JP7617100B2 - 流体製品分配装置 - Google Patents
流体製品分配装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7617100B2 JP7617100B2 JP2022527183A JP2022527183A JP7617100B2 JP 7617100 B2 JP7617100 B2 JP 7617100B2 JP 2022527183 A JP2022527183 A JP 2022527183A JP 2022527183 A JP2022527183 A JP 2022527183A JP 7617100 B2 JP7617100 B2 JP 7617100B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- proximal
- insert
- fluid product
- dispensing
- dispensing head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/006—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
- A61M11/007—Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
- A61M15/0035—Piercing means
- A61M15/0036—Piercing means hollow piercing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
- A61M15/0041—Details of the piercing or cutting means with movable piercing or cutting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/08—Inhaling devices inserted into the nose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Description
(a)前記分配ヘッドは、近位端部分が縮径しており、軸方向長さが5mmよりも長く、有利には6mmよりも長く、最大外径が8mm未満、有利には7mm未満であり、壁厚が1.1mm未満、有利には0.7~1.0mmであって、
(b)前記分配ヘッドは、第1の近位円筒形セクションと、前記第1の近位円筒形セクションの直径よりも大きい直径の第2の遠位円筒形セクションとを含む内側側壁を備え、前記インサートは、その外壁上に、全周にわたって延在する第1の近位半径方向突起を有し、前記第1の近位半径方向突起は、前記第1の近位円筒形セクションと気密に協働することによって、前記分配ヘッドにおける前記インサートの密封固定を確実にする。
20…分配ヘッド
30…アクチュエーター手段
40…中空カニューレ
50…ストッパー/ピストン
60…中空インサート
Claims (12)
- 流体製品点鼻装置であって、
流体製品を収容するリザーバー(10)と、
分配オリフィス(21)を有する分配ヘッド(20)と、
前記分配オリフィス(21)を通して、前記流体製品の少なくとも一部を分配するためのストッパー/ピストン(50)と、
前記分配ヘッド(20)内に挿入されて固定される中空インサート(60)と、を備え、
前記リザーバー(10)は、作動前に前記ストッパー/ピストン(50)によって密閉されており、
前記インサート(60)は、作動中に、前記ストッパー/ピストン(50)を穿刺して、前記リザーバー(10)を前記分配オリフィス(21)に接続するカニューレ(40)を支持し、
前記分配ヘッド(20)は、縮径した近位端部分(220)を有し、
当該近位端部分(220)は軸方向長さが5mmよりも長く、その最大外径が8mm未満であり、その壁厚が1.1mm未満であり、
前記分配ヘッド(20)は、内側側壁を有し、
前記内側側壁は、第1の近位円筒形セクション(25)および、前記第1の近位円筒形セクション(25)の直径よりも大きい直径を有する第2の遠位円筒形セクション(26)を有し、
前記インサート(60)は、その外壁上に、全周にわたって延在する第1の近位半径方向突起(65)を有し、
前記第1の近位半径方向突起(65)は、前記第1の近位円筒形セクション(25)と緊密かつ気密に協働することによって、 前記分配ヘッド(20)において前記インサート(60)を確実に気密に固定し、
前記インサート(60)は、その外壁上に、前記第1の近位半径方向突起(65)から軸方向に分離された第2の遠位半径方向突起(66)を含み、
前記第2の遠位半径方向突起(66)は、前記第2の遠位円筒形セクション(26)と協働して、前記インサート(60)が前記分配ヘッド(20)に挿入されたときの前記インサート(60)の案内と、組み立てられた位置におけるセンタリングと、を確実にし、
前記第2の遠位半径方向突起(66)は、軸方向寸法が1mm未満である端面を有する
ことを特徴とする流体製品点鼻装置。 - 流体製品点鼻装置であって、
流体製品を収容するリザーバー(10)と、
分配オリフィス(21)を有する分配ヘッド(20)と、
前記分配オリフィス(21)を通して、前記流体製品の少なくとも一部を分配するためのストッパー/ピストン(50)と、
前記分配ヘッド(20)内に挿入されて固定される中空インサート(60)と、を備え、
前記リザーバー(10)は、作動前に前記ストッパー/ピストン(50)によって密閉されており、
前記インサート(60)は、作動中に、前記ストッパー/ピストン(50)を穿刺して、前記リザーバー(10)を前記分配オリフィス(21)に接続するカニューレ(40)を支持し、
前記分配ヘッド(20)は、縮径した近位端部分(220)を有し、
当該近位端部分(220)は軸方向長さが5mmよりも長く、その最大外径が8mm未満であり、その壁厚が1.1mm未満であり、
前記分配ヘッド(20)は、内側側壁を有し、
前記内側側壁は、第1の近位円筒形セクション(25)および、前記第1の近位円筒形セクション(25)の直径よりも大きい直径を有する第2の遠位円筒形セクション(26)を有し、
前記インサート(60)は、その外壁上に、全周にわたって延在する第1の近位半径方向突起(65)を有し、
前記第1の近位半径方向突起(65)は、前記第1の近位円筒形セクション(25)と緊密かつ気密に協働することによって、 前記分配ヘッド(20)において前記インサート(60)を確実に気密に固定し、
前記インサート(60)は、その前面に、組み立てられた状態で、前記分配オリフィス(21)の直接上流に配置された噴霧プロファイル(62)を有し、
前記インサート(60)は、排出チャネル(61、61´、61´´)と、流体が排出チャネルから前記噴霧プロファイル(62)へ通過することを可能にする少なくとも1つの半径方向開口部(63)とを画定し、
前記排出チャネルは、前記半径方向開口部(63)において、近位チャネル部分(61)と、前記近位チャネル部分(61)の直径よりも直径が大きく、第1の半径方向肩部(68)によって後者に接続された中央チャネル部分(61´)と、前記中央チャネル部分(61´)の直径よりも直径が大きく、第2の半径方向肩部(69)によって後者に接続された遠位チャネル部分(61´´)と、を備える
ことを特徴とする流体製品点鼻装置。 - 前記カニューレ(40)は、前記中央チャネル部分(61´)に力嵌めされ、その近位端は、前記第1の半径方向肩部(68)に当接する
ことを特徴とする請求項2に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記インサート(60)は、組み立てられた状態で、その前面で前記分配ヘッド(20)の底壁に当接し、
当該当接は、前記インサート(60)と前記分配ヘッド(20)との間の唯一の軸方向接触を形成する
ことを特徴とする請求項1~3のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記近位端部分(220)は、わずかに円錐形であり、
前記近位端部分(220)は、前記分配オリフィス(21)において、6mm未満の外径を有する
ことを特徴とする請求項1~4のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記近位端部分(220)は、
軸方向について、少なくとも5mmの距離(L1)にわたって延在し、
その遠位端におけるその外径(D1)は、6mm未満であり、
その近位端におけるその外径(D1´)は、前記分配オリフィス(21)において5mm未満である
ことを特徴とする請求項5に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記近位端部分(220)は、
軸方向について、少なくとも5mmの距離(L2)にわたって延在し、
その遠位端におけるその外径(D2)は、7mm未満であり、
その近位端におけるその外径(D2´)は、前記分配オリフィス(21)において5mm未満である
ことを特徴とする請求項5に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記第1の近位半径方向突起(65)は、その軸方向寸法が1mm未満である半径方向クランプ端面を有する
ことを特徴とする請求項1~7のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記リザーバー(10)が、当該装置の単一の作動において分配される流体の単一用量を含む
ことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記リザーバー(10)は、当該装置の2つの連続した作動で分配される2用量の流体を含む
ことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記近位端部分(220)は軸方向長さが6mmよりも長く、その最大外径が7mm未満であり、その壁厚が0.7~1.0mmである
ことを特徴とする請求項1から10のいずれか1項に記載の流体製品点鼻装置。 - 前記第1の近位半径方向突起(65)における前記半径方向クランプ端面は、その軸方向寸法が0.7mm未満である
ことを特徴とする請求項8に記載の流体製品点鼻装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912629 | 2019-11-12 | ||
| FR1912629A FR3102934B1 (fr) | 2019-11-12 | 2019-11-12 | Dispositif de distribution de produit fluide |
| PCT/FR2020/052054 WO2021094683A1 (fr) | 2019-11-12 | 2020-11-10 | Dispositif de distribution de produit fluide |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023501544A JP2023501544A (ja) | 2023-01-18 |
| JP7617100B2 true JP7617100B2 (ja) | 2025-01-17 |
Family
ID=69630452
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022527183A Active JP7617100B2 (ja) | 2019-11-12 | 2020-11-10 | 流体製品分配装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12458767B2 (ja) |
| EP (1) | EP4058114B1 (ja) |
| JP (1) | JP7617100B2 (ja) |
| CN (1) | CN114650856B (ja) |
| BR (1) | BR112022008212A2 (ja) |
| FR (1) | FR3102934B1 (ja) |
| WO (1) | WO2021094683A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3109887B1 (fr) * | 2020-05-05 | 2022-04-29 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide |
| FR3127419B1 (fr) | 2021-09-27 | 2025-11-28 | Aptar France Sas | Ensemble de distribution de produit fluide |
| USD1021066S1 (en) | 2022-03-03 | 2024-04-02 | Consort Medical Limited | Inhaler |
| USD1021067S1 (en) | 2022-04-08 | 2024-04-02 | Consort Medical Limited | Inhaler |
| CN116280718A (zh) * | 2022-11-07 | 2023-06-23 | 郗大伟 | 容纳瓶及联排瓶 |
| WO2025061899A1 (en) | 2023-09-19 | 2025-03-27 | Rieke Packaging Systems Limited | All plastic fine misting dispenser with pre-compression functionality |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20120126035A1 (en) | 2009-08-03 | 2012-05-24 | Juergen Greiner-Perth | Austragvorrichtung fuer fluessige medien |
| JP2016516500A (ja) | 2013-03-19 | 2016-06-09 | アプター フランス エスアーエス | 流体ディスペンサー装置 |
| JP2017527431A (ja) | 2014-07-04 | 2017-09-21 | アプター フランス エスアーエス | 流体投与装置 |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5944222A (en) * | 1994-04-08 | 1999-08-31 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Tamper evident discharge apparatus for flowable media |
| FR2739294B1 (fr) * | 1995-09-29 | 1998-01-16 | Lhd Lab Hygiene Dietetique | Embout nasal de securite |
| ATE390960T1 (de) * | 1999-02-14 | 2008-04-15 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender für fliessfähige medien |
| DE19940236A1 (de) * | 1999-08-25 | 2001-03-08 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender mit manuell betätigbarer Ausbringeinrichtung |
| FR2815611B1 (fr) * | 2000-10-23 | 2003-04-11 | Valois Sa | Tete de distribution et distributeur de produit fluide comportant une telle tete de distribution |
| FR2832080B1 (fr) * | 2001-11-15 | 2004-09-24 | Valois Sa | Dispositif de distribution de produit fluide |
| FR2845016B1 (fr) * | 2002-09-27 | 2004-12-03 | Becton Dickinson France | Dispositif de pulverisation ou d'injection permettant de delivrer au moins deux doses determinees de produit |
| FR2847834B1 (fr) * | 2002-12-02 | 2006-06-02 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide |
| DE10336293A1 (de) * | 2003-08-01 | 2005-02-17 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Dosiervorrichtung mit Applikationskuppe |
| DE102006025871A1 (de) * | 2006-06-02 | 2007-12-06 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Zerstäuber |
| DE102007063213B3 (de) * | 2007-12-20 | 2009-06-18 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragsvorrichtung zur nasalen Anwendung |
| US20130269684A1 (en) * | 2012-04-16 | 2013-10-17 | Dance Pharmaceuticals, Inc. | Methods and systems for supplying aerosolization devices with liquid medicaments |
| CN102553039B (zh) * | 2010-12-17 | 2014-10-29 | 陈庆堂 | 药粉吸嘴及应用 |
| EP2484454B1 (de) * | 2011-02-02 | 2014-05-14 | Dispensys AG | Austragvorrichtung für fließfähigen Stoff |
| GB2502052A (en) * | 2012-05-14 | 2013-11-20 | Nicoventures Holdings Ltd | Smokeless cigarette |
| JP6322844B2 (ja) * | 2014-06-25 | 2018-05-16 | 東興薬品工業株式会社 | 医療用シリンジに用いられる点鼻用噴霧ノズル |
| FR3023188B1 (fr) * | 2014-07-04 | 2016-08-19 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| FR3029810B1 (fr) * | 2014-12-16 | 2019-06-07 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| FR3046551B1 (fr) * | 2016-01-07 | 2021-03-19 | Aptar France Sas | Tete de distribution nasale de produit fluide et dispositif de distribution comportant une telle tete. |
| CN207836767U (zh) * | 2016-12-16 | 2018-09-11 | 韩国烟草人参公社 | 气溶胶产生设备 |
| FR3068624B1 (fr) * | 2017-07-06 | 2021-01-22 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide. |
| CN208229186U (zh) * | 2017-07-28 | 2018-12-14 | 泰安大陆医疗器械有限公司 | 一种带有计数器的气雾剂给药器 |
| CN113195023B (zh) * | 2018-12-18 | 2024-11-26 | 勃林格殷格翰国际有限公司 | 用于生产药筒的方法 |
-
2019
- 2019-11-12 FR FR1912629A patent/FR3102934B1/fr active Active
-
2020
- 2020-11-10 JP JP2022527183A patent/JP7617100B2/ja active Active
- 2020-11-10 EP EP20817465.6A patent/EP4058114B1/fr active Active
- 2020-11-10 US US17/775,644 patent/US12458767B2/en active Active
- 2020-11-10 BR BR112022008212A patent/BR112022008212A2/pt unknown
- 2020-11-10 WO PCT/FR2020/052054 patent/WO2021094683A1/fr not_active Ceased
- 2020-11-10 CN CN202080078103.3A patent/CN114650856B/zh active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20120126035A1 (en) | 2009-08-03 | 2012-05-24 | Juergen Greiner-Perth | Austragvorrichtung fuer fluessige medien |
| JP2016516500A (ja) | 2013-03-19 | 2016-06-09 | アプター フランス エスアーエス | 流体ディスペンサー装置 |
| JP2017527431A (ja) | 2014-07-04 | 2017-09-21 | アプター フランス エスアーエス | 流体投与装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN114650856B (zh) | 2024-11-12 |
| JP2023501544A (ja) | 2023-01-18 |
| US20220409833A1 (en) | 2022-12-29 |
| EP4058114B1 (fr) | 2024-03-06 |
| BR112022008212A2 (pt) | 2022-07-12 |
| US12458767B2 (en) | 2025-11-04 |
| FR3102934A1 (fr) | 2021-05-14 |
| WO2021094683A1 (fr) | 2021-05-20 |
| EP4058114A1 (fr) | 2022-09-21 |
| CN114650856A (zh) | 2022-06-21 |
| FR3102934B1 (fr) | 2022-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7617100B2 (ja) | 流体製品分配装置 | |
| CN112512698B (zh) | 用于分配流体产品的装置以及用于填充和封闭该装置的方法 | |
| CN111542359B (zh) | 用于分配流体产品的装置 | |
| CN115485001B (zh) | 流体产品分配装置 | |
| JP4046769B2 (ja) | スラスト・ピストンポンプを使用する流動性媒体の吐出装置 | |
| US12465701B2 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| KR101526843B1 (ko) | 분배 장치 | |
| CN106999969B (zh) | 流体产品分配装置 | |
| CN110831702B (zh) | 流体产品的分配装置 | |
| US12551911B2 (en) | Device for dispensing a fluid product, and method for filling same | |
| US20250303429A1 (en) | Device for dispensing a fluid product and method for priming same | |
| US20230398561A1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| US20250319263A1 (en) | Device for nasal delivery of a fluid product | |
| CN100471579C (zh) | 流体产品分配泵 | |
| US8292131B2 (en) | Fluid dispenser pump | |
| CN106456917A (zh) | 流体产品分配设备 | |
| JP2025532392A (ja) | 流体製品吐出装置 | |
| US20260124409A1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| US20240408324A1 (en) | Device for dispensing a fluid product, and method for priming same | |
| US20240269398A1 (en) | Spray head for a device for dispensing a fluid product | |
| JP7813101B2 (ja) | 流体吐出装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231109 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240514 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240515 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240731 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20240827 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241120 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20241128 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241210 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250106 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7617100 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |