Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7599172B2 - Running gear - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7599172B2 - Running gear - Google Patents

Running gear Download PDF

Info

Publication number
JP7599172B2
JP7599172B2 JP2021107941A JP2021107941A JP7599172B2 JP 7599172 B2 JP7599172 B2 JP 7599172B2 JP 2021107941 A JP2021107941 A JP 2021107941A JP 2021107941 A JP2021107941 A JP 2021107941A JP 7599172 B2 JP7599172 B2 JP 7599172B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
traveling device
protruding member
protruding
link
traveling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021107941A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023005768A (en
Inventor
真 伊東
慎治 河原
克己 宮本
幸雄 竹延
ジョン ノエル バンタ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Original Assignee
Kajima Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp filed Critical Kajima Corp
Priority to JP2021107941A priority Critical patent/JP7599172B2/en
Publication of JP2023005768A publication Critical patent/JP2023005768A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7599172B2 publication Critical patent/JP7599172B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

本発明は、塗装等に用いる走行装置に関する。 The present invention relates to a traveling device used for painting, etc.

壁面の塗装を行う際、壁面に沿って走行する塗装装置を施工に用いることがある(例えば、特許文献1参照)。ただしこの場合、塗装装置と壁面の間の距離を一定に保てなければ所定の塗装品質を確保することができない。例えば距離が近すぎると塗料の垂れが生じ、距離が遠すぎると膜厚不足・ムラ・ザラツキが生じてしまう。 When painting a wall surface, a painting device that travels along the wall surface may be used for the work (see, for example, Patent Document 1). In this case, however, if the distance between the painting device and the wall surface cannot be kept constant, it is impossible to ensure the desired painting quality. For example, if the distance is too close, the paint will drip, and if the distance is too far, insufficient film thickness, unevenness, and roughness will occur.

特許文献1では、壁面から一定の距離を保って塗装装置を走行させるため、塗装装置の走行台車から外側の壁面に向かって突出する所定長のガイドを設け、そのガイドが常に壁面に触れるように走行台車を走行させることで、壁面から一定の距離を保つことができる。 In Patent Document 1, in order to run the painting equipment while maintaining a fixed distance from the wall surface, a guide of a specified length is provided that protrudes from the traveling carriage of the painting equipment toward the outer wall surface, and the traveling carriage is run so that the guide is always in contact with the wall surface, thereby making it possible to maintain a fixed distance from the wall surface.

特開2019-118875号公報JP 2019-118875 A

しかしながら、上記の走行台車は、壁面からの距離を自律的(自動的)に一定に保って走行するものでなく、前記のガイドを設けたとしても、作業者は壁面からの距離を気にしながら作業を行う必要がある。そのため作業者に集中力が必要となり、他への注意が散漫になることで塗装品質や安全確保において懸念が生じる。 However, the above-mentioned traveling cart does not autonomously (automatically) maintain a constant distance from the wall while traveling, and even if the above-mentioned guide is provided, the worker needs to be aware of the distance from the wall while working. This requires the worker to concentrate, and the worker's attention is distracted from other things, which raises concerns about the paint quality and safety.

走行台車の走行時に壁面からの距離を一定に保つ方法としては、例えば壁面に沿ったレールや溝の上で走行台車を走行させたり、センサ等で壁面からの距離を測定しながら走行台車の制御を行ったりすることも考えられる。しかしながら、前者はレールや溝を設けるのに手間やコストがかかり、また後者はセンサ等の搭載により装置が高額となるため現実的ではない。そのため、壁面からの距離を一定に保ちつつ走行するような、簡易且つ安価な機構が求められていた。 Methods for keeping a constant distance from a wall while the traveling cart is moving include, for example, running the traveling cart on rails or grooves along the wall, or controlling the traveling cart while measuring the distance from the wall with a sensor or the like. However, the former is not realistic because it takes time and money to provide the rails or grooves, and the latter would make the equipment expensive due to the inclusion of sensors, etc. Therefore, there has been a demand for a simple, inexpensive mechanism that would keep the traveling cart at a constant distance from the wall.

本発明は上記の問題に鑑みてなされたものであり、壁面等からの距離を一定に保ちつつ走行する、簡易且つ安価な走行装置等を提供することを目的とする。 The present invention was made in consideration of the above problems, and aims to provide a simple and inexpensive traveling device that travels while maintaining a constant distance from walls, etc.

前述した課題を解決するための本発明は、外側の対象面に沿って車輪により走行する走行装置であって、前記走行装置から外側に突出して突端が前記対象面に接触する、前記走行装置に対し内外に進退可能な突出材と、前記突出材を外側に付勢する付勢機構と、前記突出材の基端側と連結され、前記突出材の進退に応じて前記車輪の向きを変えるためのリンク機構と、を有し、前記走行装置は、塗装装置を載置する載置台を有し、前記突出材、前記リンク機構、および前記付勢機構は、前記載置台の下面に設けられ、前記突出材の前記走行装置からの突出長が所定長のとき、前記車輪の向きが前記走行装置を直進させる向きとなり、前記突出長が前記所定長から前記所定長未満となったとき、前記車輪の向きが前記走行装置を前記直進時と比較して前記対象面から遠ざける向きとなり、前記突出長が前記所定長から前記所定長を超えたとき、前記車輪の向きが前記走行装置を前記直進時と比較して前記対象面に近付ける向きとなることを特徴とする走行装置である。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a running device that runs on wheels along an outer target surface, the running device having a protruding member that protrudes outward from the running device and has a tip that contacts the target surface, and that can move inward and outward relative to the running device, a biasing mechanism that biases the protruding member outward, and a link mechanism that is connected to the base end side of the protruding member and changes the direction of the wheels in accordance with the movement of the protruding member , the running device having a mounting base on which a painting device is placed, the protruding member, the link mechanism, and the biasing mechanism are provided on the underside of the mounting base, the running device being characterized in that when the protruding member has a protruding length from the running device is a predetermined length, the direction of the wheels is a direction that causes the running device to move in a straight line, when the protruding length becomes less than the predetermined length from the predetermined length, the direction of the wheels is a direction that moves the running device away from the target surface compared to when it moved in a straight line, and when the protruding length exceeds the predetermined length from the predetermined length, the direction of the wheels is a direction that moves the running device closer to the target surface compared to when it moved in a straight line.

本発明では、上記の突出材、付勢機構、リンク機構等からなる離隔維持機構により、対象面からの距離を自律的に一定に保ちつつ、走行装置を対象面に沿って走行させることができ、走行装置と対象面の離隔を気にする必要が無い。また走行装置と対象面の離隔を保つために前記のレールや溝、センサ類が不要であり、簡易且つ安価な構成となる。 In the present invention, the distance maintaining mechanism consisting of the above-mentioned protruding member, biasing mechanism, link mechanism, etc., allows the traveling device to travel along the target surface while autonomously maintaining a constant distance from the target surface, and there is no need to worry about the distance between the traveling device and the target surface. In addition, the above-mentioned rails, grooves, and sensors are not required to maintain the distance between the traveling device and the target surface, resulting in a simple and inexpensive configuration.

前記付勢機構は、例えば、弾性体によるものである。
付勢機構として弾性体を用いることで、走行装置が簡易なものとなり、製作が容易になる。
The biasing mechanism is, for example, an elastic body.
By using an elastic body as the biasing mechanism, the traveling device can be simplified and easily manufactured.

発明の走行装置は、載置台の上に塗装装置を載置し、塗装作業を行うために好適に用いることができる。この時、突出材等を載置台の下面に設け、載置台上の塗装装置から離すことで、塗装作業を円滑に行える。例えば載置台上の高い位置に突出材等を設けると、塗装装置のガン(塗料吹付部)よりも進行方向前に突出材がある分には問題ないが、逆に進む場合、ガンよりも後に突出材が来るので塗装面に触れてしまう。よって本発明では突出材等を載置台の下面に設けることで、突出材を塗り残し高さ等に収め、塗装面に触れるのを防止できるようになる。 The traveling device of the present invention can be suitably used for carrying out painting work by placing a painting device on the mounting table. At this time, by providing a protruding member or the like on the underside of the mounting table and separating it from the painting device on the mounting table, the painting work can be carried out smoothly. For example, if the protruding member or the like is provided at a high position on the mounting table, there is no problem as long as the protruding member is located in front of the gun (paint spraying part) of the painting device in the direction of travel, but if the protruding member moves in the opposite direction, it will come after the gun and will come into contact with the painted surface. Therefore, in the present invention, by providing the protruding member or the like on the underside of the mounting table, the protruding member can be kept at a height that is not painted, and can be prevented from coming into contact with the painted surface.

本発明により、壁面等からの距離を一定に保ちつつ走行する、簡易且つ安価な走行装置等を提供することができる。 The present invention provides a simple and inexpensive traveling device that travels while maintaining a constant distance from a wall or other surface.

走行装置1を示す図。FIG. 突出材12、付勢機構13、リンク機構14を示す図。3 is a diagram showing the protrusion 12, the biasing mechanism 13, and the link mechanism 14. FIG. 走行装置1と壁面Wの間の離隔維持機能について説明する図。13A and 13B are diagrams for explaining a function of maintaining a distance between the traveling device 1 and a wall surface W. 付勢機構13の配置例。4 shows an example of the arrangement of the biasing mechanism 13. 重力を利用した付勢機構13a~13cの例。1 shows examples of biasing mechanisms 13a to 13c that utilize gravity. リンク機構14a、14bの例。Examples of link mechanisms 14a, 14b. 突出材12a、12bの例。Examples of protruding members 12a and 12b.

以下、図面に基づいて本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 The following describes in detail a preferred embodiment of the present invention with reference to the drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る走行装置1を示す図である。走行装置1は、壁面Wの塗装時に用いるものであり、その載置台10の上に塗装装置2が載置される。塗装装置2の構成は特に限定されず、既知の装置を用いることができる。壁面Wは、鉛直方向に立設される塗装の対象面であり、その材質や形状、また壁面Wが何処に設けられたものであるか等は特に問わない。 Figure 1 is a diagram showing a traveling device 1 according to an embodiment of the present invention. The traveling device 1 is used when painting a wall surface W, and a painting device 2 is placed on its mounting stand 10. The configuration of the painting device 2 is not particularly limited, and a known device can be used. The wall surface W is a surface to be painted that stands vertically, and there is no particular restriction on its material, shape, or where the wall surface W is installed.

走行装置1は、載置台10の下面に設けた車輪11により、壁面Wに沿って矢印Aに示す方向に走行する。走行装置1は手押し式のものであり、載置台10の上に門型の持ち手101が設けられる。 The traveling device 1 travels along the wall surface W in the direction indicated by the arrow A using wheels 11 provided on the underside of the mounting base 10. The traveling device 1 is a hand-pushed type, and a gate-shaped handle 101 is provided on the mounting base 10.

本実施形態の走行装置1は、壁面Wからの距離を自律的(自動的)に一定に保ちつつ、壁面Wに沿って走行するための離隔維持機構として、図2(a)に示すように、載置台10の下面に、突出材12、付勢機構13、リンク機構14等が設けられる。本実施形態では、これらの離隔維持機構により、走行装置1の走行時の車輪11の向きを自律的に調整する。 In this embodiment, the traveling device 1 is provided with a protrusion 12, a biasing mechanism 13, a link mechanism 14, etc. on the underside of the mounting base 10 as shown in FIG. 2(a) as a separation maintaining mechanism for traveling along the wall surface W while autonomously (automatically) maintaining a constant distance from the wall surface W. In this embodiment, these separation maintaining mechanisms autonomously adjust the orientation of the wheels 11 when the traveling device 1 is traveling.

車輪11は、載置台10の前輪側と後輪側のそれぞれにおいて、走行装置1の幅方向の両端部に設けられる。走行装置1の幅方向は、前記の走行方向Aと平面において直交し、以下、装置幅方向という。各車輪11は載置台10に軸支された回転軸111を中心として水平面内で回転可能であり、これにより各車輪11の向きを変えることができる。 The wheels 11 are provided at both ends in the width direction of the traveling device 1, on the front and rear wheel sides of the mounting platform 10. The width direction of the traveling device 1 is perpendicular to the traveling direction A in a plane, and will hereinafter be referred to as the device width direction. Each wheel 11 can rotate in a horizontal plane around a rotation shaft 111 supported on the mounting platform 10, thereby allowing the orientation of each wheel 11 to be changed.

突出材12は、走行装置1の載置台10から外側に突出する棒材121と、当該棒材121の突端に設けられ、壁面Wに接触しつつ水平面内で回転するローラー122を有する。なお「外側」とは壁面W側を指し、その反対側は「内側」という。 The protruding member 12 has a rod 121 that protrudes outward from the mounting base 10 of the traveling device 1, and a roller 122 that is attached to the tip of the rod 121 and rotates in a horizontal plane while in contact with the wall surface W. Note that "outside" refers to the side facing the wall surface W, and the opposite side is called "inside."

棒材121は、載置台10の下面に固定した挿通部15に通して外側の壁面Wに向かって延びるように配置され、走行装置1の載置台10に対し内外に進退可能である。 The rod 121 is arranged to extend toward the outer wall W through a through-hole 15 fixed to the underside of the mounting base 10, and can be moved inward and outward relative to the mounting base 10 of the traveling device 1.

棒材121の挿通部15よりも内側の部分には、棒材121から両側に突出する取付部123が設けられる。取付部123は付勢機構13の取り付けに用いるものである。 Mounting parts 123 protruding on both sides from the rod 121 are provided on the inner side of the insertion part 15 of the rod 121. The mounting parts 123 are used to attach the biasing mechanism 13.

付勢機構13は、突出材12を外側の壁面Wに向けて付勢するものである。本実施形態では付勢機構13として弾性体であるコイルばねが用いられ、棒材121の両側において、コイルばねの両端が取付部123と挿通部15にそれぞれ取り付けられる。 The biasing mechanism 13 biases the protruding member 12 toward the outer wall surface W. In this embodiment, a coil spring, which is an elastic body, is used as the biasing mechanism 13, and both ends of the coil spring are attached to the mounting portion 123 and the insertion portion 15 on both sides of the rod member 121, respectively.

リンク機構14は、突出材12の進退に応じて車輪11の向きを変えるためのものであり、複数のリンク材141、142、143を有する。 The link mechanism 14 is used to change the direction of the wheel 11 in response to the advancement and retreat of the protruding member 12, and has multiple link members 141, 142, and 143.

リンク材141は、走行装置1の走行方向Aに延びる板状部材であり、一方の端部が、前記した棒材121の内側の端部に水平面内で回転可能に連結される。リンク材141は、当該端部から走行装置1の前輪側と後輪側のそれぞれに延びるように一対設けられ、各リンク材141の他方の端部が、リンク材142に連結される。リンク材141は、載置台10に軸支された回転軸1412を中心として水平面内で回転可能である。 The link material 141 is a plate-like member extending in the traveling direction A of the traveling device 1, and one end is connected to the inner end of the bar material 121 described above so as to be rotatable within a horizontal plane. A pair of link materials 141 are provided so as to extend from the end toward the front wheel side and rear wheel side of the traveling device 1, and the other end of each link material 141 is connected to link material 142. The link material 141 can rotate within a horizontal plane around a rotation shaft 1412 journaled on the mounting base 10.

リンク材142は、装置幅方向に延びる板状部材であり、載置台10の前輪側の車輪11の後方近傍、後輪側の車輪11の前方近傍にそれぞれ配置される。前記したリンク材141の他方の端部は、リンク材142の装置幅方向の中間部に連結される。 The link material 142 is a plate-shaped member extending in the width direction of the device, and is disposed near the rear of the wheel 11 on the front wheel side of the mounting table 10 and near the front of the wheel 11 on the rear wheel side. The other end of the link material 141 is connected to the middle part of the link material 142 in the width direction of the device.

図2(b)は、この連結部について、リンク材141の長手方向の断面を示したものである。図2(b)に示すように、前記したリンク材141の他方の端部には、リンク材141の部材軸方向の長孔1411が設けられる。またリンク材142の装置幅方向の中間部には、下方に突出する頭付きのピン1421が設けられる。当該ピン1421の軸部が長孔1411に通され、ピン1421の頭部により長孔1411からの抜け出しが防止されることで、リンク材141の他方の端部がリンク材142と水平面内で回転可能に連結され、且つこの回転に応じてピン1421が長孔1411内をスライド可能となっている。なお、前記したリンク材141と棒材121との連結部についても、棒材121に設けた頭付きのピンとリンク材141に設けた長孔による上記と同様の構成が採用されている。 Figure 2(b) shows a longitudinal cross section of the link material 141 at this connection. As shown in Figure 2(b), a long hole 1411 in the axial direction of the link material 141 is provided at the other end of the link material 141. A headed pin 1421 protruding downward is provided at the middle of the link material 142 in the device width direction. The shaft of the pin 1421 is passed through the long hole 1411, and the head of the pin 1421 prevents it from slipping out of the long hole 1411, so that the other end of the link material 141 is connected to the link material 142 so as to be rotatable in the horizontal plane, and the pin 1421 can slide in the long hole 1411 in response to this rotation. The connection between the link material 141 and the rod material 121 also adopts a similar configuration to the above, using a headed pin provided on the rod material 121 and a long hole provided on the link material 141.

載置台10の前輪側と後輪側の各リンク材142の両端部は、装置幅方向の両端部の車輪11に設けられた板状のリンク材143と水平面内で回転可能に連結される。各リンク材143は各車輪11の回転軸111に取り付けられており、リンク材143の回転により車輪11が回転し、その向きを変えることができる。 Both ends of each link member 142 on the front and rear wheel sides of the platform 10 are rotatably connected in a horizontal plane to plate-shaped link members 143 provided on the wheels 11 at both ends in the width direction of the device. Each link member 143 is attached to the rotation shaft 111 of each wheel 11, and the rotation of the link member 143 rotates the wheel 11, allowing its orientation to be changed.

図3は、突出材12、付勢機構13、リンク機構14による走行装置1と壁面Wの間の離隔維持機能について説明する図である。 Figure 3 is a diagram explaining the function of maintaining the distance between the traveling device 1 and the wall surface W by the protruding member 12, the biasing mechanism 13, and the link mechanism 14.

ここで、前記の図2(a)は走行装置1と壁面Wとの間に適切な間隔が保たれている状態であり、図3(a)は、図2(a)に比べて走行装置1と壁面Wの間隔が狭くなった状態、図3(b)は図2(a)に比べて走行装置1と壁面Wの間隔が広くなった状態を示している。 Here, FIG. 2(a) shows a state in which an appropriate distance is maintained between the traveling device 1 and the wall surface W, FIG. 3(a) shows a state in which the distance between the traveling device 1 and the wall surface W is narrower than in FIG. 2(a), and FIG. 3(b) shows a state in which the distance between the traveling device 1 and the wall surface W is wider than in FIG. 2(a).

本実施形態では、図2(a)に示すように、走行装置1と壁面Wとの間に適切な間隔が保たれている理想的な状態の場合、すなわち突出材12の走行装置1からの突出長が所定長のとき、全ての車輪11の向きが壁面Wと平行となり、壁面Wに沿って走行装置1を直進させることができる。突出材12の棒材121を伸縮可能とするなどして、図2(a)の状態における突出材12の突出長、すなわち上記の所定長を事前に調節できるようにすることも可能である。 In this embodiment, as shown in FIG. 2(a), in an ideal state where an appropriate distance is maintained between the traveling device 1 and the wall surface W, i.e., when the protruding member 12 protrudes from the traveling device 1 by a predetermined length, the orientation of all the wheels 11 is parallel to the wall surface W, and the traveling device 1 can move straight along the wall surface W. It is also possible to make the protruding length of the protruding member 12 in the state shown in FIG. 2(a), i.e., the above-mentioned predetermined length, adjustable in advance, for example, by making the rod material 121 of the protruding member 12 extendable.

一方、図3(a)に示すように、走行装置1と壁面Wとの間が狭くなった場合、すなわち突出材12が走行装置1に対して後退し、突出材12の走行装置1からの突出長が上記所定長から所定長未満となったときは、リンク機構14のリンク材141、142、143が図3(a)に示すように回転又は移動することにより、車輪11の向きが、走行装置1を前記直進時と比較して壁面Wから遠ざける向きとなる。 On the other hand, as shown in FIG. 3(a), when the distance between the traveling device 1 and the wall surface W becomes narrower, that is, when the protruding member 12 recedes relative to the traveling device 1 and the protruding length of the protruding member 12 from the traveling device 1 becomes less than the above-mentioned predetermined length, the link members 141, 142, and 143 of the link mechanism 14 rotate or move as shown in FIG. 3(a), so that the orientation of the wheels 11 moves the traveling device 1 away from the wall surface W compared to when it moves straight ahead.

すなわち、一対のリンク材141の突出材12側の端部が突出材12とともに後退し、これに伴いリンク材141が回転軸1412を中心として回転することで、リンク材142側の端部が壁面Wに向かって前進する。これによりリンク材142が壁面Wに向かって前進し、この前進に伴ってリンク材143が回転することで、前輪側では、車輪11の向きが走行装置1を壁面Wから遠ざける向きとなり、後輪側では、車輪11の向きが走行装置1を壁面Wに近付ける向きとなる。結果、走行装置1は、矢印Bに示すように円弧状の軌道を描きながら、壁面Wから離れるように走行する。 That is, the ends of the pair of link members 141 on the protruding member 12 side move backward together with the protruding member 12, and as a result, the link member 141 rotates about the rotation axis 1412, causing the end of the link member 142 side to move forward toward the wall surface W. This causes the link member 142 to move forward toward the wall surface W, and as a result of this forward movement, the link member 143 rotates, so that on the front wheel side, the wheel 11 is oriented in a direction that moves the traveling device 1 away from the wall surface W, and on the rear wheel side, the wheel 11 is oriented in a direction that moves the traveling device 1 closer to the wall surface W. As a result, the traveling device 1 travels away from the wall surface W while tracing an arc-shaped trajectory as shown by arrow B.

また、図3(b)に示すように、走行装置1と壁面Wとの間が広くなった場合、すなわち突出材12が付勢機構13の復元力(収縮力)により走行装置1に対して前進し、突出材12の走行装置1からの突出長が前記の所定長から所定長を超えたときは、リンク機構14のリンク材141、142、143が図3(b)に示すように回転又は移動することにより、車輪11の向きが、走行装置1を前記直進時と比較して壁面Wに近付ける向きとなる。 Also, as shown in FIG. 3(b), when the distance between the traveling device 1 and the wall surface W becomes wider, that is, when the protruding member 12 advances relative to the traveling device 1 due to the restoring force (contraction force) of the biasing mechanism 13 and the protruding length of the protruding member 12 from the traveling device 1 exceeds the above-mentioned predetermined length, the link members 141, 142, and 143 of the link mechanism 14 rotate or move as shown in FIG. 3(b), causing the orientation of the wheels 11 to move closer to the wall surface W compared to when the traveling device 1 moves straight ahead.

すなわち、この場合は、一対のリンク材141の突出材12側の端部が突出材12とともに前進し、これに伴いリンク材141が回転軸1412を中心として回転することで、リンク材142側の端部が壁面Wから後退する。これによりリンク材142が壁面Wから後退し、この後退に伴ってリンク材143が回転することで、前輪側では、車輪11の向きが走行装置1を壁面Wに近付ける向きとなり、後輪側では、車輪11の向きが走行装置1を壁面Wから遠ざける向きとなる。結果、走行装置1は、矢印Cに示すように円弧状の軌道を描きながら、壁面Wに近付くように走行する。 In other words, in this case, the ends of the pair of link members 141 on the protruding member 12 side move forward together with the protruding member 12, and as a result, the link member 141 rotates about the rotation axis 1412, causing the end on the link member 142 side to move back from the wall surface W. This causes the link member 142 to move back from the wall surface W, and as a result of this movement back, the link member 143 rotates, so that on the front wheel side, the wheel 11 is oriented in a direction that brings the traveling device 1 closer to the wall surface W, and on the rear wheel side, the wheel 11 is oriented in a direction that moves the traveling device 1 away from the wall surface W. As a result, the traveling device 1 travels in an arc-shaped trajectory as shown by arrow C, approaching the wall surface W.

実際の作業時には、スタート位置において、走行装置1を図2(a)に示す状態でセットし、その後、持ち手101を持って走行装置1を押し、壁面Wに沿って一定速度で走行させながら塗装装置2による壁面Wの塗装作業を行えばよい。前記したように、走行装置1では壁面Wからの距離が自律的に一定に保たれるので、作業者は一定速度で走行装置1を押すことだけに注意を向ければよく、高い塗装品質を確保できる。なお、実際の作業時には、前記の図3(a)、(b)のような軌道修正が行われた結果、走行装置1の直進時(突出材12の突出長が所定長の時)にその走行方向が図2(a)のように壁面Wと完全に平行となっていないこともある。ただしこの場合も、突出材12の突出長が上記所定長から所定長未満となったときには、車輪11の向きが走行装置1を上記直進時と比較して壁面Wから遠ざける向きとなり、突出長が上記所定長から所定長を超えたときには、車輪11の向きが走行装置1を上記直進時と比較して壁面Wに近付ける向きとなることに変わりは無く、その結果、走行装置1の壁面Wからの距離は自律的に一定に保たれる。 During actual work, the traveling device 1 is set in the starting position as shown in FIG. 2(a), and then the traveling device 1 is pushed by the handle 101, and the wall surface W is painted by the painting device 2 while traveling at a constant speed along the wall surface W. As described above, the traveling device 1 autonomously maintains a constant distance from the wall surface W, so the worker only needs to pay attention to pushing the traveling device 1 at a constant speed, ensuring high painting quality. Note that during actual work, as a result of the trajectory correction as shown in FIG. 3(a) and (b), when the traveling device 1 moves straight (when the protruding length of the protruding member 12 is a predetermined length), its traveling direction may not be completely parallel to the wall surface W as shown in FIG. 2(a). However, even in this case, when the protruding length of the protruding member 12 becomes less than the above-mentioned predetermined length, the orientation of the wheels 11 moves the traveling device 1 away from the wall W compared to when it was moving straight ahead, and when the protruding length exceeds the above-mentioned predetermined length, the orientation of the wheels 11 moves the traveling device 1 closer to the wall W compared to when it was moving straight ahead. As a result, the distance of the traveling device 1 from the wall W is autonomously kept constant.

以上説明したように、本実施形態では、突出材12、付勢機構13、リンク機構14等からなる離隔維持機構により、壁面Wからの距離を自律的に一定に保ちつつ、走行装置1を壁面Wに沿って走行させることができ、作業者は走行装置1と壁面Wの離隔を気にせずに作業ができる。また走行装置1と壁面Wの離隔を保つために前記のレールや溝、センサ類が不要であり、簡易且つ安価な構成となる。 As described above, in this embodiment, the distance maintaining mechanism, which is composed of the protruding member 12, the biasing mechanism 13, the link mechanism 14, etc., allows the traveling device 1 to travel along the wall surface W while autonomously maintaining a constant distance from the wall surface W, and the worker can work without worrying about the distance between the traveling device 1 and the wall surface W. In addition, the rails, grooves, and sensors described above are not required to maintain the distance between the traveling device 1 and the wall surface W, resulting in a simple and inexpensive configuration.

また本実施形態では、付勢機構13として弾性体を用いることで、走行装置1が簡易なものとなり、製作が容易になる。 In addition, in this embodiment, by using an elastic body as the biasing mechanism 13, the traveling device 1 is simplified and easy to manufacture.

また本実施形態の走行装置1は、載置台10の上に塗装装置2を載置し、塗装作業を行うために好適に用いることができる。この時、突出材12等を載置台10の下面に設け、載置台10上の塗装装置2から離すことで、塗装作業を円滑に行える。例えば載置台10上の高い位置に突出材12等を設けると、塗装装置のガン(塗料吹付部)よりも進行方向前に突出材12がある分には問題ないが、逆に進む場合、ガンよりも後に突出材12が来るので塗装面に触れてしまう。よって本実施形態では突出材12等を載置台10の下面に設けることで、突出材12を塗り残し高さ等に収め、塗装面に触れるのを防止できるようになる。 The traveling device 1 of this embodiment can be used suitably to carry out painting work by placing the painting device 2 on the mounting table 10. At this time, the protruding material 12, etc., is provided on the underside of the mounting table 10 and separated from the painting device 2 on the mounting table 10, so that the painting work can be carried out smoothly. For example, if the protruding material 12, etc. is provided at a high position on the mounting table 10, there is no problem as long as the protruding material 12 is in front of the gun (paint spraying part) of the painting device in the direction of travel, but if it travels in the opposite direction, the protruding material 12 will come after the gun and will come into contact with the painted surface. Therefore, in this embodiment, by providing the protruding material 12, etc. on the underside of the mounting table 10, the protruding material 12 can be kept at a height that will not be painted, etc., and will not come into contact with the painted surface.

しかしながら、本発明は上記の実施形態に限定されない。例えば本実施形態では走行装置1を手押し式のものとしているが、モーター等の駆動装置により自走するものとしてもよい。ただし、手押し式の走行装置1を用いて塗装作業を行う場合、走行装置1を一定速度で走行させながら、壁面Wからの離隔まで併せて注意することは非常に困難であり、本実施形態の走行装置1を適用する効果が非常に大きい。 However, the present invention is not limited to the above embodiment. For example, in this embodiment, the traveling device 1 is a hand-pushed type, but it may be self-propelled by a drive device such as a motor. However, when performing painting work using a hand-pushed traveling device 1, it is very difficult to travel the traveling device 1 at a constant speed while also paying attention to the distance from the wall surface W, and therefore the effect of applying the traveling device 1 of this embodiment is very large.

また本実施形態では、突出材12の付勢機構13として、突出材12の両側で取付部123と挿通部15の間に一対のコイルばねを設けており、これにより突出材12をバランス良く付勢できるが、コイルばねの本数、設置位置等は特に限定されず、突出材12を外側に付勢できる必要十分な力が得られればよい。 In addition, in this embodiment, a pair of coil springs are provided between the mounting portion 123 and the insertion portion 15 on both sides of the protruding member 12 as the biasing mechanism 13 for the protruding member 12, which allows the protruding member 12 to be biased in a balanced manner. However, the number of coil springs and their installation positions are not particularly limited, and it is sufficient to obtain a necessary and sufficient force to bias the protruding member 12 outward.

例えば、コイルばねの一方の端部を、突出材12の取付部123(図2(a)参照)の代わりにリンク材141に取り付けることも可能である。また図4に示すように、コイルばねを、突出材12の壁面Wと反対側に設けてもよく、この場合もコイルばねの復元力(伸長力)により突出材12を外側に付勢することができる。図4の例ではコイルばねの一方の端部を突出材12の取付部123に取り付け、他方の端部を載置台10の下面に固定した固定部16に取り付けているが、コイルばねの一方の端部をリンク材141に取り付けることも可能である。 For example, one end of the coil spring can be attached to the link material 141 instead of the mounting part 123 of the protruding member 12 (see FIG. 2(a)). Also, as shown in FIG. 4, the coil spring can be provided on the opposite side of the wall surface W of the protruding member 12, and in this case too, the protruding member 12 can be biased outward by the restoring force (expansion force) of the coil spring. In the example of FIG. 4, one end of the coil spring is attached to the mounting part 123 of the protruding member 12, and the other end is attached to the fixing part 16 fixed to the underside of the mounting table 10, but one end of the coil spring can also be attached to the link material 141.

また付勢機構13としては、コイルばね以外の既知の弾性体を用いることも可能である。さらに、付勢機構13が弾性体に限定されることもなく、例えば重力を利用することも可能である。図5(a)はその例であり、棒材121とリンク材141の連結部について、棒材121の部材軸方向に沿った面を見たものである。 The biasing mechanism 13 may be a known elastic body other than a coil spring. Furthermore, the biasing mechanism 13 is not limited to an elastic body, and may utilize gravity, for example. Figure 5(a) shows an example of this, in which the connection between the rod 121 and the link 141 is viewed from a surface along the axial direction of the rod 121.

この例では、滑車132に引掛けたワイヤー131の一方の端部をリンク材141に取り付け、他方の端部を錘133に取り付けることで、錘133の重力により突出材12を外側に付勢する付勢機構13aを構成する。ワイヤー131の一方の端部は、リンク材141でなく突出材12の棒材121に取り付けても良い。このように、重力を利用した付勢機構13aとすることで、突出材12の変位によらず一定の力で作用するという利点がある。 In this example, one end of the wire 131 hooked onto the pulley 132 is attached to the link material 141, and the other end is attached to the weight 133, forming a biasing mechanism 13a that biases the protruding member 12 outward using the gravity of the weight 133. One end of the wire 131 may be attached to the rod material 121 of the protruding member 12 instead of the link material 141. In this way, using gravity as the biasing mechanism 13a has the advantage of acting with a constant force regardless of the displacement of the protruding member 12.

同様に、重力を利用した付勢機構としては、図5(b)の付勢機構13bに示すように、斜面134に沿って転がる(または滑る)錘135を設け、錘135により突出材12を付勢するもの、図5(c)の付勢機構13cに示すように、屈曲部を中心軸138として回転するくの字状の回転部材136の一方の端部に錘137を設け、錘137の重力を利用して回転部材136の他方の端部で突出材12を付勢するものなども考えられ、これらの場合も前記と同様の効果が得られる。 Similarly, examples of a force mechanism that utilizes gravity include a force mechanism 13b in FIG. 5(b) in which a weight 135 that rolls (or slides) along an inclined surface 134 is provided and the weight 135 is used to force the protruding member 12, and a force mechanism 13c in FIG. 5(c) in which a weight 137 is provided at one end of a dogleg-shaped rotating member 136 that rotates around a bent portion as a central axis 138 and the gravity of the weight 137 is used to force the protruding member 12 at the other end of the rotating member 136. In these cases, the same effect as described above can also be obtained.

また本実施形態では、図2(a)に示すように、リンク材141が一直線に配置されるときに走行装置1が壁面Wに沿って走行するが、リンク機構14がどのような状態にあるときに走行装置1が壁面Wに沿って走行するかは適宜定めることができる。また走行装置1が壁面Wに沿って走行する際に、前輪側と後輪側の一対の車輪11の向きが、走行方向Aに対して若干傾いており、平面視でハの字状となっていてもよい。またこれらの車輪11を走行方向Aから見たときに、ハの字に傾斜した状態とすることもでき、これにより走行が安定する場合もある。 In this embodiment, as shown in FIG. 2(a), the traveling device 1 travels along the wall surface W when the link material 141 is arranged in a straight line, but the state of the link mechanism 14 in which the traveling device 1 travels along the wall surface W can be determined as appropriate. When the traveling device 1 travels along the wall surface W, the orientation of the pair of wheels 11 on the front and rear wheels may be slightly tilted with respect to the traveling direction A, forming a V-shape in a plan view. These wheels 11 can also be inclined in a V-shape when viewed from the traveling direction A, which may stabilize the traveling.

またリンク機構14の形状、構成等も特に限定されず、突出材12の進退に応じて車輪11の向きを適切な向きに変化させるものであればよい。例えば図6(a)に示すように、前記のリンク材141、142、143からなるリンク機構14aを前輪側にのみ設けることも可能である。これによっても、壁面Wからの距離を自律的に一定に保ちつつ、走行装置1を壁面Wに沿って走行させることができる。また機構が簡単で軽量且つ安価となり、突出材12に加わる軸力も小さくなるので壊れにくい。 The shape and configuration of the link mechanism 14 are not particularly limited as long as it can change the orientation of the wheels 11 to an appropriate direction according to the advancement and retreat of the protruding member 12. For example, as shown in FIG. 6(a), it is possible to provide the link mechanism 14a consisting of the link members 141, 142, and 143 only on the front wheel side. This also makes it possible to make the traveling device 1 travel along the wall surface W while autonomously maintaining a constant distance from the wall surface W. Furthermore, the mechanism is simple, lightweight, and inexpensive, and the axial force applied to the protruding member 12 is small, making it less likely to break.

また図6(b)に示すように、突出材12、付勢機構13、リンク機構14a等からなる離隔維持機構を前輪側と後輪側でそれぞれ独立して設けることも可能であり、この場合も壁面Wからの距離を自律的に一定に保ちつつ、走行装置1を壁面Wに沿って走行させることができ、前後輪の調整ができるので走行も安定する。また走行装置1を走行方向Aの前後どちらに移動させる場合にも離隔維持機能が機能し、突出材12に加わる軸力も小さく壊れにくい。 As shown in FIG. 6(b), it is also possible to provide a separation maintaining mechanism consisting of protruding member 12, biasing mechanism 13, link mechanism 14a, etc., independently on the front and rear wheel sides. In this case, too, the traveling device 1 can travel along the wall W while autonomously maintaining a constant distance from the wall W, and the front and rear wheels can be adjusted, making traveling stable. Furthermore, the separation maintaining function works whether the traveling device 1 is moved forward or backward in the traveling direction A, and the axial force applied to the protruding member 12 is small, making it less likely to break.

また図6(c)に示すように、前輪側の車輪11の前方近傍に突出材12を設け、その棒材121にリンク材143を直接回転可能に取り付けることで、リンク機構14bを、リンク材143からなる更に簡易なものとできる。ただしこの場合、突出材12の設置スペースの分、前輪側の車輪11の位置が後ろに移動し、前輪側と後輪側の車輪11の間隔が狭くなり安定走行の面で懸念がある。載置台10を大きくして車輪11の間隔を維持することも考えられるが、その場合は走行装置1の機動性が損なわれる。 Also, as shown in FIG. 6(c), by providing a protruding member 12 near the front of the front wheel 11 and directly attaching a link member 143 to the rod member 121 so that it can rotate, the link mechanism 14b can be made even simpler and made up of the link member 143. In this case, however, the position of the front wheel 11 moves backwards by the amount of space required for the protruding member 12, narrowing the gap between the front and rear wheels 11 and raising concerns about stable running. It is also possible to enlarge the platform 10 to maintain the gap between the wheels 11, but in that case the maneuverability of the running device 1 will be compromised.

また突出材12も前記したものに限らず、走行装置1に対して進退可能であればよい。例えば図7(a)に示すように、突出材12aを、棒材121の外側の端部に一対の円弧状の板バネ124の一方の端部を取り付けたものとしてもよい。板バネ124の他方の端部は載置台10の下面に設けた固定部17に固定され、弾性体である板バネ124は、その復元力により突出材12aを外側に付勢する付勢機構としても機能する。 The protruding member 12 is not limited to the above-mentioned type, and may be any type that can be advanced and retreated relative to the traveling device 1. For example, as shown in FIG. 7(a), the protruding member 12a may be a pair of arc-shaped leaf springs 124 with one end attached to the outer end of a rod 121. The other end of the leaf spring 124 is fixed to a fixing portion 17 provided on the underside of the mounting table 10, and the leaf spring 124, which is an elastic body, also functions as a biasing mechanism that biases the protruding member 12a outward with its restoring force.

また図7(b)に示すように、突出材12bを、一対のリンク材125、126から構成してもよい。各リンク材125の内側の端部は、前後輪のそれぞれについて設けられたリンク機構14a(図6(b)参照)のリンク材141の一方の端部(リンク材142と反対側の端部)に水平面内で回転可能に連結され、各リンク材125の外側の端部は、各リンク材126の内側の端部に水平面内で回転可能に連結される。各リンク材126の外側の端部は、ローラー122と水平面内で回転可能に連結され、これにより突出材12bが構成される。付勢機構13は各リンク材125の間に設けられ、その復元力(収縮力)によりリンク材126の開き角(符号α参照)を狭め、突出材12bを外側に付勢する。 As shown in FIG. 7(b), the protruding member 12b may be composed of a pair of link members 125, 126. The inner end of each link member 125 is connected to one end (opposite the link member 142) of the link mechanism 14a (see FIG. 6(b)) provided for each of the front and rear wheels so as to be rotatable in a horizontal plane, and the outer end of each link member 125 is connected to the inner end of each link member 126 so as to be rotatable in a horizontal plane. The outer end of each link member 126 is connected to the roller 122 so as to be rotatable in a horizontal plane, thereby forming the protruding member 12b. The biasing mechanism 13 is provided between each link member 125, and its restoring force (contraction force) narrows the opening angle (see symbol α) of the link member 126, biasing the protruding member 12b outward.

その他、載置台10や持ち手101の構成も特に限定されない。例えば載置台10は、鋼材等を格子状、井桁状、枠状に組んだものでもよいし、持ち手101も門型のものに限らず、スティック状(棒状)のものでもよい。さらに、走行装置1は載置台10の上に塗装装置2を載せて壁面Wの塗装作業に用いるものに限らず、対象面に沿って走行装置1を走行させる必要のある各種のケースに適用可能であり、対象面の高さ等も特に限定されない。 The configuration of the mounting table 10 and the handle 101 is not particularly limited. For example, the mounting table 10 may be made of steel materials arranged in a lattice, cross, or frame shape, and the handle 101 is not limited to a gate type, but may be stick-shaped (rod-shaped). Furthermore, the traveling device 1 is not limited to being used for painting a wall surface W by placing the painting device 2 on the mounting table 10, but can be applied to various cases where the traveling device 1 needs to travel along the target surface, and the height of the target surface, etc. is not particularly limited.

以上、添付図面を参照して、本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は係る例に限定されない。当業者であれば、本願で開示した技術的思想の範疇内において、各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。 The above describes preferred embodiments of the present invention with reference to the attached drawings, but the present invention is not limited to these examples. It is clear that a person skilled in the art can come up with various modified or revised examples within the scope of the technical ideas disclosed in this application, and it is understood that these also naturally fall within the technical scope of the present invention.

1:走行装置
2:塗装装置
10:載置台
11:車輪
12、12a、12b:突出材
13、13a、13b、13c:付勢機構
14、14a、14b:リンク機構
1: Traveling device 2: Painting device 10: Stand 11: Wheels 12, 12a, 12b: Protruding members 13, 13a, 13b, 13c: Pressing mechanism 14, 14a, 14b: Link mechanism

Claims (2)

外側の対象面に沿って車輪により走行する走行装置であって、
前記走行装置から外側に突出して突端が前記対象面に接触する、前記走行装置に対し内外に進退可能な突出材と、
前記突出材を外側に付勢する付勢機構と、
前記突出材の基端側と連結され、前記突出材の進退に応じて前記車輪の向きを変えるためのリンク機構と、
を有し、
前記走行装置は、塗装装置を載置する載置台を有し、
前記突出材、前記リンク機構、および前記付勢機構は、前記載置台の下面に設けられ、
前記突出材の前記走行装置からの突出長が所定長のとき、前記車輪の向きが前記走行装置を直進させる向きとなり、
前記突出長が前記所定長から前記所定長未満となったとき、前記車輪の向きが前記走行装置を前記直進時と比較して前記対象面から遠ざける向きとなり、
前記突出長が前記所定長から前記所定長を超えたとき、前記車輪の向きが前記走行装置を前記直進時と比較して前記対象面に近付ける向きとなることを特徴とする走行装置。
A traveling device that travels along an outer target surface by wheels,
A protruding member protruding outward from the traveling device and having a tip that contacts the target surface, the protruding member being capable of moving inward and outward relative to the traveling device;
A biasing mechanism that biases the protruding member outward;
a link mechanism connected to a base end side of the protruding member for changing a direction of the wheel in response to the advancement and retreat of the protruding member;
having
The traveling device has a platform on which the coating device is placed,
the protruding member, the link mechanism, and the biasing mechanism are provided on a lower surface of the mounting table,
When the protruding length from the traveling device of the protruding member is a predetermined length, the direction of the wheels is a direction that causes the traveling device to move straight,
When the protruding length becomes less than the predetermined length from the predetermined length, the direction of the wheel is such that the traveling device is moved away from the target surface compared to when the traveling device is moving straight ahead,
A traveling device characterized in that, when the protruding length exceeds the predetermined length, the direction of the wheels changes to a direction that brings the traveling device closer to the target surface compared to when the traveling device is traveling straight.
前記付勢機構は、弾性体によるものであることを特徴とする請求項1記載の走行装置。 The traveling device according to claim 1, characterized in that the biasing mechanism is an elastic body.
JP2021107941A 2021-06-29 2021-06-29 Running gear Active JP7599172B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021107941A JP7599172B2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Running gear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021107941A JP7599172B2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Running gear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023005768A JP2023005768A (en) 2023-01-18
JP7599172B2 true JP7599172B2 (en) 2024-12-13

Family

ID=85107536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021107941A Active JP7599172B2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Running gear

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7599172B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180318865A1 (en) 2017-05-05 2018-11-08 John M. Harvison Autonomous painting robot
JP2019118875A (en) 2018-01-04 2019-07-22 首都高速道路株式会社 Painting device and painting method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180318865A1 (en) 2017-05-05 2018-11-08 John M. Harvison Autonomous painting robot
JP2019118875A (en) 2018-01-04 2019-07-22 首都高速道路株式会社 Painting device and painting method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023005768A (en) 2023-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5101319B2 (en) Coating conveyor
KR20180087045A (en) Painting device
JP7599172B2 (en) Running gear
KR20120002065A (en) Traveling device and paint spraying device comprising the same
KR102016151B1 (en) Block bottom spray device and straight driving assistance system
CA2710363C (en) Cladding the interior of a straight pipe section
KR101907298B1 (en) Carriage Apparatus for Multi-Position Welding of Longi partition
US3383046A (en) Spray coating apparatus
JPH09216062A (en) Mobile truck for fillet welding
KR100548230B1 (en) Bending plate welding device
KR101167923B1 (en) Apparatus for spraying paint
EP4562245B1 (en) Device and method for applying a marking to a surface and use of the device
US11207699B2 (en) Spray coating carriage assembly, apparatus including the assembly
US8757086B2 (en) Cladding the interior of a straight pipe section
KR101505611B1 (en) Driving Device Inside the Pipe
US5391857A (en) Welding tip roller guide
JP2519584B2 (en) Reciprocating painting machine
GB2107265A (en) A portable tool guide
JP3949324B2 (en) Road marking applicator
US2278607A (en) Universal torch machine
KR101390330B1 (en) Painting apparatus
JP2873163B2 (en) Railless self-propelled welding bogie
JP2005021320A (en) Movable shelf apparatus
JPS6338078Y2 (en)
US4249477A (en) Apparatus for use in coating longitudinally welded pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231114

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240723

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240903

RD13 Notification of appointment of power of sub attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433

Effective date: 20240919

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20240919

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241023

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241105

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241125

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7599172

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150