JP7587997B2 - Apartment balcony - Google Patents
Apartment balcony Download PDFInfo
- Publication number
- JP7587997B2 JP7587997B2 JP2021018289A JP2021018289A JP7587997B2 JP 7587997 B2 JP7587997 B2 JP 7587997B2 JP 2021018289 A JP2021018289 A JP 2021018289A JP 2021018289 A JP2021018289 A JP 2021018289A JP 7587997 B2 JP7587997 B2 JP 7587997B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- balcony
- air supply
- air
- room
- exhaust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
本発明は集合住宅のバルコニーに関する。 The present invention relates to balconies in apartment buildings.
集合住宅のバルコニーは洗濯干しなどに使われることが多い。しかし、都市部の集合住宅などではこのような用途が制限されることがあり、また、立地環境や住民の嗜好によりバルコニーがこのような用途に有効利用されないこともある。このため、近年ではバルコニー面積を絞った集合住宅も販売されている。極端な例として、バルコニーを設けない集合住宅も提案されている(特許文献1)。 Balconies in apartment buildings are often used for drying laundry, etc. However, in urban apartment buildings, such uses may be restricted, and balconies may not be effectively used for such purposes due to the location and the residents' preferences. For this reason, apartment buildings with limited balcony area have been sold in recent years. As an extreme example, apartment buildings with no balconies at all have been proposed (Patent Document 1).
バルコニーを設けない集合住宅では、エアコンの室外機などの設備スペースの確保が課題となる。特許文献1に記載された集合住宅は賃貸向けの2階建て集合住宅であるため、設備スペースは集合住宅の周囲に確保することも可能である。しかし、比較的規模の大きな集合住宅の場合、このような解決方法は困難である。また、室外機などを壁付けで取り付けることは建物の外観に悪影響を及ぼし、条例で禁止されることもある。さらに、比較的規模の大きな集合住宅の場合、避難経路の確保が求められることから、バルコニーが設置されるのが通常である。
In apartment buildings without balconies, securing space for equipment such as air conditioner outdoor units is an issue. The apartment building described in
一方、集合住宅は限られた敷地面積で最大限の住戸専有面積を確保することが求められる。また、上述の理由によりバルコニーに対して高い利用価値が期待されない場合もある。しかし、比較的規模の大きな集合住宅のバルコニーの場合、設備スペースや避難経路の確保といった最低限の機能を確保する必要性から、バルコニーを設けないことは現実的でない。 On the other hand, apartment buildings are required to secure the maximum floor space for each dwelling unit on a limited lot area. Also, for the reasons mentioned above, balconies may not be expected to have much utility. However, in the case of balconies in relatively large apartment buildings, it is unrealistic not to have one, as there is a need to ensure minimum functionality, such as space for equipment and providing an escape route.
本発明は、最低限の機能を確保しつつ、面積の低減が可能な集合住宅のバルコニーを提供することを目的とする。 The present invention aims to provide a balcony for an apartment building that can reduce the area while still maintaining a minimum level of functionality.
本発明は、2面の外壁によって室内と仕切られた集合住宅のバルコニーであって、バルコニーと室内とを仕切る第1の外壁に設けられ室内につながる出入口と、出入口の上方に第1の外壁と対向して設けられた室外機設置スペースと、第1の外壁に設けられた給気用流路の貫通孔と、バルコニーと室内とを仕切る第2の外壁に設けられた排気用流路の貫通孔と、を有する。 The present invention relates to a balcony of an apartment building that is separated from the interior of the room by two exterior walls, the balcony having an entranceway provided in the first exterior wall that separates the balcony from the interior of the room and leading to the interior of the room, an outdoor unit installation space provided above the entranceway and facing the first exterior wall, a through hole for an air supply flow path provided in the first exterior wall, and a through hole for an exhaust flow path provided in the second exterior wall that separates the balcony from the interior of the room .
本発明によれば、最低限の機能を確保しつつ、面積の低減が可能な集合住宅のバルコニーを提供することができる。 The present invention makes it possible to provide a balcony for an apartment building that can be reduced in area while still maintaining a minimum level of functionality.
図面を参照して本発明の集合住宅のバルコニーの実施形態について説明する。実施形態の集合住宅1は塔状集合住宅(いわゆるタワーマンション)であるが、本発明は板状集合住宅にも適用可能である。図1は、本発明が適用される集合住宅1の一つの住戸2の平面図を示す。この住戸2は3LDKであり、バルコニー3は住戸2の角部に設けられている。バルコニー3は一つの洋室Cだけに面しており、他の洋室A,BやLD(リビングダイニング)は採光のための窓(図示せず)が設けられているだけで、バルコニーは設けられていない。図面右側には他の住戸(図示せず)が設けられており、バルコニー3から他の住戸への避難が可能である。換気方式として全熱交換器20を採用しており、全熱交換器20への給気用流路L1と全熱交換器20からの排気用流路L2が洋室Bの天井裏スペースを通ってバルコニー3まで延びている。また、キッチンへの給気のための給気用流路L3とキッチンの換気のための排気用流路L4が廊下、トイレ(WC2)、洋室Bの天井裏スペースを通ってバルコニー3まで延びている。給気用流路L1,L3と排気用流路L2,L4は鉄板ダクトなどで構成することができる。キッチンへの給気は住戸2内が過度の負圧になることを防止するために行われるが、省略することも可能である。柱4は集合住宅1の構面7に沿って設けられ、バルコニー3は柱4の内側に設けられ、梁5は逆梁とされている(アウトフレーム構造)。この構造によれば柱4や梁5が住戸2内に張り出しにくくなるため、住戸2のレイアウト上の自由度が高くなる。
An embodiment of a balcony of an apartment house of the present invention will be described with reference to the drawings. The
図2は図1のA部拡大図で、バルコニー3の概略平面図を示している。また、図3~5はそれぞれ図2のA-A線、B-B線、C-C線に沿ったバルコニー3の概略断面図を示している。バルコニー3は概ね矩形の平面形状を有し、バルコニー3と室内(洋室C)との間の第1の外壁W1に室内(洋室C)につながる出入口6が設けられている。出入口6は避難扉として用いられる。出入口6としては採光を兼ねてガラス戸が用いられる。バルコニー3と洋室Bとの間の第2の外壁W2は、後述するように給気用流路L1及び排気用流路L2,L4の貫通孔K1,K2,K4やボイラ17の設置場所として利用され、室内(洋室B)との出入口を備えていない。バルコニー3の他の一面は集合住宅1の構面7に面しており、梁5とその上に設けられた手摺8がバルコニー3と集合住宅1の外部との境界をなしている。バルコニー3の天井と手摺8との間は、集合住宅1の外部に開放された外部開放部9(図4,5参照)とされている。バルコニー3の他の一面には蹴破り可能な隔て板10(図3参照)が設けられており、隣接住戸のバルコニーへの避難が可能となっている。バルコニー3の面積は約4.8m2(建築基準法に従い芯で算定)である。後述の通り、バルコニー3には室外機11や避難ハッチ19などの設備が設けられるが、バルコニー3はそれ以外の用途、例えば洗濯干しなどの生活用途を使用目的とせず、設備・避難スペースを主目的として設ける。
FIG. 2 is an enlarged view of part A in FIG. 1, showing a schematic plan view of the
出入口6の上方には、第1の外壁W1と対向して、エアコンの室外機設置スペース12が設けられている。室外機設置スペース12には室外機11が横に2台並べて設置できる。室外機11の保持具13は、天井に取り付けられた6本の金属製の吊支柱13aと、吊支柱13aの下端に取り付けられたファイバー製のグレーチング13bと、を有し、室外機11はグレーチング13bに設置される。保持具13の背面と両側側面には、互いに隣接する吊支柱13aに両端を固定され、斜めに延びるブレース13cが設けられている。保持具13は第1の外壁W1に取り付けることも可能である。室外機11の下には人間が通ることができるスペースが確保されている。室外機11はバルコニー3の外部開放部9と同じ高さに設置されている。室外機11の排気が効率的に排気されず室外機11の周囲に滞留すると、エアコンの作動停止につながる可能性があるが、室外機11をバルコニー3の上部に設置することにより、室外機11の排気が効率的にバルコニー3の外部に排出される。室外機設置スペース12の高さとして1m程度を確保するため、出入口6の高さは1.6m)程度である。バルコニー3に人が立ち入ることはほとんどないため、実用上は大きな問題とはならない。出入口6の高さは室外機11の高さや集合住宅1の階高によって変更され得るが、概ね1200mm以上、1800mm以下であり、一般的なバルコニーの出入口の高さより低くされている。
Above the
室外機設置スペース12は室外機目隠し部材14で覆われている。このため、集合住宅1の外からバルコニー3をみたときに室外機11が視界に入らなくなり、集合住宅1の外観を損ねることが防止される。室外機目隠し部材14は例えばルーバ、格子状のカバー、多数の孔が開けられた板材などで形成される。室外機目隠し部材14の構成は特に限定されないが、室外機11の空気吹き出し部からの吹き出し空気や、空気吸い込み部への吸い込み空気が通過できる通風口14aを備えることが好ましい。特に、室外機目隠し部材14をルーバで構成し、且つルーバの開口の向きを調整可能とすることが好ましく、これによって室外機11からの排気をスムーズに排出することができる。ルーバの開口は斜め下向きとすることが好ましく、これによって、排気がバルコニー3の天井に当たることが防止され、スムーズな排気が可能となる。室外機目隠し部材14は室外機11の正面を覆うもので十分であるが、側面をさらに覆うものであってもよい。室外機目隠し部材14は保持具13に固定されるが、バルコニー3の天井に固定してもよい。室外機目隠し部材14は、室外機11のメンテナンスや交換を考慮し、取り外し可能であることが好ましい。
The outdoor
第2の外壁W2には2本の排気用流路L2,L4の貫通孔K2,K4と1本の給気用流路L1の貫通孔K1が設けられ、第1の外壁W1には1本の給気用流路L3の貫通孔K3が設けられている。これらの貫通孔K1~K4は外壁W1,W2の上部に設けられている。図3,4に示すように、給気用流路L1,L3はバルコニー3に配置された給気ダクト15a,15bと接続されている。給気ダクト15a,15bは給気用流路L1,L3との接続部(貫通孔K1,K3)から第2の外壁W2に沿って下方に延び、先端(下端)に給気口S1,S3が設けられている。給気口S1,S3は給気ダクト15a,15bを介して室内に敷設された給気用流路L1,L3と連通している。これに対し、排気用流路L2,L4の排気口S2,S4は貫通孔K2,K4の位置で排気用流路L2,L4と直接連通している。排気口S2,S4はバルコニー3の外部開放部9と同じ高さにあるので、排気は効率的に外部に排出される。また、排気口S2,S4は給気口S1,S3の上方にある。排気は給気と比べて高温である場合が多いので、バルコニー3の床面近傍に滞留することなく、バルコニー3の外部開放部9からバルコニー3の外部へ排出される。
The second exterior wall W2 is provided with through holes K2, K4 for two exhaust ducts L2, L4 and a through hole K1 for one supply duct L1, and the first exterior wall W1 is provided with a through hole K3 for one supply duct L3. These through holes K1-K4 are provided in the upper part of the exterior walls W1, W2. As shown in Figures 3 and 4, the supply ducts L1, L3 are connected to the
このように、給気口S1,S3と排気口S2,S4を上下方向に離隔し、排気口S2,S4を給気口S1,S3より外側、すなわち集合住宅1の構面7ないし外部開放部9に近接するように設けることによって、排気が給気となって吸い込まれるショートサーキットを防止することができる。給気口S1,S3と排気口S2,S4の離隔距離としては、従来は平面的に2m程度取ることが多かったが、本実施形態では上下方向に同程度の離隔距離の確保が可能である。給気口S1,S3と排気口S2,S4の上下方向の離隔距離は1.5~2.5m程度の範囲で計画することができる。また、給気口S1,S3と排気口S2,S4を上下方向に離隔することで、バルコニー3の面積の低減を制約する因子の一つを除去することができる。図6は図4のD-D線に沿った排気用の貫通孔K2,K4の断面図を示す。排気口S2,S4は風向調整板21を備えている。風向調整板21は排気口S2,S4の近傍に並列して複数枚設けられ、支持部22に回動可能に支持されている。排気の吹き出し方向を斜め外方、すなわち集合住宅1の構面7ないしバルコニー3の外部開放部9に向けることによって、排気はさらに効率的に外部に排出される。
In this way, by separating the intake ports S1, S3 from the exhaust ports S2, S4 in the vertical direction and locating the exhaust ports S2, S4 outside the intake ports S1, S3, i.e., close to the
給気ダクト15a,15bはダクト目隠し部材16で覆われている。ダクト目隠し部材16は室外機目隠し部材14と同様ルーバで形成されているが、開口のない板材で形成することもできる。これによって、集合住宅1の外からバルコニー3をみたときに給気ダクト15a,15bが視界に入らなくなり、集合住宅1の外観を損ねることが防止される。ダクト目隠し部材16はバルコニー3の外部開放部9と対向する面と室外機設置スペース12と対向する面に設けられているが、外部開放部9と対向する面だけに設けてもよい。ダクト目隠し部材16は少なくとも下端が開放されており、給気ダクト15a,15bの給気口S1,S3を塞ぐことがない。
The
第2の外壁W2には給湯用のボイラ17が設置されている。ボイラ17はバルコニー3の床面から離れた位置で第2の外壁W2に固定されている。ボイラ17の前面にはボイラ17のメンテナンススペース18が確保されている。
A
バルコニー3の中心には避難ハッチ19が設けられている。避難の際には出入口6から室外機11の直下を通り、避難ハッチ19に至る避難ルートR1を通ることによって、避難ハッチ19からの避難が可能となる。また、出入口6から室外機11の直下を通り、避難ハッチ19を迂回する避難ルートR2を通ることによって、隣接住戸への避難が可能となる。
An
バルコニー3は消防上の必要性からいくつかの規制を受けることがある。例えば、避難ルートは消防規定に定められる避難通路の最小幅員600mmを満足する必要がある。また、隔て板10と避難ハッチ19の間隔は、同じく消防規定で定められる最小間隔600mmを満足する必要がある。バルコニー3の最小面積は条例で規定されることがある(例えば、東京都安全条例で最低2m2)。避難開口(出入口6)の開口寸法も条例で規定されることがある(例えば、東京都安全条例で幅750mm以上、高さ1200mm以上)。避難開口(出入口6)下端とバルコニー3の床面との段差も条例で規定されることがある(例えば、東京都安全条例で150mm以下)。住戸間の防火区画も条例で規定されることがある(例えば、消防関連規定で図2に示す寸法Lが900mm以上)さらに、出入口6は居室の採光部となるため、建築基準法の規定(有効開口部が居室面積の1/7以上)を満たす必要がある。本実施形態のバルコニー3はこれらの規定を満足し、且つ必要最小限の面積を確保している。
The
一方、容積率が制限される立地条件ではバルコニー3の容積対象を極力減らし、その分を住戸専有面積に振り分けることが好ましい。バルコニー3の床面のうち、設備が床置きされる部分は容積対象となるため、従来のように室外機11を床面に設置すると、その分住戸専有面積が減少することになる。本実施形態では室外機11などの設備は床置き設置をしていないため、これらの設備の直下の部分を容積対象から外すことができる。従って、容積率の規定を満足しつつ、その分の面積を住戸専有面積に振り替えることができるため、販売価格の上乗せなどの事業上のメリットが生じる。
On the other hand, in locations where the floor area ratio is restricted, it is preferable to reduce the volumetric area of the
以上、本発明を一実施形態により説明したが、本発明はこの実施形態に限定されない。図7は他の実施形態を示す図2と同様の図である。本実施形態では集合住宅1の柱4はバルコニー3の内側に配置され、梁5は順梁とされている(インフレーム構造)。手摺8はバルコニー3の床面から立ち上がるように設けられるが、バルコニー3の床面の形状はほぼアウトフレーム構造(図2)の場合と同じである。従って、インフレーム構造を採用した場合も、アウトフレーム構造を採用した場合と同様にバルコニー3の計画が可能である。なお、本実施形態では室内のレイアウトの関係上、出入口6を扉としているが、スライド形式の出入口6を用いることも可能である。
Although the present invention has been described above with reference to one embodiment, the present invention is not limited to this embodiment. Figure 7 is a view similar to Figure 2 showing another embodiment. In this embodiment, the
3 バルコニー
6 出入口
11 室外機
12 室外機設置スペース
14 室外機目隠し部材
15a,15b 給気ダクト
16 ダクト目隠し部材
21 風向調整板
S1,S3 給気口
S2,S4 排気口
W1 第1の外壁
W2 第2の外壁
[0033] 3
Claims (7)
前記バルコニーと室内とを仕切る第1の外壁に設けられ前記室内につながる出入口と、
前記出入口の上方に前記第1の外壁と対向して設けられた室外機設置スペースと、
前記第1の外壁に設けられた給気用流路の貫通孔と、
前記バルコニーと室内とを仕切る第2の外壁に設けられた排気用流路の貫通孔と、
を有する、集合住宅のバルコニー。 A balcony in an apartment building separated from the interior by two exterior walls .
An entranceway provided in a first exterior wall that separates the balcony from the room and leads to the room;
an outdoor unit installation space provided above the entrance and facing the first exterior wall;
a through hole for an air supply passage provided in the first outer wall;
a through hole for an exhaust passage provided in a second exterior wall that separates the balcony from the room;
A balcony in an apartment building.
前記バルコニーと室内とを仕切る外壁に設けられ前記室内につながる出入口と、
前記出入口の上方に前記外壁と対向して設けられた室外機設置スペースと、
前記室内に敷設された給気用流路と連通する給気口と、
前記室内に敷設された排気用流路と連通する排気口と、を有し、
前記給気口と前記排気口は上下方向に離隔され、
前記排気口は、前記給気口より前記バルコニーの外部開放部に近い位置で前記外壁に設けられ、
前記排気口は、吹き出し方向を前記外部開放部に向ける風向調整板を有する、集合住宅のバルコニー。 A balcony in an apartment building,
An entrance provided in an exterior wall separating the balcony from the room and leading to the room;
An outdoor unit installation space provided above the entrance and facing the exterior wall;
An air supply port communicating with an air supply passage installed in the room;
an exhaust port communicating with an exhaust passage installed in the room;
The air inlet and the air outlet are spaced apart in the vertical direction,
The exhaust outlet is provided on the exterior wall at a position closer to the exterior opening of the balcony than the air intake port,
The air exhaust port has a wind direction adjustment plate that directs the air outlet toward the outside opening, and the balcony of an apartment building .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021018289A JP7587997B2 (en) | 2021-02-08 | 2021-02-08 | Apartment balcony |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021018289A JP7587997B2 (en) | 2021-02-08 | 2021-02-08 | Apartment balcony |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2022121120A JP2022121120A (en) | 2022-08-19 |
| JP7587997B2 true JP7587997B2 (en) | 2024-11-21 |
Family
ID=82849488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021018289A Active JP7587997B2 (en) | 2021-02-08 | 2021-02-08 | Apartment balcony |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7587997B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7591680B1 (en) | 2024-03-25 | 2024-11-28 | ミサワホーム株式会社 | Blindfolded body |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005023584A (en) | 2003-06-30 | 2005-01-27 | Sekisui Chem Co Ltd | balcony |
| JP2006071244A (en) | 2004-09-06 | 2006-03-16 | Chantilly Home:Kk | Outdoor unit and its installation structure |
| KR100838619B1 (en) | 2007-12-24 | 2008-06-16 | 박영식 | Multi-unit outdoor unit stand with emergency ladder function |
| JP3195323U (en) | 2014-10-25 | 2015-01-15 | パクストレーディング株式会社 | Outdoor unit cover |
| JP2017036845A (en) | 2015-08-06 | 2017-02-16 | ニッケイ株式会社 | Outdoor duct, construction method of outdoor duct, and unit for duct |
| JP2017218803A (en) | 2016-06-08 | 2017-12-14 | 大和ハウス工業株式会社 | building |
-
2021
- 2021-02-08 JP JP2021018289A patent/JP7587997B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005023584A (en) | 2003-06-30 | 2005-01-27 | Sekisui Chem Co Ltd | balcony |
| JP2006071244A (en) | 2004-09-06 | 2006-03-16 | Chantilly Home:Kk | Outdoor unit and its installation structure |
| KR100838619B1 (en) | 2007-12-24 | 2008-06-16 | 박영식 | Multi-unit outdoor unit stand with emergency ladder function |
| JP3195323U (en) | 2014-10-25 | 2015-01-15 | パクストレーディング株式会社 | Outdoor unit cover |
| JP2017036845A (en) | 2015-08-06 | 2017-02-16 | ニッケイ株式会社 | Outdoor duct, construction method of outdoor duct, and unit for duct |
| JP2017218803A (en) | 2016-06-08 | 2017-12-14 | 大和ハウス工業株式会社 | building |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2022121120A (en) | 2022-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10900229B2 (en) | Hanger profile and ceiling assembly | |
| US4103598A (en) | Wall structure | |
| KR100785399B1 (en) | High rise building ventilation system using vertical passage | |
| KR20080026423A (en) | Prefabricated Ventilator | |
| JP7587997B2 (en) | Apartment balcony | |
| WO2018073954A1 (en) | Method for constructing air conditioner system and method for designing air conditioner system | |
| JP4526174B2 (en) | High-rise apartment house and pressurized smoke prevention method | |
| JP2012088009A (en) | Air conditioner for multistory building | |
| JP2003294269A (en) | Outdoor unit layout system | |
| JP7358122B2 (en) | Whole building air conditioning system | |
| KR100838891B1 (en) | Ventilation system | |
| JP2663219B2 (en) | Disaster prevention smoke exhaust system | |
| JP4426257B2 (en) | Built-in air conditioner and air conditioning system | |
| JP2826256B2 (en) | Air conditioning and smoke exhaust system | |
| JP4852657B1 (en) | Building waste heat system | |
| JPH11325508A (en) | Air conditioning system | |
| JP2009156483A (en) | Building | |
| JPH07180898A (en) | Method and device for central air-conditioning | |
| JP7718849B2 (en) | Pressurized smoke control equipment | |
| JPH0960922A (en) | Air-conditioner in surrounded space | |
| JP4495920B2 (en) | Central ventilation structure | |
| JP2533863Y2 (en) | Air supply and exhaust system for air conditioning in buildings | |
| KR102925566B1 (en) | Duct-Concealed Rooftop-Exposed Air Conditioning System | |
| JP4927520B2 (en) | Building with equipment installation space | |
| JP2018016997A (en) | Ventilation structure of building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231002 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240425 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240604 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240730 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241105 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241111 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7587997 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |