Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7580902B2 - Small electric vehicle - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7580902B2 - Small electric vehicle - Google Patents

Small electric vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP7580902B2
JP7580902B2 JP2018074722A JP2018074722A JP7580902B2 JP 7580902 B2 JP7580902 B2 JP 7580902B2 JP 2018074722 A JP2018074722 A JP 2018074722A JP 2018074722 A JP2018074722 A JP 2018074722A JP 7580902 B2 JP7580902 B2 JP 7580902B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steering
avoidance
obstacle
electric vehicle
small electric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018074722A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019182171A (en
Inventor
正吾 木田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Priority to JP2018074722A priority Critical patent/JP7580902B2/en
Publication of JP2019182171A publication Critical patent/JP2019182171A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7580902B2 publication Critical patent/JP7580902B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Description

本発明は、シニアカーや電動車椅子などの小型電動車両に関し、さらに詳しくは、障害回避機能を備えたハンドル型電動車椅子に関するものである。 The present invention relates to small electric vehicles such as senior cars and electric wheelchairs, and more specifically to a handle-type electric wheelchair equipped with an obstacle avoidance function.

シニアカーや電動車椅子などの小型電動車両は、速度や車体サイズなどの規定を満たす場合には法令上歩行者扱いとなり、車道ではなく歩道を走行する。そのため、走路上には他の歩行者などの様々な障害物が存在する。そこで、歩行者などの障害物との衝突を防止するためのシステムが開発されている(例えば特許文献1参照)。 Small electric vehicles such as senior cars and electric wheelchairs are legally considered pedestrians if they meet regulations regarding speed, vehicle size, etc., and are permitted to travel on sidewalks rather than roadways. As a result, there are various obstacles, such as other pedestrians, on the roadway. As a result, systems have been developed to prevent collisions with pedestrians and other obstacles (see, for example, Patent Document 1).

特開2016-43111号公報JP 2016-43111 A

このような小型電動車両は、進行方向前方の障害物を検知した場合に、走行用モータを減速または停止することによって、障害物との衝突を未然に防止するようにしているが、減速や停止による衝突防止のみならず、ステアリング機構に取付けた操舵用モータを制御して、障害物を自動操舵により回避するシステムも検討されている。 When such small electric vehicles detect an obstacle ahead of the vehicle, they slow down or stop the driving motor to prevent a collision with the obstacle. However, in addition to preventing collisions by slowing down or stopping, systems are also being considered that control the steering motor attached to the steering mechanism to automatically steer the vehicle around obstacles.

ところで、このような障害回避システムにおける自動操舵は、車道走行を前提とした自動車のオートパイロット機能とは異なり、あくまでも障害回避を目的とした限定的なものに過ぎない。そのため、障害回避後の走行経路や進行方向が、小型電動車両の搭乗者(操縦者)が意図する方向と異なる場合や、搭乗者自身の手動操舵による障害回避に移行したい場合もある。したがって、障害回避に係る自動操舵中に搭乗者の操舵介入によって手動操舵に切替わるオーバーライド機能を備えることが好ましい。 However, unlike the autopilot function of automobiles that are designed to drive on roads, the automatic steering in such obstacle avoidance systems is merely a limited function aimed at obstacle avoidance. Therefore, there are cases where the driving route or direction after obstacle avoidance differs from the direction intended by the passenger (operator) of the small electric vehicle, or where the passenger wants to switch to obstacle avoidance through manual steering. Therefore, it is preferable to have an override function that switches to manual steering through the intervention of the passenger during automatic steering for obstacle avoidance.

本発明は、従来技術の上記の点に鑑みてなされたものであり、その目的は、障害回避に係る自動操舵中におけるオーバーライド機能を適切に実施できる小型電動車両を提供することにある。 The present invention has been made in consideration of the above-mentioned shortcomings of the prior art, and its purpose is to provide a small electric vehicle that can properly implement an override function during automatic steering related to obstacle avoidance.

上記課題を解決するために、本発明は、
歩道を走行可能でありかつ電動車椅子として利用可能な小型電動車両であって、
左右ハンドルの操作トルクに応じて操舵する操舵操作装置と、
進行方向前方の路面および物体を検出するための外界検出部と、
前記外界検出部の検出情報に基づいて障害領域を検出した際に、前記障害領域から離れる方向への自動操舵により前記障害領域を自動操舵回避する制御を行う障害回避制御部と、を備え、
前記障害回避制御部は、前記自動操舵回避中に、前記左右ハンドルに、前記自動操舵回避の操舵方向に操舵角を増し加える順操舵となる第1のしきい値以上の操作トルクが加わった場合、および前記自動操舵回避の操舵方向に対して逆操舵となる第2のしきい値以上の操作トルクが加わった場合に、自動操舵を停止するオーバーライド機能を有し、
前記第2のしきい値は、前記自動操舵回避の経路走行の初期には、逆操舵によるオーバーライドが禁止されるように十分に大きい値に設定され、前記経路走行の終盤には、逆操舵によるオーバーライドが許容されるように小さい値に設定されることを特徴とする。
In order to solve the above problems, the present invention provides
A small electric vehicle that can run on sidewalks and can be used as an electric wheelchair,
A steering operation device that steers in response to the operation torque of the left and right handlebars;
an external environment detection unit for detecting a road surface and objects ahead in the traveling direction;
An obstacle avoidance control unit that performs control to automatically avoid the obstacle area by automatically steering in a direction away from the obstacle area when an obstacle area is detected based on detection information from the external environment detection unit,
The obstacle avoidance control unit has an override function that stops automatic steering when an operation torque of a first threshold value or more, which is a forward steering that increases a steering angle in a steering direction of the automatic steering avoidance, is applied to the left and right handles during the automatic steering avoidance, and when an operation torque of a second threshold value or more, which is a reverse steering with respect to the steering direction of the automatic steering avoidance, is applied to the left and right handles during the automatic steering avoidance,
The second threshold value is set to a sufficiently large value so that override by countersteering is prohibited in the early stage of the route travel of the automatic steering avoidance, and is set to a small value so that override by countersteering is permitted in the final stage of the route travel .

本発明に係る小型電動車両は、上記のように、自動操舵回避中に、ハンドルに順操舵となる所定以上の操作トルクが加わった場合、および、障害に接近しない範囲でハンドルに逆操舵となる所定以上の操作トルクが加わった場合に、自動操舵を停止するオーバーライド機能を有するので、搭乗者自身が障害を認識して手動操舵(順操舵)により障害回避することを選択する場合や、自動操舵回避により障害から離去する段階で搭乗者が意図する方向に進みたい場合に手動操舵(順操舵、逆操舵)することで、自動操舵を中止でき、搭乗者の意思を反映した障害回避が可能であるとともに、障害に接近するような操舵では直ちにオーバーライドせず、自動操舵が継続されるので、誤操作による障害への接近等を防止できる。 As described above, the small electric vehicle according to the present invention has an override function that stops automatic steering when a predetermined operating torque or more that would cause forward steering is applied to the steering wheel during automatic steering avoidance, and when a predetermined operating torque or more that would cause reverse steering is applied to the steering wheel without approaching an obstacle. Therefore, automatic steering can be stopped by manual steering (forward steering) when the passenger recognizes the obstacle and chooses to avoid the obstacle, or when the passenger wants to proceed in the intended direction when moving away from the obstacle by automatic steering avoidance (forward steering, reverse steering), making it possible to avoid the obstacle in a way that reflects the passenger's intention, and automatic steering is continued without immediately being overridden when steering close to the obstacle, preventing approaching the obstacle due to erroneous operation, etc.

本発明実施形態に係る小型電動車両を示す斜視図である。1 is a perspective view showing a small electric vehicle according to an embodiment of the present invention; 本発明実施形態に係る小型電動車両を示す側面図である。1 is a side view showing a small electric vehicle according to an embodiment of the present invention. 本発明実施形態に係る小型電動車両の操舵機構を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a steering mechanism of the small electric vehicle according to the embodiment of the present invention. 本発明実施形態に係る小型電動車両のハンドル操作を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing a handle operation of the small electric vehicle according to the embodiment of the present invention. 本発明実施形態に係る小型電動車両の制御系統を示すブロック図である。FIG. 2 is a block diagram showing a control system of the small electric vehicle according to the embodiment of the present invention. 本発明第1実施形態に係る小型電動車両の(a)障害領域検出および(b)自動操舵による障害回避を示す概略平面図である。1A is a schematic plan view showing obstacle area detection and FIG. 1B is a schematic plan view showing obstacle avoidance by automatic steering of a small electric vehicle according to a first embodiment of the present invention. 本発明実施形態に係る小型電動車両の動作を示すフローチャートである。4 is a flowchart showing the operation of the small electric vehicle according to the embodiment of the present invention.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら詳細に説明する。
図1および図2において、本発明第1実施形態に係る小型電動車両1は、車体2の前部21に操舵輪である前輪41、後部23に駆動輪である後輪51を備え、後輪51にはギヤボックス52を介して走行用モータ5の動力が伝達されるようになっている。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
In Figures 1 and 2, a small electric vehicle 1 according to the first embodiment of the present invention has front wheels 41, which are steered wheels, at the front part 21 of a vehicle body 2, and rear wheels 51, which are drive wheels, at the rear part 23, and the power of a driving motor 5 is transmitted to the rear wheels 51 via a gear box 52.

車体2は、前部21から後部23の周囲に延びるフレーム20を備え、前部21と後部23との間にステップ22が設けられ、後部23のフェアリング内部にはバッテリー8が搭載されている。フレーム20には、後部23の上側を跨ぐようにシートフレーム24が設けられ、このシートフレーム24の中央に立設されたポスト30にシート3が支持されている。 The vehicle body 2 is equipped with a frame 20 that extends from the front section 21 to the rear section 23, a step 22 is provided between the front section 21 and the rear section 23, and a battery 8 is mounted inside a fairing of the rear section 23. A seat frame 24 is provided on the frame 20 so as to straddle the upper side of the rear section 23, and a seat 3 is supported on a post 30 erected in the center of this seat frame 24.

シート3は、シートクッション31、シートバック32、アームレスト33,34を備え、右のアームレスト33の先端には支持アーム35を介して操作部36が設けられている。操作部36には、左右独立したハンドル61,62を有する操舵操作装置6と、左右の外界センサ71,72を含む外界検出部7が設けられ、左右のハンドル61,62にはアクセル53,53が付設されている。 The seat 3 includes a seat cushion 31, a seat back 32, and armrests 33, 34, and an operating unit 36 is provided at the tip of the right armrest 33 via a support arm 35. The operating unit 36 includes a steering operation device 6 having independent left and right handles 61, 62, and an external environment detection unit 7 including left and right external sensors 71, 72, and accelerators 53, 53 are attached to the left and right handles 61, 62.

左右のアクセル53,53は、速度コントローラ50に接続されており、左右何れかまたは両方のアクセル53,53を把持する操作に応じて、速度コントローラ50により走行用モータ5の出力が制御され、小型電動車両1が発進し、所定速度(またはアクセル操作量に応じた速度)で走行し、アクセル53,53の(把持を緩めることで減速し)把持を止めることで停止する。 The left and right accelerators 53, 53 are connected to a speed controller 50, and the output of the driving motor 5 is controlled by the speed controller 50 in response to the operation of gripping either the left or right accelerator 53, 53 or both, so that the small electric vehicle 1 starts moving, travels at a predetermined speed (or a speed according to the amount of accelerator operation), and stops when the grip of the accelerators 53, 53 is released (the vehicle slows down when the grip is released) and the driver stops.

操舵操作装置6は、左右のハンドル61,62からなる操作部と、操舵輪である前輪41の操舵機構4とが機械的に連結されていないステアバイワイヤによる操舵システムを構成している。すなわち、図3に示すように、左右のハンドル61,62は、それぞれの基部が右側操舵反力アクチュエータ63,左側操舵反力アクチュエータ64(モータ)の回動軸に固定され、これらの回動軸には、それぞれハンドル61,62の操作角を検出する右側操作角センサ65,左側操作角センサ66と、それぞれの回動軸のトルクを検出する右側ハンドルトルクセンサ67,左側ハンドルトルクセンサ68が設けられている。 The steering operation device 6 constitutes a steer-by-wire steering system in which the operation unit consisting of the left and right handlebars 61, 62 and the steering mechanism 4 of the front wheels 41, which are the steered wheels, are not mechanically connected. That is, as shown in FIG. 3, the left and right handlebars 61, 62 have their bases fixed to the rotating shafts of the right steering reaction force actuator 63 and the left steering reaction force actuator 64 (motors), and these rotating shafts are provided with a right operation angle sensor 65 and a left operation angle sensor 66 that detect the operation angles of the handlebars 61, 62, respectively, and a right handlebar torque sensor 67 and a left handlebar torque sensor 68 that detect the torque of each rotating shaft.

左右の操作角センサ65,66およびハンドルトルクセンサ67,68の検出信号は操舵コントローラ60に送られ、それに応じた制御信号が操舵コントローラ60から操舵反力アクチュエータ63,64に出力され、搭乗者が左右のハンドル61,62を操舵している間は、操作角および操作トルクに応じた制御信号が操舵機構4の操舵角コントローラ40に出力される。 The detection signals of the left and right steering angle sensors 65, 66 and the handle torque sensors 67, 68 are sent to the steering controller 60, which outputs corresponding control signals to the steering reaction force actuators 63, 64. While the passenger is steering the left and right handles 61, 62, control signals corresponding to the steering angle and steering torque are output to the steering angle controller 40 of the steering mechanism 4.

例えば、図4(a)に示すように、左右何れか(この場合は左方向)に操舵されている状態から、搭乗者が操舵反力アクチュエータ63,64による操舵反力に抗して、左右のハンドル61,62の操作角を増し加えるような操舵を行った場合は、操作角および操作トルクに応じた制御信号が操舵機構4の操舵角コントローラ40に出力される。 For example, as shown in FIG. 4(a), when the vehicle is steered to the left or right (in this case, to the left) and the occupant steers the left and right handlebars 61, 62 in such a way as to increase the operating angle against the steering reaction force of the steering reaction force actuators 63, 64, a control signal corresponding to the operating angle and operating torque is output to the steering angle controller 40 of the steering mechanism 4.

一方、図4(b)に示すように、左右何れか(この場合は左方向)に操舵されている状態から、搭乗者が操舵力を緩めると、操舵反力アクチュエータ63,64により左右のハンドル61,62の操作角がゼロ復帰する。なお、操舵操作装置6を構成する左右のハンドル61,62と操舵反力アクチュエータ63,64は、後述する障害回避制御部11と連動した振動警報装置の加振手段を兼ねている。 On the other hand, as shown in FIG. 4(b), when the occupant releases the steering force from a state in which the vehicle is steered to the left or right (in this case, to the left), the steering reaction force actuators 63, 64 return the operation angles of the left and right handlebars 61, 62 to zero. The left and right handlebars 61, 62 and the steering reaction force actuators 63, 64 that constitute the steering operation device 6 also serve as vibration means for a vibration warning device that is linked to the obstacle avoidance control unit 11, which will be described later.

操舵機構4は、左右のサスペンションアーム43の先端に枢支されたナックル42、左右のナックル42の端部を連結するタイロッド44を含み、操舵コントローラ60からの操舵角指令に応じて、操舵角コントローラ40により操舵用アクチュエータ46(モータ)の正逆回転が制御され、ラックピニオン機構45を介してタイロッド44が左方向または右方向に移動し、左右のナックル42に回転自在に支持された前輪41,41が操舵され、搭乗者が操舵力を緩めると、操舵用アクチュエータ46は操舵角ゼロに戻って停止するように構成されている。 The steering mechanism 4 includes knuckles 42 pivoted to the tips of left and right suspension arms 43, and a tie rod 44 connecting the ends of the left and right knuckles 42. In response to a steering angle command from the steering controller 60, the steering angle controller 40 controls the forward and reverse rotation of the steering actuator 46 (motor), and the tie rod 44 moves left or right via the rack and pinion mechanism 45 to steer the front wheels 41, 41 rotatably supported by the left and right knuckles 42. When the rider releases the steering force, the steering actuator 46 returns to a zero steering angle and stops.

なお、左右のナックル42が1つのタイロッド44で連結される代わりに、操舵用アクチュエータ46で駆動されるクランク等の部材と左右のナックル42とが個別のタイロッドで連結される構成や、左右のナックル42が個別の操舵用アクチュエータで操舵される構成とすることもできる。 Instead of connecting the left and right knuckles 42 with one tie rod 44, a configuration in which a member such as a crank driven by a steering actuator 46 is connected to the left and right knuckles 42 with separate tie rods, or a configuration in which the left and right knuckles 42 are steered by separate steering actuators, may also be used.

外界検出部7は、図1および図2に示すように、操作部36前端部に取付けられた左右の外界センサ71,72を含む。外界センサ71,72は、進行方向前方の障害物、歩行者、段差などの存在と相対距離を画像データや点群データとして障害回避制御部11に入力するための検知手段からなり、例えば、路面の3次元的形状を取得できるステレオカメラやレーザーレーダを好適に用いることができる。 The external environment detection unit 7 includes left and right external environment sensors 71, 72 attached to the front end of the operation unit 36, as shown in Fig. 1 and Fig. 2. The external environment sensors 71, 72 are detection means for inputting the presence and relative distance of obstacles, pedestrians, steps, etc. ahead in the direction of travel as image data or point cloud data to the obstacle avoidance control unit 11. For example, a stereo camera or laser radar capable of acquiring the three-dimensional shape of the road surface can be suitably used.

障害回避制御部11は、図5に示すように、障害検出部12、障害領域判定部13、回避経路生成部14、警報制御部15を含み、これらの機能を実施するためのコンピュータ、すなわち、プログラム及びデータを記憶したROM、演算処理を行うCPU、前記プログラム及びデータを読出し、動的データや演算処理結果を記憶するRAM、および、入出力インターフェースなどで構成されている。 As shown in FIG. 5, the obstacle avoidance control unit 11 includes an obstacle detection unit 12, an obstacle area determination unit 13, an avoidance path generation unit 14, and an alarm control unit 15, and is composed of a computer for implementing these functions, i.e., a ROM that stores programs and data, a CPU that performs calculation processing, a RAM that reads out the programs and data and stores dynamic data and the results of calculation processing, and an input/output interface.

障害検出部12は、外界検出部7(外界センサ71,72)に取得された画像データや点群データに基づいて進行方向前方の路面形状や建造物などの静止物体と歩行者や自転車などの移動体をパターンマッチングなどの画像処理によって識別する。さらに、時系列フィルタを用いて移動体の現在の状態から未来位置を予測し、自車進路への接近または接触の可能性が推定される場合は、速度コントローラ50により走行用モータ5の出力を制御し、小型電動車両1を減速または減速停止させることで、衝突や接触を未然に回避する。 The obstacle detection unit 12 uses image processing such as pattern matching to distinguish between stationary objects such as road surface shapes and buildings ahead in the direction of travel, and moving objects such as pedestrians and bicycles, based on image data and point cloud data acquired by the external environment detection unit 7 (external environment sensors 71, 72). Furthermore, it predicts the future position of a moving object from its current state using a time series filter, and if it estimates the possibility of approaching or contacting the path of the vehicle, it controls the output of the driving motor 5 using the speed controller 50 to decelerate or decelerate and stop the small electric vehicle 1, thereby avoiding a collision or contact.

障害領域判定部13は、障害検出部12で識別された路面形状や建造物などの静止物体の位置情報や形状データから、小型電動車両1が走行不可能な段差(上り段差、下り段差)や溝(進入角度により許容幅が異なる)、走路狭窄部、急坂(上り坂、下り坂)などの障害領域を検出する。 The obstacle area determination unit 13 detects obstacle areas such as steps (uphill steps, downhill steps), grooves (the allowable width varies depending on the entry angle), narrow sections of the road, and steep slopes (uphill, downhill) where the small electric vehicle 1 cannot travel, from the position information and shape data of stationary objects such as the road surface shape and buildings identified by the obstacle detection unit 12.

回避経路生成部14は、障害検出部12で識別された路面形状や建造物などの静止物体の位置情報や形状データと現在の車両位置に基づき、障害領域判定部13で検出された障害領域を右方向または左方向の自動操舵によって回避するための回避経路を算出する。すなわち、進行方向前方の障害領域が存在する方向と反対方向への進路変更を行った場合の走行経路を推定し、その走行経路により現在検出されている障害領域を回避でき、かつ、他の障害領域に接近しない場合に、その走行経路を回避経路とする。 The avoidance path generation unit 14 calculates an avoidance path for avoiding the obstacle area detected by the obstacle area determination unit 13 by automatic steering to the right or left based on the road surface shape and position information and shape data of stationary objects such as buildings identified by the obstacle detection unit 12 and the current vehicle position. In other words, it estimates the driving path when a course change is made in the opposite direction to the direction in which the obstacle area ahead is located, and if the driving path can avoid the currently detected obstacle area and does not approach other obstacle areas, it sets the driving path as the avoidance path.

警報制御部15は、障害領域判定部13で検出された障害領域の位置に従って、左右別々に動作可能な振動警報装置(操舵コントローラ60、操舵反力アクチュエータ63,64)に振動警報のための制御信号を出力する。 The warning control unit 15 outputs a control signal for a vibration warning to vibration warning devices (steering controller 60, steering reaction force actuators 63, 64) that can operate separately on the left and right sides according to the position of the obstacle area detected by the obstacle area determination unit 13.

すなわち、左右の操舵反力アクチュエータ63,64は、操舵コントローラ60からの制御信号により、搭乗者のハンドル操作角に応じた操舵反力を左右ハンドル61,62に付与する基本動作に加えて、振動警報時には、警報制御部15から出力される左右何れかの振動警報(制御信号)が、操舵コントローラ60からの制御信号に重畳されることにより、対応するハンドル61,62に微細な振動を付与する加振手段(振動警報装置)として機能する。 In other words, the left and right steering reaction force actuators 63, 64 perform a basic operation of applying a steering reaction force to the left and right handlebars 61, 62 according to the handlebar operation angle of the occupant in response to a control signal from the steering controller 60. In addition, when a vibration alarm is issued, the left or right vibration alarm (control signal) output from the alarm control unit 15 is superimposed on the control signal from the steering controller 60, and the left or right vibration alarm functions as a vibration alarm device that applies minute vibrations to the corresponding handlebars 61, 62.

次に、上記実施形態に基づく小型電動車両1の障害回避動作について、図6および図7を参照しながら説明する。 Next, the obstacle avoidance operation of the small electric vehicle 1 based on the above embodiment will be described with reference to Figures 6 and 7.

小型電動車両1の走行中は、外界検出部7と障害回避制御部11は常に作動しており、外界検出部7は小型電動車両1の進行方向前方のセンシングを行う(ステップ100)。 While the small electric vehicle 1 is traveling, the external environment detection unit 7 and the obstacle avoidance control unit 11 are always in operation, and the external environment detection unit 7 senses the area ahead in the direction of travel of the small electric vehicle 1 (step 100).

先ず、障害回避制御部11(障害検出部12)が、外界検出部7に取得された画像データや点群データに基づいて進行方向前方の路面形状や建造物などの静止物体と歩行者や自転車などの移動体等の障害を検出し(ステップ110)、移動体との接触の可能性が推定される場合は、小型電動車両1を減速または減速停止させ、衝突や接触を未然に回避する。 First, the obstacle avoidance control unit 11 (obstacle detection unit 12) detects obstacles such as stationary objects, such as road surface shapes and buildings, and moving objects, such as pedestrians and bicycles, ahead of the vehicle in the direction of travel based on the image data and point cloud data acquired by the external environment detection unit 7 (step 110). If the possibility of contact with a moving object is estimated, the small electric vehicle 1 is decelerated or decelerated to a stop to prevent a collision or contact from occurring.

次いで、障害領域判定部13は、障害検出部12で識別された路面形状や建造物などの静止物体の位置情報や形状データから、走行不可能な段差(上り段差、下り段差)や溝、走路狭窄部、急坂(上り坂、下り坂)などの障害領域を検出する(ステップ120)。 Next, the obstacle area determination unit 13 detects obstacle areas such as impassable steps (uphill steps, downhill steps), grooves, narrow sections of the road, and steep slopes (uphill, downhill) from the road surface shape and position information and shape data of stationary objects such as buildings identified by the obstacle detection unit 12 (step 120).

例えば、図6(a)に示すように、進行方向右側前方に障害領域として下り段差Dが検出された場合、警報制御部15は、障害領域判定部13の判定に基づいて「右側」振動警報(警報制御信号)を出力し、右側ハンドル61の振動警報を作動させることにより、搭乗者は、進行方向右側前方に障害領域(下り段差D)が存在することを認識できる。 For example, as shown in FIG. 6(a), when a downward step D is detected as an obstacle area ahead on the right side in the direction of travel, the warning control unit 15 outputs a "right side" vibration warning (warning control signal) based on the judgment of the obstacle area judgment unit 13, and activates the vibration warning of the right handle 61, so that the passenger can recognize the presence of an obstacle area (downward step D) ahead on the right side in the direction of travel.

これと並行して、障害回避制御部11(回避経路生成部14)は、図6(b)に示すように、障害領域(下り段差D)を反対方向(ここでは左方向)への自動操舵によって回避するための回避経路Pを生成し、その経路に他の障害領域がない場合に、その走行経路を回避経路Pとする(ステップ130)。 In parallel with this, the obstacle avoidance control unit 11 (avoidance path generation unit 14) generates an avoidance path P to avoid the obstacle area (downward step D) by automatic steering in the opposite direction (left direction in this case), as shown in FIG. 6(b), and if there are no other obstacle areas on that path, the driving path is set as the avoidance path P (step 130).

次いで、障害回避制御部11から、回避経路Pに沿って走行すべく、操舵角コントローラ40により操舵用アクチュエータ46が制御され、自動操舵による障害回避が開始される(ステップ140)。この際、図6(b)に示すように、警報制御部15からの制御信号により左側ハンドル62の振動警報が作動することにより、搭乗者は、左方向への自動操舵による障害回避が開始されたことを認識できる。 Next, the steering actuator 46 is controlled by the steering angle controller 40 from the obstacle avoidance control unit 11 so that the vehicle travels along the avoidance path P, and obstacle avoidance by automatic steering is started (step 140). At this time, as shown in FIG. 6(b), a vibration alarm is activated on the left handlebar 62 by a control signal from the alarm control unit 15, so that the passenger can recognize that obstacle avoidance by automatic steering to the left has started.

自動操舵による回避経路Pの走行中(ステップ141)は、前輪41′の操舵角に対応するように左右ハンドル61,62の操作角が制御され、かつ、左右のハンドルトルクセンサ67,68により対応する左右ハンドル61,62に手動操舵により入力される操作トルクが検出される(ステップ142)。 When the vehicle is traveling along the avoidance path P using automatic steering (step 141), the operation angles of the left and right handlebars 61, 62 are controlled to correspond to the steering angle of the front wheels 41', and the left and right handlebar torque sensors 67, 68 detect the operation torques input by manual steering to the corresponding left and right handlebars 61, 62 (step 142).

有意な操作トルクの入力が検出された場合は、操作トルクの方向が、自動操舵の操舵方向に対して操舵角を増し加える順操舵であるか否か、すなわち、ハンドルトルクセンサ67,68の入力トルクがプラス方向(順操舵)かマイナス方向(逆操舵)かがチェックされる(ステップ143)。 If a significant steering torque input is detected, it is checked whether the direction of the steering torque is forward steering that increases the steering angle relative to the steering direction of the automatic steering, i.e., whether the input torque of the handle torque sensors 67, 68 is in the positive direction (forward steering) or the negative direction (reverse steering) (step 143).

例えば、図6(b)に符号P1で示すように、ある地点P1において順操舵となるプラスの操作トルクが左右何れかのハンドルトルクセンサ67,68に検出された場合には、入力トルクの値が順操舵オーバーライド閾値1より大きいか否かがチェックされる(ステップ144)。 For example, as shown by symbol P1 in FIG. 6(b), when a positive operating torque resulting in forward steering is detected by either the left or right steering wheel torque sensor 67, 68 at point P1, a check is made to see whether the input torque value is greater than forward steering override threshold 1 (step 144).

入力トルク値が順操舵オーバーライド閾値1より大きい場合には、搭乗者が手動操舵に移行する意図をもって操舵したものと判断し、自動操舵による障害回避を終了し、そのまま手動操舵に引き継がれる(ステップ150)。一方、入力トルク値が順操舵オーバーライド閾値1以下の場合には、単にハンドル61,62を把持する操作に付随したものと見做し、そのまま自動操舵による障害回避を継続する。 If the input torque value is greater than the forward steering override threshold 1, it is determined that the occupant has steered with the intention of switching to manual steering, and obstacle avoidance using automatic steering is terminated and manual steering takes over (step 150). On the other hand, if the input torque value is equal to or less than the forward steering override threshold 1, it is regarded as simply accompanying the operation of gripping the handles 61, 62, and obstacle avoidance using automatic steering continues as is.

一方、この地点P1において、逆操舵となる操作トルクが左右何れかのハンドルトルクセンサ67,68に検出された場合には、入力トルクの値が逆操舵オーバーライド閾値2より大きいか否かがチェックされる(ステップ145)。 On the other hand, if an operating torque that would result in countersteering is detected by either the left or right handle torque sensor 67, 68 at this point P1, a check is made to see whether the input torque value is greater than the countersteering override threshold 2 (step 145).

この逆操舵オーバーライド閾値2は、回避経路Pの初期では十分に大きく設定されており、逆操舵によるオーバーライドは禁止されるようになっている。回避経路Pの初期に逆操舵により手動操舵に移行すると障害領域Dに接近することが予想されるので、逆操舵によるオーバーライドは禁止され、自動操舵による回避経路Pの走行が継続される。 This countersteering override threshold 2 is set sufficiently large at the beginning of the avoidance path P so that override by countersteering is prohibited. If manual steering is initiated by countersteering at the beginning of the avoidance path P, it is predicted that the vehicle will approach the obstacle area D, so override by countersteering is prohibited and the vehicle continues traveling along the avoidance path P using automatic steering.

その後、例えば、図6(b)に符号P2で示すように、回避経路Pの終盤の地点P2において、逆操舵となる操作トルクが左右何れかのハンドルトルクセンサ67,68に入力された場合には、回避経路Pの初期よりも十分に小さい値に設定されている後期の逆操舵オーバーライド閾値2と比較される(ステップ145)。 After that, for example, as shown by symbol P2 in FIG. 6(b), when an operation torque that results in countersteering is input to either the left or right steering wheel torque sensor 67, 68 at point P2 at the end of the avoidance path P, the operation torque is compared with a later countersteering override threshold value 2 that is set to a value sufficiently smaller than the value at the beginning of the avoidance path P (step 145).

回避経路Pの終盤(P2)では、自動操舵による回避経路Pの走行から、搭乗者が本来目的としていた方向に進行するために、操舵介入することも想定されるので、入力トルク値が後期の逆操舵オーバーライド閾値2より大きい場合には、搭乗者が手動操舵に移行する意図をもって操舵したものと判断し、自動操舵による障害回避を終了し、そのまま手動操舵に引き継がれる(ステップ150)。 At the end of the avoidance path P (P2), it is expected that the occupant will intervene with steering in order to move from automatic steering along the avoidance path P in the direction originally intended. Therefore, if the input torque value is greater than the later reverse steering override threshold 2, it is determined that the occupant has steered with the intention of switching to manual steering, and obstacle avoidance using automatic steering is terminated, with manual steering taking over (step 150).

入力トルク値が後期の逆操舵オーバーライド閾値2以下の場合、そのまま自動操舵による経路走行が継続され、回避経路Pの終点に達すると(ステップ141)、左右ハンドル61,62の振動警報(または他の告知手段)により自動操舵による経路走行の終了が告知され、手動操舵に引き継がれる(ステップ150)。 If the input torque value is equal to or less than the later reverse steering override threshold 2, the vehicle continues to travel along the route using automatic steering. When the vehicle reaches the end of the avoidance route P (step 141), a vibration alarm (or other notification means) is issued on the left and right handlebars 61, 62 to notify the vehicle of the end of the route using automatic steering, and manual steering takes over (step 150).

経路走行初期および後期の逆操舵オーバーライド閾値2は、経路走行距離に応じて漸次または段階的に小さくなる設定や、経路走行前半(無限大、すなわち、オーバーライド禁止)と後半(所定値)の2段階の設定、経路走行距離に反比例する設定などとすることができる。 The reverse steering override threshold 2 for the early and later stages of route travel can be set to gradually or stepwise decrease according to the route travel distance, or can be set in two stages: in the first half of the route travel (infinity, i.e., override prohibited) and in the second half (a predetermined value), or can be set to be inversely proportional to the route travel distance.

また、逆操舵オーバーライドは障害領域への接近を伴う場合があるため、基本的に順操舵オーバーライド閾値1は逆操舵オーバーライド閾値2よりも小さい値とすることが好ましい。 In addition, since a reverse steering override may involve approaching an obstacle area, it is generally preferable to set forward steering override threshold 1 to a value smaller than reverse steering override threshold 2.

上記実施形態では、左右のハンドル61,62の如何に拘わらず、順操舵、逆操舵の各場合のオーバーライド閾値について述べたが、本実施形態における左右分離式のハンドル61,62では、例えば、図4(a)に示すような左方向への操舵(図6(b)における順操舵)、すなわち、それぞれのハンドル61,62の回動軸61a,62aを中心に左方向に回動させる操舵であっても、右ハンドル61は搭乗者側から押す方向の操作(伸展動作)、左ハンドル62は搭乗者側に引く操作(屈曲動作)となり、異なる動作と見ることもできる。 In the above embodiment, the override thresholds for forward steering and reverse steering were described regardless of the left and right handles 61, 62. However, in the case of the left and right separate handles 61, 62 in this embodiment, even when steering to the left as shown in FIG. 4(a) (forward steering in FIG. 6(b)), that is, steering to the left around the pivots 61a, 62a of the respective handles 61, 62, the right handle 61 is pushed from the passenger side (extending motion) and the left handle 62 is pulled toward the passenger side (bending motion), and these can be seen as different motions.

ステアバイワイヤによる操舵システムでは、操舵トルクは操作が不安定にならない範囲で十分に小さく設定されているため、過大な操舵力を必要とすることはないが、上腕の最大発揮力は屈曲側と伸展側で異なり、屈曲側が大きいという研究もある。そこで、引く操作(屈曲動作)と押す方向の操作(伸展動作)のオーバーライド閾値を異なる値、例えば、押す方向の操作(伸展動作)のオーバーライド閾値よりも引く操作(屈曲動作)のオーバーライド閾値を大きく設定することもできる。 In a steer-by-wire steering system, the steering torque is set small enough so that the operation does not become unstable, so excessive steering force is not required, but some research has shown that the maximum force exerted by the upper arm differs between the flexed and extended sides, with the flexed side being greater. Therefore, it is possible to set the override thresholds for the pulling operation (flexion movement) and the pushing operation (extension movement) to different values, for example, the override threshold for the pulling operation (flexion movement) to be higher than the override threshold for the pushing operation (extension movement).

また、引く操作(屈曲動作)と押す方向の操作(伸展動作)の操作力は、利き手や身体能力の低下など、搭乗者の個人的条件により異なる場合もあるので、左右ハンドル61,62を含む操舵操作装置6または障害回避制御部11に、搭乗者の個人的条件を取得するための測定プログラムメニューを用意してもよい。 In addition, since the operating force for the pulling operation (bending movement) and the pushing operation (extension movement) may differ depending on the individual conditions of the occupant, such as handedness or reduced physical ability, a measurement program menu for acquiring the individual conditions of the occupant may be prepared in the steering operation device 6 including the left and right handles 61, 62 or the obstacle avoidance control unit 11.

例えば、小型電動車両1の停止状態で、左右ハンドル61,62それぞれにつき、1回ないしは数回、引く操作(屈曲動作)と押す方向の操作(伸展動作)を行い、操作トルクの基礎データを取得し、オーバーライド閾値や手動操舵の操舵反力に反映させることで、搭乗者の個人的条件の影響を排除できる。 For example, with the small electric vehicle 1 stopped, the left and right handlebars 61, 62 are each pulled (flexed) and pushed (extended) once or several times to obtain basic data on the operating torque, which can then be reflected in the override threshold and the steering reaction force for manual steering, eliminating the influence of the individual conditions of the occupant.

また、左右分離式のハンドル61,62の何れか一方のみで操舵が行えるので、左右分離式でありながら、左右一体型のハンドルやステアリングホイールと同様の操舵が行えることに加えて、左右両方に操舵システムを有する冗長性によって、左右何れかが失陥した場合にも他の一方で走行を継続できる利点もある。 In addition, because steering can be performed using only one of the left and right separate handles 61, 62, steering can be performed in the same way as with an integrated left and right handle or steering wheel, even though the left and right are separate. In addition, the redundancy of having steering systems on both the left and right sides means that even if one of the left and right sides fails, driving can be continued using the other side.

以上、本発明の実施の形態について述べたが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の技術的思想に基づいてさらに各種の変形および変更が可能である。 Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications and variations are possible based on the technical concept of the present invention.

1 小型電動車両
2 車体
3 シート
4 操舵機構
5 走行用モータ
6 操舵操作装置
7 外界検出部
11 障害回避制御部
12 障害検出部
13 障害領域判定部
14 回避経路生成部
15 警報制御部
26,36 操作部
40 操舵角コントローラ
46 操舵用アクチュエータ
50 速度コントローラ
53 アクセル
60 操舵コントローラ
61,62 ハンドル
63,64 操舵反力アクチュエータ
65,66 操作角センサ
67,68 ハンドルトルクセンサ
71,72 外界センサ
REFERENCE SIGNS LIST 1 Small electric vehicle 2 Vehicle body 3 Seat 4 Steering mechanism 5 Travel motor 6 Steering operation device 7 External environment detection unit 11 Obstacle avoidance control unit 12 Obstacle detection unit 13 Obstacle area determination unit 14 Avoidance path generation unit 15 Warning control unit 26, 36 Operation unit 40 Steering angle controller 46 Steering actuator 50 Speed controller 53 Accelerator 60 Steering controller 61, 62 Steering wheel 63, 64 Steering reaction force actuator 65, 66 Operation angle sensor 67, 68 Steering wheel torque sensor 71, 72 External environment sensor

Claims (4)

歩道を走行可能でありかつ電動車椅子として利用可能な小型電動車両であって、
左右ハンドルの操作トルクに応じて操舵する操舵操作装置と、
進行方向前方の路面および物体を検出するための外界検出部と、
前記外界検出部の検出情報に基づいて障害領域を検出した際に、前記障害領域から離れる方向への自動操舵により前記障害領域を自動操舵回避する制御を行う障害回避制御部と、を備え、
前記障害回避制御部は、前記自動操舵回避中に、前記左右ハンドルに、前記自動操舵回避の操舵方向に操舵角を増し加える順操舵となる第1のしきい値以上の操作トルクが加わった場合、および前記自動操舵回避の操舵方向に対して逆操舵となる第2のしきい値以上の操作トルクが加わった場合に、自動操舵を停止するオーバーライド機能を有し、
前記第2のしきい値は、前記自動操舵回避の経路走行の初期には、逆操舵によるオーバーライドが禁止されるように十分に大きい値に設定され、前記経路走行の終盤には、逆操舵によるオーバーライドが許容されるように小さい値に設定されることを特徴とする小型電動車両。
A small electric vehicle that can run on sidewalks and can be used as an electric wheelchair,
A steering operation device that steers in response to the operation torque of the left and right handlebars;
an external environment detection unit for detecting a road surface and objects ahead in the traveling direction;
An obstacle avoidance control unit that performs control to automatically avoid the obstacle area by automatically steering in a direction away from the obstacle area when an obstacle area is detected based on detection information from the external environment detection unit,
The obstacle avoidance control unit has an override function that stops automatic steering when an operation torque of a first threshold value or more, which is a forward steering that increases a steering angle in a steering direction of the automatic steering avoidance, is applied to the left and right handles during the automatic steering avoidance, and when an operation torque of a second threshold value or more, which is a reverse steering with respect to the steering direction of the automatic steering avoidance, is applied to the left and right handles during the automatic steering avoidance,
The second threshold value is set to a sufficiently large value so that override by countersteering is prohibited in the early stage of the route travel of the automatic steering avoidance, and is set to a small value so that override by countersteering is permitted in the final stage of the route travel .
前記左右ハンドルは、左右対称に配置され、それぞれを基端側の回動軸を中心に回動操作する操作トルクに応じて操舵可能であり、前記操舵操作装置は、左右いずれか一方のハンドル操作のみで操舵可能であることを特徴とする請求項1記載の小型電動車両。 The small electric vehicle according to claim 1, characterized in that the left and right handles are arranged symmetrically and can be steered according to the operating torque that rotates each of them around a rotation axis on the base end side, and the steering operation device can be steered by operating only one of the left and right handles. 前記第1および前記第2のしきい値は、それぞれにおいて、前記左右ハンドルを搭乗者側に引く方向のしきい値が、押す方向のしきい値よりも大きいことを特徴とする請求項2記載の小型電動車両。 3. The small electric vehicle according to claim 2, wherein the first and second threshold values are each greater in a direction in which the left and right handles are pulled toward the passenger than in a direction in which the left and right handles are pushed toward the passenger. 前記第1のしきい値は、前記第2のしきい値よりも小さいことを特徴とする請求項1または2記載の小型電動車両。 3. The small electric vehicle according to claim 1, wherein the first threshold value is smaller than the second threshold value.
JP2018074722A 2018-04-09 2018-04-09 Small electric vehicle Active JP7580902B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018074722A JP7580902B2 (en) 2018-04-09 2018-04-09 Small electric vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018074722A JP7580902B2 (en) 2018-04-09 2018-04-09 Small electric vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019182171A JP2019182171A (en) 2019-10-24
JP7580902B2 true JP7580902B2 (en) 2024-11-12

Family

ID=68339012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018074722A Active JP7580902B2 (en) 2018-04-09 2018-04-09 Small electric vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7580902B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7564048B2 (en) * 2021-01-20 2024-10-08 トヨタ自動車株式会社 Steering System
JP7596854B2 (en) * 2021-02-26 2024-12-10 スズキ株式会社 Electric vehicles
JP7523401B2 (en) * 2021-03-31 2024-07-26 株式会社デンソーテン Vehicle control device and vehicle control method
JP7798377B2 (en) * 2024-01-18 2026-01-14 Necプラットフォームズ株式会社 Control device, vehicle device, control system, control method, and control program

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150034407A1 (en) 2013-08-05 2015-02-05 Rene Guerster Steering system for wheeled land vehicle
JP2016175614A (en) 2015-03-23 2016-10-06 トヨタ自動車株式会社 Automatic driving device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3391508B2 (en) * 1993-08-05 2003-03-31 マツダ株式会社 Automotive steering assist device
JP6394474B2 (en) * 2015-04-10 2018-09-26 トヨタ自動車株式会社 Automatic driving device
JP6494489B2 (en) * 2015-09-25 2019-04-03 本田技研工業株式会社 Electric wheelchair
DE102016216643A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Continental Teves Ag & Co. Ohg METHOD FOR OPERATING A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM, DRIVER ASSISTANCE SYSTEM FOR AUTOMATIC STEERING SUPPORT, AND VEHICLE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150034407A1 (en) 2013-08-05 2015-02-05 Rene Guerster Steering system for wheeled land vehicle
JP2016175614A (en) 2015-03-23 2016-10-06 トヨタ自動車株式会社 Automatic driving device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019182171A (en) 2019-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108216226B (en) collision avoidance aid
CN113631470B (en) Driving support device for saddle-ride type vehicle
JP6547735B2 (en) Collision avoidance support device
JP5783204B2 (en) Driving support device and driving support method
JP5831530B2 (en) Vehicle control device
CN105691399B (en) Control of a vehicle to automatically exit a parking space
JP6330825B2 (en) Vehicle collision avoidance support system
JP7022680B2 (en) Vehicle control device
CN108216224B (en) collision avoidance aid
CN104024074B (en) The drive supporting device of vehicle
JP6049542B2 (en) Vehicle control system
JP5566476B2 (en) Ways to support car drivers
JP7580902B2 (en) Small electric vehicle
CN102549632B (en) For supported method and apparatus vehicle being moored out parking position
JP3896993B2 (en) VEHICLE DRIVE OPERATION ASSISTANCE DEVICE AND VEHICLE HAVING VEHICLE DRIVE OPERATION ASSISTANCE DEVICE
CN103249626B (en) Method for assisting a driver of a vehicle
JP6049541B2 (en) Vehicle control system
US20150066242A1 (en) Walking assistance moving vehicle
JP2007326415A (en) Vehicle steering system
JP7158367B2 (en) vehicle control system
JP2016175567A (en) Steering support device
JP2016043111A (en) Compact electric vehicle
WO2016092773A1 (en) Autonomous driving control device, driving information output device, footrest, autonomous driving control method, and driving information output method
JP7125926B2 (en) vehicle control system
JP7484858B2 (en) Autonomous driving kit, vehicle platform, vehicle interface box and vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211206

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220720

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221102

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221223

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20230411

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230710

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20230718

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20230908

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240717

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241030

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7580902

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150