JP7612317B2

JP7612317B2 - Methods for protecting reinforced concrete structures

Info

Publication number: JP7612317B2
Application number: JP2018112019A
Authority: JP
Inventors: 俊幸植松; 泰道神代; 正樹酒井; 賢治花房; 博夫星; 清之朗今野
Original assignee: Sika Technology AG; Obayashi Corp
Current assignee: Sika Technology AG; Obayashi Corp
Priority date: 2018-06-12
Filing date: 2018-06-12
Publication date: 2025-01-14
Anticipated expiration: 2038-06-12
Also published as: JP2019214863A

Description

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の保護方法に関する。 The present invention relates to a method for protecting reinforced concrete structures.

鉄筋がコンクリートの内部に配設された鉄筋コンクリート構造物は、鉄筋が劣化することにより鉄筋コンクリート構造物全体の強度が低下することがある。このような鉄筋の劣化は、鉄筋コンクリート構造物の内部に水分等の劣化因子が浸入し、鉄筋と劣化因子とが反応する結果、鉄筋が腐食することにより引き起こされる。そこで、鉄筋コンクリート構造物に吸水防止剤を塗着して保護層を形成し、鉄筋の腐食を抑制することが行われている。このような鉄筋の腐食を抑制する方法として、例えば、特許文献１には、鉄筋コンクリート構造物の表面に内部浸透型の吸水防止剤（防錆剤）を塗着して保護層を形成し、鉄筋コンクリート構造物内部の鉄筋の腐食を抑制することが開示されている。 In reinforced concrete structures in which reinforcing bars are placed inside the concrete, the strength of the entire reinforced concrete structure may decrease due to the deterioration of the reinforcing bars. Such deterioration of reinforcing bars is caused by the penetration of deterioration factors such as moisture into the reinforced concrete structure, which react with the reinforcing bars, resulting in corrosion of the reinforcing bars. Therefore, a water absorption inhibitor is applied to the reinforced concrete structure to form a protective layer and suppress corrosion of the reinforcing bars. For example, Patent Document 1 discloses a method of suppressing corrosion of reinforcing bars by applying an internally penetrating water absorption inhibitor (rust inhibitor) to the surface of the reinforced concrete structure to form a protective layer and suppress corrosion of the reinforcing bars inside the reinforced concrete structure.

特開２００６－１４４３１３号公報JP 2006-144313 A

特許文献１では、鉄筋コンクリート構造物に保護層を形成した後、塗装等の表面仕上げを行うことができることが記載されている。しかし、表面に仕上げ材が既に施されている鉄筋コンクリート構造物に保護層を形成しようとする場合、このような既存仕上げ材を一旦全面撤去する必要がある。そして、保護層を形成した後に再び仕上げ材を施す必要があり、コストや工期の増大が問題となっていた。また、既存仕上げ材の表面に吸水防止剤を塗着すると、既存仕上げ材の色や表面形状などの外観が変わってしまうことがあった。 Patent Document 1 describes that after a protective layer is formed on a reinforced concrete structure, surface finishing such as painting can be performed. However, when attempting to form a protective layer on a reinforced concrete structure on whose surface a finishing material has already been applied, such existing finishing material must be completely removed. Then, after forming the protective layer, the finishing material must be applied again, which increases costs and construction time, creating problems. In addition, applying a water absorption inhibitor to the surface of an existing finishing material can change the appearance of the existing finishing material, such as its color and surface shape.

本発明は、既存仕上げ材を維持したまま鉄筋コンクリート構造物に保護層を形成、又は鉄筋コンクリート構造物の背面側から施工ができない場合に、例えば外部足場の設置が困難な鉄筋コンクリート構造物の場合に、外壁の屋外側に保護層を形成することができる鉄筋コンクリート構造物の保護方法を提供することを目的とする。 The present invention aims to provide a method for protecting reinforced concrete structures that can form a protective layer on a reinforced concrete structure while maintaining the existing finishing material, or can form a protective layer on the exterior side of the exterior wall when construction cannot be performed from the back side of the reinforced concrete structure, for example, in the case of a reinforced concrete structure where it is difficult to install external scaffolding.

本発明の幾つかの実施形態は、鉄筋がコンクリートの内部に配設された鉄筋コンクリート壁部と、前記鉄筋コンクリート壁部に設けられた既存仕上げ材とを備える鉄筋コンクリート構造物の保護方法であって、前記既存仕上げ材を維持したまま、前記既存仕上げ材を貫通して前記鉄筋コンクリート壁部に達する注入孔を設ける注入孔形成工程と、加圧式の注入器により前記注入孔に吸水防止剤を注入し、前記鉄筋コンクリート壁部に保護層を形成する保護層形成工程とを有し、前記吸水防止剤は、シラン系含浸材であることを特徴とする鉄筋コンクリート構造物の保護方法である。

Some embodiments of the present invention are a method for protecting a reinforced concrete structure comprising a reinforced concrete wall section in which reinforcing bars are arranged inside the concrete, and an existing finishing material provided on the reinforced concrete wall section, the method comprising the steps of: providing an injection hole through the existing finishing material to reach the reinforced concrete wall section while maintaining the existing finishing material; and a protective layer formation step of injecting a water absorption prevention agent into the injection hole with a pressurized injector to form a protective layer on the reinforced concrete wall section , wherein the water absorption prevention agent is a silane-based impregnation material.

本発明の他の特徴については、後述する明細書及び図面の記載により明らかにする。 Other features of the present invention will become clear from the following description and drawings.

本発明の幾つかの実施形態によれば、既存仕上げ材を維持したまま鉄筋コンクリート構造物に保護層を形成することができる。 Some embodiments of the present invention allow a protective layer to be formed on a reinforced concrete structure while maintaining the existing finish material.

図１は、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法を示す模式断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing a method for protecting a reinforced concrete structure 1 according to a first embodiment. 図２Ａは、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の正面図である。図２Ｂは、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１における注入孔３０周辺の断面図である。Fig. 2A is a front view of the reinforced concrete structure 1 of the first embodiment. Fig. 2B is a cross-sectional view of the periphery of an injection hole 30 in the reinforced concrete structure 1 of the first embodiment. 図３Ａは、無加圧式の注入器９０の例を示す図である。図３Ｂは、無加圧式の注入器９０（空気抜き式）の例を示す図である。図３Ｃは、加圧式の注入器９０の例を示す図である。Fig. 3A is a diagram showing an example of a non-pressurized injector 90. Fig. 3B is a diagram showing an example of a non-pressurized injector 90 (air vent type). Fig. 3C is a diagram showing an example of a pressurized injector 90. 図４は、吸水防止剤６０の注入深さが５０ｍｍの場合の、鉄筋コンクリート構造物１の表面方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing the permeation of the water absorption inhibitor 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 when the water absorption inhibitor 60 is injected to a depth of 50 mm. 図５は、吸水防止剤６０の注入深さが１００ｍｍの場合の、鉄筋コンクリート構造物１の表面方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing the permeation of the water-absorption inhibitor 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 when the water-absorption inhibitor 60 is injected to a depth of 100 mm. 図６は、吸水防止剤６０の注入とは別にコンクリート１２の表面に吸水防止剤６０を塗布した場合の鉄筋コンクリート構造物１の深さ方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing the penetration of the water-absorption inhibitor 60 in the depth direction of the reinforced concrete structure 1 when the water-absorption inhibitor 60 is applied to the surface of the concrete 12 separately from the injection of the water-absorption inhibitor 60. 図７は、第２実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing a method for protecting a reinforced concrete structure 1 according to the second embodiment.

後述する明細書及び図面の記載から、少なくとも以下の事項が明らかとなる。 At least the following points become clear from the description and drawings described below.

鉄筋がコンクリートの内部に配設された鉄筋コンクリート部と、前記鉄筋コンクリート部に設けられた仕上げ部とを備える鉄筋コンクリート構造物の保護方法であって、前記仕上げ部を貫通して前記鉄筋コンクリート部に達する注入孔を設ける注入孔形成工程と、前記注入孔に吸水防止剤を注入し、前記鉄筋コンクリート部に保護層を形成する保護層形成工程とを有することを特徴とする鉄筋コンクリート構造物の保護方法が明らかとなる。このような鉄筋コンクリート構造物の保護方法によれば、既存仕上げ材を維持したまま鉄筋コンクリート構造物に保護層を形成することができる。なお、本発明において保護層とは吸水防止剤がコンクリート中に浸透し、水分移動を抑制する効果を持つ層を意味する。 A method for protecting a reinforced concrete structure comprising a reinforced concrete section in which reinforcing bars are arranged inside the concrete and a finishing section provided on the reinforced concrete section, the method comprising an injection hole forming step of providing an injection hole that penetrates the finishing section and reaches the reinforced concrete section, and a protective layer forming step of injecting a water absorption inhibitor into the injection hole to form a protective layer on the reinforced concrete section, is disclosed. According to this method for protecting a reinforced concrete structure, a protective layer can be formed on the reinforced concrete structure while maintaining the existing finishing material. In the present invention, the protective layer refers to a layer in which a water absorption inhibitor penetrates into the concrete and has the effect of suppressing moisture movement.

前記保護層は、前記吸水防止剤が前記鉄筋の周囲の前記コンクリートに浸透することで前記鉄筋の表面に形成される鉄筋コーティング層を有することが望ましい。これにより、水分等の劣化因子により鉄筋の腐食が進行することを抑制することができる。なお、本発明において鉄筋コーティング層とは、鉄筋に不動態被膜に代わる保護層の一部を構成し、鉄筋の腐食を抑制する効果を持つ層を意味する。 The protective layer preferably has a rebar coating layer formed on the surface of the rebar by the penetration of the water absorption inhibitor into the concrete surrounding the rebar. This makes it possible to inhibit the progression of corrosion of the rebar due to deterioration factors such as moisture. In the present invention, the rebar coating layer refers to a layer that constitutes part of the protective layer on the rebar in place of the passive film and has the effect of inhibiting corrosion of the rebar.

前記保護層は、前記吸水防止剤が前記コンクリートに浸透することで前記コンクリートに形成される高濃度吸水防止層を有することが望ましい。これにより、水分等の劣化因子がコンクリート内部の鉄筋の位置へ浸入することを抑制することができる。なお、本発明において高濃度吸水防止層とは、保護層の一部を構成し、吸水防止剤が高濃度で存在し濡れ色にならならず、強い疎水効果を持つ層を意味する。 The protective layer preferably has a high-concentration water-absorption prevention layer that is formed in the concrete as the water-absorption prevention agent penetrates into the concrete. This makes it possible to prevent deterioration factors such as moisture from penetrating into the position of the reinforcing bars inside the concrete. In the present invention, the high-concentration water-absorption prevention layer means a layer that constitutes part of the protective layer, has a high concentration of water-absorption prevention agent, does not turn wet, and has a strong hydrophobic effect.

前記吸水防止剤は、シラン系含浸材であることが望ましい。これにより、吸水防止剤がコンクリートに浸透することで、鉄筋の表面に形成される鉄筋コーティング層と、コンクリートに形成される高濃度吸水防止層とを有する保護層を形成することができる。 The water absorption inhibitor is preferably a silane-based impregnating material. This allows the water absorption inhibitor to penetrate into the concrete, forming a protective layer that has a rebar coating layer formed on the surface of the rebar and a high-concentration water absorption prevention layer formed on the concrete.

前記吸水防止剤の粘度が０．８ｍＰａ・ｓ～８００ｍＰａ・ｓであることが望ましい。これにより、吸水防止剤がコンクリートに浸透することで、鉄筋の表面に形成される鉄筋コーティング層と、コンクリートに形成される高濃度吸水防止層とを有する保護層を形成することができる。なお、本発明において粘度とは、２０℃におけるＢ型回転粘度計による測定値を意味する。 It is desirable that the viscosity of the water absorption prevention agent is 0.8 mPa·s to 800 mPa·s. This allows the water absorption prevention agent to penetrate into the concrete, forming a protective layer that has a rebar coating layer formed on the surface of the rebar and a high-concentration water absorption prevention layer formed on the concrete. In the present invention, viscosity refers to the value measured using a B-type rotational viscometer at 20°C.

前記吸水防止剤の粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下であることが望ましい。これにより、コンクリートへの吸水防止剤の浸透範囲を広くすることができる。 It is desirable for the viscosity of the water absorption inhibitor to be 10 mPa·s or less. This allows the water absorption inhibitor to penetrate into the concrete to a wider range.

前記吸水防止剤を無加圧で前記注入孔に注入することが望ましい。これにより、簡易な方法で吸水防止剤を注入孔に注入することができる。 It is desirable to inject the water-absorption inhibitor into the injection hole without applying pressure. This allows the water-absorption inhibitor to be injected into the injection hole in a simple manner.

前記注入孔は、前記鉄筋コンクリート構造物の表面側から内側に向かって水平方向に対して斜め下方を向くように設けられていることが望ましい。これにより、無加圧で吸水防止剤を注入した場合でも、吸水防止剤を注入孔の途中にとどまらせることなく注入することができる。 It is desirable that the injection hole be provided so that it faces diagonally downward from the horizontal direction from the surface side of the reinforced concrete structure toward the inside. This allows the water absorption prevention agent to be injected without remaining in the injection hole even when injected without pressure.

前記鉄筋コンクリート構造物には、複数の前記注入孔が設けられ、前記鉄筋コンクリート構造物の表面方向における前記複数の注入孔の間隔は、前記鉄筋コンクリート構造物の表面方向における前記吸水防止剤の浸透範囲の大きさ以下であることが望ましい。これにより、鉄筋コンクリート部を保護層で網羅することができる。 The reinforced concrete structure is provided with a plurality of the injection holes, and it is desirable that the spacing between the plurality of injection holes in the surface direction of the reinforced concrete structure is equal to or less than the size of the penetration range of the water absorption inhibitor in the surface direction of the reinforced concrete structure. This allows the reinforced concrete portion to be covered with a protective layer.

前記複数の注入孔の鉛直方向の間隔は、前記複数の注入孔の水平方向の間隔よりも大きいことが望ましい。これにより、鉄筋コンクリート部を保護層で網羅することができる。 It is desirable that the vertical spacing between the multiple injection holes is greater than the horizontal spacing between the multiple injection holes. This allows the reinforced concrete section to be covered with a protective layer.

前記鉄筋コンクリート構造物の前記コンクリートの圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^２であるとき、前記複数の注入孔の鉛直方向の間隔が３００ｍｍ以下、かつ前記複数の注入孔の水平方向の間隔が２００ｍｍ以下であることが望ましい。これにより、鉄筋コンクリート部を保護層で網羅することができる。 When the compressive strength of the concrete of the reinforced concrete structure is 50 N/ ^mm2 , it is desirable that the vertical spacing between the multiple injection holes is 300 mm or less and the horizontal spacing between the multiple injection holes is 200 mm or less. This makes it possible to cover the reinforced concrete part with a protective layer.

前記鉄筋コンクリート構造物の前記コンクリートの圧縮強度が１８～５０Ｎ／ｍｍ^２であるとき、前記複数の注入孔の鉛直方向の間隔が３００ｍｍ以上、かつ前記複数の注入孔の水平方向の間隔が２００ｍｍ以上であることが望ましい。これにより、鉄筋コンクリート部を保護層で網羅することができる。 When the compressive strength of the concrete of the reinforced concrete structure is 18 to 50 N/ ^mm2 , it is desirable that the vertical spacing between the multiple injection holes is 300 mm or more and the horizontal spacing between the multiple injection holes is 200 mm or more. This makes it possible to cover the reinforced concrete part with a protective layer.

第１の前記鉄筋コンクリート構造物の前記コンクリートの圧縮強度よりも、第２の前記鉄筋コンクリート構造物の前記コンクリートの圧縮強度が大きい場合に、前記第２の鉄筋コンクリート構造物の表面方向における前記吸水防止剤の浸透範囲は、前記第１の鉄筋コンクリート構造物の表面方向における前記吸水防止剤の浸透範囲よりも小さいことが望ましい。これにより、鉄筋コンクリート部を保護層で網羅することができる。 When the compressive strength of the concrete of the second reinforced concrete structure is greater than the compressive strength of the concrete of the first reinforced concrete structure, it is desirable that the penetration range of the water absorption inhibitor in the surface direction of the second reinforced concrete structure is smaller than the penetration range of the water absorption inhibitor in the surface direction of the first reinforced concrete structure. This allows the reinforced concrete portion to be covered with a protective layer.

前記注入孔は、前記鉄筋コンクリート部において前記鉄筋を避けるようにして設けられることが望ましい。これにより、吸水防止剤が鉄筋の周囲のみに浸透することで鉄筋の表面に形成される鉄筋コーティング層のみが形成され、コンクリートに形成される高濃度吸水防止層が形成されづらくなることを抑制することができる。 It is desirable that the injection hole be provided in the reinforced concrete section so as to avoid the reinforcing bars. This allows the water-absorption prevention agent to penetrate only around the reinforcing bars, forming only a reinforcing bar coating layer on the surface of the reinforcing bars, and prevents the formation of a high-concentration water-absorption prevention layer in the concrete.

前記注入孔の注入深さは、前記鉄筋コンクリート構造物の表面から前記鉄筋までの距離以下であることが望ましい。これにより、コンクリートに形成される高濃度吸水防止層を鉄筋コンクリート構造物の表面側に形成することができる。 It is desirable that the injection depth of the injection hole is equal to or less than the distance from the surface of the reinforced concrete structure to the reinforcing bar. This allows a high-concentration water absorption prevention layer to be formed in the concrete on the surface side of the reinforced concrete structure.

前記注入孔の注入深さは、前記鉄筋コンクリート構造物の表面から前記鉄筋までの距離より大きいことが望ましい。これにより、コンクリートに形成される高濃度吸水防止層を鉄筋コンクリート構造物の背面側に形成することができる。 It is desirable that the injection depth of the injection hole is greater than the distance from the surface of the reinforced concrete structure to the reinforcing bar. This allows a high-concentration water absorption prevention layer to be formed in the concrete on the back side of the reinforced concrete structure.

前記保護層形成工程は、鉄筋コンクリート部の表面に前記吸水防止剤を塗布することを含むことが望ましい。これにより、水分等の劣化因子がコンクリート内部の鉄筋の位置へ浸入することをさらに抑制することができる。 The protective layer forming process preferably includes applying the water absorption inhibitor to the surface of the reinforced concrete section. This further prevents deterioration factors such as moisture from penetrating into the position of the reinforcing bars inside the concrete.

＝＝＝第１実施形態＝＝＝
＜鉄筋コンクリート構造物の保護方法の概要＞
図１は、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法を示す模式断面図である。 First Embodiment
<Outline of methods for protecting reinforced concrete structures>
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing a method for protecting a reinforced concrete structure 1 according to a first embodiment.

以下の説明では、図に示すように各方向を定義する。すなわち、図１に示すように、鉄筋コンクリート構造物１の仕上げ部２０の面に垂直な方向を「深さ方向」とし、鉄筋コンクリート部１０に対して仕上げ部２０の面の側を「表面」とし、逆側を「背面」又は「裏面」とする。また、図１及び後述する図２Ａに示すように、鉄筋コンクリート構造物１の仕上げ部２０の面に水平な方向を「表面方向」とする。なお、表面方向は、「鉛直方向」と、「水平方向」とを有する。 In the following explanation, each direction is defined as shown in the figure. That is, as shown in FIG. 1, the direction perpendicular to the surface of the finishing portion 20 of the reinforced concrete structure 1 is the "depth direction", the side of the surface of the finishing portion 20 relative to the reinforced concrete portion 10 is the "front surface", and the opposite side is the "rear surface" or "back surface". Also, as shown in FIG. 1 and FIG. 2A described later, the direction horizontal to the surface of the finishing portion 20 of the reinforced concrete structure 1 is the "surface direction". The surface direction includes the "vertical direction" and the "horizontal direction".

・鉄筋コンクリート構造物１
本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１は、例えば、鉄筋コンクリート（ＲＣ）、鉄骨鉄筋コンクリート（ＳＲＣ）等で建てられる建築構造物である。但し、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１は、その他の構造物であってもよい。鉄筋コンクリート構造物１は、鉄筋１１がコンクリート１２の内部に配設された鉄筋コンクリート部１０と、鉄筋コンクリート部１０に設けられた仕上げ部２０とを有する。・Reinforced concrete structure 1
The reinforced concrete structure 1 of this embodiment is, for example, an architectural structure constructed from reinforced concrete (RC), steel-reinforced concrete (SRC), etc. However, the reinforced concrete structure 1 of this embodiment may be other structures. The reinforced concrete structure 1 has a reinforced concrete section 10 in which reinforcing bars 11 are arranged inside concrete 12, and a finishing section 20 provided on the reinforced concrete section 10.

鉄筋コンクリート部１０の鉄筋１１は、コンクリート１２の引張強度を補強するため、コンクリート１２の内部に配設されている。鉄筋１１は、コンクリート１２の表面及び裏面から所定のかぶり厚さが確保された位置に配設されている。また、鉄筋コンクリート部１０のコンクリート１２は、型枠にコンクリートが打設されることにより形成されている。本実施形態のコンクリート１２のセメントは、普通ポルトランドセメントを使用することができる。但し、本実施形態のコンクリート１２のセメントは、その他の種類のセメントを使用していても良い。なお、以下の説明では、鉄筋コンクリート部１０を「コンクリート躯体１０」と呼ぶことがある。 The reinforcing bars 11 of the reinforced concrete section 10 are arranged inside the concrete 12 to reinforce the tensile strength of the concrete 12. The reinforcing bars 11 are arranged at positions that ensure a predetermined cover thickness from the front and back surfaces of the concrete 12. The concrete 12 of the reinforced concrete section 10 is formed by pouring concrete into a formwork. Ordinary Portland cement can be used as the cement for the concrete 12 in this embodiment. However, other types of cement may be used as the cement for the concrete 12 in this embodiment. In the following description, the reinforced concrete section 10 may be referred to as the "concrete structure 10."

仕上げ部２０は、鉄筋コンクリート部１０の表面又は裏面に施された仕上げ材である。本実施形態の仕上げ部２０は、モルタル、漆喰、タイル等の仕上げ材を使用することができる。但し、本実施形態の仕上げ部２０は、他の仕上げ材を使用していても良い。 The finishing section 20 is a finishing material applied to the front or back surface of the reinforced concrete section 10. The finishing section 20 of this embodiment can use finishing materials such as mortar, plaster, and tiles. However, the finishing section 20 of this embodiment may use other finishing materials.

・鉄筋コンクリート構造物１の保護方法の概要
本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法は、注入孔形成工程と、保護層形成工程とを有する。 Overview of the method for protecting a reinforced concrete structure 1 The method for protecting a reinforced concrete structure 1 of this embodiment includes an injection hole forming step and a protective layer forming step.

注入孔形成工程は、仕上げ部２０を貫通して鉄筋コンクリート部１０に達する注入孔３０を設ける工程である。図１に示すように、鉄筋コンクリート構造物１に注入孔３０が設けられ、注入器９０の注入管９１が挿入される。注入器９０には、後述する吸水防止剤６０が充填されており、注入管９１を通って鉄筋コンクリート構造物１の注入孔３０に吸水防止剤６０が注入される。 The injection hole formation process is a process of providing an injection hole 30 that penetrates the finishing section 20 and reaches the reinforced concrete section 10. As shown in FIG. 1, an injection hole 30 is provided in the reinforced concrete structure 1, and an injection tube 91 of an injector 90 is inserted into the injection hole 30. The injector 90 is filled with a water absorption prevention agent 60, which will be described later, and the water absorption prevention agent 60 is injected into the injection hole 30 of the reinforced concrete structure 1 through the injection tube 91.

注入孔３０は、鉄筋コンクリート構造物１に設けられ、後述する吸水防止剤６０が注入される孔である。本実施形態の注入孔３０は、ドリルでの削孔により設けられる。但し、本実施形態の注入孔３０は、他の方法により設けられても良い。図１に示すように、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１には、鉛直方向に複数（ここでは、５個）の注入孔３０が設けられており、それぞれの注入孔３０に注入器９０の注入管９１が挿入されている。なお、本実施形態の注入孔３０の配列方向や数については、後述する。 The injection holes 30 are provided in the reinforced concrete structure 1, and are holes into which the water absorption prevention agent 60, described later, is injected. In this embodiment, the injection holes 30 are provided by drilling. However, the injection holes 30 of this embodiment may be provided by other methods. As shown in FIG. 1, the reinforced concrete structure 1 of this embodiment has multiple injection holes 30 (here, five) provided in the vertical direction, and an injection pipe 91 of an injector 90 is inserted into each injection hole 30. The arrangement direction and number of the injection holes 30 of this embodiment will be described later.

注入孔３０の大きさ（内径）は、直径１０ｍｍ程度である。但し、注入孔３０の大きさ（内径）はこれに限られない。つまり、注入孔３０の大きさ（内径）は、注入器９０の注入管９１の太さ（外径）より大きければ良く、かつ、仕上げ部２０の外観を損なわない程
度に小さければ良い。なお、「仕上げ部２０の外観を損なわない程度」とは、例えば、仕上げ部２０としてタイルが使用されている場合、注入孔３０の大きさ（内径）をタイルの目地部分の大きさ以下とするなど、外観への影響が小さい程度ということである。 The size (inner diameter) of injection hole 30 is about 10 mm in diameter. However, the size (inner diameter) of injection hole 30 is not limited to this. In other words, the size (inner diameter) of injection hole 30 only needs to be larger than the thickness (outer diameter) of injection tube 91 of injector 90, and small enough not to impair the appearance of finishing section 20. Note that "not to impair the appearance of finishing section 20" means, for example, that when tiles are used as finishing section 20, the size (inner diameter) of injection hole 30 is equal to or smaller than the size of the joints of the tiles, so that the impact on the appearance is small.

また、図１に示すように、注入孔３０は、仕上げ部２０を貫通して鉄筋コンクリート部１０に達している。言い換えれば、注入孔３０の注入深さ（図１に示すＤ１）は、仕上げ部２０の厚さ（図１に示すＤ２）以上である（Ｄ１≧Ｄ２）。なお、「注入孔３０の注入深さ」とは、注入孔３０の表面側の入口から端部までの深さ方向の距離のことである（図１に示すＤ１）。また、図１に示すように、注入孔３０の注入深さは、鉄筋コンクリート構造物１の表面から鉄筋１１までの距離（図１に示すＤ３）以下である（Ｄ１≦Ｄ３）。これにより、コンクリート１２に形成される保護層８０を鉄筋コンクリート構造物１の表面側に形成することができる。保護層８０が鉄筋コンクリート構造物１の表面側に形成されると、鉄筋コンクリート構造物１の表面側からの水分等の劣化因子の浸入を抑制することができる。なお、保護層８０については、後述する。 Also, as shown in FIG. 1, the injection hole 30 penetrates the finishing portion 20 and reaches the reinforced concrete portion 10. In other words, the injection depth of the injection hole 30 (D1 shown in FIG. 1) is equal to or greater than the thickness of the finishing portion 20 (D2 shown in FIG. 1) (D1≧D2). Note that the "injection depth of the injection hole 30" refers to the distance in the depth direction from the inlet on the surface side of the injection hole 30 to the end (D1 shown in FIG. 1). Also, as shown in FIG. 1, the injection depth of the injection hole 30 is equal to or less than the distance from the surface of the reinforced concrete structure 1 to the reinforcing bar 11 (D3 shown in FIG. 1) (D1≦D3). This allows the protective layer 80 formed on the concrete 12 to be formed on the surface side of the reinforced concrete structure 1. When the protective layer 80 is formed on the surface side of the reinforced concrete structure 1, it is possible to suppress the intrusion of deterioration factors such as moisture from the surface side of the reinforced concrete structure 1. Note that the protective layer 80 will be described later.

さらに、図１に示すように、本実施形態の注入孔３０は、鉄筋コンクリート構造物１の表面側から内側（背面側）に向かって水平方向に対して斜め下方を向くように設けられている。すなわち、注入孔３０の先端が水平方向に対して斜め下方を向くように設けられている。したがって、注入孔３０に注入された吸水防止剤６０は、重力により注入孔３０の先端から注入孔３０内部に溜まっていくことになる。これにより、無加圧で吸水防止剤を注入した場合でも、吸水防止剤を注入孔の途中にとどまらせることなく注入することができる。なお、本実施形態の注入孔３０は、水平方向に向くように設けられていても良いし、その他の方向を向くように設けられていても良い。また、吸水防止剤６０が注入孔３０の入り口からこぼれることを抑制するために、注入孔３０の入り口はシールされる。但し、吸水防止剤６０の粘度が高く、注入孔３０の表面側の入り口から吸水防止剤６０がこぼれるおそれが小さい場合は、シールされないこともある。 Furthermore, as shown in FIG. 1, the injection hole 30 of this embodiment is provided so as to face diagonally downward from the surface side of the reinforced concrete structure 1 toward the inside (back side) of the structure. That is, the tip of the injection hole 30 is provided so as to face diagonally downward from the horizontal direction. Therefore, the water absorption prevention agent 60 injected into the injection hole 30 accumulates inside the injection hole 30 from the tip of the injection hole 30 due to gravity. As a result, even if the water absorption prevention agent is injected without pressure, the water absorption prevention agent can be injected without remaining in the middle of the injection hole. Note that the injection hole 30 of this embodiment may be provided so as to face the horizontal direction or may be provided so as to face in another direction. In addition, the entrance of the injection hole 30 is sealed in order to prevent the water absorption prevention agent 60 from spilling out of the entrance of the injection hole 30. However, if the viscosity of the water absorption prevention agent 60 is high and there is little risk of the water absorption prevention agent 60 spilling out of the entrance on the surface side of the injection hole 30, it may not be sealed.

保護層形成工程は、鉄筋コンクリート部１０に保護層８０を形成する工程である。図１に示すように、注入孔３０に注入された吸水防止剤６０が鉄筋コンクリート部１０のコンクリート１２に浸透することで、鉄筋コンクリート部１０に保護層８０が形成される。 The protective layer formation process is a process of forming a protective layer 80 on the reinforced concrete section 10. As shown in FIG. 1, the water absorption prevention agent 60 injected into the injection hole 30 permeates the concrete 12 of the reinforced concrete section 10, forming a protective layer 80 on the reinforced concrete section 10.

保護層８０は、鉄筋コンクリート部１０において、疎水化する特性を有する層である。本実施形態の鉄筋コンクリート部１０では、この保護層８０により、鉄筋１１がコンクリート１２の内部に浸入した水分及び塩化物イオンと接触することがなく、鉄筋１１の腐食が進行することを抑制する。これにより、鉄筋１１の劣化を抑制することができる。なお、図１に示す保護層８０の範囲（破線で囲まれた範囲）は、説明のために模式的に図示したものであり、これに限られない。 The protective layer 80 is a layer that has hydrophobic properties in the reinforced concrete section 10. In the reinforced concrete section 10 of this embodiment, this protective layer 80 prevents the reinforcing bars 11 from coming into contact with moisture and chloride ions that have penetrated into the concrete 12, suppressing the progression of corrosion of the reinforcing bars 11. This makes it possible to suppress deterioration of the reinforcing bars 11. Note that the range of the protective layer 80 shown in FIG. 1 (the range surrounded by the dashed line) is illustrated diagrammatically for the purpose of explanation, and is not limited thereto.

・小括
前述したように、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法は、鉄筋１１がコンクリート１２の内部に配設された鉄筋コンクリート部１０と、鉄筋コンクリート部１０に設けられた仕上げ部２０とを備える鉄筋コンクリート構造物１の保護方法である。そして、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法は、仕上げ部２０を貫通して鉄筋コンクリート部１０に達する注入孔３０を設ける注入孔形成工程と、注入孔３０に吸水防止剤６０を注入し、鉄筋コンクリート部１０に保護層８０を形成する保護層形成工程とを有する。 Summary As described above, the method for protecting a reinforced concrete structure 1 in this embodiment is a method for protecting a reinforced concrete structure 1 that includes a reinforced concrete section 10 in which reinforcing bars 11 are disposed inside concrete 12, and a finishing section 20 provided on the reinforced concrete section 10. The method for protecting a reinforced concrete structure 1 in this embodiment includes an injection hole forming step of providing an injection hole 30 that penetrates the finishing section 20 and reaches the reinforced concrete section 10, and a protective layer forming step of injecting a water absorption inhibitor 60 into the injection hole 30 and forming a protective layer 80 on the reinforced concrete section 10.

本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法によれば、鉄筋コンクリート構造物１の仕上げ部２０の表面に吸水防止剤６０を塗着するのではなく、仕上げ部２０を貫通し
て鉄筋コンクリート部１０に達する注入孔３０に吸水防止剤６０を注入し、鉄筋コンクリート部１０の内部に保護層８０を形成する。これにより、仕上げ部２０の上にさらに仕上げ材を施すことや、仕上げ部２０を一旦全面撤去し、鉄筋コンクリート部１０の表面に保護層８０を形成した後に再び仕上げ材を施す必要がない。これにより、既存仕上げ材（仕上げ部２０）を維持したまま鉄筋コンクリート構造物１に保護層８０を形成することができる。 According to the method for protecting a reinforced concrete structure 1 of this embodiment, instead of applying a water absorption inhibitor 60 to the surface of the finishing portion 20 of the reinforced concrete structure 1, the water absorption inhibitor 60 is injected into an injection hole 30 that penetrates the finishing portion 20 and reaches the reinforced concrete portion 10, thereby forming a protective layer 80 inside the reinforced concrete portion 10. This eliminates the need to apply an additional finishing material on the finishing portion 20, or to completely remove the finishing portion 20 once and then apply a finishing material again after forming the protective layer 80 on the surface of the reinforced concrete portion 10. This makes it possible to form the protective layer 80 on the reinforced concrete structure 1 while maintaining the existing finishing material (finishing portion 20).

なお、仕上げ部２０を貫通して鉄筋コンクリート部１０に達する注入孔３０に吸水防止剤６０を注入し、鉄筋コンクリート部１０の内部に保護層８０を形成することに加えて、鉄筋コンクリート構造物１の鉄筋コンクリート部１０の表面に吸水防止剤６０を塗着することで鉄筋コンクリート部１０の表面側に保護層８０を形成しても良い。 In addition to forming a protective layer 80 inside the reinforced concrete section 10 by injecting a water-absorption inhibitor 60 into the injection hole 30 that penetrates the finishing section 20 and reaches the reinforced concrete section 10, a protective layer 80 may be formed on the surface side of the reinforced concrete section 10 by applying the water-absorption inhibitor 60 to the surface of the reinforced concrete section 10 of the reinforced concrete structure 1.

＜鉄筋コンクリート部の保護層＞
図２Ａは、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の正面図である。図２Ａでは、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１において、コンクリート１１の内部に配設されている鉄筋１１の位置を破線で示している。図２Ａに示すように、本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１では、注入孔３０は、水平方向及び鉛直方向に複数配列して設けられている。また、注入孔３０の周りに楕円状の破線で示したように、保護層８０が形成されている。なお、図２Ａでは、保護層８０は一部のみ図示している。以下の説明では、複数の注入孔３０の鉛直方向の間隔（ピッチ）をＰＶ、複数の注入孔の水平方向の間隔（ピッチ）をＰＨと呼ぶことがある。また、それぞれの注入孔３０に注入された吸水防止剤６０により形成された保護層８０の鉛直方向の大きさをＤＶ、水平方向の大きさをＤＨと呼ぶことがある。 <Protective layer for reinforced concrete>
FIG. 2A is a front view of the reinforced concrete structure 1 of the first embodiment. In FIG. 2A, the position of the reinforcing bar 11 arranged inside the concrete 11 in the reinforced concrete structure 1 of this embodiment is indicated by a broken line. As shown in FIG. 2A, in the reinforced concrete structure 1 of this embodiment, the injection holes 30 are arranged in a horizontal and vertical direction. In addition, a protective layer 80 is formed around the injection holes 30 as indicated by an elliptical broken line. Note that in FIG. 2A, only a part of the protective layer 80 is illustrated. In the following description, the vertical interval (pitch) of the multiple injection holes 30 may be referred to as PV, and the horizontal interval (pitch) of the multiple injection holes may be referred to as PH. In addition, the vertical size of the protective layer 80 formed by the water absorption prevention agent 60 injected into each injection hole 30 may be referred to as DV, and the horizontal size may be referred to as DH.

本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の表面方向（鉛直方向及び水平方向）における複数の注入孔３０の間隔（ＰＶ及びＰＨ）は、鉄筋コンクリート構造物１の表面方向（鉛直方向及び水平方向）における吸水防止剤６０の保護層８０の大きさ（ＤＶ及びＤＨ）以下である（ＰＶ＜ＤＶかつＰＨ＜ＤＨ）。これにより、鉄筋コンクリート部１０を保護層８０で網羅することができる。なお、吸水防止剤６０の保護層８０の大きさ（ＤＶ及びＤＨ）は、重力による影響により、鉛直方向の吸水防止剤６０の保護層８０の大きさ（ＤＶ）が、水平方向の吸水防止剤６０の保護層８０の大きさ（ＤＨ）よりも大きい（ＤＶ＞ＤＨ）。このため、複数の注入孔３０の鉛直方向の間隔（ＰＶ）は、複数の注入孔３０の水平方向の間隔（ＰＨ）よりも大きくすることができる（ＰＶ＞ＰＨ）。 In this embodiment, the spacing (PV and PH) between the multiple injection holes 30 in the surface direction (vertical and horizontal directions) of the reinforced concrete structure 1 is equal to or smaller than the size (DV and DH) of the protective layer 80 of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction (vertical and horizontal directions) of the reinforced concrete structure 1 (PV<DV and PH<DH). This allows the reinforced concrete section 10 to be covered with the protective layer 80. Note that the size (DV and DH) of the protective layer 80 of the water absorption prevention agent 60 in the vertical direction (DV) is larger than the size (DH) of the protective layer 80 of the water absorption prevention agent 60 in the horizontal direction (DV>DH) due to the influence of gravity. Therefore, the vertical spacing (PV) between the multiple injection holes 30 can be larger than the horizontal spacing (PH) between the multiple injection holes 30 (PV>PH).

図２Ｂは、第１実施形態の鉄筋コンクリート構造物１における注入孔３０周辺の断面図である。図２Ｂでは、前述した複数の注入孔３０のうち、ある注入孔３０の周辺に形成された保護層８０の様子を模式的に図示している。なお、図２Ｂでは、説明を容易にするために、注入孔３０が鉄筋コンクリート構造物１の表面側から内側（背面側）に向かって水平方向を向くように設けられている例を示している。さらに、図２Ｂでは、説明を容易にするために、注入器９０の図示を省略している。図２Ｂに示すように、注入孔３０には、吸水防止剤６０が注入されている。 Figure 2B is a cross-sectional view of the periphery of an injection hole 30 in the reinforced concrete structure 1 of the first embodiment. Figure 2B shows a schematic diagram of a protective layer 80 formed around one of the multiple injection holes 30 described above. For ease of explanation, Figure 2B shows an example in which the injection hole 30 faces horizontally from the front surface side to the inside (back surface side) of the reinforced concrete structure 1. Furthermore, for ease of explanation, the injector 90 is omitted from Figure 2B. As shown in Figure 2B, a water absorption inhibitor 60 is injected into the injection hole 30.

吸水防止剤６０は、鉄筋コンクリート部に疎水化する特性を有する層（保護層８０）を形成するコンクリートの保護材である。なお、吸水防止剤６０は、コンクリートへ浸透する特性を有する。本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法では、注入孔３０に注入された吸水防止剤６０は、注入孔３０の内壁からコンクリート１２の内部に浸透し、鉄筋コンクリート部１０の注入孔３０の周りに保護層８０が形成される。なお、吸水防止剤６０は注入孔３０の内壁から外側（コンクリート１２の内部）に浸透するため、保護層８０内のおいては、注入孔３０の外側に向かって吸水防止剤６０の濃度が徐々に小さくな
っていく。 The water absorption inhibitor 60 is a concrete protective material that forms a layer (protective layer 80) having a hydrophobic property on the reinforced concrete portion. The water absorption inhibitor 60 has a property of penetrating into the concrete. In the method for protecting the reinforced concrete structure 1 of this embodiment, the water absorption inhibitor 60 injected into the injection hole 30 penetrates into the inside of the concrete 12 from the inner wall of the injection hole 30, and a protective layer 80 is formed around the injection hole 30 of the reinforced concrete portion 10. Since the water absorption inhibitor 60 penetrates from the inner wall of the injection hole 30 to the outside (inside the concrete 12), the concentration of the water absorption inhibitor 60 in the protective layer 80 gradually decreases toward the outside of the injection hole 30.

本実施形態の吸水防止剤６０は、シラン系含浸材が使用される。シラン系含浸材は、撥水機能を有するシリコーンの疎水基（アルキル基）を有する含浸材の一種である。但し、本実施形態の吸水防止剤６０は、シラン系含浸材以外の含浸材であっても良い。 In this embodiment, a silane-based impregnating material is used as the water absorption prevention agent 60. The silane-based impregnating material is a type of impregnating material that has a hydrophobic group (alkyl group) of silicone that has a water repellent function. However, the water absorption prevention agent 60 in this embodiment may be an impregnating material other than a silane-based impregnating material.

図２Ｂに示す保護層８０は、吸水防止剤６０の浸透する範囲（浸透範囲）である。吸水防止剤６０は、注入孔３０の内壁から注入孔３０の外側に向かってコンクリート１２の内部に浸透し、保護層８０を形成する。本実施形態では、吸水防止剤６０がコンクリート１２の内部に浸透し、保護層８０の範囲内において、高濃度吸水防止層７１と、鉄筋コーティング層７２とが形成される。 The protective layer 80 shown in FIG. 2B is the range (permeation range) into which the water-absorption prevention agent 60 permeates. The water-absorption prevention agent 60 permeates from the inner wall of the injection hole 30 toward the outside of the injection hole 30 into the inside of the concrete 12, forming a protective layer 80. In this embodiment, the water-absorption prevention agent 60 permeates into the concrete 12, and within the range of the protective layer 80, a high-concentration water-absorption prevention layer 71 and a rebar coating layer 72 are formed.

高濃度吸水防止層７１は、コンクリート１２において水の浸入を抑制する層である。高濃度吸水防止層７１は、注入孔３０の外側に形成され、コンクリート１２に浸透した吸水防止剤６０の濃度が高い部分である。本実施形態では、高濃度吸水防止層７１は、散水しても濡れ色とならない、特に吸水防止剤６０の濃度が高い層である。高濃度吸水防止層７１により、水分等の劣化因子がコンクリート１２内部の鉄筋１１の位置へ浸入することを抑制することができる。また、保護層８０の範囲内の鉄筋１１の周囲には、鉄筋コーティング層７２が形成される。鉄筋コーティング層７２は、鉄筋１１への水の付着を抑制する層である。鉄筋コーティング層７２は、コンクリート１２に浸透した吸水防止剤６０が鉄筋１１に達し、鉄筋１１の表面を伝って鉄筋１１の周囲をコーティングすることで形成される。 The high-concentration water-absorption prevention layer 71 is a layer that suppresses the infiltration of water into the concrete 12. The high-concentration water-absorption prevention layer 71 is formed on the outside of the injection hole 30, and is a portion in which the concentration of the water-absorption prevention agent 60 that has permeated into the concrete 12 is high. In this embodiment, the high-concentration water-absorption prevention layer 71 is a layer that does not become wet even when water is sprayed, and has a particularly high concentration of the water-absorption prevention agent 60. The high-concentration water-absorption prevention layer 71 can suppress the infiltration of deterioration factors such as moisture into the position of the reinforcing bar 11 inside the concrete 12. In addition, a reinforcing bar coating layer 72 is formed around the reinforcing bar 11 within the range of the protective layer 80. The reinforcing bar coating layer 72 is a layer that suppresses the adhesion of water to the reinforcing bar 11. The reinforcing bar coating layer 72 is formed when the water-absorption prevention agent 60 that has permeated into the concrete 12 reaches the reinforcing bar 11 and coats the periphery of the reinforcing bar 11 along the surface of the reinforcing bar 11.

なお、図２Ａ及び図２Ｂに示すように、注入孔３０は、鉄筋コンクリート部１０において鉄筋１１を避けるようにして設けられる。注入孔３０が鉄筋１１に触れるように設けられていると、すなわち、注入孔３０の内壁において鉄筋１１が露出していると、吸水防止剤６０が直接鉄筋１１の周囲を伝っていき、コンクリート１２に浸透しづらくなってしまう。したがって、注入孔３０が鉄筋コンクリート部１０において鉄筋１１を避けるようにして設けられることにより、吸水防止剤６０が鉄筋１１の周囲のみに浸透することで鉄筋１１の表面に形成される鉄筋コーティング層７２のみが形成されてしまうことを抑制することができる。また、注入孔３０が鉄筋コンクリート部１０において鉄筋１１を避けるようにして設けられることにより、コンクリート１２中に水の浸入を抑制するための所望の範囲の保護層８０を形成することができる。 2A and 2B, the injection hole 30 is provided in the reinforced concrete section 10 so as to avoid the reinforcing bar 11. If the injection hole 30 is provided so as to touch the reinforcing bar 11, that is, if the reinforcing bar 11 is exposed on the inner wall of the injection hole 30, the water absorption inhibitor 60 will run directly around the reinforcing bar 11 and will be less likely to penetrate into the concrete 12. Therefore, by providing the injection hole 30 in the reinforced concrete section 10 so as to avoid the reinforcing bar 11, it is possible to prevent the water absorption inhibitor 60 from penetrating only around the reinforcing bar 11, which would result in the formation of only the reinforcing bar coating layer 72 on the surface of the reinforcing bar 11. Also, by providing the injection hole 30 in the reinforced concrete section 10 so as to avoid the reinforcing bar 11, it is possible to form a protective layer 80 of a desired range to prevent water from penetrating into the concrete 12.

＜注入器＞
図３Ａは、無加圧式の注入器９０の例を示す図である。図３Ｂは、無加圧式の注入器９０（空気抜き式）の例を示す図である。図３Ａ及び図３Ｂに示す注入器９０は、吸水防止剤６０を充填する容器９２と、吸水防止剤６０を注入孔３０に注入するための注入管９１とを有する。注入管９１は、注入孔３０に挿入されることで、吸水防止剤６０が注入管９１を通って注入孔３０に注入される。なお、吸水防止剤６０の粘度が低いほど、吸水防止剤６０がコンクリート１２へ浸透しやすくなる。すなわち、吸水防止剤６０の粘度が低いほど、吸水防止剤６０の保護層８０が大きくなる。したがって、例えば、吸水防止剤６０の粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下の場合、吸水防止剤６０を無加圧で注入孔３０に注入することが有利である。これにより、簡易な方法で吸水防止剤を注入孔に注入することができる。 <Injector>
FIG. 3A is a diagram showing an example of a non-pressurized injector 90. FIG. 3B is a diagram showing an example of a non-pressurized injector 90 (air vent type). The injector 90 shown in FIGS. 3A and 3B has a container 92 for filling the water-absorption inhibitor 60 and an injection tube 91 for injecting the water-absorption inhibitor 60 into the injection hole 30. The injection tube 91 is inserted into the injection hole 30, so that the water-absorption inhibitor 60 is injected into the injection hole 30 through the injection tube 91. Note that the lower the viscosity of the water-absorption inhibitor 60, the easier it is for the water-absorption inhibitor 60 to penetrate into the concrete 12. That is, the lower the viscosity of the water-absorption inhibitor 60, the larger the protective layer 80 of the water-absorption inhibitor 60. Therefore, for example, when the viscosity of the water-absorption inhibitor 60 is 10 mPa·s or less, it is advantageous to inject the water-absorption inhibitor 60 into the injection hole 30 without pressure. This allows the water-absorption inhibitor to be injected into the injection hole in a simple manner.

また、図３Ｂに示す注入器９０は、空気抜き管９３をさらに有する。空気抜き管９３は、注入孔３０より吸水防止剤６０が注入され、コンクリート１２内部に浸透することにより発生する気泡を外に送り出すための管である。空気抜き管９３は、注入管９１と共に注入孔３０に注入され、コンクリート１２内部に浸透することにより発生する気泡が空気抜き管９３を通って外に送り出される。 The injector 90 shown in FIG. 3B further includes an air vent pipe 93. The air vent pipe 93 is a pipe for sending out air bubbles that are generated when the water absorption prevention agent 60 is injected through the injection hole 30 and permeates into the concrete 12. The air vent pipe 93 is injected into the injection hole 30 together with the injection pipe 91, and air bubbles that are generated when the water absorption prevention agent 60 permeates into the concrete 12 are sent out through the air vent pipe 93.

図３Ｃは、加圧式の注入器９０の例を示す図である。図３Ｃに示す注入器９０は、加圧ゴム９４の圧縮力により、容器９２中で押圧面９５が注入孔３０側に押されることで、容器９２中の吸水防止剤６０が注入孔３０に加圧して注入される。本実施形態では、吸水防止剤６０は、０．０５～０．２Ｍｐａ程度に加圧されて注入孔３０に注入される。なお、吸水防止剤６０の粘度が高い場合、吸水防止剤６０を加圧して注入孔３０に注入することが有利である。これにより、吸水防止剤６０の粘度が高くても、吸水防止剤６０がコンクリート１２へ浸透しやすくなる。 Figure 3C is a diagram showing an example of a pressurized injector 90. In the injector 90 shown in Figure 3C, the pressing surface 95 in the container 92 is pressed toward the injection hole 30 by the compressive force of the pressure rubber 94, so that the water-absorption inhibitor 60 in the container 92 is pressurized and injected into the injection hole 30. In this embodiment, the water-absorption inhibitor 60 is pressurized to about 0.05 to 0.2 MPa and injected into the injection hole 30. Note that when the viscosity of the water-absorption inhibitor 60 is high, it is advantageous to pressurize the water-absorption inhibitor 60 and inject it into the injection hole 30. This makes it easier for the water-absorption inhibitor 60 to penetrate into the concrete 12 even if the viscosity of the water-absorption inhibitor 60 is high.

＜実施例＞
・注入試験の概要
本実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法に関して、吸水防止剤６０の鉄筋コンクリート部１０への注入試験を行った。注入試験では、まず、鉄筋がコンクリートの内部に配設された壁状試験体を製作した。この壁状試験体に複数の注入孔を設け、吸水防止剤を注入孔に注入した後、成分分析用の試料を複数採取した。また、注入孔への注入とは別に、コンクリート表面に吸水防止剤を塗布し２８日経過した後、深さ方向の成分分析用の試料を複数採取した。成分分析用の試料採取は、ドリルでの削孔による採取と、コンクリートコアによる採取との２種類である。 <Example>
- Outline of Injection Test With regard to the method for protecting a reinforced concrete structure 1 according to the present embodiment, an injection test of the water absorption inhibitor 60 into the reinforced concrete portion 10 was carried out. In the injection test, a wall-shaped specimen in which reinforcing bars were disposed inside the concrete was first produced. This wall-shaped specimen was provided with a plurality of injection holes, and the water absorption inhibitor was injected into the injection holes, after which a plurality of samples for component analysis were taken. In addition to the injection into the injection holes, the water absorption inhibitor was applied to the concrete surface, and 28 days later, a plurality of samples for component analysis in the depth direction were taken. The samples for component analysis were taken in two ways: by drilling holes and by using concrete cores.

ドリルでの削孔による採取は、１０．５ｍｍのドリルビットにより行った。試料は注入孔の位置から鉛直方向及び水平方向に５０ｍｍの間隔でそれぞれ複数箇所採取した。なお、本試験では、鉛直方向及び水平方向に計８箇所で試料を採取した。また、それぞれの箇所で採取する試料は、注入孔３０の深さが５０ｍｍの場合は、コンクリートの表面から深さ４０ｍｍから５０ｍｍ、注入孔３０の深さが１００ｍｍの場合は、コンクリートの表面から深さ９０ｍｍから１００ｍｍに位置する部分を採取し、熱分解ガスクロマトグラフィーによる成分分析を行った。 A 10.5 mm drill bit was used to collect samples by drilling holes. Samples were collected at multiple locations, both vertically and horizontally, at 50 mm intervals from the injection hole position. In this test, samples were collected at a total of eight locations, both vertically and horizontally. In addition, samples were collected at each location from a depth of 40 mm to 50 mm from the concrete surface when the injection hole 30 was 50 mm deep, and from a depth of 90 mm to 100 mm from the concrete surface when the injection hole 30 was 100 mm deep, and the components were analyzed by pyrolysis gas chromatography.

コンクリートコアによる採取は、注入孔を含む直径８０ｍｍ又は直径１００ｍｍのコンクリートコアとして採取した。また、採取した試料について、割裂面に散水して濡れ色にならない範囲を確認し、その範囲を高濃度吸水防止層とした。さらに、コンクリート表面に吸水防止剤を塗布した場所においては、直径８０ｍｍのコンクリートコアとして採取し、コンクリートコアの塗布面からの深さ１００ｍｍまで２０ｍｍ間隔で５枚の円板を切り出し、それぞれ粉砕処理をした後に熱分解ガスクロマトグラフィーによる成分分析を行った。 Concrete cores were collected as 80 mm or 100 mm diameter concrete cores including the injection hole. In addition, water was sprayed on the collected samples to confirm the area that did not turn wet, and this area was designated as the high-concentration water absorption prevention layer. Furthermore, in places where the water absorption prevention agent was applied to the concrete surface, concrete cores with a diameter of 80 mm were collected, and five discs were cut out at 20 mm intervals to a depth of 100 mm from the applied surface of the concrete core, and each was crushed and then analyzed for components by pyrolysis gas chromatography.

＜熱分解ガスクロマトグラフィーの測定条件＞
熱分解ガスクロマトグラフィーによる成分分析の測定条件は下記表１に示す条件により行った。 <Measurement conditions for pyrolysis gas chromatography>
The component analysis by pyrolysis gas chromatography was carried out under the measurement conditions shown in Table 1 below.

本試験では、下記の表２に示すように、コンクリートの圧縮強度と注入孔の注入深さを変えて、それぞれ粘度１．２ｍＰａ・ｓのシラン系含浸材である吸水防止剤Ａを無加圧により注入孔に注入した場合を実施した。なお、吸収防止材の粘度は、２０℃におけるＢ型回転粘度計による測定結果である。 In this test, as shown in Table 2 below, the compressive strength of the concrete and the injection depth of the injection hole were changed, and the water absorption prevention agent A, a silane-based impregnating material with a viscosity of 1.2 mPa·s, was injected into the injection hole without pressure. The viscosity of the water absorption prevention agent was measured using a B-type rotational viscometer at 20°C.

・吸水防止剤６０の表面方向の浸透距離
図４は、吸水防止剤６０の注入深さが５０ｍｍの場合の、鉄筋コンクリート構造物１の表面方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。図５は、吸水防止剤６０の注入深さが１００ｍｍの場合の、鉄筋コンクリート構造物１の表面方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。 - Permeation distance of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction Fig. 4 is a diagram showing the permeation of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 when the injection depth of the water absorption prevention agent 60 is 50 mm. Fig. 5 is a diagram showing the permeation of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 when the injection depth of the water absorption prevention agent 60 is 100 mm.

図４及び図５に示すように、注入孔中心からの各箇所において、コンクリートの圧縮強度が１８Ｎ／ｍｍ^２の鉄筋コンクリート構造物１の例（実施例３）の方が、コンクリートの圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^２の鉄筋コンクリート構造物１の例（実施例１）よりも、吸水防止剤６０の成分が高くなっている。これは、コンクリートの圧縮強度が小さいほど、吸水防止剤６０がコンクリートに浸透しやすいことを示している。前述したように、吸水防止剤６０は注入孔３０の内壁から外側（コンクリート１２の内部）に浸透するため、保護層８０内のおいては、注入孔３０の外側に向かって吸水防止剤６０の濃度が徐々に小さくなっていく。以上を考慮すると、コンクリートの圧縮強度が小さいほど、吸水防止剤６０の保護層８０も広がることになる。したがって、コンクリートの圧縮強度が１８Ｎ／ｍｍ^２の鉄筋コンクリート構造物１（実施例３）の表面方向における吸水防止剤６０の保護層８０は、コンクリートの圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^２の鉄筋コンクリート構造物１（実施例１）の表面方向における吸水防止剤６０の保護層８０よりも大きくなる。 As shown in Fig. 4 and Fig. 5, the example of the reinforced concrete structure 1 (Example 3) with a concrete compressive strength of 18 N/ ^mm2 has a higher content of the water absorption inhibitor 60 at each point from the center of the injection hole than the example of the reinforced concrete structure 1 (Example 1) with a concrete compressive strength of 50 N/ ^mm2 . This shows that the smaller the compressive strength of the concrete, the easier it is for the water absorption inhibitor 60 to penetrate into the concrete. As described above, the water absorption inhibitor 60 penetrates from the inner wall of the injection hole 30 to the outside (inside the concrete 12), so that the concentration of the water absorption inhibitor 60 gradually decreases in the protective layer 80 toward the outside of the injection hole 30. Considering the above, the smaller the compressive strength of the concrete, the wider the protective layer 80 of the water absorption inhibitor 60 will be. Therefore, the protective layer 80 of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 (Example 3) in which the compressive strength of the concrete is 18 N/ ^mm2 is larger than the protective layer 80 of the water absorption prevention agent 60 in the surface direction of the reinforced concrete structure 1 (Example 1) in which the compressive strength of the concrete is 50 N/ ^mm2 .

・吸水防止剤６０の深さ方向の浸透距離
図６は、吸水防止剤６０の注入とは別にコンクリート１２の表面に吸水防止剤６０を塗布した場合の鉄筋コンクリート構造物１の深さ方向における吸水防止剤６０の浸透の様子を示す図である。 - Penetration distance of the water-absorption prevention agent 60 in the depth direction Figure 6 is a diagram showing the penetration of the water-absorption prevention agent 60 in the depth direction of the reinforced concrete structure 1 when the water-absorption prevention agent 60 is applied to the surface of the concrete 12 separately from the injection of the water-absorption prevention agent 60.

図６に示すように、コンクリートの圧縮強度が１８Ｎ／ｍｍ２の鉄筋コンクリート構造物１の場合、表面からの距離が３０ｍｍ～５０ｍｍの範囲で吸水防止剤６０の濃度が急に低下する。また、コンクリートの圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ２の鉄筋コンクリート構造物１の場合、表面からの距離が１０ｍｍ～３０ｍｍの範囲で吸水防止剤６０の濃度が急に低下する。上記の範囲が、高濃度吸水防止層７１の境界となる。 As shown in Figure 6, in the case of a reinforced concrete structure 1 with a concrete compressive strength of 18 N/mm2, the concentration of the water absorption prevention agent 60 drops suddenly when the distance from the surface is in the range of 30 mm to 50 mm. In addition, in the case of a reinforced concrete structure 1 with a concrete compressive strength of 50 N/mm2, the concentration of the water absorption prevention agent 60 drops suddenly when the distance from the surface is in the range of 10 mm to 30 mm. The above range is the boundary of the high concentration water absorption prevention layer 71.

・吸水防止剤６０の粘度
下記の表３には、コンクリートコアによる試料採取において、割裂面に散水したときの濡れ色にならない範囲を確認した結果と、ドリルでの削孔による試料採取において、吸水防止剤６０の成分の浸透範囲を確認した結果を示す。なお、割裂面に散水したときの濡れ色にならない範囲は、粘度１．２ｍＰａ・ｓの吸水防止剤Ａと、粘度７６２ｍＰａ・ｓのシラン系含浸材である吸水防止剤Ｂとにおいて確認した。

Viscosity of Water Absorption Prevention Agent 60 Table 3 below shows the results of confirming the range where the cracked surface does not turn wet when water is sprayed on it in concrete core samples, and the results of confirming the range where the components of the water absorption prevention agent 60 penetrate in samples collected by drilling holes. The range where the cracked surface does not turn wet when water is sprayed on it was confirmed for water absorption prevention agent A with a viscosity of 1.2 mPa·s and water absorption prevention agent B, a silane-based impregnating material with a viscosity of 762 mPa·s.

・小括
下記の表４には、吸水防止剤Ａ（１．２ｍＰａ・ｓ）と、吸水防止剤Ｂ（７６２ｍＰａ・ｓ）とを使用した鉄筋コンクリート構造物１の保護方法の適用範囲を示す。 Summary Table 4 below shows the scope of application of the method for protecting a reinforced concrete structure 1 using water absorption inhibitor A (1.2 mPa·s) and water absorption inhibitor B (762 mPa·s).

吸水防止剤６０の粘度は、０．８ｍＰａ・ｓ～８００ｍＰａ・ｓの間の任意の粘度であって良い。なお、吸水防止剤６０の粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下が特に有利である。これにより、コンクリート１２への吸水防止剤６０の浸透範囲を広くすることができる。なお、前述したように、吸水防止剤６０の粘度が１０ｍＰａ・ｓ以下の場合、吸水防止剤６０を無加圧で注入孔３０に注入することができる。 The viscosity of the water absorption inhibitor 60 may be any viscosity between 0.8 mPa·s and 800 mPa·s. It is particularly advantageous for the viscosity of the water absorption inhibitor 60 to be 10 mPa·s or less. This allows the penetration range of the water absorption inhibitor 60 into the concrete 12 to be widened. As mentioned above, when the viscosity of the water absorption inhibitor 60 is 10 mPa·s or less, the water absorption inhibitor 60 can be injected into the injection hole 30 without pressure.

コンクリートの圧縮強度は、１８～５０Ｎ／ｍｍ^２の間の任意の圧縮強度であって良い。但し、圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ２の鉄筋コンクリート構造物１から圧縮強度が１８Ｎ／ｍｍ^２の鉄筋コンクリート構造物１にかけて、吸水防止剤６０の浸透範囲は徐々に大きくなる。 The compressive strength of the concrete may be any compressive strength between 18 and 50 N/ ^mm2 . However, the penetration range of the water absorption inhibitor 60 gradually increases from the reinforced concrete structure 1 with a compressive strength of 50 N/mm2 to the reinforced concrete structure 1 with a compressive strength of 18 N/ ^mm2 .

コンクリートの圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^２であるとき、複数の注入孔３０の鉛直方向の間隔（ＰＶ）が３００ｍｍ（上方向１００ｍｍ＋下方向２００ｍｍ）以下、かつ複数の注入孔の水平方向の間隔（ＰＨ）が２００ｍｍ（左方向１００ｍｍ＋右方向１００ｍｍ）以下が望ましい。コンクリートの圧縮強度が１８～５０Ｎ／ｍｍ^２であるときは、上記以上の間隔とすることができる。これにより、鉄筋コンクリート部１０を保護層８０で網羅することができる。なお、吸水防止剤Ｂを使用した場合の注入孔３０の注入間隔は、吸水防止剤Ａと吸水防止剤Ｂとの濡れ色にならない範囲の比率により算出している。 When the compressive strength of the concrete is 50 N/ ^mm2 , it is desirable that the vertical spacing (PV) of the multiple injection holes 30 is 300 mm or less (100 mm upward + 200 mm downward) and the horizontal spacing (PH) of the multiple injection holes is 200 mm or less (100 mm leftward + 100 mm rightward). When the compressive strength of the concrete is 18 to 50 N/ ^mm2 , the spacing can be set to be greater than the above. This allows the reinforced concrete section 10 to be covered with the protective layer 80. Note that the injection spacing of the injection holes 30 when the water absorption prevention agent B is used is calculated based on the ratio of the water absorption prevention agent A to the water absorption prevention agent B in the range where the color does not turn wet.

＝＝＝第２実施形態＝＝＝
図７は、第２実施形態の鉄筋コンクリート構造物１の保護方法を示す図である。 Second Embodiment
FIG. 7 is a diagram showing a method for protecting a reinforced concrete structure 1 according to the second embodiment.

前述した第１実施形態では、図１に示すように、注入孔３０の注入深さは、鉄筋コンクリート構造物１の表面から鉄筋１１までの距離以下であった。しかし、本実施形態では、図７に示すように、注入孔３０の注入深さが、鉄筋コンクリート構造物１の表面から鉄筋１１までの距離より大きい。これにより、コンクリート１２に形成される保護層８０を鉄筋コンクリート構造物１の背面側に形成することができる。保護層８０が鉄筋コンクリート構造物１の背面側に形成されると、鉄筋コンクリート構造物１の背面側からの水分等の劣化因子の浸入を抑制することができる。 In the first embodiment described above, as shown in FIG. 1, the injection depth of the injection hole 30 was equal to or less than the distance from the surface of the reinforced concrete structure 1 to the reinforcing bar 11. However, in this embodiment, as shown in FIG. 7, the injection depth of the injection hole 30 is greater than the distance from the surface of the reinforced concrete structure 1 to the reinforcing bar 11. This allows the protective layer 80 formed on the concrete 12 to be formed on the back side of the reinforced concrete structure 1. When the protective layer 80 is formed on the back side of the reinforced concrete structure 1, it is possible to suppress the intrusion of deterioration factors such as moisture from the back side of the reinforced concrete structure 1.

＝＝＝その他＝＝＝
前述の実施形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定して解釈するためのものではない。本発明は、その趣旨を逸脱することなく、変更・改良され得ると共に、本発明には、その等価物が含まれることは言うまでもない。 ===Other===
The above-described embodiment is intended to facilitate understanding of the present invention, and is not intended to limit the present invention. The present invention may be modified or improved without departing from the spirit of the present invention, and it goes without saying that the present invention includes equivalents thereof.

１鉄筋コンクリート構造物、１０鉄筋コンクリート部、
１１鉄筋、１２コンクリート、２０仕上げ部、３０注入孔、
６０吸水防止剤、７１高濃度吸水防止層、７２鉄筋コーティング層、
８０保護層、９０注入器、９１注入管、９２容器、９３空気抜き管、
９４加圧ゴム、９５押圧面 1 Reinforced concrete structure, 10 Reinforced concrete part,
11 Reinforcing bar, 12 Concrete, 20 Finishing part, 30 Injection hole,
60 Water absorption prevention agent, 71 High concentration water absorption prevention layer, 72 Reinforced bar coating layer,
80 Protective layer, 90 Injector, 91 Injection tube, 92 Container, 93 Air vent tube,
94 Pressure rubber, 95 Pressing surface

Claims

A method for protecting a reinforced concrete structure comprising a reinforced concrete wall portion in which a reinforcing bar is disposed inside concrete and an existing finishing material provided on the reinforced concrete wall portion, comprising:
an injection hole forming process for forming an injection hole through the existing finishing material to reach the reinforced concrete wall portion while maintaining the existing finishing material;
and a protective layer forming step of injecting a water absorption inhibitor into the injection hole by a pressure injector to form a protective layer on the reinforced concrete wall .
The water absorption inhibitor is a silane-based impregnating material.
A method for protecting a reinforced concrete structure.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to claim 1 , comprising the steps of:
A method for protecting a reinforced concrete structure, characterized in that the water absorption inhibitor has a viscosity of 0.8 mPa·s to 800 mPa·s.

The method for protecting a reinforced concrete structure according to claim 2 ,
A method for protecting a reinforced concrete structure, characterized in that the water absorption inhibitor has a viscosity of 0.8 mPa·s to 10 mPa·s.

The method for protecting a reinforced concrete structure according to claim 2 ,
The reinforced concrete structure is provided with a plurality of the injection holes,
a distance between the plurality of injection holes in a surface direction of the reinforced concrete structure is equal to or less than a permeation range of the water absorption inhibitor in a surface direction of the reinforced concrete structure.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to claim 4 , comprising the steps of:
A method for protecting a reinforced concrete structure, wherein the vertical spacing between the plurality of injection holes is greater than the horizontal spacing between the plurality of injection holes.

A method for protecting a reinforced concrete structure comprising a reinforced concrete wall portion in which a reinforcing bar is disposed inside concrete and an existing finishing material provided on the reinforced concrete wall portion, comprising:
an injection hole forming process for forming an injection hole through the existing finishing material to reach the reinforced concrete wall portion while maintaining the existing finishing material;
and a protective layer forming step of injecting a water absorption inhibitor into the injection hole by a pressure injector to form a protective layer on the reinforced concrete wall .
The viscosity of the water absorption inhibitor is 0.8 mPa·s to 800 mPa·s,
The reinforced concrete structure is provided with a plurality of the injection holes,
a distance between the plurality of injection holes in a surface direction of the reinforced concrete structure is equal to or less than a size of a penetration range of the water absorption inhibitor in a surface direction of the reinforced concrete structure;
the vertical spacing between the plurality of injection holes is greater than the horizontal spacing between the plurality of injection holes;
When the compressive strength of the concrete of the reinforced concrete structure is 50 N/mm2, the vertical spacing between the multiple injection holes is 300 mm or less, and the horizontal spacing between the multiple injection holes is 200 mm or less.
A method for protecting a reinforced concrete structure.

A method for protecting a reinforced concrete structure comprising a reinforced concrete wall portion in which a reinforcing bar is disposed inside concrete and an existing finishing material provided on the reinforced concrete wall portion, comprising:
an injection hole forming process for forming an injection hole through the existing finishing material to reach the reinforced concrete wall portion while maintaining the existing finishing material;
and a protective layer forming step of injecting a water absorption inhibitor into the injection hole by a pressure injector to form a protective layer on the reinforced concrete wall .
The viscosity of the water absorption inhibitor is 0.8 mPa·s to 800 mPa·s,
The reinforced concrete structure is provided with a plurality of the injection holes,
a distance between the plurality of injection holes in a surface direction of the reinforced concrete structure is equal to or less than a size of a penetration range of the water absorption inhibitor in a surface direction of the reinforced concrete structure;
the vertical spacing between the plurality of injection holes is greater than the horizontal spacing between the plurality of injection holes;
When the compressive strength of the concrete of the reinforced concrete structure is 18 to 50 N/mm2, the vertical spacing between the multiple injection holes is 300 mm or more, and the horizontal spacing between the multiple injection holes is 200 mm or more.
A method for protecting a reinforced concrete structure.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 2 to 7 ,
than the compressive strength of the concrete of the first reinforced concrete structure,
When the compressive strength of the concrete of the second reinforced concrete structure is large,
A method for protecting a reinforced concrete structure, characterized in that a penetration range of the water absorption inhibitor in a surface direction of the second reinforced concrete structure is smaller than a penetration range of the water absorption inhibitor in a surface direction of the first reinforced concrete structure.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 8 ,
A method for protecting a reinforced concrete structure, wherein the protective layer comprises a reinforcing bar coating layer formed on a surface of the reinforcing bar by the penetration of the water absorption inhibitor into the concrete surrounding the reinforcing bar.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 9 ,
The method for protecting a reinforced concrete structure, wherein the protective layer comprises a high-concentration water-absorption prevention layer formed on the concrete by the water-absorption prevention agent permeating into the concrete.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 10 ,
The method for protecting a reinforced concrete structure, wherein the injection hole is provided in the reinforced concrete wall portion so as to avoid the reinforcing bars.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 11 ,
A method for protecting a reinforced concrete structure, characterized in that an injection depth of the injection hole is equal to or less than a distance from a surface of the reinforced concrete structure to the reinforcing bar.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 11 ,
A method for protecting a reinforced concrete structure, characterized in that the injection depth of the injection hole is greater than the distance from the surface of the reinforced concrete structure to the reinforcing bar.

A method for protecting a reinforced concrete structure according to any one of claims 1 to 13 ,
The method for protecting a reinforced concrete structure, wherein the protective layer forming step includes applying the water absorption inhibitor to a surface of the reinforced concrete wall portion.