Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7567045B2 - High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7567045B2 - High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same - Google Patents

High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same Download PDF

Info

Publication number
JP7567045B2
JP7567045B2 JP2023515216A JP2023515216A JP7567045B2 JP 7567045 B2 JP7567045 B2 JP 7567045B2 JP 2023515216 A JP2023515216 A JP 2023515216A JP 2023515216 A JP2023515216 A JP 2023515216A JP 7567045 B2 JP7567045 B2 JP 7567045B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contact
circuit breaker
voltage circuit
holder
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023515216A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023541016A (en
Inventor
グリューンラー,ロベルト
クリップシュタイン,シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Energy Global GmbH and Co KG filed Critical Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Publication of JP2023541016A publication Critical patent/JP2023541016A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7567045B2 publication Critical patent/JP7567045B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/6606Terminal arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/025Terminal arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • H01H2033/6665Details concerning the mounting or supporting of the individual vacuum bottles

Landscapes

  • High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)

Description

本発明は、高圧遮断器の少なくとも1つのホルダーによって支承された真空遮断バルブを少なくとも1つ備えた高圧遮断器、および、その高圧遮断器の製造方法に関する。この場合、この真空遮断バルブは少なくとも2つの接触子を有し、これらの接触子は少なくとも1つのホルダーと結合されている。 The present invention relates to a high-voltage circuit breaker having at least one vacuum shutoff valve supported by at least one holder of the high-voltage circuit breaker, and a method for manufacturing the high-voltage circuit breaker, in which the vacuum shutoff valve has at least two contacts, which are coupled to at least one holder.

高圧遮断器は、1200kV以下の電圧範囲で、かつ、数千アンペア以下の電流範囲で電圧を開閉するように形成されている。高圧遮断器は、例えば、支持体上に少なくとも1つの開閉接点を備えたハウジングを含む。このハウジングは、例えば、特に、セラミック、シリコーンおよび/または複合材料からなる絶縁体であり、その絶縁体は、例えば円筒形の中空体であり、沿面漏れ電流を長く延ばすために、特に、外周部に複数の傘状のリブを備えている。碍子形高圧遮断器とは対照的に、タンク形高圧遮断器ではハウジングが接地されており、このハウジングは例えば中空円筒形の金属製タンクからなり、その内部には少なくとも1つの開閉接点が配設されている。 The high-voltage circuit breaker is designed to switch voltages in the voltage range up to 1200 kV and current range up to several thousand amperes. It comprises, for example, a housing with at least one switching contact on a support. The housing is, for example, an insulator, in particular made of ceramic, silicone and/or composite material, which is, for example, a cylindrical hollow body, in particular provided with a number of umbrella-shaped ribs on the outer periphery in order to extend the creepage current. In contrast to the insulator-type high-voltage circuit breaker, the tank-type high-voltage circuit breaker has a grounded housing, which is, for example, a hollow cylindrical metal tank, in whose interior at least one switching contact is arranged.

その開閉接点は少なくとも2つの接触子、例えば、1つの固定接触子および1つの可動接触子を含み、これらの接触子は、例えば、鋼、アルミニウムおよび/または銅のような導電性材料から成っている。これに代えてまたはこれに加えて、1つの開閉接点が例えば少なくとも2つの可動接触子を含むことができる。この場合、2つの可動接触子を有する実施例は、本発明における1つの固定接触子および1つの可動接触子に類似しており、簡略化のために以降ではこれ以上は説明しない。開閉接点のこれらの接触子は、高圧遮断器内に配設されるか、または、複数のホルダーによって支承され、特に、移動可能に、もしくは、固定して支承されており、ハウジングによって特に気密に封止されている。 The switching contacts include at least two contacts, for example one fixed contact and one movable contact, which are made of a conductive material, for example steel, aluminum and/or copper. Alternatively or additionally, a switching contact can include, for example, at least two movable contacts. In this case, an embodiment with two movable contacts is similar to the one fixed contact and one movable contact of the present invention and will not be described further below for the sake of simplicity. The contacts of the switching contacts are arranged in the high-voltage circuit breaker or are supported by a number of holders, in particular movably or fixedly supported, and in particular hermetically sealed by a housing.

ハウジングは絶縁ガスまたは遮断ガス、特にSFおよび/または清浄空気で満たされている。これらの開閉接点は、例えば、定格電流接触子および/またはアーク接触子を含み、遮断ガスにより、駆動装置のような高圧遮断器の特定の装置および周辺部から、電気的に絶縁される。SFのような遮断ガスは気候に有害であり、および/または、毒性成分を含む可能性がある。遮断ガスが高圧遮断器から漏れるのを防ぐためには、ハウジングの気密で永続的なシールが必要であり、それは複雑で高価であり、コストがかかる。高圧遮断器の寿命の終わりの、特に遮断ガスの環境に優しい廃棄処理も複雑でコスト高になる。環境に優しい代案は、上述した典型的なハウジング内で真空バルブを使用することである。 The housing is filled with an insulating or interrupting gas, in particular SF6 and/or clean air. These switching contacts, which include, for example, rated current contacts and/or arcing contacts, are electrically insulated by the interrupting gas from certain devices and surroundings of the high-voltage circuit breaker, such as the drive device. Interrupting gases, such as SF6, can be harmful to the climate and/or contain toxic components. To prevent the interrupting gas from escaping from the high-voltage circuit breaker, a gas-tight and permanent seal of the housing is necessary, which is complex, expensive and costly. The environmentally friendly disposal of the interrupting gas, in particular, at the end of the life of the high-voltage circuit breaker, is also complex and costly. An environmentally friendly alternative is to use a vacuum valve in the typical housing described above.

上述のような典型的なハウジングを使用することにより、電力系統内の高圧遮断器の簡単でコスト効率の良い交換、および、特に多数の高圧遮断器の簡単でコスト効率の良い製造が可能となる。例えばSFのような環境に有害な遮断ガスを環境にやさしい遮断ガス、例えば清浄空気、すなわち、乾燥され浄化された空気、で置き換えるためには、典型的なハウジングにおいて必要な絶縁距離を保持するために、定格電流系およびアーク放電接点系を真空遮断バルブに置き換える必要がある。 The use of the exemplary housing as described above allows for simple and cost-effective replacement of high voltage circuit breakers in power systems, and particularly simple and cost-effective manufacture of large numbers of high voltage circuit breakers. In order to replace environmentally harmful interrupting gases, such as SF6 , with environmentally friendly interrupting gases, such as clean air, i.e., air that is dried and purified, it is necessary to replace the rated current system and the arcing contact system with a vacuum interrupter in order to maintain the required insulation distance in the exemplary housing.

真空遮断バルブは、ハウジングの内部で少なくとも2つの外部電気接続部の間に、機械的に安定に、電気を電導するように配設され、接続されている。この場合、この電気接続部は、例えば、高圧ケーブル、発電者および/または電力使用者の接続のための接続端子の形態で形成されている。高圧遮断器用の真空遮断バルブの構造は、例えば特許文献1で知られている。その真空遮断バルブは、円形で直線状の円筒形のハウジングを備え、この円筒の内部は排気されている。このハウジングは、セラミック製のまたは複数のセラミック部品でできた、例えば、直線円筒形の2つの同一の半部分で構成されており、これらの2つの半部分は1つの金属円筒または1つの金属部分を介してハウジングの中央部で複数の移行部品と結合されている。これらの移行部品はハウジング内のシールド電極またはシールドとして形成されている。 The vacuum shutoff valve is arranged and connected in a mechanically stable and electrically conducting manner between at least two external electrical connections inside the housing, where the electrical connections are formed, for example, in the form of connection terminals for the connection of high-voltage cables, generators and/or power users. The construction of a vacuum shutoff valve for a high-voltage circuit breaker is known, for example, from DE 10 200 43 336 A1. The vacuum shutoff valve comprises a circular, straight cylindrical housing, the inside of which is evacuated. The housing is made up of two identical halves, for example straight cylindrical, made of ceramic or of ceramic parts, which are connected in the middle of the housing with transition pieces via a metal cylinder or a metal part. The transition pieces are formed as shield electrodes or shields in the housing.

この真空遮断バルブは開閉のために少なくとも1つの電気接点を備え、この電気接点は1つの固定接触子および1つの可動接触子を有する。これらの接触子は真空遮断バルブ内で皿状に構成されており、真空封止されている。これらの接触子は外側に向けてボルトの形状で案内され、各々が、例えば、高圧遮断器の接続端子の形状の外部の電気接続部に接続されている。可動接触子はベローズを介して真空密に、真空遮断バルブ内に移動可能に案内され、支承されている。 The vacuum shutoff valve has at least one electrical contact for opening and closing, which has one fixed contact and one movable contact. The contacts are configured in a dish-like manner in the vacuum shutoff valve and are vacuum-sealed. The contacts are guided outwardly in the form of a bolt and are each connected to an external electrical connection, for example in the form of a connection terminal of a high-voltage circuit breaker. The movable contact is guided and supported movably in the vacuum shutoff valve in a vacuum-tight manner via a bellows.

閉路する時には、可動接触子は、両接触子間の機械的および電気的接触が確立するまで固定接触子に向かって移動する。開路する時には、可動接触子は、両接触子間の電気接触が遮断され、かつ、印加された電圧において電気的フラッシュオーバを回避するのに十分な距離がとれるまで固定接触子から離される。高電圧では両接触子間の距離が大きいことが必要である。真空遮断バルブは、内部で十分な距離を確保できるように、長い形状に作られている。真空遮断バルブのハウジングのセラミック製のまたは複数のセラミック部品で作られた直線状の円筒形の半部分は、例えば、いくつかの部品で構成されており、これらの部品は複数の金属部品を介して複数の移行部に結合されている。これらの移行部は、それぞれ、ハウジング内のシールド電極またはシールドとして製作されている。例えば銅および/または鋼で作られた金属部品を介してのハウジングのセラミック部品の接合は、例えばろう付けによって行われる。 When closing, the movable contact moves towards the fixed contact until mechanical and electrical contact between them is established. When breaking, the movable contact is moved away from the fixed contact until electrical contact between the contacts is interrupted and the distance between them is sufficient to avoid electrical flashover at the applied voltage. A large distance between the contacts is necessary at high voltages. The vacuum interruption valve is made long in order to ensure a sufficient distance inside. The straight cylindrical half of the vacuum interruption valve, made of ceramic or ceramic parts, consists of several parts, for example, which are connected to several transitions via several metal parts. These transitions are each made as a shield electrode or shield in the housing. The joining of the ceramic parts of the housing via metal parts, made of, for example, copper and/or steel, is performed, for example, by brazing.

真空遮断バルブの複数の接触子の、これら接触子を支承するための特に複数のホルダーへの連結、ひいては、高圧遮断器の駆動装置および/または複数の固定された導電部への連結は、クランプ結合によって行われる。これらのホルダーは、例えば、アルミニウム製および/または鋼製である。アルミニウムは質量が小さく、駆動装置の加速度を少ないエネルギー消費で可動接触子に伝えることができ、さらに、固定接触子を高圧遮断器内で軽量のホルダーで簡単かつ安価に固定することができる。真空遮断バルブの接触子は高い通電性能を目的として、例えば銅で作られている。これらの接触子とそれぞれのホルダーとの結合は特にアルミニウムと銅部品との間でクランプ結合によって行われる。嵌め合い式のクランプ結合には2つの電気的な接触箇所が含まれており、これらが遮断器内の過大な加熱および電気的損失をもたらす。数千アンペアに達する非常に高い電流では、非常に大きい電気的損失が発生する可能性があり、遮断器内の高温が損傷および/または破壊につながる可能性がある。例えばねじ止めにより圧着されるクランプ結合は着脱可能で、技術的に複雑であり、それが高い故障率と高コストをもたらす。 The connection of the contacts of the vacuum interrupter to, in particular, the holders for supporting the contacts, and thus to the drive and/or to the fixed conductive parts of the high-voltage circuit breaker, is effected by clamping connections. These holders are, for example, made of aluminum and/or steel. Aluminum has a low mass, which allows the acceleration of the drive to be transmitted to the moving contact with low energy consumption, and moreover the fixed contacts can be fixed simply and inexpensively in the high-voltage circuit breaker in a lightweight holder. The contacts of the vacuum interrupter are, for example, made of copper for high current carrying capacity. The connection of the contacts to the respective holders is effected by clamping connections, in particular between the aluminum and the copper parts. The interlocking clamping connections involve two electrical contact points, which lead to excessive heating and electrical losses in the circuit breaker. At very high currents, which can reach several thousand amperes, very high electrical losses can occur and high temperatures in the circuit breaker can lead to damage and/or destruction. Clamping connections, which are, for example, crimped by screwing, are detachable and technically complex, which leads to a high failure rate and high costs.

欧州特許出願公開第EP0102317A2号明細書European Patent Application Publication No. EP 0 102 317 A2

本発明の課題は、上述した問題点を解決する高圧遮断器、および、その高圧遮断器の、特に上述した高圧遮断器の製造方法を提供することにある。特にこの課題は、少なくとも1つの真空遮断バルブが機械的に安定して配設され支承されており、故障率が低く、閉路状態において電気損失が小さく、特に大電流での発熱が小さい高圧遮断器を提供することにある。 The object of the present invention is to provide a high-voltage circuit breaker that solves the above-mentioned problems, and a method for manufacturing the high-voltage circuit breaker, particularly the above-mentioned high-voltage circuit breaker. In particular, the object is to provide a high-voltage circuit breaker in which at least one vacuum shutoff valve is arranged and supported in a mechanically stable manner, has a low failure rate, has small electrical loss in the closed state, and generates little heat, particularly when a large current flows.

この課題は、請求項1の特徴を有する高圧遮断器により、および/または、高圧遮断器、特に前述の高圧遮断器の請求項15による製造方法により解決される。本発明による高圧遮断器の有利な形態、および/または、本発明による高圧遮断器、特に上述した高圧遮断器の製造方法の有利な形態は従属請求項に記載されている。主たる請求項の主題は互いに、および、従属請求項の特徴と組み合わせることができ、ならびに、従属請求項の特徴は相互に組み合わせることができる。 This problem is solved by a high-voltage circuit breaker having the features of claim 1 and/or by a method for manufacturing a high-voltage circuit breaker, in particular the aforementioned high-voltage circuit breaker, according to claim 15. Advantageous configurations of the high-voltage circuit breaker according to the invention and/or of the method for manufacturing a high-voltage circuit breaker according to the invention, in particular the aforementioned high-voltage circuit breaker, are set out in the dependent claims. The subject matter of the main claims can be combined with each other and with the features of the dependent claims, and the features of the dependent claims can be combined with each other.

本発明による高圧遮断器は少なくとも1つの真空遮断バルブを備え、この真空遮断バルブは高圧遮断器の少なくとも1つのホルダーによって支承されており、この場合、この真空遮断バルブは少なくとも2つの接触子を有し、これらの接触子は少なくとも1つのホルダーと結合されている。少なくとも1つの接触子が1つの接触スリーブを介して少なくとも1つのホルダーと結合されている。 The high-voltage circuit breaker according to the present invention comprises at least one vacuum shutoff valve, which is supported by at least one holder of the high-voltage circuit breaker, and in this case, the vacuum shutoff valve has at least two contacts, which are connected to the at least one holder. At least one contact is connected to the at least one holder via a contact sleeve.

接触スリーブにより、少なくとも1つの接触子と少なくとも1つのホルダーとの、機械的に安定で、良好な導電性の結合が可能となり、この結合は恒久的で、簡単に、低コストで実施することができる。少なくとも1つの接触子および少なくとも1つのホルダーとの接触スリーブの境界面を経由する接触抵抗が小さいので、特に、接触スリーブおよび/または接触子、ならびに、ホルダーおよびそれらの境界面での発熱が少なくなり、特に数千アンペアまでの範囲の電流を流すことが可能となる。 The contact sleeve allows for a mechanically stable and well-conductive connection between the at least one contact and the at least one holder, which connection can be permanent, simple and cost-effectively implemented. The low contact resistance through the interface of the contact sleeve with the at least one contact and the at least one holder results in, in particular, less heating in the contact sleeve and/or the contact, as well as in the holder and their interface, and in particular allows currents in the range of up to several thousand amperes to flow.

これらの少なくとも2つの接触子は少なくとも1つのホルダーに、特に、それぞれが1つのホルダーに、それぞれ1つの接触スリーブを介して結合することができる。これにより、高圧遮断器の閉路状態において、高圧遮断器を経由する、特に、両方の接触子およびそれらのホルダーを経由する、良好な導電性結合が得られる。この接触スリーブにより、高い機械的な安定性および上述した良好な電気的特性が得られ、これは上述の利点を有する。 These at least two contacts can be connected to at least one holder, in particular one each to one holder, via a contact sleeve in each case. This results in a good conductive connection through the high-voltage circuit breaker, in particular through both contacts and their holders, in the closed state of the high-voltage circuit breaker. This contact sleeve results in high mechanical stability and the above-mentioned good electrical properties, which have the above-mentioned advantages.

この接触スリーブは、少なくとも1つの接触子と少なくとも1つのホルダーとの間に機械的に安定した直接的な電気接触を生成するように形成することができる。直接的な接触により、特に高い機械的な安定度および特に良好な電気的特性が得られる。こうして、高圧遮断器の閉路状態において、高圧遮断器を経由する、特に、両方の接触子およびそれらのホルダーを経由する、良好な導電性結合が得られ、これは上述の利点を有する。 The contact sleeve can be formed in such a way that it creates a mechanically stable direct electrical contact between at least one contact and at least one holder. A direct contact results in a particularly high mechanical stability and particularly good electrical properties. In this way, in the closed state of the high-voltage circuit breaker, a good conductive connection is obtained through the high-voltage circuit breaker, in particular through both contacts and their holders, which has the advantages mentioned above.

この接触スリーブは少なくとも1つのホルダーに、溶接接続、特に電子ビーム溶接接続により結合することができる。溶接接続、特に電子ビーム溶接接続は機械的な安定度が高く、簡単に、低コストで実施することができ、特に大電流時に、溶接接続を通る電気的な損失が少なく、発熱の少ない良好な電気の流れが可能となる。 The contact sleeve can be connected to the at least one holder by a welded connection, in particular an electron beam welded connection. A welded connection, in particular an electron beam welded connection, has a high mechanical stability, can be easily and inexpensively performed, and allows a good electrical flow with low electrical losses and low heat generation through the welded connection, especially at high currents.

この接触スリーブは少なくとも1つの接触子上に取り付けることができ、特に、スプレーにより、および/または、プレスにより、および/または、スパッタリングにより、および/または、電気化学的に被着することができる。この接触スリーブは嵌め合い式に取り付けることができる。こうすることで、この結合を経由する高い電気伝導度すなわち低い接触抵抗を備えた、接触スリーブと接触子との高い機械的強度が得られる。これにより、接触スリーブの高い強度および良好な電気的特性を備えた低コストの取り付けが可能となり、この場合、様々な形状の接触スリーブを簡単に、かつ、低コストで作ることが可能である。空気のような包含物を含まない、接触スリーブと接触子との結合も可能であり、これは上述した利点を有する。この場合、スプレーは特にコスト的に有利であり、プレスは特に3次元印刷により多数の形状の製作を可能とし、スパッタリングからは高強度で良好な電気的特性を備えた接触スリーブが得られ、電気化学的な堆積は非常に低コストで、接触スリーブの良好な電気的特性および高い強度を備えており、これら複数の方法の組み合わせにより、正確に定義された特性を備えた接触スリーブを得ることができ、ならびに、適切な材料において特定の、所望の、および/または、規定された特性を得ることができる。 The contact sleeve can be applied on at least one contact, in particular by spraying and/or by pressing and/or by sputtering and/or electrochemically. The contact sleeve can be applied in a snap-fit manner. This results in a high mechanical strength of the contact sleeve and the contact with a high electrical conductivity through this connection, i.e. a low contact resistance. This allows a low-cost attachment of the contact sleeve with high strength and good electrical properties, whereby contact sleeves of various shapes can be produced simply and at low cost. A connection of the contact sleeve and the contact without air-like inclusions is also possible, which has the advantages mentioned above. In this case, spraying is particularly cost-effective, pressing allows the production of a large number of shapes, in particular by three-dimensional printing, sputtering results in a contact sleeve with high strength and good electrical properties, electrochemical deposition is very low-cost and results in good electrical properties and high strength of the contact sleeve, and the combination of these methods allows contact sleeves with precisely defined properties to be obtained, as well as specific, desired and/or prescribed properties to be obtained in suitable materials.

この接触スリーブは少なくとも1つの接触子上に焼き嵌めすることができる。この接触スリーブは嵌め合い式に焼き嵌めすることができる。焼き嵌めは簡単、低コストで短時間のプロセスであり、低い電気抵抗で特に機械的に高い安定度が得られる適切な材料を使用した接触スリーブの前加工品の使用が可能となる。嵌め合い式の焼き嵌めは、嵌め合い式の取り付けについて既述した利点を有する。 The contact sleeve can be shrink fitted onto at least one contact. The contact sleeve can be shrink fitted in a telescopic manner. Shrink fitting is a simple, low-cost and short process, which allows the use of prefabricated contact sleeves made of suitable materials that provide low electrical resistance and particularly high mechanical stability. Telescopic shrink fitting has the advantages already described for telescopic installation.

この接触スリーブは少なくとも1つの接触子上にねじ止めすることができる。ねじ結合は繰り返し着脱可能であり、機械的な安定性が高い。ねじ結合の場合でも、接触面積が大きければ良好な導電性が得られ、大電流時の発熱が少なくなる。 The contact sleeve can be screwed onto at least one contact. A screw connection can be repeatedly attached and detached and has high mechanical stability. Even with a screw connection, the large contact area provides good electrical conductivity and reduces heat generation at high currents.

この接触スリーブはアルミニウムを含むかおよび/またはアルミニウム製とすることができる。アルミニウムは安価、軽量で、高い電気伝導度、高い熱伝導度および高い機械的強度を有する。特に可動接点では、重量が軽いので、少ないエネルギー消費で高速の開閉速度が得られる。その少なくとも1つの接触子は銅を含むおよび/または銅製とすることができる。銅の電気伝導度は非常に高く、したがって大電流時の発熱が小さい。銅の熱伝導度は大きく、機械的に安定である。その少なくとも1つのホルダーはアルミニウムを含むかおよび/またはアルミニウム製とすることができ、これは接触スリーブについて上述した利点につながる。 The contact sleeve may contain and/or be made of aluminum. Aluminum is cheap, lightweight, has high electrical conductivity, high thermal conductivity and high mechanical strength. The low weight, especially for the moving contacts, allows for fast opening and closing speeds with low energy consumption. The at least one contact may contain and/or be made of copper. Copper has a very high electrical conductivity and therefore generates little heat at high currents. Copper has a high thermal conductivity and is mechanically stable. The at least one holder may contain and/or be made of aluminum, which leads to the advantages mentioned above for the contact sleeve.

この接触スリーブは中空の円筒形、特に直線状の円筒形とすることができる。円筒は簡単に製作可能であり、安定性が高く、さらに、外皮面積が大きく、これは接触面積として役立ち、これによって、大電流時に電流損失と発熱が小さくなる。 The contact sleeve can be a hollow cylinder, in particular a straight cylinder. Cylinders are easy to manufacture, have high stability and, moreover, have a large outer surface area, which serves as a contact area, thereby reducing current losses and heat generation at high currents.

この接触スリーブは中空の円錐台形、特に直線状の円錐台形とすることができる。これにより、円筒形の接触スリーブよりも大きい面積が得られ、上述した利点が得られる。特に、円筒形の外側形状および円錐台形の内側形状により、接触子との接触面積が大きく、製作が簡単で、例えば溶接によりホルダーへの結合が簡単な、接触スリーブを得ることができる。 The contact sleeve can be in the form of a hollow frusto-cone, in particular a straight frusto-cone, which provides a larger surface area than a cylindrical contact sleeve and thus provides the advantages mentioned above. In particular, the cylindrical outer shape and the frusto-conical inner shape provide a contact sleeve which has a large contact surface area with the contact and which is easy to manufacture and to connect to the holder, for example by welding.

この接触スリーブはパイプ状に形成されており、特に1つの貫通開口を有する。これにより、この接触スリーブは簡単に、速やかに接触子上に取り付けることができ、機械的な安定性が高く、特に焼き嵌め法によって接触面積が大きい。 The contact sleeve is shaped like a pipe and has, in particular, one through opening, which allows it to be mounted on the contacts easily and quickly, has high mechanical stability and, in particular by the shrink fitting method, a large contact area.

この接触スリーブはパイプ状に形成することができ、そのパイプの一方の側は開口されており、他方の側は閉鎖または封鎖されていて、このパイプの閉鎖された側は特に平らな底板の形に形成されている。この平らな底板を介して、この接触スリーブは、特に面状に溶接および/またはろう付けされて、ホルダーに取り付けることができ、機械的な安定性が高く、良好な電気的特性を有する。 The contact sleeve can be in the form of a pipe, which is open on one side and closed or sealed on the other side, the closed side of the pipe being in particular in the form of a flat bottom plate, by means of which the contact sleeve can be attached to the holder, in particular by being welded and/or brazed in an area-wise manner, and has a high mechanical stability and good electrical properties.

この真空遮断バルブは少なくとも1つの固定接触子および少なくとも1つの可動接触子を含み、その固定接触子は特に1つの接触スリーブを介して1つの固定されたホルダーと結合することができる、および/または、その可動接触子は特に1つの接触スリーブを介して1つのホルダーの可動スライドピース、この可動スライドピースはそのホルダーの固定されたホルダースリーブ内に配設することができる、と結合することができる。これによって、開閉時に少ないエネルギー消費で容易に移動可能な接触子を備えた、機械的に安定した高圧遮断器が可能となり、この高圧遮断器は良好な電気的特性、特に、閉路された状態においてこの高圧遮断器を経由する高い電気伝導度および低抵抗を有している。 The vacuum interrupter valve includes at least one fixed contact and at least one movable contact, the fixed contact being capable of being coupled to a fixed holder, in particular via a contact sleeve, and/or the movable contact being coupled to a movable slide piece of a holder, in particular via a contact sleeve, the movable slide piece being arranged in a fixed holder sleeve of the holder. This allows for a mechanically stable high-voltage circuit breaker with easily movable contacts with low energy consumption when opening and closing, which has good electrical properties, in particular a high electrical conductivity and low resistance through the high-voltage circuit breaker in the closed state.

この高圧遮断器は数キロボルトから1200キロボルトの範囲までの電圧を開閉するように構成することができる。上述した利点は大電流および/または高電圧時に特に有利に生じる。 The high voltage circuit breaker can be configured to switch voltages ranging from a few kilovolts up to 1200 kilovolts. The above-mentioned advantages are particularly advantageous at high currents and/or voltages.

高圧遮断器の製造方法、特に上述した、その高圧遮断器の少なくとも1つのホルダーにより支承される真空遮断バルブを少なくとも1つ備え、この真空遮断バルブが少なくとも2つの接触子を有し、これらの接触子が少なくとも1つのホルダーと結合されるように構成された高圧遮断器の製造方法は、少なくとも1つの接触子と少なくとも1つのホルダーとの結合が、特に導電性が良好で機械的に安定なように、1つの接触スリーブを介して行われ、特に、接触スリーブと少なくとも1つのホルダーとの間の溶接接続を有する接触スリーブを介して行われ、および/または、スプレー、プレス、スパッタリング、電気化学的な被着、ねじ止めおよび/または少なくとも1つの接触子上への焼き嵌めにより、少なくとも1つの接触子と結合される1つの接触スリーブを介して行われる、ことを含む。 The method for manufacturing a high-voltage circuit breaker, in particular the method for manufacturing a high-voltage circuit breaker as described above, which comprises at least one vacuum shutoff valve supported by at least one holder of the high-voltage circuit breaker, the vacuum shutoff valve having at least two contacts, which are configured to be coupled to at least one holder, includes that the coupling of the at least one contact with the at least one holder is performed in a particularly electrically conductive and mechanically stable manner via a contact sleeve, in particular via a contact sleeve having a welded connection between the contact sleeve and the at least one holder, and/or via a contact sleeve which is coupled to the at least one contact by spraying, pressing, sputtering, electrochemical deposition, screwing and/or shrink fitting onto the at least one contact.

高圧遮断器の、特に上述した高圧遮断器の請求項15による製造方法の利点は、請求項1による高圧遮断器の利点と同様であり、その逆も然りである。 The advantages of the manufacturing method according to claim 15 of the high-voltage circuit breaker, in particular the above-mentioned high-voltage circuit breaker, are similar to the advantages of the high-voltage circuit breaker according to claim 1 and vice versa.

以下、図1から図10に、従来技術による高圧遮断器および本発明による実施例を模式的に示し、より詳細に説明する。 Below, Figures 1 to 10 show schematic diagrams of a high-voltage circuit breaker according to the prior art and an embodiment of the present invention, and will be described in more detail.

従来技術による、真空遮断バルブ2を備えた高圧遮断器1の一部を側面から見た部分断面模式図であり、真空遮断バルブ2がクランプによってホルダー3に固定されている。1 is a schematic partial cross-sectional side view of a portion of a high-voltage circuit breaker 1 according to the prior art, which includes a vacuum shutoff valve 2, the vacuum shutoff valve 2 being fixed to a holder 3 by a clamp. 本発明による、真空遮断バルブ2を備えた高圧遮断器1の断面模式図であり、この真空遮断バルブ2はその2つの接触子(3、4)を介してホルダー(5、6)により支承されており、これらの接触子(3、4)は円筒形の接触スリーブ9を介してそれぞれのホルダー(5、6)と結合されている。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a high-voltage circuit breaker 1 according to the present invention, which is provided with a vacuum shut-off valve 2, which is supported by a holder (5, 6) via its two contacts (3, 4), which are connected to the respective holders (5, 6) via cylindrical contact sleeves 9. 図2の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は固定接触子3のホルダー5を備え、このホルダーは固定されたホルダースリーブ8を有し、これが接触スリーブ9を介して固定接触子3と結合されている。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1 of FIG. 2, which comprises a holder 5 for a fixed contact 3, the holder having a fixed holder sleeve 8 which is connected to the fixed contact 3 via a contact sleeve 9. 図2の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は可動接触子4のホルダー6を備え、このホルダーは可動なスライドピース7を有し、これが接触スリーブ9を介して可動接触子4と結合されている。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1 of FIG. 2, which comprises a holder 6 for a movable contact 4, the holder having a movable slide piece 7 which is connected to the movable contact 4 via a contact sleeve 9. 本発明による、真空遮断バルブ2を備えた高圧遮断器1の断面模式図であり、この真空遮断バルブ2はその2つの接触子(3、4)を介してホルダー(5、6)により支承されており、これらの接触子(3、4)は内側が円錐台形の接触スリーブ9を介してそれぞれのホルダー(5、6)と結合されている。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a high-voltage circuit breaker 1 according to the present invention, which is provided with a vacuum shut-off valve 2, which is supported by a holder (5, 6) via its two contacts (3, 4), which are connected to the respective holders (5, 6) via contact sleeves 9 having an internal frusto-conical shape. 図5の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は固定接触子3のホルダー5を備え、このホルダーは固定されたホルダースリーブ8を有し、これが接触スリーブ9を介して固定接触子3と結合されている。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1 of FIG. 5, which comprises a holder 5 for a fixed contact 3, the holder having a fixed holder sleeve 8 which is connected to the fixed contact 3 via a contact sleeve 9. 図5の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は可動接触子4のホルダー6を備え、このホルダーは可動なスライドピース7を有し、これが接触スリーブ9を介して可動接触子4と結合されている。FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1, which comprises a holder 6 for a movable contact 4, the holder having a movable slide piece 7 which is connected to the movable contact 4 via a contact sleeve 9. 本発明による、真空遮断バルブ2を備えた高圧遮断器1の断面模式図であり、この真空遮断バルブ2はその2つの接触子(3、4)を介してホルダー(5、6)により支承されており、これらの接触子(3、4)は円筒形の接触スリーブ9を介してねじ締めによりそれぞれのホルダー(5、6)と結合されている。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a high-voltage circuit breaker 1 according to the present invention, which is provided with a vacuum shut-off valve 2, which is supported by a holder (5, 6) via its two contacts (3, 4), which are connected to the respective holders (5, 6) by screwing via cylindrical contact sleeves 9. 図8の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は固定接触子3のホルダー5を備え、このホルダーが固定されたホルダースリーブ8を有し、これが接触スリーブ9を介して固定接触子3と結合されている。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1 of FIG. 8. The high-voltage circuit breaker has a holder 5 for a fixed contact 3, which has a holder sleeve 8 to which the holder is fixed, which is connected to the fixed contact 3 via a contact sleeve 9. 図8の高圧遮断器1の一部の断面模式図であり、この高圧遮断器は可動接触子4のホルダー6を備え、このホルダーが可動なスライドピース7を有し、これが接触スリーブ9を介して可動接触子4と結合されている。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of a portion of the high-voltage circuit breaker 1 of FIG. 8, which has a holder 6 for a movable contact 4, which has a movable slide piece 7 that is connected to the movable contact 4 via a contact sleeve 9.

図1は、従来技術による高圧遮断器1の一部を側面から見た部分断面模式図である。この高圧遮断器1は1つの真空遮断バルブ2を備えており、この真空遮断バルブはクランプによってホルダー3に固定されている。図1には、特に銅製の可動接触子4と、この可動接触子4の特にアルミニウム製の例えば銀メッキしたホルダー6とを備えた真空遮断バルブ2の片側が示されている。 Figure 1 is a schematic partial cross-sectional side view of a part of a high-voltage circuit breaker 1 according to the prior art. This high-voltage circuit breaker 1 has one vacuum shutoff valve 2, which is fixed to a holder 3 by a clamp. Figure 1 shows one side of the vacuum shutoff valve 2 with a movable contact 4, particularly made of copper, and a holder 6 for this movable contact 4, particularly made of aluminum, for example silver-plated.

このホルダー6はクランプ装置の形に形成されているか、または、クランプ装置を含んでおり、このクランプ装置は繰り返し着脱可能な締め付けによって接触子4の円筒形端部をホルダー6に機械的に固定し、接触子4とホルダー6との電気伝導を可能にする。クランプされていない状態では、このホルダーは外皮面が開いているか、または、隙間が形成されている。クランプするために、接触子4の例えば円筒形の端部がホルダー6の開口部に挿入される。図1で上半分に円形に表示されている穴を例えばねじ締めすることにより、ホルダー6を押圧することによって、その隙間が閉じられ、接触子4は繰り返し着脱可能なクランプ装置により、機械的に安定に、導電性を有して、クランプされる。 The holder 6 is formed in the form of or includes a clamping device, which mechanically fixes the cylindrical end of the contact 4 to the holder 6 by a releasable clamping and allows electrical conduction between the contact 4 and the holder 6. In the unclamped state, the holder is open or has a gap. For clamping, the e.g. cylindrical end of the contact 4 is inserted into the opening of the holder 6. By pressing the holder 6, e.g. by screwing the hole shown circularly in the upper half of FIG. 1, the gap is closed and the contact 4 is mechanically stable and electrically conductively clamped by the releasable clamping device.

図2に、本発明による高圧遮断器1の断面を模式図で示す。この高圧遮断器1は1つの真空遮断バルブ2を備えており、この真空遮断バルブはその2つの接触子3、4を介してホルダー5、6によって支承されている。接触子3、4は特に円筒形の接触スリーブを介してそれぞれのホルダー5、6に結合されている。図3に、真空遮断バルブ2の固定接触子3が拡大表示されており、これは固定接触子3のホルダー5と結合されている。ホルダー5は例えばフランジとして形成されており、このフランジは高圧遮断器1のハウジングに固定されている。簡略化のために、これらの図面にはこのハウジングは示されていない。 Figure 2 shows a schematic cross-section of a high-voltage circuit breaker 1 according to the invention. This high-voltage circuit breaker 1 has a vacuum shut-off valve 2, which is supported by holders 5, 6 via its two contacts 3, 4. The contacts 3, 4 are connected to the respective holders 5, 6, in particular via cylindrical contact sleeves. In Figure 3, the fixed contact 3 of the vacuum shut-off valve 2 is shown enlarged, which is connected to the holder 5 of the fixed contact 3. The holder 5 is, for example, formed as a flange, which is fixed to the housing of the high-voltage circuit breaker 1. For the sake of simplicity, this housing is not shown in these figures.

図4に、真空遮断バルブ2の可動接触子4が拡大表示されており、これは可動接触子4のホルダー6と結合されている。可動接触子4のホルダー6は固定されたホルダースリーブ8ないしホルダーフランジを含み、これは例えば高圧遮断器1のハウジングに固定されている。固定されたホルダースリーブ8内に、例えばスライドディスクおよび/またはスライドシリンダーの形態の可動なスライドピース7が配設されている。可動接触子4は機械的に強固に、導電性を有して、可動スライドピース7に固定されている。可動なスライドピース7は固定ホルダースリーブ8内に移動可能に配設されており、例えば摺動接点を介して導電的に固定ホルダースリーブ8と接続されている。 In FIG. 4, the movable contact 4 of the vacuum interrupter valve 2 is shown enlarged, which is connected to the holder 6 of the movable contact 4. The holder 6 of the movable contact 4 comprises a fixed holder sleeve 8 or a holder flange, which is fixed, for example, to the housing of the high-voltage circuit breaker 1. In the fixed holder sleeve 8, a movable sliding piece 7, for example in the form of a sliding disk and/or a sliding cylinder, is arranged. The movable contact 4 is mechanically rigidly and electrically conductively fixed to the movable sliding piece 7. The movable sliding piece 7 is movably arranged in the fixed holder sleeve 8 and is electrically conductively connected to the fixed holder sleeve 8, for example via a sliding contact.

接触子3および4はそれぞれ1つの特に中空円筒形の接触スリーブ9を備えており、この接触スリーブの円筒の一方の側は円板状の円筒底板で閉じられている。接触スリーブ9の例えば内側と外側は円筒形であり、内側の形は外側と同じで、単に小さいだけであり、内側の形は接触子3および4のそれぞれの端部の形と同じである。接触スリーブ9の円板状の円筒底板の側で、ホルダー5、6は例えば溶接により、特に電子ビーム溶接により、接触スリーブ9に固定されている。 The contacts 3 and 4 each have one, in particular a hollow cylindrical contact sleeve 9, the cylinder of which is closed on one side by a disk-shaped cylindrical bottom plate. The contact sleeve 9 is, for example, cylindrical on the inside and outside, the inside shape being the same as the outside, only smaller, and the inside shape being the same as the shape of the respective ends of the contacts 3 and 4. On the side of the disk-shaped cylindrical bottom plate of the contact sleeve 9, the holders 5, 6 are fixed to the contact sleeve 9, for example by welding, in particular by electron beam welding.

固定接触子3の側では、ホルダー5は、スリーブまたは中空の円筒および/またはパイプの形であり、真空遮断バルブ2とは反対側に特にフランジを有しており、内側には例えば複数の通気孔を有する1つの円板が形成されており、中央部には円筒形の突出部がある。接触スリーブ9は、特に電子ビーム溶接によりホルダー5の突出部に固定されている。ホルダー5と接触スリーブ9は、例えば同一材料、特にアルミニウム製であるかおよび/またはアルミニウム、特にアルミニウム合金を含む。接触スリーブ9は固定接触子3の端部に嵌め合い的に配設されている。この接触スリーブ9は、例えば、焼き嵌めされ、スプレーされ、プレスされ、スパッタリングされおよび/または電気化学的に被着されている。 On the side of the fixed contact 3, the holder 5 is in the form of a sleeve or a hollow cylinder and/or pipe, which in particular has a flange on the side opposite the vacuum shutoff valve 2 and on the inside is formed, for example, a disk with a number of ventilation holes and a cylindrical projection in the middle. The contact sleeve 9 is fixed to the projection of the holder 5, in particular by electron beam welding. The holder 5 and the contact sleeve 9 are, for example, made of the same material, in particular aluminum and/or contain aluminum, in particular an aluminum alloy. The contact sleeve 9 is matingly arranged on the end of the fixed contact 3. This contact sleeve 9 is, for example, shrink-fitted, sprayed, pressed, sputtered and/or electrochemically applied.

例えば、焼き嵌め、スプレー、プレス、スパッタリングによりおよび/または電気化学的な被着により、機械的に強固に、電気的および熱的に良好な伝導度を有するように、固定接触子3上に固定された接触スリーブ9によって、ホルダー5と真空遮断バルブ2との間の電気的および熱的に良好な接触が得られる。この接触スリーブ9は特に電子ビーム溶接により、機械的に強固に、電気的および熱的に良好な伝導度を有して固定接触子3のホルダー5に固定されている。その結果、特に数アンペアから数百アンペアの範囲の大電流が流れても、この接触部の発熱による大きな電気損失や発熱は生じない。特に接触部の接触抵抗が大きいことにより高温または多量の熱が発生すると、高圧遮断器1の破損や破壊につながりかねない。 A good electrical and thermal contact between the holder 5 and the vacuum cutoff valve 2 is obtained by the contact sleeve 9 fixed on the fixed contact 3, for example by shrink fitting, spraying, pressing, sputtering and/or electrochemical deposition, so as to be mechanically strong and have good electrical and thermal conductivity. The contact sleeve 9 is fixed to the holder 5 of the fixed contact 3, in particular by electron beam welding, so as to be mechanically strong and have good electrical and thermal conductivity. As a result, even if a large current flows, in particular in the range of several amperes to several hundred amperes, there is no significant electrical loss or heat due to heating of the contact part. In particular, if a high temperature or a large amount of heat is generated due to a large contact resistance of the contact part, this may lead to damage or destruction of the high-voltage circuit breaker 1.

可動接触子4の側では、図4に示すように、ホルダーは、固定されたホルダースリーブまたは中空円筒および/またはパイプの形をしており、真空遮断バルブ2とは反対側に特にフランジを有している。固定されたホルダースリーブ8内に、移動可能なスライドピース7が上述したように配設されており、移動可能に支承されている。このスライドピース7は、特に高圧遮断器1の開閉時に、駆動装置および/または運動機構の要素によって移動される。このことは簡略化のために図面には示されていない。例えば、スライドディスクおよび/または内部円板を備えたスライドシリンダーの形のスライドピース7は特に中央部に円筒形の突出部を有している。接触スリーブ9は、特に電子ビーム溶接によりスライドピース7の突出部に固定されている。 On the side of the movable contact 4, as shown in FIG. 4, the holder is in the form of a fixed holder sleeve or a hollow cylinder and/or a pipe, which has, in particular, a flange on the side opposite the vacuum shut-off valve 2. In the fixed holder sleeve 8, a movable sliding piece 7 is arranged as described above and is movably supported. This sliding piece 7 is moved by elements of the drive and/or movement mechanism, in particular when opening and closing the high-voltage circuit breaker 1. This is not shown in the drawings for the sake of simplicity. For example, the sliding piece 7 in the form of a sliding cylinder with a sliding disk and/or inner disk has, in particular, a cylindrical projection in the middle. The contact sleeve 9 is fixed to the projection of the sliding piece 7, in particular by electron beam welding.

ホルダースリーブ8および/またはスライドピース7ならびに接触スリーブ9は、例えば同一材料、特にアルミニウム製であるか、および/または、アルミニウム、特にアルミニウム合金を含む。接触スリーブ9は可動接触子4の端部に嵌め合い的に配設されている。この接触スリーブ9は、例えば、焼き嵌めされ、スプレーされ、プレスされ、スパッタリングされ、および/または、電気化学的に被着されている。 The holder sleeve 8 and/or the sliding piece 7 and the contact sleeve 9 are, for example, made of the same material, in particular aluminum, and/or contain aluminum, in particular an aluminum alloy. The contact sleeve 9 is matingly arranged on the end of the movable contact 4. The contact sleeve 9 is, for example, shrink-fitted, sprayed, pressed, sputtered and/or electrochemically deposited.

例えば、焼き嵌め、スプレー、プレス、スパッタリングにより、および/または、電気化学的な被着により、機械的に強固に、電気的および熱的に良好な伝導度を有して可動接触子4に固定された接触スリーブ9によって、ホルダー6と真空遮断バルブ2との間の電気的および熱的に良好な接触が得られる。この接触スリーブ9は特に電子ビーム溶接により、機械的に強固に、電気的および熱的に良好な伝導度を有して可動接触子4のホルダー6またはスライドピース7に固定されている。その結果、固定接触子3とホルダー5との接触部について上述したように、特に数アンペアから数百アンペアの範囲の大電流が流れても、この接触部の発熱による大きな電気損失や発熱は生じず、このことは前述した利点を有する。 A good electrical and thermal contact between the holder 6 and the vacuum cutoff valve 2 is obtained by the contact sleeve 9, which is fixed to the movable contact 4 mechanically and with good electrical and thermal conductivity, for example by shrink fitting, spraying, pressing, sputtering, and/or electrochemical deposition. The contact sleeve 9 is fixed to the holder 6 or the slide piece 7 of the movable contact 4 mechanically and with good electrical and thermal conductivity, in particular by electron beam welding. As a result, as described above for the contact portion between the fixed contact 3 and the holder 5, no significant electrical loss or heat is generated by the heating of this contact portion, even when a large current flows, particularly in the range of several amperes to several hundred amperes, which has the advantages described above.

図5から図7は、本発明による高圧遮断器1の他の実施例を示す。この高圧遮断器1は図2から図4の高圧遮断器1に類似しているが、この場合は、内側の接触スリーブ9および接触子3と4の端部が円筒形ではなく円錐台形である。その結果、接触スリーブ9と各接触子3,4との接触面積が、図2から図4の実施例に比べて拡大されている。拡大された接触面積は接触抵抗を減少させ、したがって、電気的損失および発熱を減少させ、上述の利点を有する。 Figures 5 to 7 show another embodiment of a high voltage circuit breaker 1 according to the invention. This high voltage circuit breaker 1 is similar to the high voltage circuit breaker 1 of Figures 2 to 4, but in this case the inner contact sleeve 9 and the ends of the contacts 3 and 4 are frustoconical rather than cylindrical. As a result, the contact area between the contact sleeve 9 and each contact 3, 4 is enlarged compared to the embodiment of Figures 2 to 4. The enlarged contact area reduces the contact resistance and therefore the electrical losses and heat generation, with the advantages mentioned above.

図8から図10は、本発明による高圧遮断器1の他の実施例を示す。この高圧遮断器1は図2から図4、および、図5から図7の高圧遮断器1に類似しているが、この場合は、それぞれの接触スリーブ9とそれぞれの接触子3、4の端部とは、ねじ結合によって互いに結合されている。これらの接触スリーブ9は、接触子3および4のそれぞれの端部にねじ止めされている。接触子3および4の端部は、この目的のためにねじ形に形成されており、これらの接触スリーブ9は、内側に特に嵌合するねじ山を有する。第1のステップにおいて、接触スリーブ9は、ホルダー5および6、ないし、可動スライドピース7に、例えば溶接、特に電子ビーム溶接によって固定することができる。第2のステップでは、接触子3および4は、それぞれのホルダー5および6に、ないし、可動スライドピース7にねじ止めすることができ、この場合は、例えば溶接時に発生する高温により真空遮断バルブ2を損傷または破壊することはない。 8 to 10 show another embodiment of the high-voltage circuit breaker 1 according to the invention. This high-voltage circuit breaker 1 is similar to the high-voltage circuit breaker 1 of FIGS. 2 to 4 and 5 to 7, but in this case the respective contact sleeve 9 and the end of the respective contact 3, 4 are connected to one another by a screw connection. These contact sleeves 9 are screwed to the respective ends of the contacts 3 and 4. The ends of the contacts 3 and 4 are formed in a threaded form for this purpose, and these contact sleeves 9 have a particularly fitting thread on the inside. In a first step, the contact sleeves 9 can be fixed to the holders 5 and 6 or to the movable slide piece 7, for example by welding, in particular by electron beam welding. In a second step, the contacts 3 and 4 can be screwed to the respective holders 5 and 6 or to the movable slide piece 7, without damaging or destroying the vacuum interruption valve 2, for example by the high temperatures that occur during welding.

上述の複数の実施例は、互いに組み合わせることができ、および/または、従来技術と組み合わせることができる。例えば接触スリーブ9をねじ形に形成し、接触子3、4内にそれぞれねじ込むことができる。複数の形状と複数の結合の組み合わせも同様に可能である。溶接接続の代わりに例えばろう付け接続を使用することができる。1つ、または、例えば直列および/または並列に接続された複数の真空遮断バルブ2を使用することができる。 The above-mentioned embodiments can be combined with one another and/or with the prior art. For example, the contact sleeve 9 can be threaded and screwed into the contacts 3, 4, respectively. Combinations of shapes and connections are also possible. Instead of a welded connection, for example a brazed connection can be used. One or several vacuum shutoff valves 2 can be used, for example connected in series and/or in parallel.

真空遮断バルブ2は、35 kVおよび/または145 kVまでの開閉用に構成されている。簡略化のために、この真空遮断バルブ2の個々の要素または部品は、図面には詳細には示されていない。この真空遮断バルブ2は例えば円筒形に形成されており、複数の導電性接触子、特に、例えば銅製の、1つの可動接触子および1つの固定接触子を備えており、これらの接触子の端部がセラミック製の、真空にされた中空絶縁体から突き出ている。この場合、この中空絶縁体の可動接触子側は金属ベローズにより気密に封止されており、固定接触子側は固定された金属ディスクまたは固定された金属蓋により気密に封止されている。真空遮断バルブは、例えばシールド電極のような他の要素または部品を含むが、これらについては以下では詳しくは説明しない。 The vacuum shutoff valve 2 is configured for switching up to 35 kV and/or 145 kV. For the sake of simplicity, the individual elements or parts of the vacuum shutoff valve 2 are not shown in detail in the drawings. The vacuum shutoff valve 2 is, for example, cylindrical and has a number of conductive contacts, in particular one movable contact and one fixed contact, for example made of copper, the ends of which protrude from a ceramic, evacuated hollow insulator. In this case, the movable contact side of the hollow insulator is hermetically sealed by a metal bellows, and the fixed contact side is hermetically sealed by a fixed metal disk or a fixed metal lid. The vacuum shutoff valve includes other elements or parts, such as, for example, a shield electrode, which will not be described in detail below.

ホルダー5、6、ないし、ホルダースリーブ8は例えば中空パイプ状に形成されており、その端部に外部へ向けて案内される固定フランジを備えている。代案では、これらのホルダーは高圧遮断器1のハウジングの一体化された部分とすることができる。空間的に固定されたホルダースリーブ8と可動スライドピース7とを備えたホルダー6、および、ホルダー5は例えば中空パイプ状に形成されており、この中空パイプ内に真空遮断バルブ2が嵌め込み挿入されており、例えばシールにより気密封止されている。 The holders 5, 6 and the holder sleeve 8 are, for example, formed as hollow pipes and have fixing flanges at their ends that are guided towards the outside. Alternatively, these holders can be integral parts of the housing of the high-voltage circuit breaker 1. The holder 6 with the spatially fixed holder sleeve 8 and the movable slide piece 7, and the holder 5 are, for example, formed as hollow pipes into which the vacuum shut-off valve 2 is inserted and hermetically sealed, for example by means of a seal.

この高圧遮断器1は、遮断ガス、特にSFおよび/または清浄空気が充填されたハウジング、これは簡略化のために図面には示されていない、を有することができる。このハウジングは、例えば、特に、気密封止された中空絶縁体であり、沿面漏れ電流を低減するためにセラミック、シリコーンおよび/または複合材料からなる複数のリブを外周部に備えている。あるいは、このハウジングは、例えば、気密封止された金属タンクであり、このタンクは電気的にアースされている。これらのホルダーから、この高圧遮断器1を電力系統へ、特に発電者および/または消費者および/または電力ケーブルへ、電気的に接続するための接続端子がハウジングから外部向きに案内されている。この高圧遮断器1はさらに、特にそれ自身を基礎上に配設するための支持体を備えている。この高圧遮断器1はさらに、駆動装置、特にばね式駆動装置、および、開閉時に可動接触子を駆動するための運動機構の要素、例えば、ギアおよび少なくとも1つの駆動ロッドを有している。 The high-voltage circuit breaker 1 can have a housing, which is filled with a breaker gas, in particular SF6 and/or clean air, which is not shown in the drawings for the sake of simplicity. The housing is, for example, in particular a hermetically sealed hollow insulator, which is provided with a number of ribs made of ceramic, silicone and/or composite material on the outer periphery in order to reduce creepage currents. Alternatively, the housing is, for example, a hermetically sealed metal tank, which is electrically earthed. From these holders, connection terminals are guided outwardly from the housing for electrically connecting the high-voltage circuit breaker 1 to the power system, in particular to the generator and/or consumer and/or power cable. The high-voltage circuit breaker 1 furthermore has a support, in particular for arranging it on a foundation. The high-voltage circuit breaker 1 furthermore has a drive, in particular a spring-loaded drive, and elements of a kinematic mechanism for driving the movable contact when opening and closing, for example a gear and at least one drive rod.

この高圧遮断器1は1つの可動接触子および1つの固定接触子で構成されている。これに代えてまたはこれに加えて、さらなる複数の接触子を含むことができる、および/または、少なくとも2つの可動接触子を含むことができる。これらの接触子は銅製である。これに代えてまたはこれに加えて、他の材料、例えば、鋼および/またはアルミニウムを含むことができる。その接触スリーブはアルミニウム製である。これに代えてまたはこれに加えて、他の材料、例えば、銅および/または鋼を含むことができる。そのホルダーはアルミニウム製である。これに代えてまたはこれに加えて、他の材料、例えば、鋼および/または銅を含むことができる。 The high voltage circuit breaker 1 is made of one moving contact and one fixed contact. Alternatively or additionally, it may comprise further contacts and/or it may comprise at least two moving contacts. The contacts are made of copper. Alternatively or additionally, it may comprise other materials, for example steel and/or aluminium. The contact sleeve is made of aluminium. Alternatively or additionally, it may comprise other materials, for example copper and/or steel. The holder is made of aluminium. Alternatively or additionally, it may comprise other materials, for example steel and/or copper.

特に銅製の接触子3、4を備えた真空遮断バルブ2と、特にアルミニウム製のホルダー5、6、ないし、ホルダー6の可動スライドピース7との、機械的に安定で、良好な導電性の結合は、典型的な、特に嵌め合い式のクランプ結合では実現するのが難しい。接触子3、4と、ホルダー5、6、特にスライドピース7との間に、本発明による接触スリーブ9を使用することにより、真空遮断バルブ2の接触子3、4とホルダー5、6、ないし、可動スライドピース7との間の、特に高速駆動動作時に機械的に安定で、良好な導電性を有し、大きな発熱が発生しない移行または接触が可能となる。良好な熱伝導性により、特に、真空遮断バルブ2からの廃熱の良好な排出が可能となる。これにより、真空遮断バルブ2の損傷および/または破壊のリスクが低減される、および/または、排除される。 A mechanically stable and well-conductive connection between the vacuum shutoff valve 2, in particular with the copper contacts 3, 4, and the holder 5, 6 or the movable slide piece 7 of the holder 6, in particular made of aluminum, is difficult to achieve with typical, in particular snap-on clamp connections. The use of the contact sleeve 9 according to the invention between the contacts 3, 4 and the holder 5, 6, in particular the slide piece 7, allows a transition or contact between the contacts 3, 4 of the vacuum shutoff valve 2 and the holder 5, 6 or the movable slide piece 7 that is mechanically stable, has good electrical conductivity and does not generate significant heat, in particular during fast drive operations. The good thermal conductivity allows in particular a good evacuation of waste heat from the vacuum shutoff valve 2. This reduces and/or eliminates the risk of damage and/or destruction of the vacuum shutoff valve 2.

1 高圧遮断器
2 真空遮断バルブ
3 固定接触子
4 可動接触子
5 固定接触子のホルダー
6 可動接触子のホルダー
7 可動スライドピース
8 固定されたホルダースリーブ
9 接触スリーブ
10 溶接接続

Reference Signs List 1 High voltage circuit breaker 2 Vacuum shutoff valve 3 Fixed contact 4 Moving contact 5 Fixed contact holder 6 Moving contact holder 7 Moving slide piece 8 Fixed holder sleeve 9 Contact sleeve 10 Welded connection

Claims (13)

真空遮断バルブ(2)を少なくとも1つ備えた高圧遮断器(1)であって、前記真空遮断バルブ(2)が前記高圧遮断器(1)の少なくとも1つのホルダー(5、6)によって支承されており、前記真空遮断バルブ(2)が少なくとも2つの接触子(3、4)を有し、これらの接触子が前記少なくとも1つのホルダー(5、6)に結合されている高圧遮断器(1)において、
少なくとも1つの接触子(3、4)が前記少なくとも1つのホルダー(5、6)に接触スリーブ(9)を介して結合されており、
前記接触スリーブ(9)が前記少なくとも1つの接触子(3、4)上に焼き嵌めされている、
ことを特徴とする高圧遮断器(1)。
A high-voltage circuit breaker (1) comprising at least one vacuum shutoff valve (2), said vacuum shutoff valve (2) being supported by at least one holder (5, 6) of said high-voltage circuit breaker (1), said vacuum shutoff valve (2) having at least two contacts (3, 4) which are coupled to said at least one holder (5, 6),
At least one contact (3, 4) is connected to said at least one holder (5, 6) via a contact sleeve (9),
the contact sleeve (9) is shrink fitted onto the at least one contact (3, 4);
A high voltage circuit breaker (1).
前記少なくとも2つの接触子(3、4)が前記少なくとも1つのホルダー(5、6)に、1つの接触スリーブ(9)を介して結合されていることを特徴とする請求項1に記載の高圧遮断器(1)。 The high-voltage circuit breaker (1) according to claim 1, characterized in that the at least two contacts (3, 4) are connected to the at least one holder (5, 6) via one contact sleeve (9). 前記接触スリーブ(3、4)が、前記少なくとも1つの接触子(3、4)と前記少なくとも1つのホルダー(5、6)との間に機械的に安定した直接的な電気接触を生成するように形成されていることを特徴とする請求項1または2に記載の高圧遮断器(1)。 The high-voltage circuit breaker (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the contact sleeve (3, 4) is formed to create a mechanically stable direct electrical contact between the at least one contact (3, 4) and the at least one holder (5, 6). 前記接触スリーブ(9)が、前記少なくとも1つのホルダー(5、6)に溶接接続(10)により結合されていることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 A high-voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the contact sleeve (9) is connected to the at least one holder (5, 6) by a welded connection (10). 前記接触スリーブ(9)が前記少なくとも1つの接触子(3、4)上に取り付けられていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 A high-voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the contact sleeve (9) is mounted on the at least one contact (3, 4). 前記接触スリーブ(9)がアルミニウムを含む、および/または、アルミニウム製であり、
および/または、
前記少なくとも1つの接触子(3、4)が銅を含む、および/または、銅製であり、
および/または、
前記少なくとも1つのホルダー(5、6)がアルミニウムを含む、および/または、アルミニウム製である、
ことを特徴とする請求項1からのいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。
the contact sleeve (9) comprises and/or is made of aluminium,
and/or
said at least one contact (3, 4) comprises and/or is made of copper;
and/or
said at least one holder (5, 6) comprises and/or is made of aluminium,
A high voltage circuit breaker (1) according to any one of the preceding claims.
前記接触スリーブ(9)が中空の円筒形であることを特徴とする請求項1からのいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 7. The high voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 6 , characterized in that the contact sleeve (9) is hollow cylindrical. 前記接触スリーブ(9)が中空の円錐台形であることを特徴とする請求項1からのいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 8. High voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 7 , characterized in that the contact sleeve (9) is hollow frusto-conical. 前記接触スリーブ(9)がパイプ状に形成されていることを特徴とする請求項1からのいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 9. The high voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 8 , characterized in that the contact sleeve (9) is shaped like a pipe. 前記接触スリーブ(9)がパイプ状に形成されており、そのパイプの一方の側は開口されており、他方の側は閉鎖されており、
前記パイプの閉鎖された側が、平らな底板の形に形成されている、
ことを特徴とする請求項1からのいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。
The contact sleeve (9) is formed in the shape of a pipe, one side of which is open and the other side is closed,
The closed side of the pipe is formed in the form of a flat bottom plate.
A high voltage circuit breaker (1) according to any one of the preceding claims.
前記真空遮断バルブ(2)が少なくとも1つの固定接触子(3)および少なくとも1つの可動接触子(4)を含み、
前記固定接触子(3)が固定されたホルダー(5)と結合されており、
および/または、
前記可動接触子(4)がホルダー(6)の可動スライドピース(7)と結合されており、前記可動スライドピース(7)が前記ホルダー(6)の固定されたホルダースリーブ(8)内に配設されている、
ことを特徴とする請求項1から10のいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。
The vacuum shutoff valve (2) includes at least one fixed contact (3) and at least one movable contact (4),
The fixed contact (3) is connected to a fixed holder (5),
and/or
The movable contact (4) is coupled to a movable slide piece (7) of a holder (6), and the movable slide piece (7) is disposed in a fixed holder sleeve (8) of the holder (6).
A high voltage circuit breaker (1) according to any one of the preceding claims.
数キロボルトから1200キロボルトの範囲までの電圧を開閉するように構成されていることを特徴とする請求項1から11のいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)。 12. The high voltage circuit breaker (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adapted to switch voltages ranging from a few kilovolts up to 1200 kilovolts. 請求項1から12のいずれか1項に記載の高圧遮断器(1)の製造方法であって、前記高圧遮断器(1)の少なくとも1つのホルダー(5、6)により支承される真空遮断バルブ(2)を少なくとも1つ備え、前記真空遮断バルブ(2)が少なくとも2つの接触子(3、4)を有し、これらの接触子が少なくとも1つのホルダー(5、6)と結合されるように構成された高圧遮断器(1)の製造方法において、
少なくとも1つの接触子(3、4)と前記少なくとも1つのホルダー(5、6)との結合が、
接触スリーブ(9)を介して行われ、
および/または、
スプレー、プレス、スパッタリング、電気化学的な被着、ねじ止めおよび/または前記少なくとも1つの接触子(3、4)上への焼き嵌めにより、前記少なくとも1つの接触子(3、4)と結合される接触スリーブ(9)を介して行われる、
ことを特徴とする方法。
A method for manufacturing a high-voltage circuit breaker (1) according to any one of claims 1 to 12 , comprising at least one vacuum shutoff valve (2) supported by at least one holder (5, 6) of the high-voltage circuit breaker (1), the vacuum shutoff valve (2) having at least two contacts (3, 4), the contacts being coupled to the at least one holder (5, 6),
The coupling between at least one contact (3, 4) and said at least one holder (5, 6) comprises:
via the contact sleeve (9),
and/or
via a contact sleeve (9) which is coupled to the at least one contact (3, 4) by spraying, pressing, sputtering, electrochemical deposition, screwing and/or shrink fitting onto the at least one contact (3, 4),
A method comprising:
JP2023515216A 2020-09-14 2021-09-03 High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same Active JP7567045B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020211516.8A DE102020211516A1 (en) 2020-09-14 2020-09-14 High voltage circuit breaker with contact sleeve and method of manufacturing the high voltage circuit breaker
DE102020211516.8 2020-09-14
PCT/EP2021/074405 WO2022053410A1 (en) 2020-09-14 2021-09-03 High-voltage circuit breaker with a contact sleeve and method for producing the high-voltage circuit breaker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023541016A JP2023541016A (en) 2023-09-27
JP7567045B2 true JP7567045B2 (en) 2024-10-15

Family

ID=77821764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023515216A Active JP7567045B2 (en) 2020-09-14 2021-09-03 High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4173017A1 (en)
JP (1) JP7567045B2 (en)
CN (1) CN116057659A (en)
DE (1) DE102020211516A1 (en)
WO (1) WO2022053410A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005518635A (en) 2002-02-20 2005-06-23 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Vacuum valve with contact for opening and closing
JP2009536429A (en) 2006-05-10 2009-10-08 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Power switch
JP2010272445A (en) 2009-05-25 2010-12-02 Japan Ae Power Systems Corp Vacuum circuit breaker

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57119437U (en) * 1981-01-17 1982-07-24
JPS5916037U (en) * 1982-07-22 1984-01-31 株式会社明電舎 vacuum interrupter
DE3232708A1 (en) 1982-08-31 1984-03-01 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München VACUUM SWITCH TUBES WITH SCREW LINE SHAPED CABLE
US6172317B1 (en) * 1999-11-03 2001-01-09 Vacuum Electric Switch Co. Foam encapsulated vacuum interrupter module removably mounted in a housing
DE10213070C1 (en) * 2002-03-18 2003-11-13 Siemens Ag Electrical switching device with a contact piece arranged on a stem
DE102008059670B3 (en) 2008-11-26 2010-06-17 Siemens Aktiengesellschaft Vacuum switch with fixed terminals on both sides
GB2562069B (en) * 2017-05-03 2020-05-20 Tavrida Electric Holding Ag Improved vacuum circuit breaker
DE102019219879B4 (en) * 2019-12-17 2023-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Process for producing weldable copper switching contacts and vacuum circuit breakers with such contact pieces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005518635A (en) 2002-02-20 2005-06-23 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Vacuum valve with contact for opening and closing
JP2009536429A (en) 2006-05-10 2009-10-08 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト Power switch
JP2010272445A (en) 2009-05-25 2010-12-02 Japan Ae Power Systems Corp Vacuum circuit breaker

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022053410A1 (en) 2022-03-17
CN116057659A (en) 2023-05-02
DE102020211516A1 (en) 2022-03-17
EP4173017A1 (en) 2023-05-03
JP2023541016A (en) 2023-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5387772A (en) Vacuum switch
CN1122290C (en) Vacuum circuit breaker with electric arc diffusion contact
CN111480212B (en) High voltage power switch and method for vacuum switching tube in electromagnetic shielding insulator
JP7567045B2 (en) High-voltage circuit breaker with contact sleeve and method for manufacturing the same
CN111630619B (en) High voltage power switch and method for holding vacuum switch tube
US4847456A (en) Vacuum circuit interrupter with axial magnetic arc transfer mechanism
US11145471B2 (en) Arrangement and method for driving a movable contact of a vacuum interrupter in a high-voltage circuit breaker
KR101246696B1 (en) Ground disconnect switch and method for making same
US3626123A (en) Vacuum-type electrical device
JP7600368B2 (en) High-voltage circuit breaker and method for manufacturing the same
JP7695345B2 (en) High-voltage circuit breaker using shrink-fit joint and method for manufacturing the same
US3590185A (en) Vacuum interrupter with single insulating member having conical exterior attaching surfaces and supporting a floating shield
JP7760583B2 (en) Coated conductors in high voltage equipment and methods for increasing dielectric strength
CN1288576A (en) Vacuum interrupter chammber with a ring-shaped isolator
CN1252766C (en) Method for producing vacuum switch device
CN209232657U (en) A kind of high pressure sealing vacuum switch tube
CN113436929A (en) Vacuum arc-extinguishing chamber with trigger cathode and vacuum circuit breaker device
CN111095464B (en) Device and method for switching high currents in high, medium and/or low voltage technology
CN121909523A (en) Vacuum interrupter for switching high voltages and device having a vacuum interrupter
Guan et al. Feasibility Assessment on Vacuum Insulated Switchgear
CA1058258A (en) Power vacuum fuse using coaxial cylinders
JP2024150289A (en) Vacuum valve
CN117766331A (en) Shielding device and vacuum arc extinguishing chamber
RU2299490C2 (en) Arc-control vacuum chamber
CN121460437A (en) Vacuum arc-extinguishing chamber and vacuum circuit breaker

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230501

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230501

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240509

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240604

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240821

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240903

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241002

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7567045

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150