JP7534066B2 - Suction base for floor cleaners - Google Patents
Suction base for floor cleaners Download PDFInfo
- Publication number
- JP7534066B2 JP7534066B2 JP2018094699A JP2018094699A JP7534066B2 JP 7534066 B2 JP7534066 B2 JP 7534066B2 JP 2018094699 A JP2018094699 A JP 2018094699A JP 2018094699 A JP2018094699 A JP 2018094699A JP 7534066 B2 JP7534066 B2 JP 7534066B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- suction
- flushing fluid
- suction base
- connection
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 89
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 83
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 63
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
- A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
本発明は、床洗浄機用の吸引ベースであって、吸引ベース基本体と、吸取り接続部と、を備え、吸引ベース基本体は、上壁部を有し、上壁部から前壁部および後壁部が延在していて、前壁部と後壁部との間に吸取り通路が形成されており、後壁部は、洗浄すべき床面上に載置するための載置縁部を有し、吸取り接続部は、吸取り通路に接続されていて、好ましくは上壁部を通って延在しており、床洗浄機の吸取り装置に接続することができる、床洗浄機用の吸引ベースに関する。さらに、本発明は、このような吸引ベースを備えた床洗浄機および床洗浄機を動作させる方法に関する。 The present invention relates to a suction base for a floor cleaning machine, comprising a suction base basic body and a suction connection, the suction base basic body having a top wall from which a front wall and a rear wall extend, between which a suction passage is formed, the rear wall having a rest edge for resting on the floor surface to be cleaned, the suction connection being connected to the suction passage, preferably extending through the top wall, and capable of being connected to a suction device of the floor cleaning machine. Furthermore, the present invention relates to a floor cleaning machine with such a suction base and a method for operating the floor cleaning machine.
従来技術から公知の床洗浄機および特にスクラバドライヤでは、いわゆる吸引ベースは、床洗浄機の洗浄装置によって事前に撒かれて汚れを含み得る、洗浄すべき床面上に存在する液体を、床面から除去するのに用いられる。液体の除去は、このために設けられた床洗浄機の吸取り装置によって供給され、吸引ベース、特に吸引ベースの吸取り通路に加えられる負圧によって行われる。 In floor cleaners and in particular scrubber-driers known from the prior art, a so-called suction base is used to remove liquid present on the floor surface to be cleaned, which may contain dirt and which has been previously spread on the floor surface by the cleaning device of the floor cleaner. The liquid is removed by negative pressure, which is provided by a suction device of the floor cleaner provided for this purpose and which is applied to the suction base, in particular to the suction passages of the suction base.
動作中に、汚れは、特に吸引ベースの吸取り通路内に集められ、吸引ベースを、定期的な間隔で洗浄しなければならない。この吸引ベースの洗浄は、時間がかかり、実行するのが煩わしいことが多い。 During operation, dirt collects especially in the suction passages of the suction base, which must be cleaned at regular intervals. Cleaning this suction base is often time-consuming and cumbersome to carry out.
したがって、本発明の課題は、簡単に洗浄することができる吸引ベースを提供することである。 Therefore, the objective of the present invention is to provide a suction base that can be easily cleaned.
この課題は、請求項1記載の吸引ベースによって解決される。本発明による吸引ベースは、フラッシング流体を吸取り通路内へ供給するためのフラッシング装置を有し、この場合、フラッシング装置は、フラッシング流体用の供給部に接続するための接続要素を有し、この場合、接続要素は吸引ベース基本体に取り付けられていて、フラッシング流体を供給するために、吸取り通路に接続されている。 This problem is solved by the suction base according to claim 1. The suction base according to the invention has a flushing device for supplying flushing fluid into the suction passage, the flushing device having a connection element for connection to a supply for flushing fluid, the connection element being attached to the suction base basic body and connected to the suction passage for supplying the flushing fluid.
動作時間の経過とともに床洗浄機のスイッチオフがより多く繰り返されると、吸引ベースに、かつ特に吸取り通路を画定している後壁部にますます多くの汚れ粒子が付着し、そこで乾燥して、固い汚れ層となることがある。フラッシング流体、たとえば洗浄液を床洗浄機の洗浄液タンクから吸引ベースの接続要素に供給し、そうして吸取り通路内へ導入することにより、本発明による吸引ベースを、フラッシング装置を用いて特に簡単に洗浄することができる。次いで、床洗浄機に設けられた吸取り装置によって吸い取ることにより、このフラッシング流体を再び吸い取ることができるので、特に吸取り通路を簡単にフラッシングすることができる。このようなフラッシングのステップは、簡単に、その他の洗浄プロセスの間の時間間隔よりも短い時間間隔で行うことができる。なぜならば、これに伴う手間は、より一層わずかであるからである。これにより、吸引ベースに付着している汚れ粒子が乾燥して固い汚れ層となる前に、汚れ粒子を少なくとも部分的に除去することができる。 If the floor cleaner is switched off more and more over the course of operating time, more and more dirt particles may adhere to the suction base and in particular to the rear wall defining the suction passage, where they may dry out and form a hard dirt layer. The suction base according to the invention can be particularly easily cleaned by means of a flushing device, by supplying a flushing fluid, for example a cleaning fluid, from a cleaning fluid tank of the floor cleaner to the connecting element of the suction base and then introducing it into the suction passage. This flushing fluid can then be sucked out again by sucking it up with a suction device provided on the floor cleaner, so that the suction passage can be particularly easily flushed. Such a flushing step can be easily carried out in time intervals that are shorter than the time intervals between other cleaning processes, since the effort involved is much less. This allows the dirt particles adhering to the suction base to be at least partially removed before they dry out and form a hard dirt layer.
好適な態様では、吸取り通路の前壁部は、洗浄すべき床面まで延在しない、またはその全長にわたって洗浄すべき床面まで延在しないように、寸法決めすることができる。これにより、洗浄すべき床面からの液体または汚れ液の吸取りが簡素化されている。さらに、接続要素をホース継手として形成することができるので、フラッシング流体用の供給部との接続が簡素化されている。 In a preferred embodiment, the front wall of the suction passage can be dimensioned such that it does not extend to the floor surface to be cleaned or does not extend over its entire length to the floor surface to be cleaned. This simplifies the suction of liquid or soiled liquid from the floor surface to be cleaned. Furthermore, the connection to the supply for flushing fluid is simplified, since the connection element can be formed as a hose joint.
好適な態様の吸引ベースは、湾曲状の吸引ベース基本体を有し、その端部は、床洗浄機の走行方向に見て、吸取り接続部の前方に位置している。さらに、後壁部の曲率は、特に部分的に前壁部の曲率より小さくてよい。 In a preferred embodiment, the suction base has a curved suction base basic body, the end of which is located in front of the suction connection when viewed in the running direction of the floor cleaning machine. Furthermore, the curvature of the rear wall portion may be smaller than the curvature of the front wall portion, in particular in some parts.
他の好適な態様では、フラッシング装置は、接続要素に接続された1つのフラッシング流体開口を有し、このフラッシング流体開口を通って、フラッシング流体は吸取り通路内へ進入することができ、このフラッシング流体開口は、吸取り接続部から離隔されている。フラッシング流体開口と吸取り接続部との間の間隔が増加するにつれて、吸取り通路のより長い区分を確実にフラッシングすることができる。この態様では、フラッシング流体による洗浄作用が改善されている。 In another preferred embodiment, the flushing device has a flushing fluid opening connected to the connecting element through which the flushing fluid can enter the suction passage, the flushing fluid opening being spaced apart from the suction connection. As the distance between the flushing fluid opening and the suction connection increases, a longer section of the suction passage can be reliably flushed. In this embodiment, the cleaning action of the flushing fluid is improved.
さらに別の好適な態様では、吸引ベース基本体と、前壁部と、後壁部とは、第1の端部と第2の端部との間に延在しており、吸取り接続部は、特に、第1の端部と第2の端部との間の中央に配置されている。要するに、この態様では、フラッシング流体開口は第1の端部に配置されている。この態様では、フラッシング流体が導入されるとき、第1の端部と吸取り接続部との間の区分全体が確実にフラッシングされる。また、本態様では、同様に接続要素に接続された別のフラッシング流体開口が第2の端部に配置されていることも考えられるので、第2の端部と吸取り接続部との間の区分もフラッシングされる。 In yet another preferred embodiment, the suction base basic body, the front wall and the rear wall extend between the first end and the second end, and the suction connection is arranged, in particular, centrally between the first end and the second end. In short, in this embodiment, the flushing fluid opening is arranged at the first end. In this embodiment, when the flushing fluid is introduced, it is ensured that the entire section between the first end and the suction connection is flushed. It is also conceivable in this embodiment that another flushing fluid opening, also connected to a connecting element, is arranged at the second end, so that the section between the second end and the suction connection is also flushed.
他の好適な態様は、複数のフラッシング流体開口を有し、これらのフラッシング流体開口は接続要素に接続されていて、これらのフラッシング流体開口を通って、フラッシング流体は吸取り通路内へ進入することができ、この場合、フラッシング流体開口は後壁部に沿って配置されていて、互いに離隔されている。これらのフラッシング流体開口は、互いに均一に離隔されてよい。この態様では、洗浄作用がさらに改善される。 Another preferred embodiment has a plurality of flushing fluid openings connected to the connecting element through which the flushing fluid can enter the suction passage, the flushing fluid openings being arranged along the rear wall and spaced apart from one another. The flushing fluid openings may be uniformly spaced apart from one another. In this embodiment, the cleaning action is further improved.
さらに別の好適な態様では、接続要素は、吸取り通路を画定している上壁部に配置されている。吸引ベースが床洗浄機に設置されているとき、接続要素は、洗浄すべき床面を向いて開放してよい。本態様では、特に簡単な構造が生じる。 In yet another preferred embodiment, the connection element is arranged on the upper wall portion defining the suction passage. When the suction base is installed on the floor cleaning machine, the connection element may be open toward the floor surface to be cleaned. In this embodiment, a particularly simple construction results.
他の好適な態様では、吸引ベース基本体は、内室を有する中空体として形成されており、この場合、中空体の、吸取り通路の方を向いた壁区分は、上壁部によって形成されており、この場合、(1つまたは複数の)フラッシング流体開口は、上壁部内に配置されている。この態様では、フラッシング流体開口を接続要素に接続するために、管路またはこれに類するものを吸引ベース基本体内に設ける必要はない。むしろ、内室が接続部を形成し、好ましくは、フラッシング流体が接続要素を通って吸引ベース基本体の内室内へ流れ込むことができるように、接続要素は、吸引ベース基本体に取り付けられている。別の好適な態様では、吸取り接続部は、上壁部と内室とを貫いて延在している。 In another preferred embodiment, the suction base basic body is formed as a hollow body having an internal chamber, in which case the wall section of the hollow body facing the suction passage is formed by the upper wall, in which case the flushing fluid opening(s) is/are arranged. In this embodiment, no conduits or the like need to be provided in the suction base basic body to connect the flushing fluid opening to the connection element. Rather, the internal chamber forms the connection, and preferably the connection element is attached to the suction base basic body in such a way that the flushing fluid can flow through the connection element into the internal chamber of the suction base basic body. In another preferred embodiment, the suction connection extends through the upper wall and the internal chamber.
さらに別の好適な態様では、フラッシング装置は、1つまたは複数のフラッシング流体管路を有し、このフラッシング流体管路の第1の端部は、接続要素に接続されていて、このフラッシング流体管路の第2の端部は、1つまたは複数のフラッシング流体開口に接続されている。この態様では、吸引ベース基本体を中空体として形成する必要はない。 In yet another preferred embodiment, the flushing device has one or more flushing fluid lines, a first end of which is connected to the connecting element and a second end of which is connected to one or more flushing fluid openings. In this embodiment, it is not necessary to form the suction base basic body as a hollow body.
さらに、上述の課題は、本発明による吸引ベースを備えた床洗浄機によって解決される。床洗浄機は、この床洗浄機を洗浄すべき床面上で移動させるための走行装置と、洗浄液を洗浄すべき床面上へ撒くための、走行装置に取り付けられた洗浄装置と、汚れ液タンクと、汚れ液を汚れ液タンク内へ吸い取るための吸取り装置と、上記で説明した複数の吸引ベースのうちの1つの吸引ベースとを有する。吸引ベースは、走行方向に見て、洗浄装置の後方に配置されており、吸取り接続部は、吸取り装置に接続されている。本発明による床洗浄機によって、すでに吸引ベースとの関連で説明した利点が達成される。 Furthermore, the above-mentioned object is achieved by a floor cleaning machine with a suction base according to the present invention. The floor cleaning machine has a running device for moving the floor cleaning machine over the floor surface to be cleaned, a cleaning device attached to the running device for spraying cleaning liquid onto the floor surface to be cleaned, a dirty liquid tank, a suction device for sucking the dirty liquid into the dirty liquid tank, and one of the suction bases described above. The suction base is arranged behind the cleaning device as seen in the direction of travel, and the suction connection is connected to the suction device. The floor cleaning machine according to the present invention achieves the advantages already described in connection with the suction base.
好ましくは、床洗浄装置は、吸引ベースを支持するために構成された持上げ装置を有する。持上げ装置は、吸引ベースを、可逆式に、載置縁部が洗浄すべき床面から持ち上げられた静止状態から、載置縁部が洗浄すべき床面上に載置する動作状態へ移行させることができる。 Preferably, the floor cleaning device has a lifting device configured to support the suction base. The lifting device can reversibly move the suction base from a rest state in which the resting edge is lifted from the floor surface to be cleaned to an operating state in which the resting edge is placed on the floor surface to be cleaned.
好ましくは、床洗浄機には、洗浄液タンクが設けられており、この洗浄液タンクには接続要素が接続されている。洗浄液は、フラッシング流体を成してよい。洗浄液タンクを、フラッシング流体用のリザーバとして用いることができる。このようにして、吸取り通路内へのフラッシング流体の供給は簡素化されている。択一的な態様では、接続要素を、家庭用水栓に接続可能に構成することもできるので、家庭用水をフラッシング流体として使用することができる。 Preferably, the floor cleaner is provided with a cleaning liquid tank, to which a connection element is connected. The cleaning liquid may constitute a flushing fluid. The cleaning liquid tank can be used as a reservoir for the flushing fluid. In this way, the supply of flushing fluid into the suction passage is simplified. In an alternative embodiment, the connection element can also be configured to be connectable to a domestic water tap, so that domestic water can be used as the flushing fluid.
最後に、上述の課題は、上述の床洗浄機を動作させる方法によっても解決され、この場合、この方法は、
フラッシング流体を、フラッシング流体用のリザーバから接続要素を通って吸取り通路内へ供給する、ステップと、
フラッシング流体を吸取り通路から吸い取るための吸取り装置を動作させる、ステップと、
を有する。
Finally, the above-mentioned problem is also solved by a method for operating a floor cleaning machine as described above, the method comprising the steps of:
Supplying flushing fluid from a flushing fluid reservoir through the connecting element into the wicking passage;
operating a suction device to suction the flushing fluid from the suction passage;
has.
好ましくは、上述の方法では、リザーバは洗浄液タンクによって形成されており、洗浄液タンクを接続要素に接続し、これにより洗浄液を、フラッシングまたは洗浄のためのフラッシング流体として接続要素に供給する。このようにして、特に床洗浄機の動作中に、吸取り通路内へのフラッシング流体の供給が簡素化されてよい。 Preferably, in the above-mentioned method, the reservoir is formed by a cleaning liquid tank, which is connected to the connecting element, whereby cleaning liquid is supplied to the connecting element as a flushing fluid for flushing or cleaning. In this way, the supply of flushing fluid into the suction passage may be simplified, in particular during operation of the floor cleaning machine.
択一的に、第1のステップの間、接続要素を家庭用水栓に接続する。したがって、オペレータは、吸引ベースを、必要に応じてまたはメンテナンス計画に応じて洗浄することができる。 Alternatively, during the first step, the connection element is connected to a domestic water tap. Thus, the operator can clean the suction base as needed or according to a maintenance schedule.
最後に、リザーバは、洗浄液タンクによって形成されており、洗浄液タンクは、接続要素に接続されてもよく、この場合、床洗浄機の通常動作中に、洗浄液を定期的な時間間隔で、接続要素を通って吸取り通路内に供給し、したがって、吸引ベースは通常動作中に定期的に洗浄される。 Finally, the reservoir is formed by a cleaning liquid tank, which may be connected to the connecting element, in which case, during normal operation of the floor cleaner, cleaning liquid is supplied at regular time intervals through the connecting element into the suction passage, so that the suction base is regularly cleaned during normal operation.
以下に、本発明を、単に好適な態様を示しているにすぎない図面に基づき説明する。 The invention will now be described with reference to the drawings, which merely show preferred embodiments.
図1には、本発明による1つの態様の吸引ベースを備えた床洗浄機1の側面図が示されている。床洗浄機1は、この床洗浄機1を洗浄すべき床面7上で移動させるための、車輪3,5を有する走行装置と、洗浄液を洗浄すべき床面7上へ撒くための、走行装置に取り付けられた洗浄装置9と、汚れ液タンク11と、汚れ液を汚れ液タンク11内へ吸い取るための吸取り装置(図示せず)と、以下に説明する態様に対応する吸引ベース13とを有する。吸引ベース13は、床洗浄機1の走行方向Fに見て、洗浄装置9の後方に配置されており、吸引ベース13の吸取り接続部15は、吸取り装置に接続されている。 Figure 1 shows a side view of a floor cleaner 1 with a suction base according to one embodiment of the present invention. The floor cleaner 1 has a running device with wheels 3, 5 for moving the floor cleaner 1 over the floor surface 7 to be cleaned, a cleaning device 9 attached to the running device for spraying cleaning liquid onto the floor surface 7 to be cleaned, a dirty liquid tank 11, a suction device (not shown) for sucking the dirty liquid into the dirty liquid tank 11, and a suction base 13 corresponding to the embodiment described below. The suction base 13 is arranged behind the cleaning device 9 as seen in the travel direction F of the floor cleaner 1, and the suction connection part 15 of the suction base 13 is connected to the suction device.
図2~図5に示されているように、本態様の吸引ベース13は、吸引ベース基本体17を有する。この吸引ベース基本体17には、上壁部19が形成されている。この場合、上壁部19から前壁部21および後壁部23が延在していて、これにより、前壁部21と後壁部23との間には吸取り通路25が形成されている。この吸取り通路25は、上側に向かって上壁部19によって画定されている。さらに、後壁部23は、洗浄すべき床面7上へ載置するための載置縁部27を有する。 As shown in Figures 2 to 5, the suction base 13 of this embodiment has a suction base basic body 17. An upper wall portion 19 is formed on this suction base basic body 17. In this case, a front wall portion 21 and a rear wall portion 23 extend from the upper wall portion 19, thereby forming a suction passage 25 between the front wall portion 21 and the rear wall portion 23. This suction passage 25 is defined by the upper wall portion 19 toward the upper side. Furthermore, the rear wall portion 23 has a placement edge portion 27 for placement on the floor surface 7 to be cleaned.
特に図4に示されているように、吸取り接続部15は、吸引ベース基本体17に設けられていて、上壁部19を通って延在している。動作中に、吸取り接続部15は、床洗浄機1の吸取り装置に接続されている。本態様では、図2から看取できるように、吸取り接続部15は、吸引ベース13の第1の端部と第2の端部との間の中央に配置されていて、第1の端部と第2の端部との間には、前壁部21および後壁部23が延在している。 As shown in particular in FIG. 4, the suction connection 15 is provided on the suction base basic body 17 and extends through the upper wall 19. In operation, the suction connection 15 is connected to the suction device of the floor cleaner 1. In this embodiment, as can be seen in FIG. 2, the suction connection 15 is centrally located between the first and second ends of the suction base 13, with the front wall 21 and the rear wall 23 extending between the first and second ends.
さらに、図2~図5から看取できるように、吸引ベース基本体17は、閉じた内室29を設定する中空体として形成されていて、内室29の、吸取り通路25の方を向いた壁区分は、上壁部19から形成される。そのうえ、内室29は、頂壁部30と、前壁部21と、後壁部23とによって画定される。本態様では、吸取り接続部15は、内室29を貫いて延在している。特に図5において看取できるように、吸引ベース基本体17において、接続要素31が頂壁部30に設けられており、接続要素31は、たとえばホース接続部として形成されていて、この接続要素31を介してフラッシング流体を内室29内へ導入することができる。 2 to 5, the suction base basic body 17 is formed as a hollow body which defines a closed inner chamber 29, the wall section of which facing the suction passage 25 is formed from the upper wall 19. Moreover, the inner chamber 29 is defined by the top wall 30, the front wall 21 and the rear wall 23. In this embodiment, the suction connection 15 extends through the inner chamber 29. As can be seen in particular in FIG. 5, in the suction base basic body 17, a connection element 31 is provided on the top wall 30, which is formed, for example, as a hose connection, via which flushing fluid can be introduced into the inner chamber 29.
上壁部19内には、複数のフラッシング流体開口33が設けられている。本態様では、これらのフラッシング流体開口33は、内室29を起点として接続要素31に接続されており、この場合、ここで説明する態様では、これらのフラッシング流体開口33は、後壁部23に沿って配置されていて、互いに離隔されている。また、フラッシング流体開口33の他の配置も考えられる。特に、吸引ベース13の第1の端部および第2の端部にも、複数のフラッシング流体開口33が設けられている。したがって、接続要素31を通って内室29内へ導かれたフラッシング流体は、フラッシング流体開口33を通って吸取り通路25内へ進入することができる。これにより、接続要素31と、内室29と、フラッシング流体開口33とは、吸引ベース13の吸取り通路25用のフラッシング装置を形成する。このフラッシング装置の機能を、以下にさらに説明する。 In the upper wall 19, a number of flushing fluid openings 33 are provided. In this embodiment, these flushing fluid openings 33 are connected to the connection element 31 starting from the inner chamber 29, in which case, in the embodiment described here, these flushing fluid openings 33 are arranged along the rear wall 23 and are spaced apart from one another. Other arrangements of the flushing fluid openings 33 are also conceivable. In particular, a number of flushing fluid openings 33 are also provided at the first and second ends of the suction base 13. Thus, the flushing fluid led through the connection element 31 into the inner chamber 29 can enter the suction passage 25 through the flushing fluid openings 33. The connection element 31, the inner chamber 29 and the flushing fluid openings 33 thereby form a flushing device for the suction passage 25 of the suction base 13. The function of this flushing device is further explained below.
上記で説明した本発明による態様の吸引ベース13を洗浄するために、以下のようなことが行われる。 To clean the suction base 13 of the embodiment of the present invention described above, the following is performed:
吸引ベース13が載置縁部27でもって床面7上に載置している状態では、接続要素31が、フラッシング流体用のリザーバ、好ましくは床洗浄機1の洗浄液タンクに接続され、洗浄液が、フラッシング流体として接続要素31に供給される。フラッシング流体は、接続要素31から吸引ベース基本体17の内室29内へ到達し、さらにフラッシング流体開口33を通って吸取り通路25内へ到達する。並行して、床洗浄機1の吸取り装置も動作させられるので、フラッシング流体は、洗浄液の形態で、吸取り接続部15を通って吸取り通路25から吸い出される。その際、吸取り通路25内に存在する汚れが連行される。択一的に、家庭用水栓からの水を、フラッシング流体として使用してもよい。この場合、家庭用水栓は、ホースを介して接続要素31に接続されるので、家庭用水が吸取り通路25内へ到達する。 When the suction base 13 is placed on the floor surface 7 with the resting edge 27, the connection element 31 is connected to a reservoir for flushing fluid, preferably a cleaning fluid tank of the floor cleaning machine 1, and cleaning fluid is supplied to the connection element 31 as flushing fluid. The flushing fluid passes from the connection element 31 into the interior 29 of the suction base basic body 17 and then through the flushing fluid opening 33 into the suction channel 25. In parallel, the suction device of the floor cleaning machine 1 is also operated, so that the flushing fluid is sucked out of the suction channel 25 in the form of cleaning fluid through the suction connection 15. In the process, dirt present in the suction channel 25 is entrained. Alternatively, water from a domestic water tap can be used as flushing fluid. In this case, the domestic water tap is connected to the connection element 31 via a hose, so that domestic water reaches the suction channel 25.
要するに、洗浄液タンクは接続要素31に持続的に接続されてもよく、この場合、洗浄液は定期的な時間間隔で、接続要素31を通って吸取り通路25内に供給される。これにより、吸引ベース13を、通常の動作中に定期的に洗浄することができる。 In short, the cleaning liquid tank may be permanently connected to the connecting element 31, in which case cleaning liquid is supplied through the connecting element 31 into the suction passage 25 at regular time intervals. This allows the suction base 13 to be regularly cleaned during normal operation.
フラッシング流体開口33は、本態様では吸引ベース13の全幅にわたって、特に端部にも配置されているので、洗浄液は、図6に概略的に図示されているように、吸取り通路25全体を通って流れ、このことにより、特に良好な洗浄作用がもたらされる。 The flushing fluid openings 33 are arranged in this embodiment across the entire width of the suction base 13, in particular also at the ends, so that the cleaning liquid flows through the entire suction passage 25, as shown diagrammatically in FIG. 6, which results in a particularly good cleaning action.
したがって、フラッシング流体開口33に接続された接続要素31の形態のフラッシング装置を有する、本発明による吸引ベース13によって、簡単に、吸引ベース13の吸取り通路25を効率的に洗浄することが可能となる。 The suction base 13 according to the invention, having a flushing device in the form of a connecting element 31 connected to the flushing fluid opening 33, therefore makes it possible to easily and efficiently clean the suction passage 25 of the suction base 13.
上記で説明した態様では、接続要素31は、閉じた内室29を介してフラッシング流体開口33に接続されている。図7および図8に示された、本発明による吸引ベース13の第2の態様では、接続要素31とフラッシング流体開口33とは、フラッシング流体管路35を介して互いに接続されている。特に、フラッシング流体管路35の第1の端部は接続要素31に接続されている一方、フラッシング流体管路35の第2の端部はフラッシング流体開口33に接続されている。したがって、この第2の態様では、吸引ベース基本体17の内室29は、第1の態様で当てはまるような、直接にフラッシング流体を分配するということには使用されない。さらに、本態様では、吸引ベース基本体17が閉じた中空体として形成されている必要はない。その他の点では、第2の態様は、基本的な機能の点で第1の態様とは相違せず、第2の態様でも、第1の態様との関連で既述した利点が達成される。 In the above-described embodiment, the connection element 31 is connected to the flushing fluid opening 33 via a closed internal chamber 29. In a second embodiment of the suction base 13 according to the invention, shown in Figs. 7 and 8, the connection element 31 and the flushing fluid opening 33 are connected to each other via a flushing fluid line 35. In particular, a first end of the flushing fluid line 35 is connected to the connection element 31, while a second end of the flushing fluid line 35 is connected to the flushing fluid opening 33. In this second embodiment, the internal chamber 29 of the suction base basic body 17 is therefore not used for directly distributing the flushing fluid, as is the case in the first embodiment. Furthermore, in this embodiment, it is not necessary for the suction base basic body 17 to be formed as a closed hollow body. In other respects, the second embodiment does not differ from the first embodiment in terms of basic function, and the advantages already described in connection with the first embodiment are also achieved in the second embodiment.
1 床洗浄機
3,5 車輪
7 床面
9 洗浄装置
11 汚れ液タンク
13 吸引ベース
15 吸取り接続部
17 吸引ベース基本体
19 上壁部
21 前壁部
23 後壁部
25 吸取り通路
27 載置縁部
29 内室
30 頂壁部
31 接続要素
33 フラッシング流体開口
35 フラッシング流体管路
REFERENCE SIGNS LIST 1 Floor washer 3, 5 Wheels 7 Floor surface 9 Cleaning device 11 Dirt liquid tank 13 Suction base 15 Suction connection 17 Suction base basic body 19 Upper wall 21 Front wall 23 Rear wall 25 Suction passage 27 Placement edge 29 Inner chamber 30 Top wall 31 Connection element 33 Flushing fluid opening 35 Flushing fluid line
Claims (11)
吸引ベース基本体(17)と、
吸取り接続部(15)と、
を備え、
前記吸引ベース基本体(17)は、上壁部(19)を有し、該上壁部(19)から前壁部(21)および後壁部(23)が延在していて、前記前壁部(21)と前記後壁部(23)との間に吸取り通路(25)が形成されており、前記後壁部(23)は、洗浄すべき床面(7)上に載置するための載置縁部(27)を有し、
前記吸取り接続部(15)は、前記吸取り通路(25)に接続されていて、前記床洗浄機(1)の吸取り装置に接続することができる、床洗浄機(1)用の吸引ベースにおいて、
フラッシング流体を前記吸取り通路(25)内へ供給するためのフラッシング装置を有し、該フラッシング装置は、フラッシング流体用の供給部に接続するための接続要素(31)を有し、該接続要素(31)は、前記吸引ベース基本体(17)に取り付けられており、
前記吸引ベース基本体(17)は、内室(29)を有する中空体として形成されており、
前記内室(29)の、前記吸取り通路(25)の方を向いた壁区分は、前記上壁部(19)によって形成されており、
1つまたは複数のフラッシング流体開口(33)が、前記上壁部(19)内に配置されており、前記接続要素(31)は、フラッシング流体を供給するために、前記内室(29)および前記フラッシング流体開口(33)を介して前記吸取り通路(25)に接続されており、前記吸取り接続部(15)は、前記上壁部(19)と前記内室(29)とを貫いて延在しており、
前記吸引ベース基本体(17)と、前記前壁部(21)と、前記後壁部(23)とは、第1の端部と第2の端部との間に延在しており、前記吸取り接続部(15)は、前記第1の端部と前記第2の端部との間の中央に配置されており、前記フラッシング流体開口(33)は、前記第1の端部および前記第2の端部に配置されている、
ことを特徴とする、床洗浄機(1)用の吸引ベース。 A suction base for a floor cleaning machine (1), comprising:
A suction base basic body (17),
A wicking connection (15);
Equipped with
The suction base basic body (17) has an upper wall portion (19) from which extend a front wall portion (21) and a rear wall portion (23), between which a suction passage (25) is formed, and the rear wall portion (23) has a placement edge portion (27) for placement on the floor surface (7) to be cleaned,
A suction base for a floor cleaning machine (1), the suction connection (15) being connected to the suction passage (25) and capable of being connected to a suction device of the floor cleaning machine (1),
a flushing device for supplying flushing fluid into said suction passage (25), said flushing device having a connection element (31) for connection to a supply for flushing fluid, said connection element (31) being attached to said suction base basic body (17),
The suction base basic body (17) is formed as a hollow body having an inner chamber (29),
the wall section of the inner chamber (29) facing the suction passage (25) is formed by the upper wall (19);
one or more flushing fluid openings (33) are arranged in said upper wall (19), said connection element (31) is connected to said suction passage (25) via said internal chamber (29) and said flushing fluid openings (33) for supplying flushing fluid, said suction connection (15) extending through said upper wall (19) and said internal chamber (29) ,
the suction base basic body (17), the front wall (21) and the rear wall (23) extend between a first end and a second end, the suction connection (15) is arranged centrally between the first end and the second end, and the flushing fluid openings (33) are arranged at the first end and the second end,
A suction base for a floor cleaning machine (1), characterized in that
前記接続要素(31)は、前記頂壁部(30)に配置されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の吸引ベース。 the front wall portion (21) and the rear wall portion (23) extend vertically upward beyond the top wall portion (19), and a top wall portion (30) is present vertically above the top wall portion (19) and between the front wall portion (21) and the rear wall portion (23);
Suction base according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (31) is arranged on the top wall ( 30 ).
当該床洗浄機(1)を洗浄すべき床面(7)上で移動させるための走行装置と、
洗浄液を前記洗浄すべき床面(7)上へ撒くための、前記走行装置に取り付けられた洗浄装置(9)と、
汚れ液タンク(11)と、
汚れ液を該汚れ液タンク(11)内へ吸い取るための吸取り装置と、
請求項1から6までのいずれか1項記載の吸引ベース(13)と、
を備える、床洗浄機(1)において、
前記吸引ベース(13)は、走行方向に見て、前記洗浄装置(9)の後方に配置されており、
前記吸取り接続部(15)は、前記吸取り装置に接続されている、
床洗浄機(1)。 A floor cleaning machine (1), comprising:
a travel device for moving the floor cleaning machine (1) on a floor surface (7) to be cleaned;
a cleaning device (9) attached to the traveling device for dispersing a cleaning liquid onto the floor surface (7) to be cleaned;
A dirty liquid tank (11);
a suction device for sucking the dirty liquid into the dirty liquid tank (11);
A suction base (13) according to any one of claims 1 to 6 ,
A floor cleaning machine (1) comprising:
The suction base (13) is arranged behind the cleaning device (9) in the direction of travel,
The suction connection (15) is connected to the suction device.
Floor cleaning machine (1).
当該方法は、
フラッシング流体を、フラッシング流体用のリザーバから前記接続要素(31)を通って前記吸取り通路(25)内へ供給する、ステップと、
フラッシング流体を前記吸取り通路(25)から吸い取るための吸取り装置を動作させる、ステップと、
を有する、床洗浄機を動作させる方法。 9. A method of operating a floor scrubber according to claim 8 , comprising:
The method comprises:
Supplying flushing fluid from a reservoir for flushing fluid through said connecting element (31) into said wicking passage (25);
operating a suction device for suctioning flushing fluid from said suction passage (25);
16. A method of operating a floor scrubber comprising:
洗浄液を定期的な時間間隔で、前記接続要素(31)を通って前記吸取り通路(25)内に供給する、請求項9記載の方法。 the reservoir is formed by the cleaning liquid tank, which is connected to the connecting element (31);
10. The method of claim 9 , further comprising feeding a cleaning liquid through the connecting element (31) into the suction passage (25) at regular time intervals.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017110774.6 | 2017-05-17 | ||
| DE102017110774.6A DE102017110774A1 (en) | 2017-05-17 | 2017-05-17 | Suction cup for a floor cleaning machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018192261A JP2018192261A (en) | 2018-12-06 |
| JP7534066B2 true JP7534066B2 (en) | 2024-08-14 |
Family
ID=62196468
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018094699A Active JP7534066B2 (en) | 2017-05-17 | 2018-05-16 | Suction base for floor cleaners |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3415068B1 (en) |
| JP (1) | JP7534066B2 (en) |
| KR (1) | KR102573249B1 (en) |
| CN (1) | CN108937753A (en) |
| DE (1) | DE102017110774A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022111607A1 (en) * | 2022-05-10 | 2023-11-16 | Hako Gmbh | Suction foot arrangement for a floor cleaning machine |
| KR102543823B1 (en) | 2023-03-20 | 2023-06-16 | 클레온(주) | Squeegee structure of boarding type floor washer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4062085A (en) | 1974-10-09 | 1977-12-13 | Melford Engineering Limited | Suction cleaning apparatus |
| US4596061A (en) | 1985-01-22 | 1986-06-24 | Henning John J | Liquid-vacuum washer for hard surfaces |
| WO1998038901A1 (en) | 1997-03-06 | 1998-09-11 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Floor-cleaning device for wet- and vacuum cleaning |
| JP2004208874A (en) | 2002-12-27 | 2004-07-29 | Amano Corp | Carpet cleaner |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2591730Y2 (en) * | 1991-07-08 | 1999-03-10 | ユシロ化学工業株式会社 | Floor sweeper |
| JPH1034095A (en) * | 1996-07-22 | 1998-02-10 | Tanikoo Fukushima Hanbai Kk | Washing appliance and water circulating device used for the same |
| DE29914329U1 (en) * | 1999-08-16 | 2000-12-28 | FAUN Viatec GmbH, 04668 Grimma | Suction nozzle |
| JP3568837B2 (en) * | 1999-09-30 | 2004-09-22 | アマノ株式会社 | Floor cleaning cleaner |
| JP3871888B2 (en) * | 2001-02-14 | 2007-01-24 | アマノ株式会社 | Squeegee for floor cleaning machine |
| US20050125935A1 (en) * | 2003-12-16 | 2005-06-16 | Leonatti John A. | Cleaning machine for cleaning a surface |
| JP4363995B2 (en) * | 2004-01-23 | 2009-11-11 | 株式会社東芝 | Suction port and cleaning device |
| JP4535900B2 (en) * | 2005-02-14 | 2010-09-01 | 花王株式会社 | Wet vacuum cleaner |
| DE102005048092B4 (en) * | 2005-09-30 | 2007-10-18 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Surface cleaning head |
| DE102007034702A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-22 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Dirt picking device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with such a dirt collecting device |
| CN104023611B (en) * | 2011-11-02 | 2016-11-23 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | The floor cleaner guided with hands |
| US20130180550A1 (en) * | 2012-01-12 | 2013-07-18 | Willie Dee Kent | Cleaning heads and methods of use |
| DE102013204400B4 (en) * | 2013-03-13 | 2015-02-05 | Hako Gmbh | Floor cleaning machine with a suction unit with a liquid supply system |
-
2017
- 2017-05-17 DE DE102017110774.6A patent/DE102017110774A1/en active Pending
-
2018
- 2018-05-16 CN CN201810468286.4A patent/CN108937753A/en active Pending
- 2018-05-16 JP JP2018094699A patent/JP7534066B2/en active Active
- 2018-05-17 EP EP18172885.8A patent/EP3415068B1/en active Active
- 2018-05-17 KR KR1020180056740A patent/KR102573249B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4062085A (en) | 1974-10-09 | 1977-12-13 | Melford Engineering Limited | Suction cleaning apparatus |
| US4596061A (en) | 1985-01-22 | 1986-06-24 | Henning John J | Liquid-vacuum washer for hard surfaces |
| WO1998038901A1 (en) | 1997-03-06 | 1998-09-11 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Floor-cleaning device for wet- and vacuum cleaning |
| JP2004208874A (en) | 2002-12-27 | 2004-07-29 | Amano Corp | Carpet cleaner |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2018192261A (en) | 2018-12-06 |
| KR102573249B1 (en) | 2023-08-30 |
| KR20180126404A (en) | 2018-11-27 |
| EP3415068A1 (en) | 2018-12-19 |
| DE102017110774A1 (en) | 2018-11-22 |
| EP3415068B1 (en) | 2024-10-30 |
| CN108937753A (en) | 2018-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2640736B2 (en) | Cleaning and bowling lane maintenance machines | |
| USRE39623E1 (en) | Sprayless surface cleaner | |
| JP3035348B2 (en) | Suction cleaning head | |
| CN106455892B (en) | Air duct for suction cleaner | |
| CN103025222A (en) | Floor cleaning device | |
| JP7534066B2 (en) | Suction base for floor cleaners | |
| KR20190003274A (en) | Washing system capable of various washing process simultaneously and sequentially | |
| JP2006043444A (en) | Exhaust circulation type vacuum cleaner and suction nozzle used for the same | |
| SE532299C2 (en) | Nozzle | |
| US8959705B2 (en) | Robot for cleaning smooth surfaces | |
| CN107072459A (en) | Surface maintenance vehicle with the integrated water trap for trapping residual waste | |
| KR20190091113A (en) | Robot Cleaner | |
| CN213524978U (en) | Surface cleaning apparatus | |
| CN105451623B (en) | The surface maintenance vehicle of automatically cleaning reservoir with the capture residual water of hose | |
| CN217090589U (en) | Surface cleaning equipment and cleaning head thereof | |
| US20070028412A1 (en) | Apparatus for cleaning a surface area | |
| JP2006292248A (en) | Range hood | |
| KR101245757B1 (en) | Automatic cleaning device for floor | |
| JP2006006464A (en) | Squeegee | |
| JP5784367B2 (en) | Squeegee for floor cleaning machine | |
| JPH1199111A (en) | Wind nozzle device for carpet cleaner | |
| JP7384552B2 (en) | Suction base for floor cleaning machine | |
| JP4601419B2 (en) | Suction nozzle for wet vacuum cleaner | |
| CN204672605U (en) | A kind of fin automatic desludging device | |
| CN217090619U (en) | Surface cleaning equipment and cleaning head thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210304 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220114 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220216 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220513 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220715 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220816 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20221206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230404 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20230404 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20230412 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20230419 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20230428 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20240311 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240402 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240801 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7534066 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |