JP7600980B2 - 電池 - Google Patents
電池 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7600980B2 JP7600980B2 JP2021215157A JP2021215157A JP7600980B2 JP 7600980 B2 JP7600980 B2 JP 7600980B2 JP 2021215157 A JP2021215157 A JP 2021215157A JP 2021215157 A JP2021215157 A JP 2021215157A JP 7600980 B2 JP7600980 B2 JP 7600980B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- negative electrode
- current collector
- current collecting
- tab
- electrode current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
- H01M50/533—Electrode connections inside a battery casing characterised by the shape of the leads or tabs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
- H01M10/05—Accumulators with non-aqueous electrolyte
- H01M10/052—Li-accumulators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
- H01M10/05—Accumulators with non-aqueous electrolyte
- H01M10/058—Construction or manufacture
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/02—Electrodes composed of, or comprising, active material
- H01M4/13—Electrodes for accumulators with non-aqueous electrolyte, e.g. for lithium-accumulators; Processes of manufacture thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M4/00—Electrodes
- H01M4/02—Electrodes composed of, or comprising, active material
- H01M4/64—Carriers or collectors
- H01M4/70—Carriers or collectors characterised by shape or form
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/502—Interconnectors for connecting terminals of adjacent batteries; Interconnectors for connecting cells outside a battery casing
- H01M50/514—Methods for interconnecting adjacent batteries or cells
- H01M50/516—Methods for interconnecting adjacent batteries or cells by welding, soldering or brazing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/528—Fixed electrical connections, i.e. not intended for disconnection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
- H01M50/534—Electrode connections inside a battery casing characterised by the material of the leads or tabs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
- H01M50/536—Electrode connections inside a battery casing characterised by the method of fixing the leads to the electrodes, e.g. by welding
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
- H01M50/538—Connection of several leads or tabs of wound or folded electrode stacks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/531—Electrode connections inside a battery casing
- H01M50/54—Connection of several leads or tabs of plate-like electrode stacks, e.g. electrode pole straps or bridges
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/547—Terminals characterised by the disposition of the terminals on the cells
- H01M50/55—Terminals characterised by the disposition of the terminals on the cells on the same side of the cell
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/552—Terminals characterised by their shape
- H01M50/553—Terminals adapted for prismatic, pouch or rectangular cells
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/562—Terminals characterised by the material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/564—Terminals characterised by their manufacturing process
- H01M50/566—Terminals characterised by their manufacturing process by welding, soldering or brazing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
Description
本開示の電池について、一実施形態である電池100を参照しつつ説明する。図1(A)に電池100の斜視図、図1(B)に電池100の分解斜視図を示した。図2に図1(B)のII-IIで切断した断面の概略図を示した。
発電要素10は電池の発電成分であり、電極が積層された積層体であってもよく、電極が捲回された捲回体であってもよい。発電要素10の種類は特に限定されず、液系電池用の発電要素であってもよく、全固体電池用の発電要素であってもよい。また、発電要素10の形状は特に限定されないが、例えば平面視において矩形形状としてよい。図1では、全固体電池用の電極が積層された積層体である発電要素10を含む電池100を例示している。以下に、全固体電池用の電極が積層された積層体である発電要素10について説明する。ただし、発電要素10の構成はこれに限定されるものではない。
負極集電体層11はシート状の金属箔である。負極集電体層11は負極活物質層12に接触する負極平板部11aと、該負極平板部11aから外側に延出する負極集電タブ11bとを備えている。負極集電タブ11bは負極平板部11aと負極集電端子40aとを接続するための部材である。負極平板部11aと負極集電タブ11bとは1つの部材からなっていてもよく、別々の部材からなっていてもよい。発電要素10が電極体16を複数有している場合、負極集電タブ11bは厚さ方向に直線的に並ぶように配置されていてよい。
負極活物質層は、負極活物質を含むシート状の層である。負極活物質の種類は特に限定されない。例えば、Si及びSi合金や、酸化ケイ素等のシリコン系活物質、グラファイトやハードカーボン等の炭素系活物質、チタン酸リチウム等の各種酸化物系活物質、金属リチウム及びリチウム合金等が挙げられる。
固体電解質層13は固体電解質を含むシート状の層である。固体電解質の種類は特に限定されず、負極活物質層に用いることができる固体電解質から適宜選択することができる。
正極活物質層14は正極活物質を含むシート状の層である。正極活物質の種類は特に限定されない。例えば、コバルト酸リチウム、ニッケル酸リチウム、マンガン酸リチウム、ニッケルコバルト酸リチウム、ニッケルコバルトマンガン酸リチウム、スピネル系リチウム化合物等の各種のリチウム含有複合酸化物が挙げられる。
正極集電体層15はシート状の金属箔である。正極集電体層15は正極活物質層14に接触する正極平板部15aと、該正極平板部15aから外側に延出する正極集電タブ15bとを備えている。正極集電タブ15bは正極平板部15aと正極集電端子40bとを接続するための部材である。正極平板部15aと正極集電タブ15bとは1つの部材からなっていてもよく、別々の部材からなっていてもよい。発電要素10が電極体16を複数有している場合、正極集電タブ15bは厚さ方向に直線的に並ぶように配置されていてよい。
電池100は集電タブに特徴的な形態を有している。以下に、集電タブの特徴的な形態について、負極集電タブ11bに着目して説明する。ただし、集電タブの特徴的な形態は正極集電タブ15bに適用されていてもよい。従って、以下の説明は、正極集電タブ15bにも適用することができる。
<集電端子>
集電端子は発電要素10と外部部材とを接続するための部材である。負極集電端子40aは負極集電タブ11bと接続されており、正極集電端子40bは正極集電タブ15bと接続されている。端子の材料は特に限定されず、負極集電端子40a又は正極集電端子40bに用いることができる金属材料から適宜選択することができる。
電池100は外装体に収容されていてもよい。外装体の種類は特に限定されず、例えばAlラミネート等の金属ラミネートや金属缶等の金属製の筐体を挙げることができる。
次に本開示の電池の製造方法について説明する。本開示の電池の製造方法は特に限定されず、公知の方法により製造可能である。以下に、全固体電池用の電極が積層された積層体である発電要素を備えた電池の製造方法の一実施形態を説明する。
電極作製工程S1は、負極電極及び正極電極を作製する工程である。負極電極及び正極電極は公知の方法により作製することができる。例えば、負極活物質層を構成する材料を有機溶媒に分散し、得られたスラリーを負極集電体層に塗布して乾燥して負極電極を得ることができる。同様の方法を用いて正極電極を得ることができる。
スリット付与工程S2は各集電タブにスリットを付与する工程である。スリット付与方法は公知の方法を適宜適用することができる。例えば、スリットを有するように、集電タブを切断するだけでよい。
電極積層工程S3は、負極電極及び正極電極を積層し、積層体を作製する工程である。各電極の積層方法は特に限定されず、公知の方法を適宜採用することができる。また、積層体作製後、積層体を加圧して、各電極の接着を強めてもよい。
織り込み工程S4は、スリットにより分割された各集電タブの端部の部分を織り込む工程である。織り込み工程S4は電極積層工程S3と並行して行ってもよい。すなわち、負極電極及び正極電極を積層しつつ、各集電タブの織り込みを実施してもよい。
集電端子接合工程S5は、織り込まれた各集電タブと各集電端子とを接合する工程である。接合方法は特に限定されず、例えばレーザ溶接や超音波接合、はんだ付け等を挙げることができる。
11 負極集電体層
11a 負極平板部
11b 負極集電タブ
11c スリット
11d 部分
12 負極活物質層
13 固体電解質層
14 正極活物質層
15 正極集電体層
15a 正極平板部
15b 正極集電タブ
16 電極体
20a 負極集電端子
20b 正極集電端子
100 電池
Claims (2)
- 厚さ方向に並ぶ複数の集電タブを備えた発電要素と、
前記集電タブに接合された集電端子と、を備え、
それぞれの前記集電タブは前記集電タブの端部を幅方向に分割するスリットを少なくとも1つ有しており、
前記スリットを挟んで分割された前記集電タブの前記端部のそれぞれの部分は、厚さ方向に隣接する他の前記集電タブの前記端部のそれぞれの前記部分に電気的に接続されており、
前記集電タブの前記端部の前記部分と他の前記集電タブの前記端部の前記部分とは、内側に折り曲げ合って接触することにより電気的に接続されている、
電池。 - 前記スリットを挟んで分割された前記集電タブの前記端部の前記部分は、互いに厚さ方向の異なる位置に配置されている他の前記集電タブに電気的に接続されている、請求項1に記載の電池。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021215157A JP7600980B2 (ja) | 2021-12-28 | 2021-12-28 | 電池 |
| CN202211603116.5A CN116365179B (zh) | 2021-12-28 | 2022-12-13 | 电池 |
| US18/066,368 US20230207979A1 (en) | 2021-12-28 | 2022-12-15 | Battery |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021215157A JP7600980B2 (ja) | 2021-12-28 | 2021-12-28 | 電池 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023098418A JP2023098418A (ja) | 2023-07-10 |
| JP7600980B2 true JP7600980B2 (ja) | 2024-12-17 |
Family
ID=86897347
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021215157A Active JP7600980B2 (ja) | 2021-12-28 | 2021-12-28 | 電池 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230207979A1 (ja) |
| JP (1) | JP7600980B2 (ja) |
| CN (1) | CN116365179B (ja) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000235852A (ja) | 1999-02-16 | 2000-08-29 | Hitachi Maxell Ltd | ポリマー電解質電池 |
| JP2013243083A (ja) | 2012-05-22 | 2013-12-05 | Toyota Industries Corp | 蓄電装置及び二次電池 |
| JP2014022116A (ja) | 2012-07-13 | 2014-02-03 | Shin Kobe Electric Mach Co Ltd | 二次電池用極板及び二次電池用極板の製造方法 |
| WO2018163294A1 (ja) | 2017-03-07 | 2018-09-13 | 日産自動車株式会社 | 二次電池 |
| JP2021026982A (ja) | 2019-08-08 | 2021-02-22 | 株式会社豊田自動織機 | 電極シート |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006185733A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Nissan Motor Co Ltd | 組電池の製造方法およびその方法によって製造された組電池 |
| JP5622676B2 (ja) * | 2011-07-13 | 2014-11-12 | 日本アビオニクス株式会社 | 電池とタブの接続方法およびタブ |
| JP5741498B2 (ja) * | 2012-03-21 | 2015-07-01 | 株式会社豊田自動織機 | 蓄電装置及び二次電池並びに車両 |
| CN203787498U (zh) * | 2014-04-18 | 2014-08-20 | 宁德时代新能源科技有限公司 | 电池组的极耳连接结构 |
| DE102014018942A1 (de) * | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Daimler Ag | Verfahren zur Herstellung eines Zellblocks und Zellblock |
| CN106025162B (zh) * | 2016-06-30 | 2019-11-08 | 上海捷新动力电池系统有限公司 | 一种软包电池模块连接结构 |
| JP2021044146A (ja) * | 2019-09-11 | 2021-03-18 | 株式会社豊田自動織機 | 蓄電装置 |
| CN111106298B (zh) * | 2019-12-09 | 2023-05-02 | 孚能科技(赣州)股份有限公司 | 电芯模组、电芯总成及电芯模组的连接方法 |
-
2021
- 2021-12-28 JP JP2021215157A patent/JP7600980B2/ja active Active
-
2022
- 2022-12-13 CN CN202211603116.5A patent/CN116365179B/zh active Active
- 2022-12-15 US US18/066,368 patent/US20230207979A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000235852A (ja) | 1999-02-16 | 2000-08-29 | Hitachi Maxell Ltd | ポリマー電解質電池 |
| JP2013243083A (ja) | 2012-05-22 | 2013-12-05 | Toyota Industries Corp | 蓄電装置及び二次電池 |
| JP2014022116A (ja) | 2012-07-13 | 2014-02-03 | Shin Kobe Electric Mach Co Ltd | 二次電池用極板及び二次電池用極板の製造方法 |
| WO2018163294A1 (ja) | 2017-03-07 | 2018-09-13 | 日産自動車株式会社 | 二次電池 |
| JP2021026982A (ja) | 2019-08-08 | 2021-02-22 | 株式会社豊田自動織機 | 電極シート |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN116365179A (zh) | 2023-06-30 |
| CN116365179B (zh) | 2026-04-14 |
| JP2023098418A (ja) | 2023-07-10 |
| US20230207979A1 (en) | 2023-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6859059B2 (ja) | リチウムイオン二次電池及びその製造方法 | |
| CN104584307B (zh) | 电极组件及其制造方法 | |
| JP7220617B2 (ja) | 全固体電池および全固体電池の製造方法 | |
| US20180026308A1 (en) | Layered cell and method of manufacturing the same | |
| JP7469093B2 (ja) | リチウムイオン二次電池 | |
| JP7647458B2 (ja) | 全固体電池 | |
| CN112106227A (zh) | 固体电池用集电体极耳、集电体、及电极片 | |
| CN113316859A (zh) | 层叠电池 | |
| JP2020095871A (ja) | 積層型電池および積層型電池の製造方法 | |
| JP7243665B2 (ja) | 固体電池 | |
| JP7347384B2 (ja) | 二次電池 | |
| JP2014086388A (ja) | 組電池及びその製造方法 | |
| CN110474105B (zh) | 层叠电池 | |
| JP7600980B2 (ja) | 電池 | |
| JP7238757B2 (ja) | 全固体電池 | |
| JP2018190522A (ja) | 積層電池 | |
| JP6904299B2 (ja) | 積層電池の製造方法 | |
| CN113451585B (zh) | 电池和电池的制造方法 | |
| JP7600979B2 (ja) | 電池 | |
| JP7661984B2 (ja) | 電池の製造方法、および電池 | |
| JP7215433B2 (ja) | 電池 | |
| JP5119615B2 (ja) | 二次電池及び組電池 | |
| KR102796773B1 (ko) | 전지 | |
| JP7773325B2 (ja) | 積層型固体電池、及びその製造方法 | |
| KR20250051966A (ko) | 이차전지 전극조립체 및 이를 포함하는 전지 셀 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230515 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240502 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240618 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240814 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241105 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241118 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7600980 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |