Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7617408B2 - Plate attachment structure and operation equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7617408B2 - Plate attachment structure and operation equipment - Google Patents

Plate attachment structure and operation equipment Download PDF

Info

Publication number
JP7617408B2
JP7617408B2 JP2021050674A JP2021050674A JP7617408B2 JP 7617408 B2 JP7617408 B2 JP 7617408B2 JP 2021050674 A JP2021050674 A JP 2021050674A JP 2021050674 A JP2021050674 A JP 2021050674A JP 7617408 B2 JP7617408 B2 JP 7617408B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
plate
grooves
air
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021050674A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022148848A (en
Inventor
慶彦 福島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noritz Corp
Original Assignee
Noritz Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noritz Corp filed Critical Noritz Corp
Priority to JP2021050674A priority Critical patent/JP7617408B2/en
Publication of JP2022148848A publication Critical patent/JP2022148848A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7617408B2 publication Critical patent/JP7617408B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Description

本発明は、筐体表面にプレートを貼り付けるためのプレート貼付け構造および当該プレート貼付け構造を備えた操作機器に関する。 The present invention relates to a plate attachment structure for attaching a plate to a housing surface and an operating device equipped with the plate attachment structure.

従来、給湯装置の操作機器(リモコン)等では、表示項目や操作項目が配置されたプレートが、操作機器の筐体表面に設置される。具体的には、プレートの裏面に接着層が付設され、この接着層を筐体表面に貼り付けることにより、プレートが筐体表面に設置される。 Conventionally, in the case of an operating device (remote control) for a water heater, a plate on which display items and operation items are arranged is attached to the surface of the housing of the operating device. Specifically, an adhesive layer is attached to the back surface of the plate, and the plate is attached to the surface of the housing by attaching this adhesive layer to the surface of the housing.

以下の特許文献1には、片面に粘着層を有するシート体が記載されている。ここでは、粘着層の全面に亘って、格子状に溝が形成されている。各溝は、粘着層の外周まで延びている。 The following Patent Document 1 describes a sheet having an adhesive layer on one side. Here, grooves are formed in a grid pattern over the entire surface of the adhesive layer. Each groove extends to the outer periphery of the adhesive layer.

特開2007-154144号公報JP 2007-154144 A

上記のように、プレートを筐体表面に貼り付ける場合、筐体表面とプレートの間に空気が入り込む、いわゆる空気噛みの状態が起こり得る。このような空気噛みが生じると、プレートに空気噛みによる不所望な膨らみが生じ、操作機器の外観が損なわれてしまう。 When attaching a plate to the surface of a housing as described above, air can get between the housing surface and the plate, resulting in a so-called air entrapment condition. When this happens, the plate will bulge undesirably due to the air entrapment, marring the appearance of the operating device.

上記特許文献1の構成では、そもそも粘着層自体の厚みが小さいため、接着層に形成される溝の深さも顕著に浅くなる。このため、シート体を筐体表面に貼り付けた際に、溝が潰れてしまい、空気を溝から外部に逃がし得ない状態が起こり得る。 In the configuration of Patent Document 1, the thickness of the adhesive layer itself is small to begin with, so the depth of the grooves formed in the adhesive layer is significantly shallow. For this reason, when the sheet body is attached to the surface of the housing, the grooves may be crushed, and it may become impossible for air to escape from the grooves to the outside.

かかる課題に鑑み、本発明は、プレートを筐体表面に貼り付ける際に、プレートと筐体表面との間に空気噛みが生じても、空気噛みを円滑かつ確実に解消することが可能なプレート貼付け構造および当該プレート貼付け構造を備えた操作機器を提供することを目的とする。 In view of these problems, the present invention aims to provide a plate attachment structure that can smoothly and reliably eliminate air entrapment that occurs between the plate and the housing surface when attaching the plate to the housing surface, and an operating device equipped with the plate attachment structure.

本発明の第1態様は、プレート貼付け構造に関する。この態様に係るプレート貼付け構造は、筐体と、前記筐体の表面に貼り付けられるシート状のプレートと、を備える。前記筐体は、前記プレートが貼り付けられる表面に形成された溝と、前記筐体を貫通するとともに前記溝に繋がる孔と、を有する。前記孔は、前記筐体に収容されたスイッチを操作するためのヒンジ部を形成するための隙間である。 A first aspect of the present invention relates to a plate attachment structure. The plate attachment structure according to this aspect includes a housing and a sheet-like plate attached to a surface of the housing. The housing has a groove formed on the surface to which the plate is attached, and a hole penetrating the housing and connected to the groove. The hole is a gap for forming a hinge portion for operating a switch housed in the housing.

本発明の第2態様は、プレート貼付け構造に関する。この態様に係るプレート貼付け構造は、筐体と、前記筐体の表面に貼り付けられるシート状のプレートと、を備える。前記筐体は、前記プレートが貼り付けられる表面に形成された溝と、前記筐体を貫通するとともに前記溝に繋がる孔と、を有する。前記孔は、前記筐体の形成時に型を抜くための抜き孔である A second aspect of the present invention relates to a plate attachment structure. The plate attachment structure according to this aspect includes a housing and a sheet-like plate attached to a surface of the housing. The housing has a groove formed on the surface to which the plate is attached, and a hole penetrating the housing and connected to the groove. The hole is a punch hole for punching out a mold when forming the housing.

第1および第2の態様に係るプレート貼付け構造によれば、プレートを筐体表面に貼り付ける際に、プレートと筐体表面との間に空気噛みが生じた場合、指などで空気を押して、空気を溝に追い込むことにより、溝を介して孔へと空気を逃がすことができる。また、筐体表面に溝が形成されるため、溝を深く確保できる。このため、プレートが筐体表面に貼り付けられても、溝が塞がることがない。よって、上記のように空気を溝へと追い込むことにより、空気噛みを円滑かつ確実に解消することができる。また、他の目的で筐体に設けられる孔を空気噛み解消用の孔に共用することにより、筐体の構成をより簡素にできる。よって、より簡素な構成により、空気噛みを円滑に解消できる。 According to the plate attachment structure of the first and second aspects, if air entrapment occurs between the plate and the housing surface when the plate is attached to the housing surface, the air can be pushed with a finger or the like to drive the air into the groove, allowing the air to escape to the hole through the groove. In addition, since the groove is formed on the housing surface, the groove can be ensured to be deep. Therefore, even when the plate is attached to the housing surface, the groove is not blocked. Therefore, by driving the air into the groove as described above, the air entrapment can be smoothly and reliably eliminated. In addition, by sharing a hole provided in the housing for another purpose as a hole for eliminating air entrapment, the configuration of the housing can be further simplified. Therefore, the air entrapment can be smoothly eliminated with a simpler configuration.

本発明の第の態様は、操作機器に関する。この態様に係る操作機器は、上記第1または第2の態様に係るプレート貼付け構造と、前記筐体に収容された回路基板と、を備える。前記プレートは、所定の操作を行うための操作プレートである。 A third aspect of the present invention relates to an operating device. The operating device according to this aspect includes the plate attachment structure according to the first or second aspect and a circuit board accommodated in the housing. The plate is an operating plate for performing a predetermined operation.

本態様に係る操作機器によれば、上記第1または第2の態様に係るプレート貼付け構造を備えるため、プレートと筐体表面との間の空気噛みを、円滑かつ確実に解消できる。よって、空気噛みによる操作機器の外観不良を抑制でき、操作機器の品質を高めることができる。 According to the operating device of this aspect, since it is provided with the plate attachment structure of the first or second aspect, it is possible to smoothly and reliably eliminate air entrapment between the plate and the surface of the housing, thereby suppressing poor appearance of the operating device due to air entrapment, and improving the quality of the operating device.

以上のとおり、本発明によれば、プレートを筐体表面に貼り付ける際に、プレートと筐体表面との間に空気噛みが生じても、空気噛みを円滑かつ確実に解消することが可能なプレート貼付け構造および当該プレート貼付け構造を備えた操作機器を提供することができる。 As described above, the present invention provides a plate attachment structure that can smoothly and reliably eliminate air entrapment that occurs between the plate and the housing surface when attaching the plate to the housing surface, and an operating device equipped with the plate attachment structure.

本発明の効果ないし意義は、以下に示す実施形態の説明により更に明らかとなろう。ただし、以下に示す実施形態は、あくまでも、本発明を実施化する際の一つの例示であって、本発明は、以下の実施形態に記載されたものに何ら制限されるものではない。 The effects and significance of the present invention will become clearer from the description of the embodiment shown below. However, the embodiment shown below is merely an example of how the present invention can be put into practice, and the present invention is in no way limited to the embodiment described below.

図1は、実施形態に係る操作機器の構成を示す分解斜視図である。FIG. 1 is an exploded perspective view showing a configuration of an operating device according to an embodiment. 図2は、実施形態に係る筐体および回路基板の構成を示す正面図である。FIG. 2 is a front view showing the configuration of a housing and a circuit board according to the embodiment. 図3は、実施形態に係る、筐体に回路基板とカバーが設置された状態を示す正面図である。FIG. 3 is a front view showing a state in which a circuit board and a cover are installed in a housing according to the embodiment. 図4は、実施形態に係る、筐体に回路基板とカバーが設置された構造体を発光源およびスイッチが並ぶ位置で切断した断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of a structure in which a circuit board and a cover are provided in a housing according to an embodiment, taken at a position where a light source and a switch are arranged. 図5は、実施形態に係る、図4の断面図の一部を拡大した断面図である。FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of a portion of the cross-sectional view of FIG. 4, according to an embodiment. 図6は、実施形態に係る、筐体の前面にプレートが設置された状態を示す正面図である。FIG. 6 is a front view showing a state in which a plate is installed on the front surface of a housing according to the embodiment. 図7は、実施形態に係る、筐体の前面とプレートとの間に空気噛みが生じた状態を示す正面図である。FIG. 7 is a front view showing a state in which air is trapped between the front surface of the housing and the plate according to the embodiment. 図8(a)、(b)は、変更例に係る、筐体表面に形成された溝および孔の配置を示す正面図である。8(a) and (b) are front views showing the arrangement of grooves and holes formed on the surface of the housing according to a modified example.

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings.

以下の本実施形態には、給湯装置の操作機器(リモコン)に本発明を適用した場合の構成が示される。便宜上、各図には、操作機器の上下左右前後を示す矢印が付記されている。 The following embodiment shows the configuration when the present invention is applied to an operating device (remote control) for a water heater. For convenience, each figure is accompanied by arrows indicating the up, down, left, right, front, and back of the operating device.

図1は、操作機器10の構成を示す分解斜視図である。図2は、筐体100および回路基板300の構成を示す正面図である。 Figure 1 is an exploded perspective view showing the configuration of the operation device 10. Figure 2 is a front view showing the configuration of the housing 100 and the circuit board 300.

操作機器10は、筐体100と、プレート200と、回路基板300と、カバー400とを備える。筐体100およびプレート200は、プレート200を筐体100の前面に貼り付けるためのプレート貼付け構造20を構成する。後述のように、プレート貼付け構造20は、プレート200の貼付け時に、筐体100の前面とプレート200と間に生じた空気噛みを解消するための構成を有する。 The operating device 10 includes a housing 100, a plate 200, a circuit board 300, and a cover 400. The housing 100 and the plate 200 form a plate attachment structure 20 for attaching the plate 200 to the front surface of the housing 100. As described below, the plate attachment structure 20 has a configuration for eliminating air entrapment that occurs between the front surface of the housing 100 and the plate 200 when the plate 200 is attached.

筐体100は、後面が開放された箱形状を有する。正面から見た時の筐体100の形状は、略正方形である。筐体100は、たとえば、硬質の樹脂材料で構成される。筐体100が金属等の硬質の他の材料により構成されてもよい。 The housing 100 has a box shape with an open rear. When viewed from the front, the shape of the housing 100 is approximately square. The housing 100 is made of, for example, a hard resin material. The housing 100 may also be made of other hard materials such as metal.

筐体100の前面には、回路基板300に実装された6つの発光源301からの光をそれぞれ通過させる6つの孔101が形成されている。すなわち、これら6つの孔101は、発光源301からの光を通過させる光通過口である。正面視において、孔101の形状は、左右に長い長方形である。孔101は、筐体100前面の左側の範囲に上下に並んで4つ配置され、さらに、上側の中央に左右に並んで2つ配置されている。これらの孔101の位置は、それぞれ、回路基板300側の6つの発光源301の位置に対応している。孔101は、筐体100を前後に貫通している。 Six holes 101 are formed on the front surface of the housing 100, through which light from the six light-emitting sources 301 mounted on the circuit board 300 passes. In other words, these six holes 101 are light passages through which light from the light-emitting sources 301 passes. When viewed from the front, the shape of the holes 101 is a rectangle that is long in the left-right direction. Four holes 101 are arranged vertically in the left area of the front surface of the housing 100, and two holes 101 are arranged horizontally in the center of the upper side. The positions of these holes 101 correspond to the positions of the six light-emitting sources 301 on the circuit board 300 side. The holes 101 penetrate the housing 100 from front to back.

また、筐体100の前面には、上下に並ぶ4つのヒンジ部102が形成されている。すなわち、図2に示すように、筐体100の前面に、前後に貫通する円弧状の隙間102aを形成することにより、前後に弾性変形可能なヒンジ部102が形成される。これらのヒンジ部102の位置は、それぞれ、回路基板300に実装された4つのスイッチ302の位置に対応している。 Furthermore, four hinge parts 102 are formed on the front surface of the housing 100, arranged vertically. That is, as shown in FIG. 2, by forming an arc-shaped gap 102a penetrating from front to rear on the front surface of the housing 100, the hinge parts 102 are formed so as to be elastically deformable from front to rear. The positions of these hinge parts 102 correspond to the positions of the four switches 302 mounted on the circuit board 300.

さらに、筐体100の前面には、3つの抜き孔103が形成されている。抜き孔103の奥には、回路基板300から引き出された配線(図示せず)を留めるための爪103aが配置される。爪103aは、筐体100の裏面に一体形成されている。抜き孔103は、筐体100の形成に用いる型を爪103aの位置において前方に抜くためのものである。 In addition, three punch holes 103 are formed on the front surface of the housing 100. At the back of the punch holes 103, claws 103a are arranged for holding wiring (not shown) drawn out from the circuit board 300. The claws 103a are integrally formed on the back surface of the housing 100. The punch holes 103 are intended to allow the mold used to form the housing 100 to be pulled forward at the position of the claws 103a.

この他、筐体100の前面には、孔104と、2つの孔105が形成されている。2つの孔105は、回路基板300を筐体100に装着するためのネジ孔である。筐体100の後面には、2つの孔105に対応する位置に、回路基板300を支持するためのボス(図示せず)が形成されている。孔105は、ボスとともに筐体100を前後に貫通している。 In addition, a hole 104 and two holes 105 are formed on the front surface of the housing 100. The two holes 105 are screw holes for attaching the circuit board 300 to the housing 100. A boss (not shown) for supporting the circuit board 300 is formed on the rear surface of the housing 100 at a position corresponding to the two holes 105. The hole 105 and the boss penetrate the housing 100 from front to back.

筐体100の後面には、ボスとともに回路基板300を支持するための突起(図示せず)が形成され、さらに、回路基板300を支持しつつ回路基板300の外周を規制して回路基板300を位置決めする切欠き形状の突起(図示せず)が形成されている。回路基板300は、これらのボスおよび突起に支持されて、筐体100の裏面に設置される。 The rear surface of the housing 100 is formed with a protrusion (not shown) for supporting the circuit board 300 together with the boss, and further formed with a notched protrusion (not shown) for positioning the circuit board 300 by restricting the outer periphery of the circuit board 300 while supporting the circuit board 300. The circuit board 300 is supported by these bosses and protrusions and is installed on the rear surface of the housing 100.

筐体100の前面には、プレート200の貼付け時にプレート200が重なる領域に、複数の溝106が格子状に形成されている。本実施形態では、上下に延びる8つの溝106が、左右方向に略均等に並んで配置され、左右に延びる7つの溝106が上下方向に略均等に並んで配置されている。図2に示すように、これら溝106のうち、いくつかは、孔101、ヒンジ部102の隙間102a、抜き孔103および孔104の1つまたは複数に連通している。 On the front surface of the housing 100, in the area where the plate 200 overlaps when the plate 200 is attached, multiple grooves 106 are formed in a lattice pattern. In this embodiment, eight grooves 106 extending vertically are arranged in a row approximately evenly in the left-right direction, and seven grooves 106 extending horizontally are arranged in a row approximately evenly in the up-down direction. As shown in FIG. 2, some of these grooves 106 communicate with one or more of the holes 101, the gaps 102a of the hinge portion 102, the punched holes 103, and the holes 104.

回路基板300は、操作機器10の機能を実行するための回路が実装されている。上述のように、回路基板300には、6つの発光源301と、4つのスイッチ302が実装されている。発光源301は、LEDである。発光源301が、LED以外の発光源であってもよい。スイッチ302は、前面に操作子を有し、この操作子が押し込まれることにより動作する押圧式のスイッチである。上述のヒンジ部102が押圧されてヒンジ部102が後方に撓むことにより、スイッチ302の操作子が押し込まれてスイッチ302が動作する。 Circuit board 300 is implemented with a circuit for executing the functions of operation device 10. As described above, circuit board 300 is implemented with six light sources 301 and four switches 302. Light source 301 is an LED. Light source 301 may be a light source other than an LED. Switch 302 has an operator on the front surface, and is a push-type switch that operates when this operator is pressed. When hinge portion 102 described above is pressed and hinge portion 102 bends backward, the operator of switch 302 is pressed and switch 302 operates.

この他、回路基板300には、発光源301およびスイッチ302に関連する制御回路等の回路部(図示せず)が配置されている。 In addition, circuit sections (not shown) such as a control circuit related to the light source 301 and the switch 302 are arranged on the circuit board 300.

プレート200は、使用者が操作機器10に操作を行うための操作プレートである。プレート200は、樹脂等の可撓性かつ半透明の材料からなる薄板状の部材である。正面視において、プレート200は、筐体100よりやや小さい形状を有する。すなわち、プレート200は、筐体100の前面の外周に沿って形成された縁部107の内側に嵌まり込む形状である。プレート200の後面には、全領域に接着層201が付設されている。たとえば、接着層201の後面に付設された剥離紙を剥がすことにより、接着層201が外部に露出する。 The plate 200 is an operation plate that allows the user to operate the operation device 10. The plate 200 is a thin plate-like member made of a flexible and translucent material such as resin. When viewed from the front, the plate 200 has a shape that is slightly smaller than the housing 100. In other words, the plate 200 is shaped to fit inside the edge 107 formed along the outer periphery of the front surface of the housing 100. An adhesive layer 201 is attached to the entire rear surface of the plate 200. For example, the adhesive layer 201 is exposed to the outside by peeling off the release paper attached to the rear surface of the adhesive layer 201.

この他、プレート200の前面には、筐体100の前面の孔101およびヒンジ部102に対応する位置に、表示項目202と操作項目203(図6参照)が、それぞれ設けられている。表示項目202には、それぞれ、使用者に所定の報知を行うための標記が付され、操作項目203には、それぞれ、受け付ける操作の内容を示す標記が付されている。 In addition, display items 202 and operation items 203 (see FIG. 6) are provided on the front surface of the plate 200 at positions corresponding to the hole 101 and hinge portion 102 on the front surface of the housing 100. Each of the display items 202 is marked with a label for providing a predetermined notification to the user, and each of the operation items 203 is marked with a label indicating the content of the operation that will be accepted.

カバー400は、筐体100の開口を後方から塞ぐ蓋である。カバー400は、硬質の樹脂や金属等からなっている。筐体100の4つの側壁108の後端に、内周側が一段低い段部(図示せず)が形成されている。この段部にカバー400が嵌められて、カバー400が筐体100に装着される。 The cover 400 is a lid that closes the opening of the housing 100 from the rear. The cover 400 is made of hard resin, metal, or the like. A step (not shown) that is one step lower on the inner periphery side is formed at the rear end of the four side walls 108 of the housing 100. The cover 400 is fitted into this step, and the cover 400 is attached to the housing 100.

操作機器10の組み立て時には、まず、回路基板300が、筐体100後面に形成された上述のボスおよび突起に載せられて、ボスにねじ止めされる。また、回路基板300から引き出された配線が、筐体100の後面に形成された爪103aに掛けられて、筐体100の後面に付設される。こうして、回路基板300が筐体100内に装着された後、カバー400が、4つの側壁108後端の段部に嵌められて、筐体100に装着される。これにより、筐体100、回路基板300およびカバー400の組み立てが完了する。 When assembling the control device 10, first, the circuit board 300 is placed on the bosses and protrusions formed on the rear surface of the housing 100 and screwed into the bosses. In addition, the wiring drawn out from the circuit board 300 is hooked onto the tabs 103a formed on the rear surface of the housing 100 and attached to the rear surface of the housing 100. After the circuit board 300 is thus installed inside the housing 100, the cover 400 is fitted into the steps at the rear ends of the four side walls 108 and attached to the housing 100. This completes the assembly of the housing 100, the circuit board 300, and the cover 400.

図3は、筐体100に回路基板300とカバー400が設置された状態を示す正面図である。 Figure 3 is a front view showing the circuit board 300 and cover 400 installed in the housing 100.

図3に示すように、筐体100の孔101の位置に、回路基板300側の発光源301が位置づけられる。また、筐体100のヒンジ部102の位置に、回路基板300側のスイッチ302が位置づけられる。図3では、便宜上、爪103aに掛けられた配線の図示が省略されている。 As shown in FIG. 3, the light source 301 on the circuit board 300 side is positioned at the position of the hole 101 of the housing 100. Also, the switch 302 on the circuit board 300 side is positioned at the position of the hinge portion 102 of the housing 100. For convenience, the wiring hung on the claw 103a is omitted from FIG. 3.

図4は、図3の構造体を発光源301およびスイッチ302が並ぶA-A’位置で切断した断面図である。図5は、図4の断面図の一部を拡大した断面図である。 Figure 4 is a cross-sectional view of the structure of Figure 3 taken along the line A-A' where the light source 301 and the switch 302 are aligned. Figure 5 is an enlarged cross-sectional view of a portion of the cross-sectional view of Figure 4.

図5に示すように、複数の溝106のうち2つは、位置P11、P12、P13、P14において、発光源301からの光を通過させる孔101に繋がっている。孔101は、筐体100後面に形成された筒部101aに沿って延びている。筒部101aの後端と回路基板300の前面との間には、僅かな隙間G11が存在する。したがって、これら2つの溝106は、孔101および隙間G11を介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。また、これら2つの溝106に繋がる他の溝106も、これら2つの溝106を介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。 As shown in FIG. 5, two of the multiple grooves 106 are connected to holes 101 that pass light from the light source 301 at positions P11, P12, P13, and P14. The holes 101 extend along a cylindrical portion 101a formed on the rear surface of the housing 100. A small gap G11 exists between the rear end of the cylindrical portion 101a and the front surface of the circuit board 300. Therefore, these two grooves 106 are connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via the holes 101 and the gap G11. In addition, the other grooves 106 connected to these two grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via these two grooves 106.

また、図5に示す位置P15、P16において、2つの溝106が、ヒンジ部102を形成するための隙間102aに繋がっている。したがって、これら2つの溝106は、隙間102aを介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。また、図4に示すように、他の2つのヒンジ部102の隙間102aにも、他の2つの溝106が繋がっている。したがって、これら4つの溝106に繋がる他の溝106も、これら4つの溝を介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。 At positions P15 and P16 shown in FIG. 5, two grooves 106 are connected to the gap 102a for forming the hinge portion 102. Therefore, these two grooves 106 are connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via the gap 102a. Furthermore, as shown in FIG. 4, two other grooves 106 are connected to the gaps 102a of the other two hinge portions 102. Therefore, the other grooves 106 connected to these four grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via these four grooves.

また、図5に示すように、孔104にも、位置P17、P18、P19において、複数の溝106が繋がっている。したがって、これらの溝106も、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。また、これらの溝106に繋がる他の溝106も、これらの溝106を介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。 As shown in FIG. 5, a number of grooves 106 are connected to the hole 104 at positions P17, P18, and P19. Therefore, these grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300. Furthermore, other grooves 106 connected to these grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via these grooves 106.

この他、図4に示すように、3つの抜き孔103にも、複数の溝106が繋がっている。したがって、これらの溝106も、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。また、これらの溝106に繋がる他の溝106も、これらの溝106を介して、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。 In addition, as shown in FIG. 4, a number of grooves 106 are connected to the three holes 103. Therefore, these grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300. Furthermore, the other grooves 106 connected to these grooves 106 are also connected to the space between the housing 100 and the circuit board 300 via these grooves 106.

結局のところ、全ての溝106が、直接または他の溝106を介して、孔101、隙間102a、抜き孔103および孔104の何れかに繋がっており、これにより、筐体100と回路基板300との間の空間に繋がっている。 Ultimately, all of the grooves 106 are connected, either directly or through other grooves 106, to either the holes 101, the gaps 102a, the holes 103, or the holes 104, thereby connecting to the space between the housing 100 and the circuit board 300.

図3に示す構造体の前面に、プレート200が貼り付けられる。すなわち、プレート200の後面に付設された接着層201が、筐体100前面の縁部107の内側の領域に重なるように、プレート200が縁部107の内側に嵌められる。これにより、プレート200が筐体100の前面に貼り付けられる。これにより、操作機器10の組み立てが完了する。図6は、組み立てが完了した操作機器10の正面図を示している。 Plate 200 is attached to the front of the structure shown in FIG. 3. That is, plate 200 is fitted inside edge 107 so that adhesive layer 201 attached to the rear surface of plate 200 overlaps the inner area of edge 107 on the front of housing 100. This causes plate 200 to be attached to the front of housing 100. This completes the assembly of operating device 10. FIG. 6 shows a front view of operating device 10 after assembly is completed.

ところで、上記のように、プレート200を筐体100の前面に貼り付ける場合、筐体100の前面とプレート200との間に空気噛みが生じることがある。空気噛みが生じると、プレート200に空気噛みによる不所望な膨らみが生じ、操作機器10の外観が損なわれてしまう。 However, when the plate 200 is attached to the front surface of the housing 100 as described above, air may become trapped between the front surface of the housing 100 and the plate 200. If air becomes trapped, an undesirable bulge occurs in the plate 200 due to the trapped air, and the appearance of the operating device 10 is marred.

これに対し、本実施形態では、上記のように、筐体100の前面に、孔101、ヒンジ部102の隙間102a、抜き孔103および孔104に繋がる複数の溝106が形成されている。これにより、上記のような空気噛みが生じても、以下のように、空気噛みを円滑に解消することができる。 In contrast, in this embodiment, as described above, multiple grooves 106 are formed on the front surface of the housing 100, which are connected to the hole 101, the gap 102a of the hinge portion 102, the hole 103, and the hole 104. As a result, even if air trapping occurs as described above, it can be smoothly eliminated as follows.

図7は、筐体100の前面とプレート200との間に空気噛みが生じた状態を示す正面図である。便宜上、図7には、プレート200に重なる筐体100前面の領域の構造が破線で示されている。 Figure 7 is a front view showing a state in which air has been trapped between the front surface of the housing 100 and the plate 200. For convenience, the structure of the area of the front surface of the housing 100 that overlaps with the plate 200 is shown by dashed lines in Figure 7.

図7の例において、A1、A2は、空気噛みにより生じた空気の塊(空気塊)を示している。ここでは、2カ所において、空気噛みが生じている。この場合、作業者は、空気塊A1を囲む4つの溝106のうち何れかに、空気塊A1を追い込めばよい。たとえば、空気塊A1を直上の溝106に追い込む場合、作業者は、自身の指やジグ等を用いて、白抜きの矢印のように、空気塊A1の下部を押して、空気塊A1を上方に移動させる。これにより、空気塊A1が直上の溝106に到達すると、破線矢印で示すように、空気塊A1は直上の溝106内を左右方向に流通し、この溝106が繋がるヒンジ部102の隙間102aや孔104等を介して、筐体100内部の空間へと逃がされる。これにより、空気塊A1が解消する。 In the example of FIG. 7, A1 and A2 indicate air masses (air masses) caused by air entrapment. Here, air entrapment occurs in two places. In this case, the worker can drive the air mass A1 into one of the four grooves 106 surrounding the air mass A1. For example, when driving the air mass A1 into the groove 106 directly above, the worker uses his/her finger or a jig to push the lower part of the air mass A1 as shown by the white arrow, and moves the air mass A1 upward. As a result, when the air mass A1 reaches the groove 106 directly above, the air mass A1 flows in the left-right direction within the groove 106 directly above as shown by the dashed arrow, and is released into the space inside the housing 100 through the gap 102a and hole 104 of the hinge part 102 to which the groove 106 is connected. This eliminates the air mass A1.

同様に、作業者は、空気塊A2を囲む4つの溝106のうち何れかに、空気塊A2を追い込む。たとえば、空気塊A2を直左の溝106に追い込む場合、作業者は、自身の指やジグ等を用いて、白抜きの矢印のように、空気塊A2の右部を押して、空気塊A2を左方に移動させる。これにより、空気塊A2が直左の溝106に到達すると、破線矢印で示すように、空気塊A2は直左の溝106内を上下方向に流通し、この溝106が繋がる抜き孔103等を介して、筐体100内部の空間へと逃がされる。これにより、空気塊A2が解消する。 Similarly, the worker drives air mass A2 into one of the four grooves 106 surrounding air mass A2. For example, when driving air mass A2 into the groove 106 directly to the left, the worker uses his/her finger, a jig, or the like to push the right part of air mass A2 as shown by the open arrow, moving air mass A2 to the left. As a result, when air mass A2 reaches the groove 106 directly to the left, air mass A2 flows vertically within the groove 106 directly to the left as shown by the dashed arrow, and is released into the space inside the housing 100 through the holes 103 connected to this groove 106. This eliminates air mass A2.

こうして、空気噛みにより生じた全ての空気塊が解消される。これにより、空気噛みにより生じていたプレート200の不所望な膨らみが消滅し、操作機器10の外観が改善される。 In this way, all air masses caused by air entrapment are eliminated. This eliminates the undesirable bulge of the plate 200 caused by air entrapment, improving the appearance of the operating device 10.

<実施形態の効果>
本実施形態によれば、以下の効果が奏され得る。
Effects of the embodiment
According to this embodiment, the following effects can be achieved.

図1に示したように、筐体100は、プレート200が貼り付けられる表面(前面)に形成された溝106と、筐体100を貫通するとともに溝106に繋がる孔(孔101、ヒンジ部102の隙間102a、抜き孔103、孔104)と、を有する。これにより、プレート200を筐体100の表面に貼り付ける際に、プレート200と筐体100の表面との間に空気噛みが生じても、図7に示したように、指などで空気塊A1、A2を押して、空気塊A1、A2を溝106へと追い込むことにより、溝106を介してこれらの孔へと空気を逃がすことができる。また、筐体100の表面に溝106が形成されるため、溝106を深く確保できる。このため、プレート200が筐体100の表面に貼り付けられても、溝106が塞がることがない。よって、上記のように空気塊を溝106へと追い込むことにより、空気噛みを円滑かつ確実に解消することができる。 1, the housing 100 has a groove 106 formed on the surface (front surface) to which the plate 200 is attached, and holes (hole 101, gap 102a of hinge portion 102, void 103, hole 104) that penetrate the housing 100 and connect to the groove 106. As a result, even if air is trapped between the plate 200 and the surface of the housing 100 when the plate 200 is attached to the surface of the housing 100, as shown in FIG. 7, the air masses A1 and A2 can be pushed with a finger or the like to drive the air masses A1 and A2 into the groove 106, allowing the air to escape to these holes through the groove 106. In addition, since the groove 106 is formed on the surface of the housing 100, the groove 106 can be secured to be deep. Therefore, even if the plate 200 is attached to the surface of the housing 100, the groove 106 will not be blocked. Therefore, by driving the air mass into the groove 106 as described above, the air trap can be smoothly and reliably eliminated.

図3および図7に示したように、溝106は、貼付け時にプレート200が重なる筐体100の表面の領域全体に広がるように配置されている。これにより、空気噛みが生じた場合に、空気塊と溝106との距離が短くでき、作業者は、空気塊を溝106に追い込むために、空気塊を短い距離だけ移動させればよい。よって、空気噛みをより円滑に解消することができる。 As shown in Figures 3 and 7, the groove 106 is arranged so as to extend over the entire area of the surface of the housing 100 that the plate 200 overlaps when attached. This shortens the distance between the air mass and the groove 106 when air is trapped, and the worker only needs to move the air mass a short distance to drive it into the groove 106. This makes it possible to more smoothly eliminate air traps.

また、図3および図7に示したように、複数の溝106が、筐体100の表面に形成されている。これにより、筐体100の表面における溝106の密度を簡易に高めることができる。よって、空気噛みが生じた場合に、空気塊が何れかの溝106に接近しやすくなり、空気塊を溝106へと容易に追い込むことができる。 As shown in Figs. 3 and 7, multiple grooves 106 are formed on the surface of the housing 100. This makes it easy to increase the density of the grooves 106 on the surface of the housing 100. Therefore, when air entrapment occurs, the air mass is more likely to approach one of the grooves 106, and the air mass can be easily driven into the groove 106.

図3および図7に示したように、複数の溝106は、筐体100の表面に格子状に形成されている。これにより、空気噛みが生じた場合に、空気塊の周囲を溝が囲む。よって、空気塊の周囲の何れかの溝106に空気塊を追い込めばよい。 As shown in Figures 3 and 7, the multiple grooves 106 are formed in a lattice pattern on the surface of the housing 100. As a result, when air gets trapped, the air mass is surrounded by the grooves. Therefore, it is sufficient to drive the air mass into one of the grooves 106 around the air mass.

また、このように格子状に溝106が形成される場合、プレート200の貼付け時に空気噛みが生じても、空気噛みの位置が溝106の位置に揃いやすくなる。このため、プレート200の貼付け作業に伴って、この位置の空気が溝106から何れかの孔へと逃げやすくなる。したがって、格子状に溝106が形成された場合には、プレート200の貼付け後に残る空気噛みの領域(空気塊)を減少させることができる。よって、プレート200の貼付け作業をより簡易に行うことができる。 Furthermore, when the grooves 106 are formed in a lattice pattern in this way, even if air is trapped when the plate 200 is attached, the position of the trapped air is likely to be aligned with the position of the grooves 106. This makes it easier for the air at this position to escape from the grooves 106 to one of the holes as the plate 200 is attached. Therefore, when the grooves 106 are formed in a lattice pattern, it is possible to reduce the area of trapped air (air masses) that remains after the plate 200 is attached. This makes it easier to attach the plate 200.

図3および図7に示したように、溝106が繋がる孔は、筐体100に収容された発光源301からの光を通過させる光通過口(孔101)、筐体に収容されたスイッチ302を操作するためのヒンジ部102を形成するための隙間102a、および筐体100の形成時に型を抜くための抜き孔103を含む。このように、他の目的で筐体100に設けられる孔を空気噛み解消用の孔に共用することにより、筐体100の構成をより簡素にできる。よって、より簡素な構成により、空気噛みを円滑に解消することができる。 As shown in Figures 3 and 7, the holes to which the grooves 106 are connected include a light passage opening (hole 101) that passes light from the light source 301 housed in the housing 100, a gap 102a for forming a hinge portion 102 for operating a switch 302 housed in the housing, and a punching hole 103 for punching out the mold when forming the housing 100. In this way, by using a hole provided in the housing 100 for another purpose as a hole for eliminating air entrapment, the structure of the housing 100 can be simplified. Therefore, air entrapment can be smoothly eliminated with a simpler structure.

図1に示したように、操作機器10は、上記構成のプレート貼付け構造20と、筐体100に収容された回路基板300と、を備えている。ここでは、プレート200は、所定の操作を行うための操作プレートである。このように、操作機器10は、上記構成のプレート貼付け構造20を備えるため、プレート200と筐体100の表面との間の空気噛みを、円滑かつ確実に解消できる。よって、空気噛みによる操作機器10の外観不良を抑制でき、操作機器10の品質を高めることができる。 As shown in FIG. 1, the operating device 10 includes the plate attachment structure 20 configured as described above, and a circuit board 300 housed in the housing 100. Here, the plate 200 is an operating plate for performing a specified operation. In this way, since the operating device 10 includes the plate attachment structure 20 configured as described above, air entrapment between the plate 200 and the surface of the housing 100 can be smoothly and reliably eliminated. Therefore, poor appearance of the operating device 10 due to air entrapment can be suppressed, and the quality of the operating device 10 can be improved.

<変更例>
本発明の適用形態は、上記実施形態に制限されるものではなく、上記以外に種々の変更が可能である。
<Example of change>
The application of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications other than those described above are possible.

たとえば、上記実施形態では、複数の溝106が格子状に形成されたが、溝の形成方法は、これに限られるものではない。 For example, in the above embodiment, multiple grooves 106 are formed in a grid pattern, but the method of forming the grooves is not limited to this.

たとえば、図8(a)に示すように、左右に延びる複数の溝111と、上下に延びる1つの溝111とが、互いに交差するように筐体100の前面に形成され、各溝111が互いに連通していてもよい。この場合も、何れかの溝111が、筐体100を前後に貫通する孔112に繋がっていればよく、これにより、全ての溝111が、孔112を介して筐体100の内部に連通していればよい。 For example, as shown in FIG. 8(a), multiple grooves 111 extending left and right and one groove 111 extending up and down may be formed on the front surface of the housing 100 so as to intersect with each other, and each groove 111 may be connected to each other. In this case, it is sufficient that any one of the grooves 111 is connected to a hole 112 that penetrates the housing 100 from front to back, and thus all of the grooves 111 are connected to the interior of the housing 100 via the hole 112.

また、図8(b)に示すように、同心円状の複数の溝121と、対角方向に延びる2つの溝121とが、互いに交差するように筐体100の前面に形成され、各溝121が互いに連通していてもよい。この場合も、何れかの溝121が、筐体100を前後に貫通する孔122に繋がっていればよく、これにより、全ての溝121が、孔122を介して筐体100の内部に連通していればよい。 Also, as shown in FIG. 8(b), a plurality of concentric grooves 121 and two diagonally extending grooves 121 may be formed on the front surface of the housing 100 so as to intersect with each other, and the grooves 121 may be connected to each other. In this case, it is sufficient that any one of the grooves 121 is connected to a hole 122 that penetrates the housing 100 from front to rear, and all of the grooves 121 are connected to the interior of the housing 100 via the hole 122.

また、溝は必ずしも複数形成されなくてもよく、一筆書きの形状で1つの溝が形成されてもよい。たとえば、螺旋状の1つの溝が筐体100の正面に形成され、この溝上の何れかの位置で、筐体100を前後に貫通する孔に溝が繋がっていてもよい。 Furthermore, it is not necessary to form multiple grooves, and a single groove may be formed in a single stroke. For example, a single spiral groove may be formed on the front surface of the housing 100, and at some position on this groove, the groove may be connected to a hole that penetrates the housing 100 from front to rear.

また、上記実施形態では、プレート200の後面に接着層201が付設されたが、筐体100の正面の方に、接着層201が付設されてもよい。この場合、筐体100の正面のうち、溝106を除く領域に、接着層が付設されればよい。この構成によっても、プレート200を筐体100の正面に貼り付ける際に空気噛みが生じても、上記と同様、空気塊を溝106へと追い込むことにより、空気噛みを解消することができる。 In addition, in the above embodiment, the adhesive layer 201 is attached to the rear surface of the plate 200, but the adhesive layer 201 may be attached to the front surface of the housing 100. In this case, the adhesive layer may be attached to the area of the front surface of the housing 100 excluding the groove 106. With this configuration, even if air is trapped when the plate 200 is attached to the front surface of the housing 100, the air can be eliminated by driving the air mass into the groove 106, as described above.

また、上記実施形態では、プレート貼付け構造20が給湯装置の操作機器10に適用されたが、プレート貼付け構造が適用される機器は、これに限られるものではない。たとえば、操作を受け付けることなく、単に、発光による報知のみを行う機器に本発明に係るプレート貼付け構造が適用されてもよい。また、操作の受付および報知の両方を行いながら所定の機能を実行する機器に、本発明に係るプレート貼付け構造が適用されてもよい。また、この機器において、報知のための領域のみにプレートが貼り付けられる場合は、この領域について、本発明に係るプレート貼付け構造が適用されてもよい。 In the above embodiment, the plate attachment structure 20 is applied to the operating device 10 of the hot water supply device, but the device to which the plate attachment structure is applied is not limited to this. For example, the plate attachment structure of the present invention may be applied to a device that does not accept operations and simply notifies by emitting light. The plate attachment structure of the present invention may also be applied to a device that performs a specified function while both accepting operations and notifying. Furthermore, if a plate is attached only to the area for notification in this device, the plate attachment structure of the present invention may be applied to this area.

また、プレートが貼り付けられる領域は、機器の正面でなくてもよく、機器の側面等であってもよい。この場合、この側面に、本発明に係るプレート貼付け構造が適用されればよい。 The area to which the plate is attached does not have to be the front of the device, but may be the side of the device, etc. In this case, the plate attachment structure according to the present invention may be applied to this side.

この他、本発明の実施形態は、特許請求の範囲に記載の範囲で適宜種々の変更可能である。 In addition, various modifications of the embodiments of the present invention are possible within the scope of the claims.

10 操作機器
20 プレート貼付け構造
100 筐体
101 孔(光通過口)
102 ヒンジ部
102a 隙間(孔)
103 抜き孔(孔)
104 孔
106 溝
200 プレート
300 回路基板
301 発光源
302 スイッチ
10 Operation device 20 Plate attachment structure 100 Housing 101 Hole (light passage hole)
102 Hinge portion 102a Gap (hole)
103 Punch hole (hole)
104 hole 106 groove 200 plate 300 circuit board 301 light source 302 switch

Claims (3)

筐体と、
前記筐体の表面に貼り付けられるシート状のプレートと、を備え、
前記筐体は、
前記プレートが貼り付けられる表面に形成された溝と、
前記筐体を貫通するとともに前記溝に繋がる孔と、を有し、
前記孔は、前記筐体に収容されたスイッチを操作するためのヒンジ部を形成するための隙間である、
ことを特徴とするプレート貼付け構造。
A housing and
a sheet-like plate attached to a surface of the housing;
The housing includes:
a groove formed on a surface to which the plate is attached;
a hole penetrating the housing and connected to the groove ;
The hole is a gap for forming a hinge portion for operating a switch housed in the housing.
A plate attachment structure characterized by:
筐体と、
前記筐体の表面に貼り付けられるシート状のプレートと、を備え、
前記筐体は、
前記プレートが貼り付けられる表面に形成された溝と、
前記筐体を貫通するとともに前記溝に繋がる孔と、を有し、
前記孔は、前記筐体の形成時に型を抜くための抜き孔である、
ことを特徴とするプレート貼付け構造。
A housing and
a sheet-like plate attached to a surface of the housing;
The housing includes:
a groove formed on a surface to which the plate is attached;
a hole penetrating the housing and connected to the groove;
The hole is a punch hole for punching a mold when forming the housing.
A plate attachment structure characterized by:
請求項1または2に記載のプレート貼付け構造と、
前記筐体に収容された回路基板と、を備え、
前記プレートは、所定の操作を行うための操作プレートである、
ことを特徴とする操作機器。
The plate attachment structure according to claim 1 or 2 ,
A circuit board accommodated in the housing,
The plate is an operation plate for performing a predetermined operation.
An operating device characterized by:
JP2021050674A 2021-03-24 2021-03-24 Plate attachment structure and operation equipment Active JP7617408B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021050674A JP7617408B2 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Plate attachment structure and operation equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021050674A JP7617408B2 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Plate attachment structure and operation equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022148848A JP2022148848A (en) 2022-10-06
JP7617408B2 true JP7617408B2 (en) 2025-01-20

Family

ID=83462502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021050674A Active JP7617408B2 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Plate attachment structure and operation equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7617408B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001101949A (en) 1999-09-30 2001-04-13 Nippon Seiki Co Ltd control panel
JP2011198474A (en) 2010-03-17 2011-10-06 Hosiden Corp Movable contact tape, and key switch using this movable contact tape

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001101949A (en) 1999-09-30 2001-04-13 Nippon Seiki Co Ltd control panel
JP2011198474A (en) 2010-03-17 2011-10-06 Hosiden Corp Movable contact tape, and key switch using this movable contact tape

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022148848A (en) 2022-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5720224B2 (en) Switch structure, electronic component installation structure, and electronic musical instrument including the same
US20190147717A1 (en) Alarm device
JP4278002B2 (en) Illuminated push switch unit
JP2012015131A (en) Electronic apparatus
JP7617408B2 (en) Plate attachment structure and operation equipment
CN206421056U (en) Shield assembly
JP4874028B2 (en) Game machine
JP6146201B2 (en) Vehicle door trim
JP6769339B2 (en) Display device
EP3439444B1 (en) Electronic device
JP5722532B2 (en) OBE input device
JP5023814B2 (en) Display device
JP5209448B2 (en) Overhead console device for vehicles
JP4118105B2 (en) Control panel device for in-vehicle electronic equipment
JP6174324B2 (en) Input device for portable electronic device and portable electronic device
JP7832671B2 (en) remote control
JP7303924B1 (en) ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE, AND KEYBOARD DEVICE
JPH01236095A (en) Washer
JP5916665B2 (en) Game machine
JP5790639B2 (en) Illuminated operation device
JP2007088792A (en) Scanner
JP5105556B2 (en) Electronics
JP2019189151A (en) Illumination device for vehicle
JP6365978B2 (en) Lighting device and mounting structure thereof
JP4849530B2 (en) Game machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240906

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241001

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7617408

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150