波管以及電子機器 | |
| US11007685B1 (en) | Fabricating ultra-thin structured polymer films |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190920 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220517 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230309 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230509 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230622 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20230919 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240731 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7532020 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |