JP7573371B2 - Skin material and method for producing the same - Google Patents
Skin material and method for producing the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP7573371B2 JP7573371B2 JP2020034153A JP2020034153A JP7573371B2 JP 7573371 B2 JP7573371 B2 JP 7573371B2 JP 2020034153 A JP2020034153 A JP 2020034153A JP 2020034153 A JP2020034153 A JP 2020034153A JP 7573371 B2 JP7573371 B2 JP 7573371B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- skin
- skin layer
- skin material
- embossing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
Description
本開示は、表皮材及び表皮材の製造方法に関する。 This disclosure relates to a skin material and a method for manufacturing the skin material.
インストルメントパネル、ドアトリム、座席などの自動車内装部品には、天然皮革や繊維シートに代えて、皮革様シートが用いられている。
このような皮革様シートは、意匠性に優れる外観とするために、表面に凹凸、即ち、シボ模様を有している。
2. Description of the Related Art Leather-like sheets are being used in place of natural leather or fiber sheets for automobile interior parts such as instrument panels, door trims, and seats.
Such leather-like sheets have an uneven surface, i.e., a grain pattern, to provide an attractive appearance.
皮革様シートにシボ模様を付与する方法として、フラットな表面に型押しによりエンボス模様を付与する「エンボス型押し法」、予めエンボス模様を付与した離型紙上に重合体液を塗布乾燥することにより離型紙のエンボス模様を転写する「離型紙法」がある。 Methods for imparting a grained pattern to a leather-like sheet include the "embossing method," in which an embossed pattern is imparted to a flat surface by pressing, and the "release paper method," in which a polymer liquid is applied to release paper that has already been embossed with a pattern, and then dried to transfer the embossed pattern of the release paper.
エンボス型押し法は、被処理面の制約が少ないこと、模様が自由に調整できること、一体感のある風合いが得られること、コストが低いこと等の特徴により、広く実施されている。 The embossing method is widely used due to its features such as few restrictions on the surface to be treated, the ability to freely adjust the pattern, the ability to obtain a uniform texture, and low cost.
例えば特許文献1には、皮革様シートの、特定の基体層の表面に特定の表面層を有しエンボス模様が付与されてなる皮革様シート状物において、表面層に特定の微粒子を含有している皮革様シート状物が記載されている。 For example, Patent Document 1 describes a leather-like sheet having a specific surface layer on the surface of a specific base layer and an embossed pattern, the surface layer of which contains specific fine particles.
エンボス型押し法により型押しした皮革様シートの表面は、全体としてみれば比較的良好なエンボス状態となっていたとしても、細部において微妙な凹凸の再現性が十分でなく、シャープさに欠ける傾向にある。 Even if the surface of a leather-like sheet embossed using the embossing method has a relatively good embossing condition overall, the reproduction of subtle irregularities in the details is insufficient and the surface tends to lack sharpness.
また、微細な凹凸を十分に再現するように、エンボス条件を強くする場合、風合いを損なう、生産性の低下を招く等の問題がある。
皮革様シートの風合いを損なうことなく、微細な凹凸をシャープに再現したエンボス加工を行うことは困難であった。
Furthermore, when the embossing conditions are made strong in order to fully reproduce the fine irregularities, problems arise such as loss of texture and reduced productivity.
It has been difficult to achieve embossing that reproduces fine concaves and convexes sharply without impairing the texture of the leather-like sheet.
特許文献1の皮革用シート状物において、エンボス型押し法によりシボ模様の高い転写率を達成することは困難であると推測される。 It is speculated that it would be difficult to achieve a high transfer rate of the grain pattern using the embossing method in the leather sheet material of Patent Document 1.
本開示の発明者らは、高い転写率を達成する観点から表皮層の貯蔵弾性率に着目し、鋭意検討を行った。その結果、表皮層の特定の温度領域における貯蔵弾性率が低いほど、エンボス型押し法によるシボ模様の転写率が高くなることを見いだし本開示の発明を完成するに至った。 The inventors of the present disclosure have focused on the storage modulus of the skin layer from the perspective of achieving a high transfer rate and conducted extensive research. As a result, they discovered that the lower the storage modulus of the skin layer in a specific temperature range, the higher the transfer rate of the grain pattern by the embossing method, which led to the completion of the present invention.
本開示の一実施形態が解決しようとする課題は、エンボス型押し法によるシボ模様の転写率に優れる表皮材、及び表皮材の製造方法を提供することである。 The problem that one embodiment of the present disclosure aims to solve is to provide a skin material that has an excellent transfer rate of a grain pattern using an embossing method, and a method for manufacturing the skin material.
上記課題を解決するための具体的手段は以下の態様を含む。
<1> 160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である表皮層を含む表皮材。
<2> 前記表皮層が、ポリウレタンを含む<1>に記載の表皮材。
<3> 前記表皮層に含まれる架橋剤の含有量が、表皮層に含まれる主剤となる樹脂の100質量部に対して3質量部以下である<1>又は<2>に記載の表皮材。
<4> 前記表皮層に含まれる架橋剤の含有量が、表皮層に含まれる主剤となる樹脂の100質量部に対して0質量部である<1>~<3>のいずれか1つに記載の表皮材。
<5> 前記表皮層が、少なくとも一方の面に凹凸を含む<1>~<4>のいずれか1つに記載の表皮材。
<6> 前記表皮層の厚みが、10μm~300μmである<1>~<5>のいずれか1つに記載の表皮材。
<7> 前記表皮層と、接着層と、基布とが、表皮層の厚さ方向に対して、この順に配置されている<1>~<6>のいずれか1つに記載の表皮材。
<8> <7>に記載の表皮材の製造方法であって、
表皮層形成用組成物を用いて、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である前記表皮層を形成する工程と、
前記表皮層又は前記基布の一方に接着層を形成する工程と、
前記接着層を介して前記表皮層と前記基布とを接着する工程と、
前記表皮層の前記接着層とは反対の面側にエンボスロールを接触させてエンボス加工を行い、凹部を形成する工程と、を有する表皮材の製造方法。
Specific means for solving the above problems include the following aspects.
<1> A skin material including a skin layer having a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160°C to 170°C.
<2> The skin material according to <1>, wherein the skin layer contains polyurethane.
<3> The skin material according to <1> or <2>, wherein the content of the crosslinking agent in the skin layer is 3 parts by mass or less per 100 parts by mass of the base resin in the skin layer.
<4> The skin material according to any one of <1> to <3>, wherein the content of the crosslinking agent in the skin layer is 0 parts by mass per 100 parts by mass of the base resin in the skin layer.
<5> The skin material according to any one of <1> to <4>, wherein the skin layer has irregularities on at least one surface.
<6> The skin material according to any one of <1> to <5>, wherein the skin layer has a thickness of 10 μm to 300 μm.
<7> The skin material according to any one of <1> to <6>, wherein the skin layer, the adhesive layer, and the base fabric are disposed in this order in a thickness direction of the skin layer.
<8> A method for producing the skin material according to <7>,
forming a skin layer having a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160° C. to 170° C. using a composition for forming a skin layer;
forming an adhesive layer on one of the skin layer or the base fabric;
a step of adhering the surface layer and the base fabric via the adhesive layer;
and bringing an embossing roll into contact with the surface of the skin layer opposite the adhesive layer to perform embossing to form recesses.
本開示の一実施形態によれば、エンボス型押し法によるシボ模様の転写率に優れる表皮材、及び表皮材の製造方法を提供することができる。 According to one embodiment of the present disclosure, it is possible to provide a skin material that has an excellent transfer rate of a grain pattern by the embossing method, and a method for manufacturing the skin material.
本開示において「~」を用いて示された数値範囲は、「~」の前後に記載される数値をそれぞれ最小値及び最大値として含む範囲を意味する。
本開示に段階的に記載されている数値範囲において、ある数値範囲で記載された上限値又は下限値は、他の段階的な記載の数値範囲の上限値又は下限値に置き換えてもよい。また、本開示に記載されている数値範囲において、ある数値範囲で記載された上限値又は下限値は、実施例に示されている値に置き換えてもよい。
本開示において、2以上の好ましい態様の組み合わせは、より好ましい態様である。
本開示において、各成分の量は、各成分に該当する物質が複数種存在する場合には、特に断らない限り、複数種の物質の合計量を意味する。
本開示において「工程」との語は、独立した工程だけではなく、他の工程と明確に区別できない場合であってもその工程の目的が達成されれば、本用語に含まれる。
In the present disclosure, a numerical range indicated using "to" means a range that includes the numerical values before and after "to" as the minimum and maximum values, respectively.
In the numerical ranges described in the present disclosure, the upper or lower limit value described in a certain numerical range may be replaced with the upper or lower limit value of another numerical range described in the present disclosure. In addition, in the numerical ranges described in the present disclosure, the upper or lower limit value described in a certain numerical range may be replaced with a value shown in the examples.
In the present disclosure, combinations of two or more preferred aspects are more preferred aspects.
In the present disclosure, when there are multiple substances corresponding to each component, the amount of each component means the total amount of multiple substances, unless otherwise specified.
In the present disclosure, the term "step" refers not only to an independent step, but also to a step that cannot be clearly distinguished from other steps, as long as the purpose of the step is achieved.
≪表皮材≫
本開示の表皮材は、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である表皮層を含む。
これによって、本開示の表皮材は、エンボス型押し法によるシボ模様の転写率に優れる。
<Skin material>
The skin material of the present disclosure includes a skin layer having a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160°C to 170°C.
This allows the covering material of the present disclosure to have an excellent transfer rate of the grain pattern when embossed.
まず、本開示の表皮材の一実施形態について、図面を参照して説明する。なお、以下の図面において同一の符号は、同一の構成要素を表す。
図1は、本開示の表皮材を形成するための積層体10Aの層構成の一態様を示す概略断面図である。図1に示す態様は、本開示の表皮材の簡易な層構成の例を示している。
図1に示す態様では、表皮材を形成するための積層体10Aは、基布12上に、接着層14と、ウレタン樹脂を含む表皮層16とをこの順に有する。この積層体10Aをエンボス加工して凹凸模様を形成することで、図2に示す前記表皮層16側に凹部18を有する本開示の表皮材10が得られる。
図2に示すように、表皮材10は、基布12上に、接着層14と、ウレタン樹脂を含む表皮層16とをこの順に有し、前記表皮層16側に凹部18を有する。
なお、凹部18は、接着層14と基布12との界面を超えて、基布12の内部まで到達する深さであってもよい。
First, an embodiment of a skin material according to the present disclosure will be described with reference to the drawings. Note that the same reference numerals in the following drawings represent the same components.
Fig. 1 is a schematic cross-sectional view showing one embodiment of the layer structure of a laminate 10A for forming a skin material of the present disclosure. The embodiment shown in Fig. 1 shows an example of a simple layer structure of the skin material of the present disclosure.
In the embodiment shown in Fig. 1, a laminate 10A for forming a skin material has an adhesive layer 14 and a skin layer 16 containing a urethane resin, in this order, on a base fabric 12. By embossing this laminate 10A to form a concave-convex pattern, a skin material 10 of the present disclosure having recesses 18 on the skin layer 16 side shown in Fig. 2 is obtained.
As shown in FIG. 2, the skin material 10 has an adhesive layer 14 and a skin layer 16 containing a urethane resin on a base fabric 12 in this order, and has a recess 18 on the skin layer 16 side.
In addition, the recess 18 may be deep enough to extend beyond the interface between the adhesive layer 14 and the base fabric 12 and reach the inside of the base fabric 12.
本開示の表皮材は、上記表皮層を含んでいればよく、以下に詳述する表皮層、接着層及び基布を備えていてもよい。
本開示の表皮材は、表皮層と、接着層と、基布とが、表皮層の厚さ方向に対して、この順に配置されていてもよい。
また、本開示の表皮材は、本開示の効果を損なわない範囲で、表皮材に通常備えられるその他の層を有していてもよい。その他の層については後述する。
The skin material of the present disclosure may include the skin layer described above, and may also include a skin layer, an adhesive layer, and a base fabric, which will be described in detail below.
The skin material of the present disclosure may have a skin layer, an adhesive layer, and a base fabric disposed in this order in the thickness direction of the skin layer.
The skin material of the present disclosure may also have other layers that are typically provided in skin materials, as long as the effects of the present disclosure are not impaired. The other layers will be described later.
<表皮層>
(貯蔵弾性率)
本開示における表皮層は、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である。
エンボス型押し法によるシボ模様の転写率に優れる観点から、本開示における表皮層は、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が、0.8MPa以下であることが好ましく、0.7MPa以下であることがより好ましく、0.6MPa以下であることがさらに好ましい。
また、エンボス型押し法による加工性の観点から、本開示における表皮層は、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が、0.003MPa以上であることが好ましく、0.005MPa以上であることがより好ましい。
なお、貯蔵弾性率は、JIS K 7244(1998年)に準拠して測定する。
<Epidermis layer>
(Storage Modulus)
The skin layer in the present disclosure has a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160°C to 170°C.
From the viewpoint of achieving an excellent transfer rate of the grain pattern by the embossing method, the surface layer in the present disclosure preferably has a storage modulus in the temperature range of 160°C to 170°C of 0.8 MPa or less, more preferably 0.7 MPa or less, and even more preferably 0.6 MPa or less.
From the viewpoint of processability by embossing, the skin layer in the present disclosure preferably has a storage modulus in the temperature range of 160° C. to 170° C. of 0.003 MPa or more, and more preferably 0.005 MPa or more.
The storage modulus is measured in accordance with JIS K 7244 (1998).
本開示の表皮材における表皮層は、樹脂を含んでいてもよい。
樹脂としては、例えば、ウレタン樹脂(本明細書中、単にポリウレタンともいう)、ポリ塩化ビニル樹脂、アクリル樹脂、エステル樹脂等が挙げられる。
上記の中でも、耐久性及び弾力性が良好であり、凹部を形成する際の加工性が良好である観点から、本開示における表皮層は、ポリウレタンを含むことが好ましい。
表皮層の形成に用いられる樹脂は、1種のみ用いてもよく、2種以上の樹脂を組み合わせて用いてもよく、目的に応じて、上記で挙げた樹脂を適宜選択して組み合わせて用いてもよい。
The skin layer in the skin material of the present disclosure may contain a resin.
Examples of the resin include urethane resin (also simply referred to as polyurethane in this specification), polyvinyl chloride resin, acrylic resin, and ester resin.
Among the above, from the viewpoints of good durability and elasticity, and good processability when forming recesses, it is preferable that the surface layer in the present disclosure contains polyurethane.
The resin used to form the surface layer may be one type alone or a combination of two or more types of resins. Depending on the purpose, the resins listed above may be appropriately selected and combined for use.
表皮層の形成に使用されるポリウレタンとしては、ポリカーボネート系ポリウレタン、ポリエーテル系ポリウレタン、ポリエステル系ポリウレタン及びこれらの変性物等が挙げられる。
本開示の表皮材が、自動車用内装材、椅子等の長期耐久性が必要な用途に用いられる場合、本開示の表皮材における表皮層はポリカーボネート系ポリウレタンを含むことが好ましい。
Examples of polyurethanes used to form the surface layer include polycarbonate-based polyurethanes, polyether-based polyurethanes, polyester-based polyurethanes, and modified products thereof.
When the skin material of the present disclosure is used for applications requiring long-term durability, such as automobile interior materials and chairs, the skin layer in the skin material of the present disclosure preferably contains a polycarbonate-based polyurethane.
本開示における樹脂は、表皮層の全質量に対して、90質量%以上含まれることが好ましく、95質量%以上含まれることがより好ましい。 In this disclosure, the resin is preferably contained in an amount of 90% by mass or more, and more preferably 95% by mass or more, based on the total mass of the surface layer.
(架橋剤)
本開示の表皮材における表皮層は、架橋剤を含んでいてもよい。
架橋剤を含むことで、表皮層の強度を向上させることができる。しかし、その一方で、表皮層が架橋剤を多量に含む場合には、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率を1.0MPa以下とすることが困難となる傾向にある。
そのため、表皮層は架橋剤を含んでいてもよいが、比較的少量に抑えることが好ましい。
具体的には、本開示の表皮材は、表皮層に含まれる架橋剤の含有量が、表皮層に含まれる主剤となる樹脂の100質量部に対して、3質量部以下であることが好ましく、1質量部以下であることがより好ましく、0.1質量部以下であることがさらに好ましい。
なお、本開示において、表皮層に含まれる主剤となる樹脂とは、表皮層の全質量に対して、60質量%以上含まれる樹脂を意味する。
(Crosslinking Agent)
The skin layer in the skin material of the present disclosure may contain a crosslinking agent.
The inclusion of a crosslinking agent can improve the strength of the skin layer. However, on the other hand, if the skin layer contains a large amount of crosslinking agent, it tends to be difficult to achieve a storage modulus of 1.0 MPa or less in the temperature range of 160° C. to 170° C.
Therefore, although the skin layer may contain a crosslinking agent, it is preferred to keep the amount of the crosslinking agent to a relatively small amount.
Specifically, in the skin material of the present disclosure, the content of the crosslinking agent in the skin layer is preferably 3 parts by mass or less, more preferably 1 part by mass or less, and even more preferably 0.1 part by mass or less, per 100 parts by mass of the base resin in the skin layer.
In the present disclosure, the resin that serves as the main component in the skin layer means a resin that is contained in an amount of 60 mass % or more with respect to the total mass of the skin layer.
また、本開示の表皮材は、前記表皮層に含まれる架橋剤の含有量が、表皮層に含まれる主剤となる樹脂の100質量部に対して0質量部であることが好ましい。即ち、本開示の表皮材は、前記表皮層に架橋剤を含まないことが好ましい。 In addition, the skin material of the present disclosure preferably contains 0 parts by mass of crosslinking agent in the skin layer per 100 parts by mass of the resin that is the main component in the skin layer. In other words, the skin material of the present disclosure preferably does not contain a crosslinking agent in the skin layer.
本開示における架橋剤としては、オキサゾリン、カルボジイミド、ジイソシアネート等を用いることができる。 Crosslinking agents that can be used in this disclosure include oxazolines, carbodiimides, diisocyanates, etc.
(他の成分)
表皮層は、上記に加え、他の成分をさらに含んでいてもよい。
他の成分としては、着色剤、充填剤、安定化剤、難燃剤、上記以外の合成樹脂、ゲル化促進剤などが挙げられる。
(Other ingredients)
The skin layer may further contain other components in addition to those mentioned above.
Examples of other components include colorants, fillers, stabilizers, flame retardants, synthetic resins other than those mentioned above, and gelation accelerators.
表皮層は着色剤を含んでもよい。表皮層が着色剤を含むことで、表皮材に所望の色相を付与することができ、意匠性に優れた表皮材とすることができる。
表皮層が着色剤を含む場合の着色剤には特に制限はなく、染料、顔料などを適宜選択して使用することができる。耐久性、及び耐光性により良好であるという観点からは、顔料が好ましい。
着色剤としては、チタン白(二酸化チタン)、亜鉛華、群青、コバルトブルー、弁柄、朱、黄鉛、チタン黄、カーボンブラック等の無機顔料、キナクリドン、パーマネントレッド4R、イソインドリノン、ハンザイエローA、フタロシアニンブルー、インダスレンブルーRS、アニリンブラック等の有機顔料又は染料、アルミニウム及び真鍮等金属の箔粉からなる群より選択される金属顔料、二酸化チタン被覆雲母及び塩基性炭酸鉛の箔粉からなる群より選択される真珠光沢(パール)顔料等が挙げられる。
着色剤として顔料を用いる場合には、界面活性剤、高分子分散剤などの顔料分散剤を併用してもよい。
The surface layer may contain a colorant. By containing a colorant in the surface layer, a desired hue can be imparted to the surface material, and the surface material can have excellent design.
When the surface layer contains a colorant, the colorant is not particularly limited, and a suitable colorant such as a dye or pigment can be used. From the viewpoint of better durability and light resistance, a pigment is preferred.
Examples of colorants include inorganic pigments such as titanium white (titanium dioxide), zinc white, ultramarine, cobalt blue, red iron oxide, vermilion, chrome yellow, titanium yellow, and carbon black; organic pigments or dyes such as quinacridone, permanent red 4R, isoindolinone, Hansa Yellow A, phthalocyanine blue, indanthrene blue RS, and aniline black; metal pigments selected from the group consisting of foil powder of metals such as aluminum and brass; and pearlescent (pearl) pigments selected from the group consisting of foil powder of titanium dioxide-coated mica and basic lead carbonate.
When a pigment is used as the colorant, a pigment dispersant such as a surfactant or a polymer dispersant may be used in combination.
表皮層は、充填剤を含有してもよい。充填剤としては、炭酸カルシウム、シリカ(二酸化硅素)、アルミナ(酸化アルミニウム)、マイカ(雲母)、タルク、硫酸バリウム等の無機充填剤が挙げられる。表皮層は、充填剤を1種のみ含んでもよく、2種以上含んでもよい。
表皮層は、安定化剤を含有してもよい。安定化剤を含有することで、表皮層の耐熱性が向上する。
安定化剤としては、ステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸アルミニウム、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸亜鉛、ラウリン酸カルシウム、ラウリン酸バリウム、ラウリン酸亜鉛などの脂肪酸金属塩、フェノール、ナフトール等のナトリウム化合物、亜鉛、バリウム等の金属塩、ジブチルスズジラウレート、ジブチルスズジマレートなどの有機スズ化合物、ジエチルホスファイト、ジブチルホスファイト、ジオクチルホスファイト、ジフェニルイソデシルホスファイト、トリクレジルホスファイト、トリフェニルホスファイト、トリス(ノニルフェニル)ホスファイト、トリイソオクチルホスファイトなどの亜リン酸エステル類等が挙げられる。表皮層は、安定化剤を1種のみ含んでもよく、2種以上含んでもよい。
表皮層は、難燃剤を含有してもよい。表皮層が難燃剤を含むことで、表皮材に難燃性を付与することができる。難燃剤としては、公知の無機系又は有機系の難燃剤を適宜選択して用いることができる。表皮層は、難燃剤を1種のみ含んでもよく、2種以上含んでもよい。
表皮層は、膜物性改良などの目的で、ポリウレタン等の上述の樹脂以外の、他の合成樹脂を含んでいてもよい。他の樹脂を含む場合、他の樹脂の含有量は、表皮層の全固形分100質量部に対し、10質量部以下であることが好ましい。
The skin layer may contain a filler. Examples of the filler include inorganic fillers such as calcium carbonate, silica (silicon dioxide), alumina (aluminum oxide), mica, talc, barium sulfate, etc. The skin layer may contain only one type of filler, or may contain two or more types of fillers.
The skin layer may contain a stabilizer, which improves the heat resistance of the skin layer.
Examples of the stabilizer include fatty acid metal salts such as magnesium stearate, aluminum stearate, calcium stearate, barium stearate, zinc stearate, calcium laurate, barium laurate, and zinc laurate, sodium compounds such as phenol and naphthol, metal salts such as zinc and barium, organic tin compounds such as dibutyltin dilaurate and dibutyltin dimaleate, and phosphorous esters such as diethyl phosphite, dibutyl phosphite, dioctyl phosphite, diphenyl isodecyl phosphite, tricresyl phosphite, triphenyl phosphite, tris(nonylphenyl)phosphite, and triisooctyl phosphite. The surface layer may contain only one type of stabilizer, or two or more types.
The surface layer may contain a flame retardant. When the surface layer contains a flame retardant, the surface material can be given flame retardancy. As the flame retardant, a known inorganic or organic flame retardant can be appropriately selected and used. The surface layer may contain only one type of flame retardant, or may contain two or more types of flame retardants.
The surface layer may contain other synthetic resins than the above-mentioned resins such as polyurethane for the purpose of improving the film properties, etc. When the surface layer contains other resins, the content of the other resins is preferably 10 parts by mass or less relative to 100 parts by mass of the total solid content of the surface layer.
(表皮層の形成)
表皮層の形成方法としては特に制限はなく、上記した各成分を含む表皮層形成用組成物を調製し、カレンダー法、ペースト加工法、溶融押出し法等によりシート状に成形することで表皮層を形成することができる。また、剥離基材上に直接表皮層形成用組成物を付与して、表皮層を形成することもできる。
(Formation of the epidermis layer)
The method for forming the surface layer is not particularly limited, and the surface layer can be formed by preparing a composition for forming a surface layer containing the above-mentioned components and forming it into a sheet by a calendar method, a paste processing method, a melt extrusion method, etc. Alternatively, the surface layer can be formed by applying the composition for forming a surface layer directly onto a release substrate.
表皮層は、少なくとも一方の面に凹凸を含むことが好ましい。
例えば、表皮層の表面に対してエンボスロールを用いてエンボス加工を行うことによって、表皮層の表面に微細な凹凸が形成することができる。
The skin layer preferably includes irregularities on at least one surface.
For example, fine projections and recesses can be formed on the surface of the skin layer by embossing the surface of the skin layer using an embossing roll.
表皮層の厚みには特に制限はないが、柔軟性、感触等が良好であるという観点から、本開示における表皮層の厚みは、10μm~300μmであることが好ましく、20μm~200μmであることがより好ましく、20μm~80μmであることがさらに好ましい。 There are no particular limitations on the thickness of the skin layer, but from the viewpoint of good flexibility, feel, etc., the thickness of the skin layer in this disclosure is preferably 10 μm to 300 μm, more preferably 20 μm to 200 μm, and even more preferably 20 μm to 80 μm.
<接着層>
本開示の表皮材は、基布と表皮層との間に、さらに接着層を有していてもよい。
接着層は、例えば、層同士の接着性を向上させる等の目的で設けられる。
接着層は、例えば、表皮層の裏面(表皮層の接着層側の面)に接着剤を付与し、乾燥することで形成することができる。接着剤の積層は、転写法により行っても、塗布法により行ってもよい。
所望により設けられる接着層の形成に使用される接着剤としては特に制限はなく、目的に応じて適宜選択される。接着層の形成に使用しうる樹脂は、ポリウレタン、ポリ酢酸ビニル、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリスチレンなど要求される性能から最適なものを選択すればよい。車両内装材における使用実績の観点からは、ポリウレタン、ポリ塩化ビニルが好適である。より具体的には、例えば(1)ウレタン系エマルジョン接着剤、(2)塩化ビニル系接着剤、(3)2液硬化型ポリエステル系接着剤、(4)2液硬化型ウレタン接着剤などが好適に使用される。
通常は、基布と表皮層とを積層する際には、表皮層の裏面に接着剤を付与することで、接着層を形成することができる。
表皮材は、接着層を1層のみ有してもよく、必要に応じて2層以上を有してもよい。
既述のように、接着剤を付与する方法としては、転写法、塗布法など公知の方法をいずれも使用できる。
また、接着層を転写法で形成する場合には、予め作製された接着層の表面保護のため、接着層表面に保護シートを有していてもよい。保護シートとしては、樹脂フィルム、離型処理された紙、樹脂をラミネートした紙などを適宜、用いることができる。
<Adhesive Layer>
The skin material of the present disclosure may further have an adhesive layer between the base fabric and the skin layer.
The adhesive layer is provided for the purpose of, for example, improving the adhesion between layers.
The adhesive layer can be formed, for example, by applying an adhesive to the back surface of the skin layer (the surface of the skin layer on the adhesive layer side) and drying the adhesive. The adhesive may be laminated by a transfer method or a coating method.
The adhesive used to form the adhesive layer that is provided as desired is not particularly limited and is appropriately selected according to the purpose. The resin that can be used to form the adhesive layer may be selected from polyurethane, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polystyrene, etc., based on the required performance. From the viewpoint of the track record of use in vehicle interior materials, polyurethane and polyvinyl chloride are preferable. More specifically, for example, (1) urethane-based emulsion adhesive, (2) vinyl chloride-based adhesive, (3) two-component curing polyester-based adhesive, (4) two-component curing urethane adhesive, etc. are preferably used.
Usually, when laminating the base fabric and the surface layer, an adhesive layer can be formed by applying an adhesive to the back surface of the surface layer.
The skin material may have only one adhesive layer, or may have two or more adhesive layers as required.
As described above, the adhesive can be applied by any of the known methods such as the transfer method and the coating method.
In addition, when the adhesive layer is formed by a transfer method, a protective sheet may be provided on the surface of the adhesive layer in order to protect the surface of the adhesive layer that has been previously prepared. As the protective sheet, a resin film, a release-treated paper, a resin-laminated paper, etc. can be appropriately used.
接着層の厚みとしては、5μm~100μmが好ましく、20μm~90μmがより好ましく、40μm~80μmがさらに好ましい。 The thickness of the adhesive layer is preferably 5 μm to 100 μm, more preferably 20 μm to 90 μm, and even more preferably 40 μm to 80 μm.
<基布>
本開示の表皮材の基布としては、必要な強度、耐久性を有するものであれば、特に制限はなく、公知の基布から目的に応じて適宜選択して用いることができる。基布は、編布、織布、及び不織布のいずれであってもよい。
表皮材を凹凸のある成形体に適用する場合には、ある程度の伸縮性を有する編布、織布等を用いることが好ましく、感触及び形状追従性が良好であるという観点からは、編布を使用することがより好ましい。
基布としては、例えば、車両用シートの表皮材として用いる場合には、伸縮性、厚み制御の容易性の観点から、メリヤス編み地、変成メリヤス編み地などの編布を使用してもよい。
また、表地と裏地との間に空隙を有する立体構造基布、三次元不織布などを使用してもよい。
<Base fabric>
The base fabric for the skin material of the present disclosure is not particularly limited as long as it has the necessary strength and durability, and may be appropriately selected from known base fabrics depending on the purpose. The base fabric may be any of knitted fabric, woven fabric, and nonwoven fabric.
When the skin material is applied to a molded article having projections and recesses, it is preferable to use a knitted fabric, woven fabric, or the like having a certain degree of elasticity, and from the viewpoint of good feel and shape conformability, it is more preferable to use a knitted fabric.
When the base fabric is used as a cover material for a vehicle seat, for example, knitted fabrics such as knitted fabrics and modified knitted fabrics may be used from the viewpoints of stretchability and ease of thickness control.
Also, a three-dimensional structured base fabric having a gap between the outer fabric and the inner fabric, a three-dimensional nonwoven fabric, etc. may be used.
基布の編成、織成に使用される繊維(糸)の材質は、ポリエステル、レーヨン、麻、綿、塩化ビニル、塩化ビニリデン、アラミド、アクリル、フェノール、炭素系繊維等が挙げられ、これらの繊維を含む混紡繊維であってもよい。
エンボス加工性などの観点から、基布は、ポリエステル繊維、レーヨン繊維、塩化ビニル繊維、塩化ビニリデン繊維、アラミド繊維、及びアクリル繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種の繊維を含む編布であることが好ましく、なかでも、車両内装材としての耐久性や価格面からポリエステル繊維を含むことがより好ましい。
基布としては、メリヤス編み地の他、例えば、特開2013-72141号公報に記載のポンチローマ編みを用いた合成皮革用基布などを用いることもできる。
基布の厚みは表皮材の使用目的に応じて適宜選択されるが、感触に優れ、柔軟性を低下させない範囲、例えば、0.15mm~10.0mmの範囲が好ましく、0.3mm~1.5mmの範囲がより好ましい。
Examples of the material of the fibers (yarns) used for knitting and weaving the base fabric include polyester, rayon, hemp, cotton, vinyl chloride, vinylidene chloride, aramid, acrylic, phenol, and carbon-based fibers, and may be blended fibers containing these fibers.
From the viewpoint of embossing processability, etc., the base fabric is preferably a knitted fabric containing at least one type of fiber selected from the group consisting of polyester fibers, rayon fibers, vinyl chloride fibers, vinylidene chloride fibers, aramid fibers, and acrylic fibers, and among these, it is more preferable that the base fabric contains polyester fibers in terms of durability and cost as a vehicle interior material.
As the base fabric, in addition to the knitted fabric, for example, a base fabric for synthetic leather using a punch roman knit described in JP-A-2013-72141 can be used.
The thickness of the base fabric is appropriately selected depending on the intended use of the skin material, but is preferably in a range that provides excellent feel and does not reduce flexibility, for example, in the range of 0.15 mm to 10.0 mm, and more preferably in the range of 0.3 mm to 1.5 mm.
基布の表皮層側の面には、必要に応じて起毛加工を施してもよい。また、基布は、基布の表皮層側の面にパイルが形成されたパイル編み地を用いてもよい。基布の表面に起毛又はパイルを有することで、隣接する層(例えば、接着層等)との接着性がより向上する。 The surface of the base fabric facing the surface layer may be brushed as necessary. The base fabric may also be a pile knit fabric with pile formed on the surface of the base fabric facing the surface layer. By having the surface of the base fabric brushed or with pile, the adhesion to adjacent layers (e.g., adhesive layers, etc.) is further improved.
<他の層>
本開示の表皮材は、目的に応じて、上記表皮層及び上記接着層以外の他の層を有していてもよい。
他の層としては、例えば、表面処理層等が挙げられる。
<Other layers>
The skin material of the present disclosure may have layers other than the skin layer and the adhesive layer, depending on the purpose.
The other layer may be, for example, a surface treatment layer.
<表面処理層>
表皮材は、表皮層の、接着層側とは反対側の面に、さらに表面処理層を有していてもよい。
表皮材が、表面処理層を有することで、表皮材に任意の良好な感触を付与したり、外観をより向上したり、耐久性をより向上したりすることができる。
表面処理層は、少なくとも樹脂を含み、感触をより向上させる目的で設ける場合には、所望により、感触向上剤として、フィラーである有機粒子、意匠性向上を目的とする着色剤などを含んでもよい。
また、表皮材の最表面に位置して所望により形成される表面処理層は、目的に応じて着色されたり、印刷が施されたり、絞模様に代表される天然皮革様の凹凸が形成されたりしてもよい。
<Surface treatment layer>
The skin material may further have a surface treatment layer on the surface of the skin layer opposite to the adhesive layer side.
By providing the surface treatment layer to the skin material, it is possible to impart any desired good feel to the skin material, to further improve the appearance, and to further improve the durability.
The surface treatment layer contains at least a resin, and when provided for the purpose of further improving the feel, may contain organic particles as a feel improver, a colorant for improving design, etc., as desired.
Furthermore, the surface treatment layer formed as desired on the outermost surface of the skin material may be colored or printed, or may have natural leather-like unevenness, typically a grained pattern, depending on the purpose.
表面処理層に含まれ得る樹脂としては、ポリウレタン、アクリル樹脂、フッ素樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等が挙げられ、感触が良好であるという点からは、ポリウレタンを主材として用いることが好ましい。ここで「主材」とは、樹脂を複数種併用する場合に、含有比率の最も高い樹脂を意味する。
表面処理層に使用されるポリウレタンとしては、水系ポリウレタンが好ましいものとして挙げられる。
また、表面処理層に使用されるアクリル樹脂としては、例えば、ポリメチルメタクリレート(PMMA)に代表されるメタクリル酸又はメタクリル酸エステルの重合体或いは共重合体、メタクリル酸アルキルとアクリル酸アルキルとスチレンの共重合体などが挙げられる。
Resins that can be contained in the surface treatment layer include polyurethane, acrylic resin, fluororesin, polyvinyl chloride resin, etc., and from the viewpoint of good feel, it is preferable to use polyurethane as the main material. Here, the "main material" means the resin with the highest content ratio when multiple types of resins are used in combination.
The polyurethane used in the surface treatment layer is preferably a water-based polyurethane.
Examples of the acrylic resin used in the surface treatment layer include polymers or copolymers of methacrylic acid or methacrylic acid esters, such as polymethyl methacrylate (PMMA), and copolymers of alkyl methacrylate, alkyl acrylate, and styrene.
表面処理層にフィラーとしての有機粒子を含むことで、従来、つや消し剤として使用されていた不定形無機フィラーを使用した場合に比較して、表皮材にしっとりとした温か味の有る触感を付与することができる。
有機粒子としては、ウレタンビーズ、アクリルビーズなどの有機樹脂粒子、コラーゲン粒子などのタンパク質系フィラーなどが挙げられる。
有機粒子の形状は、感触がより良好になるという観点からは、真球状又は真球状に近い球形、例えば、長径と短径との比が1.5以下、であることが好ましく、平均粒子径としては、1μm~20μmの範囲であることが好ましく、5μm~10μmの範囲であることがより好ましい。粒子径が上記範囲であることで、表面処理層からの粒子の脱落や外観への悪影響が抑制され、良好な外観と優れた風合いを長期間維持しうる。
なお、有機粒子の平均粒子径は、堀場製作所製の自動粒径測定装置(型番:CAPA-300)を用い、分散媒を水とした光透過遠心沈殿法によりディスク回転速度3000rpm(回転/分)で測定し、容積基準のメディアン径を測定する方法により測定した値を用いている。
有機粒子は1種のみを用いてもよく、2種以上を併用してもよい。
By including organic particles as a filler in the surface treatment layer, it is possible to impart a moist and warm feel to the skin material, compared to the case where amorphous inorganic fillers that have conventionally been used as matting agents are used.
Examples of the organic particles include organic resin particles such as urethane beads and acrylic beads, and protein-based fillers such as collagen particles.
From the viewpoint of improving the feel, the shape of the organic particles is preferably spherical or nearly spherical, for example, with a ratio of the major axis to the minor axis of 1.5 or less, and the average particle size is preferably in the range of 1 μm to 20 μm, more preferably in the range of 5 μm to 10 μm. By having the particle size in the above range, falling off of the particles from the surface treatment layer and adverse effects on the appearance can be suppressed, and a good appearance and excellent texture can be maintained for a long period of time.
The average particle size of the organic particles is measured using an automatic particle size measuring device (model: CAPA-300) manufactured by Horiba, Ltd., by a light transmission centrifugal sedimentation method using water as a dispersion medium at a disk rotation speed of 3000 rpm (revolutions per minute), and the value measured by the method of measuring the volume-based median diameter is used.
The organic particles may be used alone or in combination of two or more kinds.
表面処理層は、必要に応じて意匠性を付与するために着色剤を含んでいてもよい。着色剤としては、表皮層において挙げた汎用の着色剤を同様に用いることができ、好ましい添加量も同様である。
また、耐摩耗性をより向上させることを目的として、架橋構造を含む表面処理層を形成することもできる。
The surface treatment layer may contain a colorant to impart design, if necessary. The general-purpose colorants listed for the surface layer can be used as the colorant, and the preferred amounts of addition are also the same.
For the purpose of further improving the abrasion resistance, a surface treatment layer containing a crosslinked structure can also be formed.
表面処理層の厚みは、2μm~10μmの範囲であることが好ましく、2μm~5μmの範囲がより好ましい。 The thickness of the surface treatment layer is preferably in the range of 2 μm to 10 μm, and more preferably in the range of 2 μm to 5 μm.
本開示の表皮材は、エンボス加工による微細な凹凸が再現されるため、車両用内装材等の意匠性を必要とする種々の用途に好適に使用しうる。 The skin material of the present disclosure reproduces the fine irregularities created by the embossing process, making it suitable for use in a variety of applications that require design, such as vehicle interior materials.
≪表皮材の製造方法≫
本開示の表皮材の製造方法としては、特に制限はないが、以下に示す態様Aが好ましい。
<Production method of skin material>
The method for producing the skin material of the present disclosure is not particularly limited, but the following mode A is preferred.
<態様A>
態様Aに係る表皮材の製造方法は、本開示の表皮材の製造方法であって、表皮層形成用組成物を用いて、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である表皮層を形成する工程(工程(I))と、前記表皮層の一方の面に接着層を形成する工程(工程(II))と、前記接着層の前記表皮層側とは反対の面に基布を接着する工程(工程(III))と、前記表皮層の接着層とは反対の面側にエンボスロールを接触させてエンボス加工を行い、凹部を形成する工程(工程(IV))と、を有する。
<Aspect A>
The method for producing a skin material according to aspect A is a method for producing a skin material according to the present disclosure, and includes the steps of: using a composition for forming a skin layer to form a skin layer having a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160° C. to 170° C. (step (I)); forming an adhesive layer on one side of the skin layer (step (II)); adhering a base fabric to the side of the adhesive layer opposite the skin layer side (step (III)); and bringing an embossing roll into contact with the side of the skin layer opposite the adhesive layer to perform embossing to form recesses (step (IV)).
(工程(I))
工程(I)は、表皮層形成用組成物を用いて、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下である表皮層を形成する工程である。
表皮層を形成する方法は任意であるが、カレンダー法、ペースト加工法、溶融押出し法等が挙げられる。
好ましくは、適切な剥離基材表面に、予め調整したウレタン樹脂を含む表皮層形成用組成物を、ナイフコーターを用いるなど、公知の塗布法で適用する方法が挙げられる。このとき、表面に微細な凹凸模様を有する剥離基材を用いることで、表皮層の表面に、微細な凹凸模様を転写により形成することもできる。
また、カレンダー法により、組成物をシート状に成形して表皮層としてもよい。
(Step (I))
Step (I) is a step of forming a skin layer having a storage modulus of 1.0 MPa or less in a temperature range of 160° C. to 170° C. using a composition for forming a skin layer.
The method for forming the surface layer may be any method, including a calendar method, a paste processing method, a melt extrusion method, and the like.
Preferably, a method of applying a previously prepared composition for forming a skin layer containing a urethane resin to the surface of a suitable release substrate by a known coating method such as using a knife coater, etc. In this case, by using a release substrate having a fine uneven pattern on its surface, the fine uneven pattern can be transferred to the surface of the skin layer.
The composition may also be formed into a sheet by a calendar method to form the skin layer.
表皮層形成用組成物は、上述の表皮層の項における樹脂、架橋剤、着色剤、その他の成分等を含むことができ、各成分の好ましい態様ついても、上述の表皮層の項について記載した好ましい態様と同様である。 The composition for forming the skin layer can contain the resin, crosslinking agent, colorant, and other components described in the skin layer section above, and the preferred aspects of each component are the same as those described in the skin layer section above.
160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率の値の好ましい範囲は、上述の表皮層の項における貯蔵弾性率について記載した好ましい値の範囲と同様である。 The preferred range of storage modulus values in the temperature range of 160°C to 170°C is the same as the preferred range of values described for the storage modulus in the skin layer section above.
(工程(II))
工程(II)は、工程(I)で得られた表皮層又は基布の一方に接着層を形成する工程である。
接着層は、例えば、表皮層の裏面又は基布に接着剤を付与して形成することができる。なかでも、表皮層の裏面に、接着剤を付与し、乾燥して接着層を形成することが好ましい。
所望により設けられる接着層の形成に使用される接着剤は、接着層の項で述べた通りである。
接着剤を付与する方法としては、転写法、塗布法などが挙げられる。
表皮層の裏面又は基布に、接着剤を付与し、付与した接着層を加熱、乾燥させることで、表皮層の裏面又は基布に接着層が形成される。
(Step (II))
Step (II) is a step of forming an adhesive layer on either the surface layer or the base fabric obtained in step (I).
The adhesive layer can be formed, for example, by applying an adhesive to the back surface of the skin layer or to the base fabric. In particular, it is preferable to apply an adhesive to the back surface of the skin layer and dry it to form the adhesive layer.
The adhesive used to form the adhesive layer that is provided if desired is as described in the section on the adhesive layer.
Methods for applying the adhesive include a transfer method and a coating method.
An adhesive is applied to the back surface of the skin layer or to the base fabric, and the applied adhesive layer is heated and dried to form an adhesive layer on the back surface of the skin layer or on the base fabric.
(工程(III))
工程(III)は、接着層を介して前記表皮層と前記基布とを接着する工程である。
工程(II)において、表皮層に接着層を形成した場合は接着層の表皮層側とは反対の面に基布を接着し、基布に接着層を形成した場合は接着層の基布側とは反対の面に表皮層を接着してもよい。
基布は、接着層と接する側には常法により起毛処理を行ってもよい。
接着層を形成するための接着剤、接着層の好ましい厚みなどは既述の通りである。
(Step (III))
Step (III) is a step of bonding the surface layer and the base fabric via an adhesive layer.
In step (II), if an adhesive layer is formed on the skin layer, a base fabric may be adhered to the side of the adhesive layer opposite the skin layer side, and if an adhesive layer is formed on the base fabric, the skin layer may be adhered to the side of the adhesive layer opposite the base fabric side.
The side of the base fabric that contacts the adhesive layer may be subjected to a nap raising treatment by a conventional method.
The adhesive for forming the adhesive layer, the preferred thickness of the adhesive layer, etc. are as described above.
(工程(IV))
工程(IV)は、工程(III)で得た基布を接着した積層体の、前記表皮層の接着層とは反対の面側にエンボスロールを接触させてエンボス加工を行い、凹部を形成する工程である。
図3は、工程(III)で得た表皮材形成用の積層体10Aに凹凸を形成して表皮材を得るためのエンボス加工の一態様を示す概略図である。
図3に示すように、表皮材形成用の積層体10Aは、一対のエンボスロールを有するエンボス加工機における賦形用のエンボスロール24とバックアップロール26との間で加熱加圧され、積層体10Aに凹凸模様が形成され、表皮材10が得られる。
エンボス加工の方法としては、ヒーターなどで積層体の表皮層側を加熱した後、エンボスロールで形状を付与する方法のほか、平らなエンボス板を用いてもよい。また、エンボスロール、エンボス板そのものを加熱し形状を付与させてもよい。
エンボス加工の際には、求められる意匠、厚みに応じて表皮材形成用の積層体とエンボスロール、エンボス板の間に任意の隙間を設けることもできる。
(Step (IV))
Step (IV) is a step of embossing the surface of the laminate to which the base fabric obtained in step (III) is adhered, opposite the adhesive layer of the skin layer, by contacting the surface with an embossing roll to form recesses.
FIG. 3 is a schematic diagram showing one embodiment of embossing for forming irregularities in the laminate 10A for forming the skin obtained in step (III) to obtain the skin.
As shown in FIG. 3 , the laminate 10A for forming the skin material is heated and pressed between an embossing roll 24 for shaping and a backup roll 26 in an embossing machine having a pair of embossing rolls, so that a concave-convex pattern is formed in the laminate 10A and the skin material 10 is obtained.
The embossing method may be a method in which the surface layer side of the laminate is heated with a heater or the like, and then a shape is imparted with an embossing roll, or a flat embossing plate may be used. Also, the embossing roll or embossing plate itself may be heated to impart a shape.
During the embossing process, a desired gap can be provided between the laminate for forming the skin material and the embossing roll or embossing plate depending on the required design and thickness.
エンボス加工機における加工条件は、目的に応じて適宜選択される。
例えば、エンボスロールを用いたエンボス加工の場合、加熱温度は、表皮層の、 エンボスロールと接触する側の表面温度が90℃~210℃の範囲であることが好ましく、130℃~170℃の範囲であることがより好ましい。表面温度が上記範囲となるようにエンボスロールのヒーターを調整すればよい。
エンボス加工を行う際の圧力は、0.1kgf/cm2~50kgf/cm2が好ましく、0.5kgf/cm2~20kgf/cm2がより好ましく、1.0kgf/cm2~10kgf/cm2がさらに好ましく、1.0kgf/cm2~5.0kgf/cm2が特に好ましい。なお、1kgf/cm2は、SI単位の9.80665×10kPaに換算することができる。
The processing conditions in the embossing machine are appropriately selected depending on the purpose.
For example, in the case of embossing using an embossing roll, the heating temperature of the surface of the skin layer that comes into contact with the embossing roll is preferably in the range of 90° C. to 210° C., more preferably in the range of 130° C. to 170° C. The heater of the embossing roll may be adjusted so that the surface temperature falls within the above range.
The pressure during embossing is preferably 0.1 kgf/cm 2 to 50 kgf/cm 2 , more preferably 0.5 kgf/cm 2 to 20 kgf/cm 2 , further preferably 1.0 kgf/cm 2 to 10 kgf/cm 2 , and particularly preferably 1.0 kgf/cm 2 to 5.0 kgf/cm 2. Note that 1 kgf/cm 2 can be converted to 9.80665×10 kPa in SI units.
エンボス加工を行う際の加工速度は、0.5m/分~20m/分が好ましく、1m/分~10m/分がより好ましく、1.5m/分~5m/分がさらに好ましい。
また、例えば、エンボス板を用いたエンボス加工の場合、加熱温度は、積層体におけるウレタン表皮材側の表面温度で90℃~210℃の範囲が好ましく、130℃~170℃の範囲がより好ましい。表面温度が上記範囲となるようにエンボス板のヒーターを調整すればよい。
押圧時間は、10秒~90秒が好ましく、15秒~80秒がより好ましく、20秒分~70秒がさらに好ましい。
工程(IV)を経て、微細な凹凸模様を有する本開示の表皮材を得ることができる。
The processing speed during embossing is preferably 0.5 m/min to 20 m/min, more preferably 1 m/min to 10 m/min, and even more preferably 1.5 m/min to 5 m/min.
For example, in the case of embossing using an embossing plate, the heating temperature is preferably in the range of 90° C. to 210° C., more preferably 130° C. to 170° C., as the surface temperature on the urethane skin side of the laminate. The heater of the embossing plate may be adjusted so that the surface temperature falls within the above range.
The pressing time is preferably from 10 to 90 seconds, more preferably from 15 to 80 seconds, and even more preferably from 20 to 70 seconds.
Through step (IV), the skin material of the present disclosure having a fine uneven pattern can be obtained.
(工程(V))
工程(V)は、表皮層の表面(表皮層の接着層側とは反対側の面)に、感触及び外観をより優れたものとするために、表面処理層(例えば、感触向上層)を形成する工程である。
工程(V)は、樹脂として含む表面処理層形成用組成物を、表皮層の表面に付与することにより行われる。
表面処理層形成用組成物の付与は、公知の方法を適宜適用して行うことができる。
表面処理層の形成は、例えば、グラビアプリント法による塗布、リバースコーター、ダイレクトコーター等のコーティング装置による塗布などの方法から適宜選択して適用すればよい。なかでも、より均一な層を形成しうるという観点からは、グラビアプリント法が好ましい。
表面処理層の詳細は既述の通りである。
(Step (V))
Step (V) is a step of forming a surface treatment layer (e.g., a feel-improving layer) on the surface of the skin layer (the surface of the skin layer opposite the adhesive layer side) in order to improve the feel and appearance.
The step (V) is carried out by applying a composition for forming a surface treatment layer containing a resin onto the surface of the skin layer.
The composition for forming a surface treatment layer can be applied by appropriately applying a known method.
The surface treatment layer may be formed by a method appropriately selected from the following: coating by gravure printing, coating by a coating device such as a reverse coater or a direct coater, etc. Among these, the gravure printing method is preferred from the viewpoint of forming a more uniform layer.
The details of the surface treatment layer are as described above.
本開示の製造方法は、必要に応じて、さらに外観を向上させるための意匠性を付与する工程を行うことができる。
上記工程(I)~工程(IV)又は、所望により行われる既述のその他の工程を完了した後、意匠性を付与する工程を行うことができる。
意匠性を付与する工程としては、例えば、表皮層又は所望により設けられた表面処理層に、例えば、皮革様の微細な凹凸模様である絞(シボ)模様が彫刻されているエンボスロールを、表面が加熱されている状態で押し当てることにより、表面に絞模様を形成する工程が挙げられる。
In the manufacturing method of the present disclosure, a step of imparting a design to further improve the appearance can be carried out, if necessary.
After completing the above steps (I) to (IV) or any other steps described above that are carried out as desired, a step of imparting a design can be carried out.
An example of a process for imparting a design is a process for forming a grain pattern on the surface by pressing an embossing roll engraved with a grain pattern, which is a fine, leather-like uneven pattern, against the skin layer or an optionally provided surface treatment layer while the surface is heated.
本開示の製造方法により得られる本開示の表皮材は、最表面においてエンボス加工による微細な凹凸がシャープに再現され、柔軟性と感触とが良好な表皮層、又は、感触が良好な表面処理層を有することができる。このため、複雑な形状の成形体の表皮材として、意匠性に優れ、耐摩耗性などの耐久性に優れた成形体の加飾用途に好適に使用される。 The skin material of the present disclosure obtained by the manufacturing method of the present disclosure can have a skin layer with good flexibility and feel, or a surface treatment layer with good feel, in which the fine unevenness caused by embossing is sharply reproduced on the outermost surface. For this reason, it is suitable for use as a skin material for molded bodies with complex shapes, and for decorative applications of molded bodies with excellent design and durability such as abrasion resistance.
本開示の表皮材は、既述の本開示の製造方法に代表される簡易な方法で製造することができ、外観、耐久性に優れ、微細な凹凸模様が長期間維持され、且つ、柔軟であることから、自動車用内装材、鉄道車輌・航空機内装部品、家具、靴等の履物、鞄、建装用内外装部材、衣類表装材又は裏地、など種々の分野に好適に使用しうる。 The skin material of the present disclosure can be manufactured by a simple method such as the manufacturing method of the present disclosure described above, and has excellent appearance and durability, maintains a fine uneven pattern for a long period of time, and is flexible, making it suitable for use in a variety of fields, including automotive interior materials, railway car and aircraft interior parts, furniture, footwear such as shoes, bags, interior and exterior components for building decoration, and clothing coverings or linings.
以下、実施例等により本開示をさらに詳細に説明するが、本開示の発明がこれら実施例のみに限定されるものではない。
各実施例又は比較例において得られた表皮層に含まれる樹脂の分子量は上述と同様の方法により測定した。
The present disclosure will be described in further detail below with reference to examples, but the invention of the present disclosure is not limited to these examples.
The molecular weight of the resin contained in the surface layer obtained in each of the Examples and Comparative Examples was measured in the same manner as described above.
〔実施例1〕
JK-831N(明成化学工業株式会社製、ポリカーボネート系ポリウレタン)を、固形分16質量%となる量の水で希釈し、表皮層形成用組成物を調製した。
得られた表皮層形成用組成物をナイフコーターで、剥離紙に、塗布量250g/m2として塗工し、剥離紙の表面に厚み40μmの表皮層を形成した。(工程(I))
Example 1
JK-831N (polycarbonate-based polyurethane, manufactured by Meisei Chemical Industry Co., Ltd.) was diluted with water in an amount to give a solid content of 16% by mass to prepare a composition for forming a surface layer.
The obtained composition for forming a surface skin layer was applied to a release paper with a knife coater at a coating amount of 250 g/ m2 to form a surface skin layer having a thickness of 40 μm on the surface of the release paper. (Step (I))
ポリウレタン(商品名:TA205、DIC(株)製)100質量部に対しジメチルホルムアミド(DMF)を5質量部、さらに、架橋剤(製品名:バーノックDN950、DIC(株)製)を10質量部加えて接着層形成用組成物を調製した。得られた接着層形成用組成物を150g/m2の量で積層塗工し、表皮層上に、厚さ60μmの接着層を形成して積層体を得た。(工程(II)) A composition for forming an adhesive layer was prepared by adding 5 parts by mass of dimethylformamide (DMF) to 100 parts by mass of polyurethane (product name: TA205, manufactured by DIC Corporation) and 10 parts by mass of a crosslinking agent (product name: Burnock DN950, manufactured by DIC Corporation). The obtained composition for forming an adhesive layer was coated in an amount of 150 g/ m2 to form a 60 μm thick adhesive layer on the surface layer, thereby obtaining a laminate. (Step (II))
工程(II)で得た表皮層と接着層との積層体を、予め準備した基布に貼り合わせた。(工程(III)) The laminate of the skin layer and adhesive layer obtained in step (II) was attached to a base fabric that had been prepared in advance. (Step (III))
このようにして、基布、接着層及び表皮層をこの順で有する厚み1.0mmの表皮材形成用の積層体を得た。
得られた表皮材形成用の積層体から剥離紙を剥離して、上記積層体をエンボス加工した。
エンボス加工機は、表皮層側の表面温度で160℃になるようにヒーターを調整し、圧力2kgf/cm2、加工速度2m/分でエンボス加工し、微細な立体形状と模様とを有する実施例1の表皮材を得た。(工程(IV))
In this manner, a laminate for forming a skin material having a thickness of 1.0 mm and comprising the base fabric, the adhesive layer, and the skin layer in this order was obtained.
The release paper was peeled off from the resulting laminate for forming the skin material, and the laminate was then embossed.
The heater of the embossing machine was adjusted so that the surface temperature on the skin layer side was 160° C., and embossing was performed at a pressure of 2 kgf/cm 2 and a processing speed of 2 m/min to obtain the skin material of Example 1 having a fine three-dimensional shape and pattern. (Step (IV))
〔実施例2〕
実施例1における工程Iのポリウレタンを、D-4080(大日精化工業株式会社製)に変更した以外は、実施例1と同様にして、実施例2の表皮材を得た。
Example 2
A skin material of Example 2 was obtained in the same manner as in Example 1, except that the polyurethane in step I in Example 1 was changed to D-4080 (manufactured by Dainichiseika Color & Chemicals Mfg. Co., Ltd.).
〔実施例3〕
実施例1における工程Iのポリウレタンを、WLS-210(DIC株式会社製)に変更した以外は、実施例1と同様にして、実施例3の表皮材を得た。
Example 3
A skin material of Example 3 was obtained in the same manner as in Example 1, except that the polyurethane in step I in Example 1 was changed to WLS-210 (manufactured by DIC Corporation).
〔実施例4〕
実施例1における工程Iにおいて、さらに架橋剤としてK-2010(株式会社日本触媒製)を、主剤となる樹脂であるポリウレタンの100質量部に対して3質量部となる量にて添加した以外は、実施例1と同様にして、実施例4の表皮材を得た。
Example 4
The skin material of Example 4 was obtained in the same manner as in Example 1, except that in step I in Example 1, K-2010 (manufactured by Nippon Shokubai Co., Ltd.) was further added as a crosslinking agent in an amount of 3 parts by mass per 100 parts by mass of the polyurethane, which was the base resin.
〔比較例1〕
実施例1における工程Iにおいて、さらに架橋剤としてK-2010(株式会社日本触媒製)を、主剤となる樹脂であるポリウレタンの100質量部に対して6質量部となる量にて添加した以外は、実施例1と同様にして、比較例1の表皮材を得た。
Comparative Example 1
The skin material of Comparative Example 1 was obtained in the same manner as in Example 1, except that in step I in Example 1, K-2010 (manufactured by Nippon Shokubai Co., Ltd.) was further added as a crosslinking agent in an amount of 6 parts by mass per 100 parts by mass of the polyurethane, which was the base resin.
〔比較例2〕
実施例1における工程Iにおいて、さらに架橋剤としてV-02(日清紡ケミカル株式会社製)を、主剤となる樹脂であるポリウレタンの100質量部に対して6質量部となる量にて添加した以外は、実施例1と同様にして、比較例2の表皮材を得た。
Comparative Example 2
A skin material of Comparative Example 2 was obtained in the same manner as in Example 1, except that in step I in Example 1, V-02 (manufactured by Nisshinbo Chemical Inc.) was further added as a crosslinking agent in an amount of 6 parts by mass per 100 parts by mass of the polyurethane, which was the base resin.
〔比較例3〕
実施例3における工程Iにおいて、さらに架橋剤としてV-02(日清紡ケミカル株式会社製)を、主剤となる樹脂であるポリウレタンの100質量部に対して4質量部となる量にて添加した以外は、実施例3と同様にして、比較例3の表皮材を得た。
Comparative Example 3
A skin material of Comparative Example 3 was obtained in the same manner as in Example 3, except that in step I in Example 3, V-02 (manufactured by Nisshinbo Chemical Inc.) was further added as a crosslinking agent in an amount of 4 parts by mass per 100 parts by mass of the polyurethane, which was the base resin.
<評価>
(貯蔵弾性率)
各実施例又は比較例において、表皮層の貯蔵弾性率は以下の方法により測定した。
各実施例又は比較例で得られた表皮材を切断して表皮層のみを得る。得られた表皮層について、JIS K 7244(1998年)に準拠して、160℃及び170℃にて表皮層の貯蔵弾性率を測定した。結果を表1に示す。
<Evaluation>
(Storage Modulus)
In each of the Examples and Comparative Examples, the storage modulus of the skin layer was measured by the following method.
The skin material obtained in each Example or Comparative Example was cut to obtain only the skin layer. The storage modulus of the obtained skin layer was measured at 160° C. and 170° C. in accordance with JIS K 7244 (1998). The results are shown in Table 1.
(絞転写性)
得られた表皮材試験サンプルを目視により観察し、エンボス加工に用いたエンボス型の転写状態を下記評価基準にて評価した。結果を表1に示す。
~評価基準~
判定基準は以下に示す通りである。下記評価結果のうち、A及びBが実用上問題のないレベルである。
A:凹部の角は、エンボス型の角R形状がシャープで、はっきりと転写されている。
B:エンボス型の形状が転写されているが、凹部の角Rの形状はなだらかである。
C:エンボス型の形状が殆ど転写されていない。
(Transferability)
The obtained skin material test samples were visually observed, and the state of transfer of the embossing die used in the embossing process was evaluated according to the following evaluation criteria. The results are shown in Table 1.
~Evaluation criteria~
The evaluation criteria are as follows: Among the evaluation results below, A and B are at levels that are not problematic in practical use.
A: The corners of the recesses have a sharp R shape of the embossed mold and are clearly transferred.
B: The shape of the embossed mold is transferred, but the corners of the recesses have a gentle R shape.
C: The shape of the embossed mold is hardly transferred.
表1に示す通り、表皮層が架橋剤を含んでいない実施例1~実施例3、及び、架橋剤の含有量が3質量部である実施例4は、160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が1.0MPa以下であり、絞転写性に優れていた。
中でも、上記貯蔵弾性率が0.15MPa以下である実施例1は、絞転写性により優れていた。
一方、貯蔵弾性率が1.0MPa超である比較例1~比較例3は、絞転写性に劣っていた。
As shown in Table 1, in Examples 1 to 3 in which the skin layer did not contain a crosslinking agent, and in Example 4 in which the content of the crosslinking agent was 3 parts by mass, the storage modulus in the temperature range of 160°C to 170°C was 1.0 MPa or less, and the squeeze transferability was excellent.
Among them, Example 1, in which the storage modulus was 0.15 MPa or less, was more excellent in the grain transferability.
On the other hand, Comparative Examples 1 to 3, in which the storage modulus exceeded 1.0 MPa, were inferior in the grain transferability.
10 表皮材
10A 表皮材形成用の積層体
12 基布
14 接着層
16 表皮層
18 凹部
24 エンボスロール
26 バックアップロール
REFERENCE SIGNS LIST 10: Skin material 10A: Laminate for forming skin material 12: Base fabric 14: Adhesive layer 16: Skin layer 18: Recess 24: Embossing roll 26: Backup roll
Claims (6)
接着層と、基布と、を含み、
前記表皮層が、少なくとも一方の面に凹凸を含み、
前記表皮層が、ポリウレタンを含み、
前記接着層が、ポリウレタン、ポリ酢酸ビニル、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、及びポリスチレンからなる群から選択される少なくとも1つを含み、
前記基布の編成又は織成に使用される繊維が、ポリエステル、レーヨン、麻、綿、塩化ビニル、塩化ビニリデン、アラミド、アクリル、フェノール、及び炭素系繊維からなる群から選択される少なくとも1つの繊維、又は前記繊維を含む混紡繊維を含む、表皮材。 a skin layer having a storage modulus of 0.003 MPa or more and 0.6 MPa or less in a temperature range of 160°C to 170°C, which is an embossing temperature ;
An adhesive layer and a base fabric,
The skin layer includes irregularities on at least one surface,
the skin layer comprises polyurethane;
the adhesive layer comprises at least one selected from the group consisting of polyurethane, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, and polystyrene;
A skin material, wherein the fibers used for knitting or weaving the base fabric include at least one fiber selected from the group consisting of polyester, rayon, hemp, cotton, vinyl chloride, vinylidene chloride, aramid, acrylic, phenol, and carbon-based fibers, or a blended fiber containing the above fiber .
表皮層形成用組成物を用いて、エンボス加工温度である160℃~170℃の温度領域における貯蔵弾性率が0.003MPa以上0.6MPa以下である前記表皮層を形成する工程と、
前記表皮層又は前記基布の一方に接着層を形成する工程と、
前記接着層を介して前記表皮層と前記基布とを接着する工程と、
前記表皮層の前記接着層とは反対の面側にエンボスロールを接触させてエンボス加工を行い、凹部を形成する工程と、を有する表皮材の製造方法。 A method for producing the skin material according to claim 5 , comprising the steps of:
forming a surface layer having a storage modulus of 0.003 MPa or more and 0.6 MPa or less in a temperature range of 160°C to 170°C , which is an embossing temperature , using a composition for forming a surface layer;
forming an adhesive layer on one of the skin layer or the base fabric;
a step of adhering the surface layer and the base fabric via the adhesive layer;
and bringing an embossing roll into contact with the surface of the skin layer opposite the adhesive layer to perform embossing to form recesses.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020034153A JP7573371B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | Skin material and method for producing the same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020034153A JP7573371B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | Skin material and method for producing the same |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021133663A JP2021133663A (en) | 2021-09-13 |
| JP7573371B2 true JP7573371B2 (en) | 2024-10-25 |
Family
ID=77659847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020034153A Active JP7573371B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | Skin material and method for producing the same |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7573371B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2025013682A1 (en) * | 2023-07-10 | 2025-01-16 | 東ソー株式会社 | Laminate and synthetic leather comprising same |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003336028A (en) | 2002-05-21 | 2003-11-28 | Dainippon Ink & Chem Inc | Aqueous dry laminate adhesive composition for synthetic leather and method for producing synthetic leather using the same |
| JP2009019304A (en) | 2007-07-12 | 2009-01-29 | Honda Motor Co Ltd | Flame retardant synthetic leather |
| JP2011005650A (en) | 2009-06-23 | 2011-01-13 | Mitsubishi Plastics Inc | Laminated sheet and metal sheet coated with laminated sheet |
| JP2012127010A (en) | 2010-12-13 | 2012-07-05 | Kyowa Leather Cloth Co Ltd | Synthetic leather and method for producing the same |
| JP2015168907A (en) | 2014-03-07 | 2015-09-28 | 東洋紡株式会社 | Artificial leather |
| WO2018110105A1 (en) | 2016-12-12 | 2018-06-21 | Dic株式会社 | Aqueous urethane resin composition and synthetic leather |
| WO2019004180A1 (en) | 2017-06-27 | 2019-01-03 | セーレン株式会社 | Synthetic leather |
| WO2019155692A1 (en) | 2018-02-07 | 2019-08-15 | 共和レザー株式会社 | Method for manufacturing synthetic resin skin material |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3101572B2 (en) * | 1996-07-09 | 2000-10-23 | アキレス株式会社 | Synthetic leather and method for producing the same |
-
2020
- 2020-02-28 JP JP2020034153A patent/JP7573371B2/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003336028A (en) | 2002-05-21 | 2003-11-28 | Dainippon Ink & Chem Inc | Aqueous dry laminate adhesive composition for synthetic leather and method for producing synthetic leather using the same |
| JP2009019304A (en) | 2007-07-12 | 2009-01-29 | Honda Motor Co Ltd | Flame retardant synthetic leather |
| JP2011005650A (en) | 2009-06-23 | 2011-01-13 | Mitsubishi Plastics Inc | Laminated sheet and metal sheet coated with laminated sheet |
| JP2012127010A (en) | 2010-12-13 | 2012-07-05 | Kyowa Leather Cloth Co Ltd | Synthetic leather and method for producing the same |
| JP2015168907A (en) | 2014-03-07 | 2015-09-28 | 東洋紡株式会社 | Artificial leather |
| WO2018110105A1 (en) | 2016-12-12 | 2018-06-21 | Dic株式会社 | Aqueous urethane resin composition and synthetic leather |
| WO2019004180A1 (en) | 2017-06-27 | 2019-01-03 | セーレン株式会社 | Synthetic leather |
| WO2019155692A1 (en) | 2018-02-07 | 2019-08-15 | 共和レザー株式会社 | Method for manufacturing synthetic resin skin material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021133663A (en) | 2021-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN113748014B (en) | Synthetic resin skin material and manufacturing method thereof | |
| JP5718038B2 (en) | Synthetic leather and method for producing the same | |
| JP7205028B2 (en) | Synthetic resin skin material and its manufacturing method | |
| JP2007253370A (en) | Decorative sheet | |
| JP2025074110A (en) | Synthetic resin skin material | |
| JP7573371B2 (en) | Skin material and method for producing the same | |
| WO2006137394A1 (en) | Grain leather-like sheet having excellent scratch resistance and abrasion resistance | |
| JP2018104844A (en) | Release paper, synthetic leather, and method for producing release paper | |
| JP2020055133A (en) | Release paper for diffractive gloss molding | |
| JPWO2019155692A1 (en) | Manufacturing method of synthetic resin skin material | |
| JP2016196102A (en) | Synthetic resin skin material and method for producing the same | |
| JP4292823B2 (en) | Decorative sheet | |
| JP6131163B2 (en) | Synthetic resin skin material and method for producing the same | |
| JP7506502B2 (en) | Skin material | |
| JP3516845B2 (en) | Synthetic leather with three-dimensional appearance with excellent surface properties | |
| JP7484066B2 (en) | Synthetic resin skin material, method of manufacturing a mold for forming a synthetic resin skin material, and method of manufacturing a synthetic resin skin material | |
| JP2022191626A (en) | Skin material | |
| JP2552515B2 (en) | Manufacturing method of lacquer decoration material | |
| JP7722103B2 (en) | Release sheet and method for producing the release sheet | |
| JP2010194242A (en) | Flap material for type of bag with flap | |
| US12594750B2 (en) | Textile fabric and method of manufacturing same | |
| JP7828749B2 (en) | Synthetic resin surface material, method for manufacturing synthetic resin surface material, and molded article | |
| JP7759267B2 (en) | Antiviral urethane resin sheet | |
| JP2025141019A (en) | Light-transmissive skin material | |
| WO2026058839A1 (en) | Integrally molded product and producing method for integrally molded product |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230120 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240116 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240206 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240401 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240603 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241001 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241015 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7573371 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |