JP7604106B2 - Extension member - Google Patents
Extension member Download PDFInfo
- Publication number
- JP7604106B2 JP7604106B2 JP2020048682A JP2020048682A JP7604106B2 JP 7604106 B2 JP7604106 B2 JP 7604106B2 JP 2020048682 A JP2020048682 A JP 2020048682A JP 2020048682 A JP2020048682 A JP 2020048682A JP 7604106 B2 JP7604106 B2 JP 7604106B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pier
- mold
- extension member
- molded product
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Description
本願発明はPBT樹脂で構成されるエクステンション部材に関する。 This invention relates to an extension member made of PBT resin.
車両用灯具において、内部構造物を目隠しするエクステンション部材は、デザインニーズによりその形状が複雑化している。例えば、特許文献1では、複数の光学ユニットを搭載した車両用灯具が公開されているが、このようなコンビネーションランプには、それぞれの光学ユニットの照射光が通過する複数の開口部が形成された大型のエクステンション部材が使用される。 In vehicle lamps, the extension members that conceal the internal structure are becoming more complex in shape due to design needs. For example, Patent Document 1 discloses a vehicle lamp equipped with multiple optical units, and such a combination lamp uses a large extension member with multiple openings through which the light emitted by each optical unit passes.
また近年では、エクステンション部材には、耐熱性が高く、耐摩耗性に優れ、かつ安価なPBT(ポリブリレンテレフタレート)樹脂が使用されることが増えている。 In recent years, extension components have increasingly been made of PBT (polybrylene terephthalate) resin, which is highly heat-resistant, highly abrasion-resistant, and inexpensive.
しかし、PBT樹脂は真空密着性が高いため、金型に張り付きやすい。エクステンション部材には、光学ユニットの照射光を通過させるために開口部が形成されているが、開口面積が異なる複数の開口部が設けられていると、PBT樹脂で成形した場合、開口面積の大きな開口部はキャビティ側金型に張り付きやすく、開口面積の小さな開口部はコア側金型に張り付きやすい。このため、型開き時に成形品にかかる応力のバランスが悪く、小さな開口部に設けられた橋脚部などの最小断面積箇所に、応力が集中して破断してしまう、という問題があった。 However, because PBT resin has high vacuum adhesion, it tends to stick to the mold. An opening is formed in the extension member to allow the light emitted from the optical unit to pass through, but if there are multiple openings with different opening areas, when molding with PBT resin, the openings with larger opening areas tend to stick to the cavity side mold, and the openings with smaller opening areas tend to stick to the core side mold. This causes an imbalance of stress on the molded product when the mold is opened, and the stress concentrates on the smallest cross-sectional area points, such as the piers, in the smallest openings, causing breakage.
本発明は、これを鑑みてなされたものであり、PBT樹脂から構成され、成形時の破断の発生を抑制したエクステンション部材を提供するものである。 The present invention was made in consideration of this, and provides an extension member made of PBT resin that suppresses the occurrence of breakage during molding.
前記目的を達成するために、本開示の構成によるある態様では、光を出射する光学ユニットを複数有する車両用灯具に備えられ、前記光学ユニットの少なくとも一部を外部から遮蔽するエクステンション部材において、PBT樹脂で構成された射出成形品であり、
前記光学ユニットから出射した光が通過する開口部を、開口面積が異なるように複数に分割する1または2以上の橋脚部を備え、前記橋脚部の最小断面積部は、該側面に、表面裏面方向において、表面寄りに形成されたパーティングライン痕を有するようエクステンション部材を構成した。
In order to achieve the above object, in one aspect of the configuration of the present disclosure, a vehicle lamp having a plurality of optical units that emit light is provided with an extension member that shields at least a portion of the optical units from the outside, the extension member being an injection molded product made of PBT resin,
The extension member is configured to have one or more pier sections that divide the opening through which the light emitted from the optical unit passes into multiple sections with different opening areas, and the minimum cross-sectional area section of the pier section has a parting line mark formed on its side surface, in the front-to-back surface direction, closer to the front surface.
PBT樹脂は真空密着度が高いために金型に張り付きやすく、開口面積が異なる2以上の開口部が形成されているエクステンション部材においては、大きな開口部はキャビティ側金型に張り付き、小さな開口部はコア側金型に張り付くため、型開き時に成形品にかかる応力のバランスが悪い。橋脚部は開口部同士を分割するように細く形成されるため、型開き時に、橋脚部の最小断面積部に大きな応力がかかり、破断してしまう。これに対して、最小断面部の金型境界部をコア側に寄せて、キャビティ側成形面よりもコア側成形面を増やし、コア側により多く接するように構成することで、橋脚部が堅固にコア側金型に張り付くように構成して、型開き時の最小断面部の破断を抑制した。金型境界部は、パーティングライン痕として、成形品に残る。 PBT resin has a high degree of vacuum adhesion and therefore tends to stick to the mold. In extension members with two or more openings with different opening areas, the larger openings stick to the mold on the cavity side and the smaller openings stick to the mold on the core side, resulting in an unbalanced stress on the molded product when the mold is opened. The piers are formed thin to separate the openings, so when the mold is opened, the smallest cross-sectional area of the pier is subjected to a large amount of stress and breaks. In response to this, the mold boundary of the smallest cross-sectional area is moved closer to the core side, the core side molding surface is increased compared to the cavity side molding surface, and the configuration is such that it comes into contact with the core side more, allowing the pier to firmly stick to the core side mold and preventing breakage of the smallest cross-sectional area when the mold is opened. The mold boundary remains on the molded product as a parting line mark.
また、ある態様では、前記最小断面部の断面積は、0.2cm2以上0.4cm2未満であるよう構成した。従来では、破断防止のため、最小断面積は0.4cm2以上である必要であった。上記のように構成することで、最小断面積をより小さくすることができ、これにより、設計の自由度が増し、また軽量化にも対応できる。 In one embodiment, the cross-sectional area of the minimum cross-sectional portion is set to be 0.2 cm2 or more and less than 0.4 cm2 . Conventionally, the minimum cross-sectional area was required to be 0.4 cm2 or more to prevent breakage. By configuring as described above, the minimum cross-sectional area can be made smaller, which increases the freedom of design and also allows for weight reduction.
また、ある態様では、前記最小断面積部を含む前記橋脚部の背面側に、押圧痕が形成されているよう構成した。コア側成形面が増加するように構成されたため、コア側金型に張り付きやすい最小断面部は、突出し時にコア側金型に残りやすい。このため、最小断面部のコア側金型に突出しを設けることで、突出し工程での破断を防止した。成形品の最小断面部の底面には、突出しが押した痕が、押圧痕として残る。 In one embodiment, the back side of the pier portion, including the minimum cross-sectional area portion, is configured to have a pressing mark. Because the core-side molding surface is increased, the minimum cross-sectional area portion, which tends to stick to the core-side mold, tends to remain in the core-side mold during ejection. For this reason, a protrusion is provided on the core-side mold of the minimum cross-sectional area to prevent breakage during the ejection process. The mark created by the protrusion remains as a pressing mark on the bottom surface of the minimum cross-sectional area of the molded product.
また、ある態様では、前記最小断面積部の前記押圧痕は、前記橋脚部の肉厚方向の略半分にのみ形成されているよう構成した。最小断面部の底面角部にフィレットを設けると、突出し部材にはフィレットに対応する極小凸部が形成しまう。これを避けるため、肉厚方向には半分だけ最小断面部の肉厚方向にかかるように突出し部材を構成した。これにより、突出し時の破断の発生が抑制され、成形品が確実に金型から取り外されるようになった。 In one embodiment, the pressure mark on the minimum cross-sectional area portion is formed only in approximately half of the thickness direction of the pier portion. If a fillet is provided at the bottom corner of the minimum cross-sectional area portion, a very small protrusion corresponding to the fillet will be formed on the protruding member. To avoid this, the protruding member is configured so that only half of the thickness direction extends over the minimum cross-sectional area. This prevents breakage during protrusion, and allows the molded product to be removed from the mold reliably.
以上の説明から明らかなように、本発明によれば、PBT樹脂から構成され、成形時の破断の発生を抑制したエクステンション部材を提供できる。 As is clear from the above explanation, the present invention provides an extension member made of PBT resin that suppresses the occurrence of breakage during molding.
以下、本発明の具体的な実施形態を、図面を参照しながら説明する。実施の形態は、発明を限定するものではなく例示であって、実施の形態に記述されるすべての特徴やその組み合わせは、必ずしも発明の本質的なものであるとは限らない。 Specific embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. The embodiments are illustrative and do not limit the invention, and all of the features and combinations thereof described in the embodiments are not necessarily essential to the invention.
(実施の形態)
図1は、実施の形態に係るエクステンション部材10を含んだ車両用灯具1の正面図である。車両用灯具1は、右前照灯であり、車両の前方右側に装着される。
(Embodiment)
1 is a front view of a vehicle lamp 1 including an extension member 10 according to an embodiment of the present invention. The vehicle lamp 1 is a right headlamp and is mounted on the front right side of a vehicle.
図1に示すように、車両用灯具1は、ランプボディ2と、前面カバー3とを備える。ランプボディ2は、開口部を有する箱状に形成される。前面カバー3は、透光性を有する樹脂やガラス等で形成され、ランプボディ2の開口部に取付けられ、灯室を形成する。灯室内には、三つの光学ユニットLU1~LU3と、エクステンション部材10とが配置される。 As shown in FIG. 1, the vehicle lamp 1 comprises a lamp body 2 and a front cover 3. The lamp body 2 is formed in a box shape with an opening. The front cover 3 is made of a translucent resin, glass, or the like, and is attached to the opening of the lamp body 2 to form a lamp chamber. Three optical units LU1 to LU3 and an extension member 10 are arranged in the lamp chamber.
光学ユニットLU1~LU3は、発光素子である光源を備え、該光源から出射した光を車両前方へ出射する。本実施形態においては、光学ユニットLU1は、可変配光ユニットであり、車両の運転状況や周辺の状況に適用させた配光パターンを形成して、車両前方に照射する。光学ユニットLU2,LU3は、それぞれターンシグナルランプユニット、ポジショニングランプユニットであり、それぞれ、アンバー色光、白色光を、車両前方に出射する。以下、特定の光学ユニットを指定する場合を除いて、三つの光学ユニットLU1~LU3をまとめて光学ユニットLUと称する。 Optical units LU1 to LU3 are equipped with light sources that are light-emitting elements, and emit light emitted from the light sources forward of the vehicle. In this embodiment, optical unit LU1 is a variable light distribution unit that forms a light distribution pattern adapted to the driving conditions of the vehicle and the surrounding conditions, and irradiates the light forward of the vehicle. Optical units LU2 and LU3 are turn signal lamp units and positioning lamp units, respectively, and emit amber light and white light, respectively, forward of the vehicle. Hereinafter, except when a specific optical unit is specified, the three optical units LU1 to LU3 will be collectively referred to as optical unit LU.
光学ユニットLUには、走査機構装置や、リフレクター型装置、プロジェクター型装置など、既知の構成が用いられており、その種類は問わない。また、本開示の構成は、上記コンビネーションランプのヘッドランプに用いられるエクステンション部材に限られない。テールランプ、ターンシグナルランプ、ストップランプ、クリアランスランプ、デイタイムランニングランプ、コーナーリングランプ、ハザードランプ、ポジショニングランプ、バックランプ、フォグランプ等の光学ユニットが複数使用されるコンビネーションランプが配置される各種車両用灯具に、内部構成を目隠しするエクステンション部材として、広く適用することができる。 The optical unit LU may be of any known type, such as a scanning mechanism device, a reflector type device, or a projector type device. The configuration of the present disclosure is not limited to an extension member used in the headlamp of the above-mentioned combination lamp. It may be widely applied as an extension member that conceals the internal configuration in various vehicle lighting fixtures in which a combination lamp using multiple optical units is arranged, such as tail lamps, turn signal lamps, stop lamps, clearance lamps, daytime running lamps, cornering lamps, hazard lamps, positioning lamps, back lamps, and fog lamps.
(エクステンション部材)
図2および図3は、エクステンション部材10を示し、図2(A)が正面図、図2(B)が図2(A)のII(B)-II(B)線に沿った断面図、図3(A)が正面斜視図(表面側斜視図)、図3(B)が背面側斜視図(裏面斜視図)である。なお、図2および図3では、開口部をわかりやすく示すために、エクステンション部材10を薄墨で着色している。
(Extension member)
2 and 3 show the extension member 10, with Fig. 2(A) being a front view, Fig. 2(B) being a cross-sectional view taken along line II(B)-II(B) in Fig. 2(A), Fig. 3(A) being a front perspective view (oblique view from the front side), and Fig. 3(B) being a rear perspective view (oblique view from the rear side). In Fig. 2 and Fig. 3, the extension member 10 is colored with light ink to clearly show the opening.
エクステンション部材10は、光学ユニットLUの前方に配置され、光学ユニットLUとランプボディ2の隙間、および隣接する光学ユニットLU同士の隙間を覆うようにして、光学ユニットLUの内部構造物などを外部から見えないようにする目隠し材であり、PBT(ポリブリレンテレフタレート)樹脂から構成される薄肉の射出成形品である。 The extension member 10 is disposed in front of the optical unit LU and covers the gap between the optical unit LU and the lamp body 2, as well as the gap between adjacent optical units LU, to prevent the internal structure of the optical unit LU from being seen from the outside. It is a thin-walled injection-molded product made of PBT (polybrylene terephthalate) resin.
エクステンション部材10は、周壁を形成する枠部11と、枠部11内側にかかり、水平方向にのびる第1橋脚部20と、枠部11と第1橋脚部20にかかり、鉛直方向にのびる第2橋脚部30から構成される。 The extension member 10 is composed of a frame portion 11 that forms the peripheral wall, a first pier portion 20 that is attached to the inside of the frame portion 11 and extends horizontally, and a second pier portion 30 that is attached to the frame portion 11 and the first pier portion 20 and extends vertically.
枠部11にかかる二つの橋脚部20,30により、光学ユニットLUからの照射光を通過させるための開口部OP1~OP3が、光学ユニットLU1~LU3に対応する位置に、それぞれ形成される。 The two piers 20, 30 on the frame 11 form openings OP1 to OP3 for passing the light emitted from the optical unit LU at positions corresponding to the optical units LU1 to LU3, respectively.
まず、枠部11に水平方向に伸びてかかる第1橋脚部20により、枠部11内側の開口部は、開口部OP1と、開口部OP2,OP3の上下方向二つに大きく分割される。第1橋脚部20は、上下方向には、中央よりも上方寄りに設けられており、下方に形成される開口部OP1は、上方に形成される開口部OP2,OP3よりも広く形成されている。光学ユニットLU1は、配光を形成して暗闇での運転手の視界を確保するために広角度に高光度の光を照射するため、装置として大型の光学機器が用いられており、これに対応する開口部OP1も非常に開口面積が大きなものとなっている。 First, the first pier 20 that extends horizontally from the frame 11 divides the opening inside the frame 11 into two large openings in the vertical direction: opening OP1 and openings OP2 and OP3. The first pier 20 is located higher up than the center in the vertical direction, and the opening OP1 formed at the bottom is wider than the openings OP2 and OP3 formed at the top. The optical unit LU1 uses a large optical device as the device to emit high-intensity light at a wide angle to form a light distribution and ensure the driver's visibility in the dark, and the corresponding opening OP1 also has a very large opening area.
第2橋脚部30は第1橋脚部20により分割された上方の開口部にかかり、左右方向には中央よりも右方寄りに設けられている。このため、左方に形成される開口部OP2は、右方に形成される開口部OP3よりも広くなっている。第2橋脚部30は、第1橋脚部20により分割された枠部11内側の開口部をさらに分割している。 The second pier 30 spans the upper opening divided by the first pier 20, and is located to the right of the center in the left-right direction. Therefore, the opening OP2 formed on the left is wider than the opening OP3 formed on the right. The second pier 30 further divides the opening inside the frame 11 divided by the first pier 20.
上記構成から、開口部OP1~OP3の開口面積は全て異なり、開口部OP1の開口面積は、開口部OP2と開口部OP3を合計した開口面積よりも大きい。 With the above configuration, the opening areas of the openings OP1 to OP3 are all different, and the opening area of the opening OP1 is larger than the combined opening area of the openings OP2 and OP3.
図2(B)に示すように、第1橋脚部20および枠部11の断面形状は逆U字型となっている。このため、図3(B)に示すように、開口部OP1の外周縁からは鉛直方向に伸びる周壁14が形成されている。また、開口部OP2,OP3に共有される外周縁には、鉛直方向に伸びる周壁15が形成されている。
第2橋脚部30の断面形状は逆J字型であり、比較的小さな開口部OP2と開口部OP3を隔てる第2橋脚部30は、第1橋脚部20に比べて鉛直方向には短く形成され、幅も狭く、かつ肉薄であり、エクステンション部材10の他のどの部位よりも断面積の小さな最小断面積部となっている。
As shown in Fig. 2(B), the cross-sectional shape of the first pier 20 and the frame 11 is an inverted U-shape. Therefore, as shown in Fig. 3(B), a peripheral wall 14 is formed extending vertically from the outer periphery of the opening OP1. In addition, a peripheral wall 15 extending vertically is formed on the outer periphery shared by the openings OP2 and OP3.
The cross-sectional shape of the second pier portion 30 is an inverted J-shape, and the second pier portion 30 separating the relatively small openings OP2 and OP3 is formed shorter in the vertical direction than the first pier portion 20, has a narrower width, and is thin-walled, making it the minimum cross-sectional area portion having a smaller cross-sectional area than any other portion of the extension member 10.
(橋脚部の金型)
ここで第2橋脚部30とその成形方法について説明する。図4は第2橋脚部30の拡大斜視図であり、第2橋脚部30の裏面側の特徴を示すために下方斜視図となっている。なお、図4においては、押圧痕の深さ、およびパーティングライン痕の突出長の寸法は、実際の寸法を反映したものではなく、構成を模式的に表している。図5は、第2橋脚部30の橋脚部金型40の概略構成を示す模式図であり、図2(A)のII(B)-II(B)線に対応した位置での断面図である。橋脚部金型40は、エクステンション部材10の金型の一部を構成している。
(Mold for bridge pier)
Here, the second pier 30 and its molding method will be described. FIG. 4 is an enlarged perspective view of the second pier 30, and is a downward perspective view to show the characteristics of the back side of the second pier 30. In FIG. 4, the dimensions of the depth of the pressing mark and the protruding length of the parting line mark do not reflect the actual dimensions, but show the configurations typically. FIG. 5 is a schematic diagram showing the schematic configuration of the pier mold 40 of the second pier 30, and is a cross-sectional view at a position corresponding to the line II(B)-II(B) in FIG. 2(A). The pier mold 40 constitutes a part of the mold of the extension member 10.
第2橋脚部30の特徴を述べる前に、まず図5の成形金型とその成形方法について説明する。 Before describing the features of the second pier 30, we will first explain the molding die and molding method shown in Figure 5.
図5に示すように、橋脚部金型40は、キャビティ側金型41と、突出し部材43を有するコア側金型42とで構成される。 As shown in FIG. 5, the pier mold 40 is composed of a cavity side mold 41 and a core side mold 42 having an ejection member 43.
突出し部材43は、コア側金型42に設けられた孔42bに、上下方向にスライド可能に保持されている。突出し部材43は、成形される第2橋脚部30の底面に、肉厚方向には半分だけ係るように設けられている。 The protruding member 43 is held in a hole 42b provided in the core side mold 42 so that it can slide up and down. The protruding member 43 is provided so that it engages only half of the bottom surface of the second pier portion 30 to be molded in the thickness direction.
キャビティ側金型41と、突出し部材43含むコア側金型42の対向面には、それぞれキャビティ側成形面41a,コア側成形面42aが形成されている。キャビティ側金型41とコア側金型42とが、互いに向き合った状態で配置されて型締めされると、二つの成形面41a,42aにより、内部に第2橋脚部30の形状に対応した成形空間S1が画成される。 The opposing surfaces of the cavity side mold 41 and the core side mold 42 including the ejection member 43 are formed with a cavity side molding surface 41a and a core side molding surface 42a, respectively. When the cavity side mold 41 and the core side mold 42 are arranged facing each other and clamped, the two molding surfaces 41a, 42a define a molding space S1 inside that corresponds to the shape of the second pier portion 30.
キャビティ側金型41と、コア側金型42との境界部44は、成形される第2橋脚部30の表面と面一の位置となるように構成されている。このため、キャビティ側成形面41aは、略平面で、第2橋脚部30の表面31のみを成形するように構成されている。一方、コア側成形面42aは第2橋脚部30の表面31以外を形成するため、コア側金型42の表面から第2橋脚部30の高さ分だけ掘り下げられて形成されている。 The boundary 44 between the cavity side mold 41 and the core side mold 42 is configured to be flush with the surface of the second pier 30 to be molded. For this reason, the cavity side molding surface 41a is substantially flat and configured to mold only the surface 31 of the second pier 30. On the other hand, the core side molding surface 42a is formed by digging down from the surface of the core side mold 42 by the height of the second pier 30 in order to form the surface other than the surface 31 of the second pier 30.
上記のようにキャビティ側金型41とコア側金型42の境界部44が、第2橋脚部30の表面31と面一となる位置となるように橋脚部金型40を構成することで、コア側成形面42aの面積を、キャビティ側成形面41aの面積よりも、非常に広いものとしている。このため、橋脚部金型40で成形された成形品は、コア側金型42に密着する。 As described above, by configuring the pier mold 40 so that the boundary 44 between the cavity side mold 41 and the core side mold 42 is flush with the surface 31 of the second pier 30, the area of the core side molding surface 42a is made much larger than the area of the cavity side molding surface 41a. Therefore, the molded product molded with the pier mold 40 adheres closely to the core side mold 42.
(作用効果)
エクステンション部材10に設けられた開口部OP1~OP3において、開口部OP1は、開口部OP2および開口部OP3よりも、開口面積が大きい。開口部OP2と比較すると、開口部OP3の方が、開口面積が小さい。また、エクステンション部材10を構成するPBT樹脂は、耐熱性が高く、耐摩耗性に優れ、かつ安価であるため、射出成形に一般的に広く用いられているが、例えばポリプロピレン樹脂やポリエステル樹脂等と比較して、真空密着度が高い。
(Action and Effect)
Among the openings OP1 to OP3 provided in the extension member 10, the opening OP1 has a larger opening area than the openings OP2 and OP3. The opening OP3 has a smaller opening area than the opening OP2. In addition, the PBT resin constituting the extension member 10 is generally and widely used in injection molding because it has high heat resistance, excellent abrasion resistance, and is inexpensive, and has a higher degree of vacuum adhesion than, for example, polypropylene resin, polyester resin, etc.
従来では、ポリエステル樹脂などで構成された射出成形品では、パーティングライン(境界部)は成形品の底面位置である。成形品の表面側をキャビティ側金型が形成し、裏面側を、突出し部材を有するコア側金型が形成し、開口部がある場合には、開口部の周壁面はキャビティ側の成形面で形成される。このようにパーティングラインが底面部となるように構成された金型を用いてPBT樹脂で成形した場合、PBT樹脂の真空密着度が高いことから、成形品の開口部は成形面のあるキャビティ側金型に密着する。成形品に開口面積の異なる複数の開口部が設けられている場合には、開口部面積の大きな開口部はキャビティ側金型に接する表面積が大きいことから、キャビティ側金型に張り付きやすい。しかし、開口面積の小さな開口部はキャビティ側金型に接する表面積が比較的小さいため、型開き時にはコア側金型に残りやすく、型開き時の成形品にかかる応力バランスが悪い。このため、型開き時には、成形品の最小断面部に応力が集中して、成形品は最小断面積部で容易に破断する。 Conventionally, in injection molded products made of polyester resin, the parting line (boundary) is located at the bottom of the molded product. The front side of the molded product is formed by the cavity side mold, and the back side is formed by the core side mold with an extrusion member. If there is an opening, the peripheral wall surface of the opening is formed by the molding surface on the cavity side. When molding with PBT resin using a mold configured so that the parting line is the bottom surface, the opening of the molded product adheres closely to the cavity side mold with the molding surface because the vacuum adhesion of PBT resin is high. When a molded product has multiple openings with different opening areas, the opening with a large opening area is likely to stick to the cavity side mold because the surface area in contact with the cavity side mold is large. However, since the surface area in contact with the cavity side mold of the opening with a small opening area is relatively small, it is likely to remain on the core side mold when the mold is opened, and the balance of stress applied to the molded product when the mold is opened is poor. For this reason, when the mold is opened, stress is concentrated on the smallest cross-sectional area of the molded product, and the molded product easily breaks at the smallest cross-sectional area.
本実施形態のエクステンション部材10では、開口部OP1の開口面積が大きく、周壁14の内面(開口部側)がキャビティ側金型に密着する。開口部OP2,OP3の開口面積はこれと比較して小さいため、周壁15内側はキャビティ側金型に密着するも、キャビティ側金型に接する面積が周壁14よりも少なく、型開き時には周壁15はコア側金型に残ろうとする。エクステンション部材10の金型の型開き工程では、最も体積や表面積の大きい枠部11はコア側金型に残ろうとするため、全体としてはコア側金型に残る。しかし、周壁14がキャビティ金型に引っ張られると、開口部OP2,OP3周辺もキャビティ側金型に引っ張られ、最小断面積部である第2橋脚部30に、最も応力がかかる。 In the extension member 10 of this embodiment, the opening area of the opening OP1 is large, and the inner surface (opening side) of the peripheral wall 14 adheres closely to the cavity side mold. Since the opening areas of the openings OP2 and OP3 are small in comparison, the inner side of the peripheral wall 15 adheres closely to the cavity side mold, but the area in contact with the cavity side mold is smaller than that of the peripheral wall 14, and the peripheral wall 15 tends to remain in the core side mold when the mold is opened. In the mold opening process of the extension member 10, the frame part 11, which has the largest volume and surface area, tends to remain in the core side mold, so that the entire part remains in the core side mold. However, when the peripheral wall 14 is pulled by the cavity mold, the periphery of the openings OP2 and OP3 is also pulled by the cavity side mold, and the most stress is applied to the second pier part 30, which is the smallest cross-sectional area part.
本実施形態では、境界部44が成形品の表面31と面一の位置となるように、橋脚部金型40は構成されているため、コア側成形面42aがキャビティ側成形面41aよりも非常に広い。コア側金型42に接する面積が広いため、第2橋脚部30は強固にコア側金型42に密着する。この密着する力により、型開き時における、最小断面部である第2橋脚部30にかかるキャビティ側金型へ引っ張る力に対抗でき、第2橋脚部30を含めた成形品はコア側金型に残る。これにより、異なる開口部が形成された成形品に対する、型開き時の最小断面積部での破断の発生が抑制される。橋脚部金型40のように、最も応力のかかる最小断面部だけ、コア側成形面を増やすだけで、成形品に発生する破断を抑制する効果は発揮される。 In this embodiment, the pier mold 40 is configured so that the boundary portion 44 is flush with the surface 31 of the molded product, so that the core side molding surface 42a is much larger than the cavity side molding surface 41a. Because the area in contact with the core side mold 42 is large, the second pier 30 adheres firmly to the core side mold 42. This adhesion force can counter the pulling force applied to the cavity side mold on the second pier 30, which is the smallest cross-sectional area, when the mold is opened, and the molded product including the second pier 30 remains in the core side mold. This suppresses the occurrence of breakage at the smallest cross-sectional area when the mold is opened for molded products with different openings. As with the pier mold 40, the effect of suppressing breakage in the molded product can be achieved by simply increasing the core side molding surface only to the smallest cross-sectional area where the most stress is applied.
(突出し部材の配置)
型開きの後、突出し工程として、コア側金型に張り付く成形品が、突出し部材43により上方に突き出されて取り外される。ここで、エクステンション部材10全体の突出し部材の配置について、図6を用いて説明する。図6は、エクステンション部材の背面図(裏面図)に対する突出し部材の概略配置を示している。図6(A)が本実施形態でのエクステンション部材10に対する突出し部材の配置を示し、図6(B)が従来の突出し部材の配置を示している。比較用として示す図6(B)のエクステンション部材110は、エクステンション部材10と同等の形状であり、橋脚部130を有する。各開口部を分かりやすく示すために、エクステンション部材10,110を薄墨で着色し、突出し部材P,43にはハッチングを施した。
(Arrangement of protruding members)
After the mold is opened, the molded product attached to the core side mold is ejected upward by the ejection member 43 and removed as an ejection process. Here, the arrangement of the ejection members of the entire extension member 10 will be described with reference to FIG. 6. FIG. 6 shows a schematic arrangement of the ejection members relative to the rear view (rear view) of the extension member. FIG. 6(A) shows the arrangement of the ejection members relative to the extension member 10 in this embodiment, and FIG. 6(B) shows the arrangement of the conventional ejection members. The extension member 110 in FIG. 6(B), shown for comparison, has the same shape as the extension member 10 and has a pier portion 130. In order to clearly show each opening, the extension members 10 and 110 are colored with light ink, and the ejection members P and 43 are hatched.
図6(A)に示すように、本実施形態においては、エクステンション部材10に対して、各四辺に四つの突出し部材P、開口部OP1に三つの突出し部材P、および第2橋脚部30にかかる突出し部材43が、それぞれ設けられている。 As shown in FIG. 6(A), in this embodiment, the extension member 10 is provided with four protruding members P on each of the four sides, three protruding members P at the opening OP1, and a protruding member 43 that extends over the second pier portion 30.
これに対して、従来の形態においては、図6(B)に示すように、突出し部材Pの配置は同一だが、突出し部材43が設けられていない。これは、従来では、わざわざ開口面積の小さな開口部に突出し部材を設けずとも、他の突出し部材による突出しによって、成形品はコア側金型から外れるからである。 In contrast, in the conventional embodiment, as shown in FIG. 6(B), the arrangement of the ejection member P is the same, but the ejection member 43 is not provided. This is because, in the conventional embodiment, the molded product is released from the core side mold by being ejected by the other ejection members, even if an ejection member is not provided in the opening with a small opening area.
しかし、PBT樹脂は、前述の通り、金型に張り付きやすい。図6(B)の橋脚部130は最小断面部であるため、突出し時にも応力が集中しやすい。このため、突出し工程で、コア側金型に残ろうとして、破断が発生する場合がある。さらに、本実施形態においては、型開き工程で成形品が破断するのを防止するため、第2橋脚部30の橋脚部金型40は、境界部44が成形品の表面31と面一となるように構成されている。このため、開口部の小さい部分に第2橋脚部30はコア側金型42に強固に密着する。 However, as mentioned above, PBT resin tends to stick to the mold. The pier 130 in FIG. 6(B) is the smallest cross-sectional area, so stress tends to concentrate on it during ejection. This can cause breakage as it tries to remain in the core-side mold during the ejection process. Furthermore, in this embodiment, to prevent the molded product from breaking during the mold opening process, the pier mold 40 for the second pier 30 is configured so that the boundary 44 is flush with the surface 31 of the molded product. This allows the second pier 30 to adhere firmly to the core-side mold 42 in the small opening area.
このため、図5および図6(A)に示すように、突出し部材43を設けることで、最小断面積部であり、応力集中しやすい第2橋脚部30を確実に押し出して、エクステンション部材10を取り外す構成とした。 For this reason, as shown in Figures 5 and 6 (A), a protruding member 43 is provided to reliably push out the second pier section 30, which is the section with the smallest cross-sectional area and where stress is likely to concentrate, and to remove the extension member 10.
(第2橋脚部)
上記構成の橋脚部金型40で形成される第2橋脚部30について、図4にかえって詳しく説明する。
(Second pier)
The second pier 30 formed by the pier mold 40 having the above-mentioned configuration will now be described in detail with reference to FIG.
図4に示すように、第2橋脚部の表面31の角部には、長手方向に沿ってパーティングライン痕34が形成されている。パーティングライン痕34は、第2橋脚部30を成形するキャビティ側金型41とコア側金型42の境界部44の位置にバリとして、側面方向へ突出して形成されている。パーティングライン痕は、射出成形された際にライン状に形成され、後工程として突出部分を研磨された場合には、研磨痕として橋脚部に残る。そのようなパーティングライン痕も本発明の範囲に含まれる。 As shown in FIG. 4, parting line marks 34 are formed along the longitudinal direction at the corners of the surface 31 of the second pier. The parting line marks 34 are formed as burrs at the boundary 44 between the cavity side mold 41 and the core side mold 42 that mold the second pier 30, protruding laterally. The parting line marks are formed in a line shape during injection molding, and when the protruding portion is polished in a later process, they remain on the pier as polishing marks. Such parting line marks are also included in the scope of the present invention.
また、第2橋脚部30の底面の一部には、押圧痕35が形成されている。押圧痕35は、第2橋脚部30の一方の脚の底面に、長手方向には略中央に、肉厚方向には外側の略半分にだけ、矩形状の僅かな窪みとして形成されている。 In addition, a pressing mark 35 is formed on a part of the bottom surface of the second pier 30. The pressing mark 35 is formed as a small rectangular depression on the bottom surface of one leg of the second pier 30, approximately at the center in the longitudinal direction, and approximately on only the outer half in the thickness direction.
押圧痕は、射出成形時に成形品を金型から取り外すために、金型に設けられた突出し部材が、突出しの際に金型に張り付く成形品を押し上げた部分に残される。本実施形態においては、橋脚部金型40に設けられた突出し部材43がコア側金型42に残る成形品を突出すことで、成形品に形成される。押圧痕は、少なくとも突出し面の一部が成形品にかかりを突き出すことで成形されることから、押圧痕として円形、矩形など突出し面の形状がそのまま残るだけでなく、半円形など突出し面の一部だけが残される場合もあり、そのような押圧痕も本発明の範囲に含まれる。 The impression is left in the part where the ejection member provided on the mold pushes up the molded product that is stuck to the mold during ejection in order to remove the molded product from the mold during injection molding. In this embodiment, the impression is formed on the molded product by the ejection member 43 provided on the pier mold 40 ejecting the molded product remaining in the core side mold 42. Since the impression is formed by protruding at least a part of the protruding surface into the molded product, not only does the shape of the protruding surface, such as a circle or rectangle, remain as it is as the impression, but sometimes only a part of the protruding surface, such as a semicircle, remains, and such impression is also included in the scope of the present invention.
突出し部材43は、成形される第2橋脚部30の底面の肉厚方向には半分だけ係るように設けられている。丸みのない角部が手を傷つけることを避けるために、底面角部を含めて成形品の角部には、曲率半径の極めて小さなフィレット(本実施形態では図示していない)が設けられている。突出し部材を成形品の底面に合わせて構成した場合、この小さなフィレットを形成するための極小突起を形成する必要がある。極小突起の形成を避けるため、このように肉厚方向に半分だけ係るよう構成した。これに限らず、入れ子を設けて、突出し部材が肉厚方向に全てかかるように構成しても構わない。 The protruding member 43 is arranged so that it only engages half of the bottom surface of the second pier 30 in the thickness direction to be molded. To prevent non-rounded corners from injuring the hands, the corners of the molded product, including the bottom corners, are provided with a fillet with an extremely small radius of curvature (not shown in this embodiment). When the protruding member is configured to fit the bottom surface of the molded product, it is necessary to form a very small protrusion to form this small fillet. In order to avoid the formation of a very small protrusion, it is configured so that it only engages half of the thickness direction in this way. It is not limited to this, and it is also possible to provide a nest and configure the protruding member so that it engages entirely in the thickness direction.
従来では、成形時における破断の発生を防ぐため、最小断面積は0.4cm2以上必要であるとされていた。エクステンション部材は複雑化しており、デザインニーズおよび軽量化ニーズから、最小断面積をより小さくすることが求められている。上記構成により、射出成型時における、成形品の最小断面積部位での破断の発生が抑制されるため、最小断面積を従来よりも小さいものとすることができる。具体的には、エクステンション部材10の最小断面積部位である第2橋脚部30の断面積は、0.2cm2以上0.4cm2未満であっても、破断なく成形する。本開示の構成により、エクステンション部材に対して、より自由度の高い設計が可能となった。 Conventionally, in order to prevent breakage during molding, the minimum cross-sectional area was required to be 0.4 cm2 or more . Extension members have become more complex, and design and weight reduction needs have led to a demand for a smaller minimum cross-sectional area. With the above configuration, breakage at the minimum cross-sectional area of the molded product during injection molding is suppressed, so the minimum cross-sectional area can be made smaller than before. Specifically, even if the cross-sectional area of the second pier portion 30, which is the minimum cross-sectional area of the extension member 10, is 0.2 cm2 or more and less than 0.4 cm2 , it can be molded without breakage. The configuration of the present disclosure allows for a more flexible design of the extension member.
最小断面積部の断面形状は、その断面積が0.2cm2以上0.4cm2未満であれば、逆U字型または逆J字型の、どちらの形状であってもよい。
The cross-sectional shape of the minimum cross-sectional area portion may be either an inverted U-shape or an inverted J-shape , so long as the cross-sectional area is equal to or greater than 0.2 cm2 and less than 0.4 cm2 .
(変形例)
図7は変形例であり、図7(A)は変形例として第2橋脚部30’を示す。図7(B)は第2橋脚部30’の成形金型である橋脚部金型40’を示す。それぞれ、上記実施形態と同等の構成を持つものは、同じ符号を付して説明を省略する。なお、突出し部材43は省略した。
(Modification)
Fig. 7 shows modified examples, and Fig. 7(A) shows the second pier 30' as a modified example. Fig. 7(B) shows a pier mold 40' which is a mold for forming the second pier 30'. The same reference numerals are used to designate components having the same configuration as the above embodiment, and the description thereof is omitted. Note that the protruding member 43 is omitted.
図7(B)に示すように、橋脚部30’の側面36には、上下方向(表面裏面方向)には、中央よりもやや表面31寄りに、パーティングライン痕34が形成されている。 As shown in FIG. 7B, parting line marks 34 are formed on the side surface 36 of the pier portion 30' in the vertical direction (surface-to-back surface direction), slightly closer to the surface 31 than the center.
図7(B)に示すように、境界部44が、第2橋脚部30’の表面の面一の位置となる位置ではなく、側面36の略中央位置となるように、橋脚部金型40’は構成されている。なお、PBT樹脂は比較的柔らかいため、金型には成形品を取り出しやすくするための抜き勾配は設けられていない。 As shown in FIG. 7B, the pier mold 40' is configured so that the boundary 44 is not flush with the surface of the second pier 30', but is located approximately in the center of the side surface 36. Since PBT resin is relatively soft, the mold does not have a draft angle to make it easier to remove the molded product.
上記実施形態では、境界部44が第2橋脚部30の表面31と面一となるように、橋脚部金型40は構成されたが、少なくとも、従来では成形品の底面と面一となるように構成される境界部を表面側に寄せるだけでも、成形時の破断を抑制する効果が得られる。コア側金型成形面の面積を増やして、キャビティ側成形面の面積を減少させることで、コア側金型に張り付く力を増大させて、抗力を高めることができる。図7(B)に示すように、成形品の表面裏面方向には、中央よりもやや表面寄りに、境界部44が形成されるように金型が構成されると、破断への抑制力が高く、好ましい。 In the above embodiment, the pier mold 40 is configured so that the boundary 44 is flush with the surface 31 of the second pier 30, but at least the effect of suppressing breakage during molding can be obtained by simply moving the boundary, which was conventionally configured to be flush with the bottom surface of the molded product, closer to the surface. By increasing the area of the core side mold molding surface and decreasing the area of the cavity side molding surface, the force of adhesion to the core side mold can be increased, and the resistance can be increased. As shown in Figure 7 (B), it is preferable to configure the mold so that the boundary 44 is formed slightly closer to the surface than the center in the surface-rear surface direction of the molded product, as this provides a high degree of suppression of breakage.
以上、本発明の好ましい実施形態について述べたが、上記の実施形態は本発明の一例であり、これらを当業者の知識に基づいて組み合わせることが可能であり、そのような形態も本発明の範囲に含まれる。 The above describes preferred embodiments of the present invention, but the above embodiments are merely examples of the present invention, and these can be combined based on the knowledge of those skilled in the art, and such combinations are also included in the scope of the present invention.
1 :車両用灯具
10 :エクステンション部材
20 :第1橋脚部
30 :第2橋脚部
31 :表面
34 :パーティングライン痕
35 :押圧痕
LU :光学ユニット
OP1~OP3 :開口部
1: Vehicle lamp 10: Extension member 20: First pier portion 30: Second pier portion 31: Surface 34: Parting line mark 35: Press mark LU: Optical units OP1 to OP3: Opening
Claims (4)
PBT樹脂で構成された射出成形品であり、
内側が大きく開口した枠状の枠部と、
前記枠部の内側に掛かり、前記枠部よりも細く形成される、少なくとも一つの橋脚部と、を備え、
前記橋脚部により、前記枠部の内側に、開口部面積が異なる複数の前記開口部が形成されており、
前記枠部は、表裏方向において、前記射出成形品の非意匠部となる裏面である底面部に形成されたパーティングライン痕を有し、
少なくとも一つの前記橋脚部は、前記表裏方向において、前記射出成形品の意匠部となる表面寄りに形成されたパーティングライン痕を有し、
前記表面寄りに形成されたパーティングライン痕を有する前記橋脚部の断面形状は、逆U字型または逆J字型である、
ことを特徴とするエクステンション部材。 An extension member is provided in a vehicle lamp having a plurality of optical units that emit light, the extension member is disposed in front of the optical units, has a plurality of openings formed therein for passing light emitted from the plurality of optical units, and covers gaps between the optical units to conceal an internal structure of the optical units from being seen from the outside,
It is an injection molded product made of PBT resin.
A frame-shaped frame portion with a large opening on the inside ,
At least one pier portion that is attached to the inside of the frame portion and is formed thinner than the frame portion,
A plurality of openings having different opening areas are formed inside the frame by the pier portion ,
the frame portion has a parting line mark formed on a bottom surface portion, which is a back surface that is a non-design portion of the injection molded product, in a front-back direction;
At least one of the piers has a parting line formed near the surface, which is a design portion of the injection molded product, in the front-back direction;
The cross-sectional shape of the pier having the parting line mark formed near the surface is an inverted U-shape or an inverted J-shape.
An extension member characterized by:
ことを特徴とする請求項1に記載のエクステンション部材。 At least one of the piers has a cross-sectional area of 0.2 cm2 or more and less than 0.4 cm2 ;
2. The extension member according to claim 1 .
ことを特徴とする請求項1に記載のエクステンション部材。 At least one of the piers has a pressing mark formed on the back side thereof.
2. The extension member according to claim 1 .
ことを特徴とする請求項3に記載のエクステンション部材。
The pressure mark of at least one of the piers is formed only in half of the thickness direction of the pier.
4. The extension member according to claim 3.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020048682A JP7604106B2 (en) | 2020-03-19 | 2020-03-19 | Extension member |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020048682A JP7604106B2 (en) | 2020-03-19 | 2020-03-19 | Extension member |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021146606A JP2021146606A (en) | 2021-09-27 |
| JP7604106B2 true JP7604106B2 (en) | 2024-12-23 |
Family
ID=77850471
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020048682A Active JP7604106B2 (en) | 2020-03-19 | 2020-03-19 | Extension member |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7604106B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2024033782A (en) * | 2022-08-31 | 2024-03-13 | 株式会社小糸製作所 | Method of molding extension member |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000052855A (en) | 1998-08-04 | 2000-02-22 | Ichikoh Ind Ltd | Component mounting structure |
| JP2005026148A (en) | 2003-07-04 | 2005-01-27 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicle lighting |
| JP2013114756A (en) | 2011-11-25 | 2013-06-10 | Koito Mfg Co Ltd | Light for vehicle, and manufacturing method thereof |
| JP2018018806A (en) | 2016-07-14 | 2018-02-01 | 株式会社小糸製作所 | Vehicular lighting fixture |
-
2020
- 2020-03-19 JP JP2020048682A patent/JP7604106B2/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000052855A (en) | 1998-08-04 | 2000-02-22 | Ichikoh Ind Ltd | Component mounting structure |
| JP2005026148A (en) | 2003-07-04 | 2005-01-27 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicle lighting |
| JP2013114756A (en) | 2011-11-25 | 2013-06-10 | Koito Mfg Co Ltd | Light for vehicle, and manufacturing method thereof |
| JP2018018806A (en) | 2016-07-14 | 2018-02-01 | 株式会社小糸製作所 | Vehicular lighting fixture |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021146606A (en) | 2021-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8075166B2 (en) | Vehicle light | |
| JP6761668B2 (en) | Vehicle lighting | |
| US9879840B2 (en) | Light guide for a vehicle lighting unit | |
| US5707132A (en) | Vehicular lamp and machine and method for moulding the same | |
| JP5410873B2 (en) | Vehicle lighting | |
| US6746634B2 (en) | Vehicular lamp and injection mold and manufacturing method for lamp body of vehicular lamp | |
| CN103782086B (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
| EP4187146B1 (en) | Automotive lighting apparatus and automotive light provided with such an apparatus | |
| JP7604106B2 (en) | Extension member | |
| JP6341771B2 (en) | Vehicle lighting | |
| CN108072011B (en) | Components for motor vehicles, especially lighting | |
| JP6487334B2 (en) | Projection lens and vehicle lamp provided with the same | |
| WO2023013677A1 (en) | Two-color molded lens | |
| JP7599388B2 (en) | Lighting cover parts | |
| JP7671194B2 (en) | Lighting unit | |
| JPH10247403A (en) | Vehicle lighting | |
| JP6426577B2 (en) | Rear combination lamp for vehicle and vehicle | |
| JP2010153113A (en) | Method for manufacturing lamp for vehicle, lens of vehicle lamp, and sheet member for lens forming of vehicle lamp | |
| JP2015153629A (en) | Projection lens and vehicle lamp provided with the same | |
| KR101054694B1 (en) | Vehicle rear glass stop lamp and manufacturing method thereof | |
| JP4395401B2 (en) | Reflector for vehicle lamp | |
| WO2016002601A1 (en) | Die and extension for lighting fixture | |
| KR102889504B1 (en) | Optical elements for automobile headlamp and apparatus for manufacturing the same | |
| KR102948645B1 (en) | Luminous Intensity Distribution Lens Integrated High Beam And Low Beam For Head Lamp Of Vehicle | |
| CN118682984A (en) | Two-color molded parts and molding molds for two-color molded parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20230124 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230221 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20230620 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240111 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240115 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240314 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240515 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240605 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240731 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241004 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241211 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7604106 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |