Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7618312B2 - Sludge scraper - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7618312B2 - Sludge scraper - Google Patents

Sludge scraper Download PDF

Info

Publication number
JP7618312B2
JP7618312B2 JP2024017533A JP2024017533A JP7618312B2 JP 7618312 B2 JP7618312 B2 JP 7618312B2 JP 2024017533 A JP2024017533 A JP 2024017533A JP 2024017533 A JP2024017533 A JP 2024017533A JP 7618312 B2 JP7618312 B2 JP 7618312B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
track
rail
scraper
endless chain
water surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2024017533A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024040315A (en
Inventor
修史 大塚
宏元 浅井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aquaintec Corp
Original Assignee
Aquaintec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aquaintec Corp filed Critical Aquaintec Corp
Priority to JP2024017533A priority Critical patent/JP7618312B2/en
Publication of JP2024040315A publication Critical patent/JP2024040315A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7618312B2 publication Critical patent/JP7618312B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Removal Of Floating Material (AREA)

Description

本発明は、汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置に関する。 The present invention relates to a sludge scraper that is installed in a sedimentation tank where sludge contained in water settles to the bottom of the tank as the water containing sludge flows.

汚泥かき寄せ装置として、汚泥が含まれた水が流れる水流方向に直交する池幅方向に延在したかき寄せ部材を有する無端チェーンを備えたものが知られている。この汚泥かき寄せ装置では、無端チェーンの一部が駆動輪に巻き掛けられており、無端チェーンは、その駆動輪から駆動力を受けて走行し、沈殿池の池底側と水面側でかき寄せ部材を循環移動させている。なお、沈殿池には、無端チェーンの一部が巻き掛けられ、無端チェーンの走行に追従して回転する従動輪も配置されている。かき寄せ部材は、沈殿池の池底部を走行するときには池底に沈殿した汚泥をかき寄せ、水面側を走行するときには水面に浮かんだスカムをかき寄せるものである。また、沈殿池には、水流方向に延在し、無端チェーンが走行する際にかき寄せ部材が載置され、そのかき寄せ部材が摺動する摺接部を有するレール部材が設けられている。 A known sludge scraping device is equipped with an endless chain having scraping members that extend in the width direction of the pond, perpendicular to the water flow direction of the sludge-containing water. In this sludge scraping device, a part of the endless chain is wound around a drive wheel, and the endless chain receives driving force from the drive wheel and travels, circulating the scraping members between the bottom side and the water surface side of the sedimentation pond. The sedimentation pond also has a driven wheel around which a part of the endless chain is wound and which rotates following the movement of the endless chain. When the scraping members travel on the bottom of the sedimentation pond, they scrape sludge that has settled on the bottom, and when they travel on the water surface side, they scrape scum that has floated to the water surface. The sedimentation pond is also provided with a rail member that extends in the water flow direction, on which the scraping members are placed when the endless chain travels, and has a sliding contact portion against which the scraping members slide.

ところで、汚泥かき寄せ装置が設置された沈殿池では、地震の影響で、無端チェーンが、駆動輪や従動輪といった回転輪から脱輪してしまうことがある。無端チェーンが回転輪から脱輪してしまうのは、地震による揺れの直接的影響よりも、むしろ地震によって沈殿池内の水が大きく波打つスロッシングの影響の方が大きい。スロッシングが発生すると、無端チェーンが大きく揺れ動き、その揺れの力が、無端チェーンの、回転輪に巻き掛けられた部分に伝わることで無端チェーンが回転輪から脱輪してしまうことがある。 In a settling tank where a sludge scraping device is installed, an earthquake can cause the endless chain to come off the rotating wheels, such as the drive and driven wheels. The reason the endless chain comes off the rotating wheels is not so much due to the direct impact of the shaking caused by the earthquake, but rather due to the impact of sloshing, which is when the water in the settling tank ripples violently due to the earthquake. When sloshing occurs, the endless chain swings violently, and the force of this swing is transmitted to the part of the endless chain that is wrapped around the rotating wheels, which can cause the endless chain to come off the rotating wheels.

この地震対策として、かき寄せ部材に規制部材を設けることが提案されている(例えば、特許文献1参照。)。特許文献1に記載された規制部材は、無端チェーンが振れるとレール部材に当接し、無端チェーンの振れを規制するものである。この規制部材は、無端チェーンの走行時には、レール部材の一端側からそのレール部材の摺接部よりも下側に入り込み、レール部材と間隔をあけて、無端チェーンの走行とともにレール部材を通過する。 As a countermeasure against earthquakes, it has been proposed to provide a regulating member on the scraping member (see, for example, Patent Document 1). The regulating member described in Patent Document 1 comes into contact with the rail member when the endless chain sways, regulating the swaying of the endless chain. When the endless chain runs, this regulating member enters from one end side of the rail member below the sliding contact part of the rail member, leaving a gap between it and the rail member, and passes through the rail member as the endless chain runs.

特開2011-5400号公報JP 2011-5400 A

しかしながら、規制部材が、レール部材の一端側からそのレール部材の摺接部よりも下側に入り込む際に、レール部材に上方から接触してしまう場合がある。規制部材がレール部材に接触すると、無端チェーンの走行が乱れてしまう。 However, when the restricting member enters from one end of the rail member below the sliding contact portion of the rail member, it may come into contact with the rail member from above. When the restricting member comes into contact with the rail member, the movement of the endless chain becomes disrupted.

本発明は上記事情に鑑み、規制部材がレール部材に接触しにくい汚泥かき寄せ装置を提供することを目的とする。 In view of the above circumstances, the present invention aims to provide a sludge scraping device in which the restricting member is less likely to come into contact with the rail member.

上記目的を解決する本発明の汚泥かき寄せ装置は、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する摺接部を有するレール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記沈殿池における池幅方向に突出した突出部が設けられ、前記無端チェーンが振れると前記レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記レール部材は、前記無端チェーンのうち下方へ向けて湾曲して弛んでいる弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1摺接部を有する第1レール部材と、前記無端チェーンのうち前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2摺接部を有する第2レール部材とを含むものであり、
前記弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該弛み部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該弛み部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向に退避させることで設けた第1空間を有するものであり、
前記第2レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向に退避させることで設けた第2空間を有するものであり、
前記突出部は、前記第1レール部材よりも上方から前記第1摺接部よりも下側に前記第1空間を利用して入り込み、前記第2レール部材よりも上方から前記第2摺接部よりも下側に前記第2空間を利用して入り込むものであり、
前記第1空間は、前記第2空間よりも長い空間であることを特徴とする。
The sludge scraper of the present invention, which solves the above-mentioned object, is
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a rail member extending in a water flow direction in which the water flows, the rail member having a sliding contact portion on which the collecting member is placed and against which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member is provided with a protruding portion protruding in a width direction of the settling basin, and has a regulating member that abuts against the rail member when the endless chain sways, thereby regulating the sway of the endless chain,
The rail members include a first rail member having a first sliding contact portion on which a scraper member attached to a slack portion of the endless chain that is curved downward and slackened is placed and against which the scraper member slides, and a second rail member having a second sliding contact portion on which a scraper member attached to a water surface track portion of the endless chain that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction is placed and against which the scraper member slides,
the regulating member of the scraping member attached to the slack portion comes into contact with the first rail member when the slack portion sways, thereby regulating the swaying of the slack portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
the first rail member has a first space provided by retracting in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
The second rail member has a second space provided by retracting in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
the protruding portion enters from above the first rail member to below the first sliding contact portion by utilizing the first space, and enters from above the second rail member to below the second sliding contact portion by utilizing the second space,
The first space is longer than the second space.

本発明によれば、規制部材がレール部材に接触しにくい汚泥かき寄せ装置を提供することができる。 The present invention provides a sludge scraping device in which the restricting member is less likely to come into contact with the rail member.

本発明の一実施形態である汚泥かき寄せ装置が設置された沈殿池の側断面図 である。FIG. 1 is a side cross-sectional view of a settling basin in which a sludge scraper according to one embodiment of the present invention is installed. 図1のA部を拡大した部分拡大図である。FIG. 2 is a partially enlarged view of a portion A in FIG. 1 . (a)は図2のB-B断面図であり、(b)は地震によるスロッシングが発 生し水面軌道部分が池幅方向に振れた場合の、上流側リターンレールと規制部材を示 す図であり、(c)は規制部材の突出部が上流側リターンレールの摺接部に上方から 接触した場合の様子を示す図である。3(a) is a cross-sectional view taken along line B-B in FIG. 2, (b) is a diagram showing the upstream return rail and the regulating member when sloshing occurs due to an earthquake and the water surface track part swings in the direction of the pond width, and (c) is a diagram showing the state when the protruding part of the regulating member comes into contact with the sliding part of the upstream return rail from above. 図1に示すスカム除去装置の下方から沈殿池の水中内の水流方向の下流側を 見た様子を模式的に示した図である。FIG. 2 is a schematic diagram showing the downstream side of the water flow direction in the settling tank from below the scum removal device shown in FIG. 1. これまで説明した実施形態の変形例を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing a modification of the embodiment described above. 第2実施形態のリターンレールを上方から見たときの図である。FIG. 11 is a diagram showing the return rail of the second embodiment as viewed from above. 第2実施形態のリターンレールを上方から見たときの図である。FIG. 11 is a diagram showing the return rail of the second embodiment as viewed from above. 規制部材の突出部が、第2実施形態の下流側リターンレールの上流側の端部分に斜め上方から接近し、その下流側リターンレールの摺接部よりも下側に入り込むまでの様子を段階的に示す図である。13A to 13C are diagrams showing, in stages, how the protrusion of the regulating member approaches the upstream end portion of the downstream return rail of the second embodiment from diagonally above and penetrates below the sliding contact portion of the downstream return rail. 第2実施形態の変形例を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing a modified example of the second embodiment. 第3実施形態の汚泥かき寄せ装置における、下流側リターンレールと規制部材の突出部との関係を示す図である。13A and 13B are diagrams showing the relationship between the downstream return rail and the protruding portion of the regulating member in the sludge scraping device of the third embodiment. 第4実施形態の汚泥かき寄せ装置における、下流側リターンレール24と規制部材123の突出部1233との関係を示す図である。A diagram showing the relationship between the downstream return rail 24 and the protrusion 1233 of the regulating member 123 in the sludge scraping device of the fourth embodiment. 規制部材の変形例を示す図である。13A and 13B are diagrams illustrating modified examples of the restricting member.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。 The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings.

図1は、本発明の一実施形態である汚泥かき寄せ装置が設置された沈殿池の側断面図である。 Figure 1 is a cross-sectional side view of a settling tank equipped with a sludge scraper, which is one embodiment of the present invention.

図1に示す沈殿池1は、上流壁1aと、下流壁1bと、一対の側壁1cによって囲まれた、平面視で略長方形状をした池である。この沈殿池1は、長手方向の一端側(図1では左側)から汚水や雨水などの汚泥が含まれた水を受け入れ、受け入れた水に含まれる汚泥を池底部1dに沈殿させ、他端側(図1では右側)から排水する。以下、図1における左側を上流側と称し、図1における右側を下流側と称し、図1における左側から右側に向かう方向を水流方向と称する。また、図1において紙面に直交する方向を池幅方向と称する。なお、図1は、沈殿池を池幅方向に見た図である。 The sedimentation tank 1 shown in FIG. 1 is a tank that is surrounded by an upstream wall 1a, a downstream wall 1b, and a pair of side walls 1c and has a substantially rectangular shape in a plan view. This sedimentation tank 1 receives water containing sludge, such as wastewater or rainwater, from one end in the longitudinal direction (the left side in FIG. 1), causes the sludge contained in the received water to settle on the bottom 1d of the tank, and discharges the water from the other end (the right side in FIG. 1). Hereinafter, the left side in FIG. 1 will be referred to as the upstream side, the right side in FIG. 1 will be referred to as the downstream side, and the direction from the left side to the right side in FIG. 1 will be referred to as the water flow direction. The direction perpendicular to the paper surface in FIG. 1 will be referred to as the tank width direction. Note that FIG. 1 is a view of the sedimentation tank viewed in the tank width direction.

図1に示すように、この沈殿池1には、本実施形態の汚泥かき寄せ装置10と、スカム除去装置30と、排水樋40と、汚泥ピット50が設けられている。排水樋40は沈殿池1の下流側部分に設けられている。また、汚泥ピット50は沈殿池1の上流側部分に設けられている。 As shown in FIG. 1, the settling tank 1 is provided with the sludge scraping device 10 of this embodiment, a scum removal device 30, a drainage gutter 40, and a sludge pit 50. The drainage gutter 40 is provided in the downstream portion of the settling tank 1. The sludge pit 50 is provided in the upstream portion of the settling tank 1.

本実施形態の汚泥かき寄せ装置10は、無端チェーン11を備えている。この無端チェーン11は、沈殿池1の池幅方向の両端部それぞれに設けられれている。池幅方向の両端部それぞれに設けられた一対の無端チェーン11それぞれは、池底部1dに沿って延在したかき寄せ軌道Tkと、かき寄せ軌道Tkから水面側に向かって、沈殿池1の上流側で立ち上がる上流側軌道Tuと、水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するもののかき寄せ軌道Tkよりも短い水面軌道Twと、水面軌道Twとかき寄せ軌道Tkを沈殿池1の下流側で結ぶ下流側軌道Tlがつながった周回軌道を走行する、環状のチェーンである。 The sludge scraping device 10 of this embodiment is equipped with an endless chain 11. This endless chain 11 is provided at both ends of the sedimentation tank 1 in the tank width direction. Each of the pair of endless chains 11 provided at both ends of the tank width direction is a circular chain that runs on a circular track that connects a scraping track Tk extending along the tank bottom 1d, an upstream track Tu that rises from the scraping track Tk toward the water surface side on the upstream side of the sedimentation tank 1, a water surface track Tw that extends from the upstream side to the downstream side of the water flow direction on the water surface side but is shorter than the scraping track Tk, and a downstream track Tl that connects the water surface track Tw and the scraping track Tk on the downstream side of the sedimentation tank 1.

また、一対の無端チェーン11には、池幅方向に延在した複数のかき寄せ部材12が掛け渡されている。無端チェーン11が周回軌道を走行することで、かき寄せ部材12は、池底部1d側と水面WL側を循環する。図1では、無端チェーン11が周回軌道で示されている。 In addition, a number of scraping members 12 extending in the width direction of the pond are stretched across the pair of endless chains 11. As the endless chains 11 travel on a circular track, the scraping members 12 circulate between the pond bottom 1d side and the water surface WL side. In Figure 1, the endless chains 11 are shown on a circular track.

各軌道(Tk,Tu,Tw,Tl)の両端部分には、スプロケット14~17が配置されている。各スプロケット14~17には、無端チェーン11の一部が巻き掛けられており、無端チェーン11の、各スプロケット14~17に巻き掛けられた巻掛部分は、スプロケット14~17に噛み合っている。 Sprockets 14-17 are arranged at both ends of each track (Tk, Tu, Tw, Tl). A portion of the endless chain 11 is wound around each sprocket 14-17, and the portion of the endless chain 11 wound around each sprocket 14-17 meshes with the sprockets 14-17.

スプロケット14は、水面軌道Twの上流側に配置されている。以下の説明では、このスプロケット14を駆動スプロケット14と称する。この駆動スプロケット14の中心部分には、駆動軸141が固定されている。駆動軸141は、池幅方向に延在し、一対の側壁1cそれぞれに固定された軸受(不図示)によって回転自在に支持されている。図1に示す駆動軸141は、駆動チェーン211によってモータ21と接続されている。モータ21が回転することで、駆動軸141を介して駆動スプロケット14も回転する。本実施形態の駆動スプロケット14は、無端チェーン11に駆動力を伝えて無端チェーン11を走行させる駆動輪の一例に相当する。 The sprocket 14 is disposed upstream of the water surface trajectory Tw. In the following description, this sprocket 14 is referred to as the drive sprocket 14. A drive shaft 141 is fixed to the center of the drive sprocket 14. The drive shaft 141 extends in the pond width direction and is rotatably supported by bearings (not shown) fixed to each of the pair of side walls 1c. The drive shaft 141 shown in FIG. 1 is connected to the motor 21 by a drive chain 211. When the motor 21 rotates, the drive sprocket 14 also rotates via the drive shaft 141. The drive sprocket 14 in this embodiment corresponds to an example of a drive wheel that transmits a driving force to the endless chain 11 to run the endless chain 11.

モータ21は、図1における時計回り方向と反時計回り方向の両方向に回転可能なモータである。モータ21は、通常は図1における時計回りに回転駆動する。モータ21の時計回り方向の回転にともない、駆動スプロケット14は、時計回りに回転し、無端チェーン11を時計回りに走行させる。以下、駆動スプロケット14が図1における時計回りに回転することを正転駆動と称し、無端チェーン11が図1における時計回りに走行することを正転走行と称する。駆動スプロケット14が正転駆動すると、無端チェーン11の、水面軌道Twにある水面軌道部分11wは、上流側から下流側に向かって走行する。 The motor 21 is a motor that can rotate in both the clockwise and counterclockwise directions in FIG. 1. The motor 21 is normally driven to rotate clockwise in FIG. 1. As the motor 21 rotates clockwise, the drive sprocket 14 rotates clockwise, causing the endless chain 11 to run clockwise. Hereinafter, the clockwise rotation of the drive sprocket 14 in FIG. 1 is referred to as forward drive, and the clockwise running of the endless chain 11 in FIG. 1 is referred to as forward running. When the drive sprocket 14 is driven in the forward direction, the water surface track portion 11w of the endless chain 11 on the water surface track Tw runs from the upstream side to the downstream side.

また、モータ21はトルクリミッタ機能を有している。例えば、池底部1dを走行している無端チェーン11に取り付けられたかき寄せ部材12に異物が噛み込んでしまい、モータ21に過剰な負荷がかかると、トルクリミッタ機能が働き、モータ21は一旦停止する。そして、異物の噛み込みを解除するために、モータ21は少しの時間だけ逆転(図1における反時計回りに回転)する。モータ21の逆転に伴って、駆動スプロケット14は図1における反時計回りに回転し、無端チェーン11を反時計回りに走行(いわゆる、寸逆動作)させる。以下、駆動スプロケット14が図1における反時計回りに回転することを逆転駆動と称し、無端チェーン11が図1において反時計回りに走行することを逆転走行と称する。駆動スプロケット14が逆転駆動すると、水面軌道部分11wは、下流側から上流側に向かって走行する。 The motor 21 also has a torque limiter function. For example, if a foreign object gets caught in the scraping member 12 attached to the endless chain 11 running on the pond bottom 1d and an excessive load is applied to the motor 21, the torque limiter function is activated and the motor 21 is temporarily stopped. Then, in order to release the foreign object, the motor 21 rotates in the reverse direction (counterclockwise in FIG. 1) for a short time. With the reverse rotation of the motor 21, the drive sprocket 14 rotates counterclockwise in FIG. 1, causing the endless chain 11 to run counterclockwise (so-called slight reverse operation). Hereinafter, the rotation of the drive sprocket 14 counterclockwise in FIG. 1 is referred to as reverse drive, and the running of the endless chain 11 counterclockwise in FIG. 1 is referred to as reverse running. When the drive sprocket 14 is driven in the reverse direction, the water surface track portion 11w runs from the downstream side to the upstream side.

その他のスプロケット15~17は、無端チェーン11の走行に追従して回転する従動スプロケットである。スプロケット15~17の中心部分には固定軸151,161,171が通されている。各固定軸151,161,171は軸回りに回転不能に固定配置されている。スプロケット15~17はいずれも、その固定軸151,161,171に対して回動自在なものである。各スプロケット14~17は、駆動軸141や固定軸151,161,171を回転軸として回転する回転輪である。以下の説明では、水面軌道Twの下流側に配置されているスプロケット15を中間スプロケット15と称する。この中間スプロケット15は、従動輪の一例に相当する。 The other sprockets 15-17 are driven sprockets that rotate following the movement of the endless chain 11. Fixed shafts 151, 161, and 171 pass through the center of the sprockets 15-17. Each of the fixed shafts 151, 161, and 171 is fixedly arranged so that it cannot rotate around its axis. Each of the sprockets 15-17 can rotate freely about its fixed shaft 151, 161, and 171. Each of the sprockets 14-17 is a rotating wheel that rotates around the drive shaft 141 or the fixed shafts 151, 161, and 171 as the rotating axis. In the following explanation, the sprocket 15 arranged downstream of the water surface trajectory Tw is referred to as the intermediate sprocket 15. This intermediate sprocket 15 is an example of a driven wheel.

かき寄せ部材12は、無端チェーン11の周回軌道全周にわたって、循環方向に均等あるいは略均等に間隔をあけて複数取り付けられている。沈殿池1の池底部1dには、池底部1dに沿って沈殿池1の長手方向に延在する池底レール23が固定されている。池底部1dでは、かき寄せ部材12は、池底レール23にガイドされて移動することでかき寄せ軌道Tkを走行し、池底部1dに沈殿した汚泥をかき寄せる。 The scraping members 12 are attached at equal or approximately equal intervals in the circulation direction around the entire circumference of the orbit of the endless chain 11. A bottom rail 23 is fixed to the bottom 1d of the settling tank 1, extending in the longitudinal direction of the settling tank 1 along the bottom 1d. At the bottom 1d, the scraping members 12 move while being guided by the bottom rail 23, traveling along the scraping track Tk and scraping up the sludge that has settled at the bottom 1d.

無端チェーン11が正転走行すると、かき寄せ軌道Tkに位置しているかき寄せ部材12は、下流側から上流側に向かって池底部1dに沿って移動する。池底部1dに沈殿した汚泥は、池底部1dを移動するかき寄せ部材12によって上流側の汚泥ピット50に向けてかき寄せられる。汚泥ピット50にかき寄せられた汚泥は、図示しない汚泥ポンプによって沈殿池1の外部に排出される。 When the endless chain 11 runs forward, the scraping member 12 located on the scraping track Tk moves from downstream to upstream along the pond bottom 1d. The sludge that has settled at the pond bottom 1d is scraped toward the upstream sludge pit 50 by the scraping member 12 moving along the pond bottom 1d. The sludge scraped into the sludge pit 50 is discharged outside the settling pond 1 by a sludge pump (not shown).

沈殿池1の水面WLにはスカムが浮遊している。無端チェーン11が正転走行すると、水面軌道Twに位置しているかき寄せ部材12は、上流側から下流側に向かって水面WLに沿って移動する。水面WLに浮遊するスカムは、水面軌道Twを移動するかき寄せ部材12によって下流側のスカム除去装置30に向けてかき寄せられる。スカム除去装置30側にかき寄せられたスカムは、沈殿池1内の水とともにスカム除去装置30によって沈殿池1の外部に排出される。また、スカムと汚泥とが除去された沈殿池1内の水は、スカム除去装置の下をくぐって排水樋40に流れ込み、排水樋40から図示しない排水路に流れ、沈殿池1の外部に排水される。 Scum floats on the water surface WL of the sedimentation tank 1. When the endless chain 11 runs forward, the scraper 12 located on the water surface track Tw moves along the water surface WL from the upstream side to the downstream side. The scum floating on the water surface WL is scraped toward the downstream scum removal device 30 by the scraper 12 moving on the water surface track Tw. The scum scraped toward the scum removal device 30 is discharged outside the sedimentation tank 1 by the scum removal device 30 together with the water in the sedimentation tank 1. In addition, the water in the sedimentation tank 1 from which the scum and sludge have been removed flows under the scum removal device and into the drainage gutter 40, and from the drainage gutter 40 flows into a drainage channel not shown, and is drained outside the sedimentation tank 1.

無端チェーン11は、無端チェーン11を走行させるための駆動力が増大することを防止するために、沈殿池1に設置された当初から、循環方向に適度に余裕のある状態で設置される。無端チェーン11には、その余裕分に応じた量の弛みが生じている。また、走行開始後しばらくの期間、無端チェーン11は、無端チェーン11のなじみやクリープ現象などによって伸びが発生しやすく、その結果、設置したときよりも徐々に弛みが増大する傾向がある。なお、無端チェーン11をある程度走行させた後は、伸びの発生は殆どなくなる。 The endless chain 11 is installed in the sedimentation tank 1 with an appropriate amount of slack in the circulation direction from the beginning, in order to prevent an increase in the driving force for running the endless chain 11. The endless chain 11 has an amount of slack corresponding to this slack. In addition, for a period of time after the endless chain 11 starts running, the endless chain 11 is prone to stretching due to the break-in and creep phenomenon of the endless chain 11, and as a result, the slack tends to gradually increase compared to when it was installed. After the endless chain 11 has been running for a certain amount of time, the stretching almost completely disappears.

無端チェーン11が走行すると、無端チェーン11の、かき寄せ軌道Tkに位置しているかき寄せ軌道部分11kに、かき寄せ部材12が汚泥をかき寄せることで生じる走行負荷が加わる。無端チェーン11が正転走行している場合、無端チェーン11の、かき寄せ軌道部分11kおよび上流側軌道Tuに位置している上流側軌道部分11uでは、上記走行負荷に応じた張力が発生している。一方、無端チェーン11の、水面軌道部分11wおよび下流側軌道Tlに位置している下流側軌道部分11lには、弛みが生じる。図1は、水面軌道部分11wおよび下流側軌道部分11lに弛みが生じた状態を示している。図1に示すように、水面軌道Twよりも下流側軌道Tlの方が長く、また、水面軌道Twは水平あるいはほぼ水平であるのに対して下流側軌道Tlは大きく傾斜しており、水面軌道部分11wの弛みよりも、下流側軌道部分11lの弛みの方が大きい。 When the endless chain 11 runs, the running load caused by the sludge being collected by the collecting member 12 is applied to the collecting track portion 11k of the endless chain 11 located on the collecting track Tk. When the endless chain 11 runs forward, tension corresponding to the running load is generated in the collecting track portion 11k and the upstream track portion 11u located on the upstream track Tu of the endless chain 11. On the other hand, slack occurs in the water surface track portion 11w and the downstream track portion 11l located on the downstream track Tl of the endless chain 11. Figure 1 shows a state in which slack occurs in the water surface track portion 11w and the downstream track portion 11l. As shown in Figure 1, the downstream track Tl is longer than the water surface track Tw, and while the water surface track Tw is horizontal or nearly horizontal, the downstream track Tl is greatly inclined, and the slack in the downstream track portion 11l is greater than the slack in the water surface track portion 11w.

続いて、レール部材の一例に相当するリターンレールについて説明する。図1に示す汚泥かき寄せ装置10には、レール部材として、下流側リターンレール24および上流側リターンレール25が設けられている。 Next, we will explain the return rail, which is an example of a rail member. The sludge collector 10 shown in Figure 1 is provided with a downstream return rail 24 and an upstream return rail 25 as rail members.

沈殿池1の下流側であって池底部1dから所定の高さ位置には、池底部1dとほぼ平行であって沈殿池1の長手方向に延在する下流側リターンレール24が固定されている。この下流側リターンレール24は、一対の側壁1cそれぞれに複数固定された下流側台座247に取り付けられている。無端チェーン11が正転走行している場合、無端チェーン11に取り付けられたかき寄せ部材12は、大きく弛んだ下流側軌道Tlにおけるかき寄せ軌道Tk側(下流側とも言える)では、下流側リターンレール24にガイドされて移動する。すなわち、下流側リターンレール24は、かき寄せ軌道Tkの上にかき寄せ軌道Tkに沿って設置され、無端チェーン11のうち下流側軌道Tlにおけるかき寄せ軌道Tk側を走行する水中軌道部分11l-1に取り付けられているかき寄せ部材12が載置され、そのかき寄せ部材12が摺動するものであって、第1レール部材の一例に相当する。図1に示すように、下流側軌道Tlにおけるかき寄せ軌道Tk側の軌道は、水平軌道になっている。 At a predetermined height from the bottom 1d of the sedimentation tank 1 on the downstream side, a downstream return rail 24 is fixed that is approximately parallel to the bottom 1d and extends in the longitudinal direction of the sedimentation tank 1. The downstream return rail 24 is attached to a downstream pedestal 247 fixed to each of a pair of side walls 1c. When the endless chain 11 is running forward, the scraping member 12 attached to the endless chain 11 moves guided by the downstream return rail 24 on the scraping track Tk side (also called the downstream side) of the downstream track Tl that is greatly slack. That is, the downstream return rail 24 is installed on the scraping track Tk along the scraping track Tk, and the scraping member 12 attached to the underwater track portion 11l-1 that runs on the scraping track Tk side of the downstream track Tl of the endless chain 11 is placed on the downstream return rail 24, and the scraping member 12 slides on the downstream return rail 24, which corresponds to an example of a first rail member. As shown in FIG. 1, the orbit on the downstream orbit Tl on the side of the scraping orbit Tk is a horizontal orbit.

さらに、沈殿池1の上流側であって水面WL近傍には、水面WLに沿って水流方向に延在した上流側リターンレール25が固定されている。すなわち、上流側リターンレール25は、水面側に設置され、無端チェーン11の水面軌道部分11wに取り付けられているかき寄せ部材12が載置され、そのかき寄せ部材12が摺動するものであって、第2レール部材の一例に相当する。この上流側リターンレール25は、一対の側壁1cそれぞれに複数固定された上流側台座257に取り付けられている。無端チェーン11に取り付けられたかき寄せ部材12は、水面軌道Twでは上流側リターンレール25にガイドされて移動する。 Furthermore, an upstream return rail 25 is fixed on the upstream side of the sedimentation tank 1 near the water surface WL, extending in the water flow direction along the water surface WL. That is, the upstream return rail 25 is installed on the water surface side, and the scraper member 12 attached to the water surface track portion 11w of the endless chain 11 is placed on the upstream return rail 25, on which the scraper member 12 slides, and corresponds to an example of a second rail member. This upstream return rail 25 is attached to upstream pedestals 257 fixed in multiple locations to each of the pair of side walls 1c. The scraper member 12 attached to the endless chain 11 moves guided by the upstream return rail 25 on the water surface track Tw.

図2は、図1のA部を拡大した部分拡大図である。図2では、一部を除いて、無端チェーン11を1点鎖線で示している。 Figure 2 is a partially enlarged view of part A in Figure 1. In Figure 2, the endless chain 11 is shown with dashed lines, with some exceptions.

無端チェーン11は、複数のリンク部材110が連結された金属製のチェーンである。なお、無端チェーン11として樹脂製のチェーンを用いてもよい。各リンク部材110は、図示しない連結ピンで連結されている。本実施形態では、無端チェーン11の循環方向に連結された20個のリンク部材110おきに、ステー113が設けられたリンク部材110が配置されている。図2では、ステー113が設けられたリンク部材110が左端に示されている。このステー113は、リンク部材110とかき寄せ部材12とを結合するためのものである。図2の左端に示す、ステー113とかき寄せ部材12は、図示しないネジで結合されている。なお、図2では、かき寄せ部材12があと2つ示されているが、これら2つのかき寄せ部材12が結合されたリンク部材は図示省略されており、ステーも図示省略されている。 The endless chain 11 is a metal chain to which a plurality of link members 110 are connected. A resin chain may also be used as the endless chain 11. Each link member 110 is connected by a connecting pin (not shown). In this embodiment, a link member 110 provided with a stay 113 is arranged for every 20 link members 110 connected in the circulating direction of the endless chain 11. In FIG. 2, the link member 110 provided with the stay 113 is shown at the left end. This stay 113 is for connecting the link member 110 and the scraper member 12. The stay 113 and the scraper member 12 shown at the left end of FIG. 2 are connected with a screw (not shown). In FIG. 2, two more scraper members 12 are shown, but the link members to which these two scraper members 12 are connected are not shown, and the stays are also not shown.

かき寄せ部材12は、フライト板121と、リターンシュー122と、規制部材123を有する。フライト板121は、池幅方向に延在した断面コ字状の部分を有するステンレス製のものである。フライト板121の折り曲げ面121a,121bの間に位置するかき寄せ面121cの形状は矩形である。リターンシュー122と規制部材123は、フライト板121の両端それぞれに設けられている。なお、図2に示すフライト板121は、無端チェーン11側とは反対側の折り曲げ面121aから該反対側に突出した突出縁部121dも有する。 The scraping member 12 has a flight plate 121, a return shoe 122, and a regulating member 123. The flight plate 121 is made of stainless steel and has a U-shaped cross section extending in the width direction of the pond. The scraping surface 121c located between the bent surfaces 121a and 121b of the flight plate 121 is rectangular in shape. The return shoe 122 and the regulating member 123 are provided on both ends of the flight plate 121. The flight plate 121 shown in FIG. 2 also has a protruding edge 121d that protrudes from the bent surface 121a on the side opposite the endless chain 11.

図2に示すように、上流側リターンレール25は、駆動スプロケット14から中間スプロケット15まで延在したレール部材である。より詳しく説明すれば、図2に示す上流側リターンレール25は、駆動スプロケット14の中心の真上から中間スプロケット15の中心の真上まで延在しているが、駆動スプロケット14の中心の真上よりも中間スプロケット15側の位置から延在したものであってもよいし、その真上よりも上流壁1a(図1参照)側の位置から延在したものであってもよい。また、中間スプロケット15の中心の真上よりも駆動スプロケット14側の位置まで延在したものであってもよいし、その真上よりも下流壁1b(図1参照)側の位置まで延在したものであってもよい。 As shown in FIG. 2, the upstream return rail 25 is a rail member that extends from the drive sprocket 14 to the intermediate sprocket 15. To explain in more detail, the upstream return rail 25 shown in FIG. 2 extends from directly above the center of the drive sprocket 14 to directly above the center of the intermediate sprocket 15, but it may also extend from a position on the intermediate sprocket 15 side from directly above the center of the drive sprocket 14, or from a position on the upstream wall 1a (see FIG. 1) side from directly above. It may also extend to a position on the drive sprocket 14 side from directly above the center of the intermediate sprocket 15, or from a position on the downstream wall 1b (see FIG. 1) side from directly above.

上流側リターンレール25は、摺接部250と、下側部分の取付部251とから構成されている。 The upstream return rail 25 is composed of a sliding contact portion 250 and a mounting portion 251 at the lower portion.

図3(a)は、図2のB-B断面図である。この図3(a)は、駆動スプロケット14の中心を通る鉛直線に沿った断面図であり、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になる。なお、図3(a)では、駆動スプロケット14に回転力を伝達する駆動チェーン211(図1参照)は図示省略されている。 Figure 3(a) is a cross-sectional view taken along line B-B in Figure 2. Figure 3(a) is a cross-sectional view taken along a vertical line passing through the center of the drive sprocket 14, and the left-right direction in the figure corresponds to the width direction of the sedimentation basin 1. Note that the drive chain 211 (see Figure 1) that transmits rotational force to the drive sprocket 14 is omitted from Figure 3(a).

図3(a)に示すように、リンク部材110は、池幅方向に対向する左右一対のリンク板111,111と、その左右一対のリンク板111,111をつなげるバレル部112とから構成されている。 As shown in FIG. 3(a), the link member 110 is composed of a pair of left and right link plates 111, 111 facing each other in the pond width direction, and a barrel portion 112 connecting the pair of left and right link plates 111, 111.

図3(a)に示すかき寄せ部材12は、図1や図2に示す水面軌道部分11wに取り付けられているかき寄せ部材12であり、そのかき寄せ部材12には、図3(a)の状態では水面側となる上部にかき寄せシュー124が設けられている。図3(a)に示すかき寄せ部材12が取り付けられたリンク部材110が、かき寄せ軌道Tkを走行する際には、かき寄せ部材12は上下が逆になり、かき寄せシュー124が下側になって、図1に示す池底レール23に摺接する。 The scraper member 12 shown in FIG. 3(a) is the scraper member 12 attached to the water surface track portion 11w shown in FIG. 1 and FIG. 2, and the scraper member 12 is provided with a scraper shoe 124 on the upper part that faces the water surface in the state of FIG. 3(a). When the link member 110 to which the scraper member 12 shown in FIG. 3(a) is attached travels along the scraper track Tk, the scraper member 12 is turned upside down, and the scraper shoe 124 is on the lower side and slides against the pond bottom rail 23 shown in FIG. 1.

また、図3(a)に示すかき寄せ部材12の、池幅方向の端部には、水面側とは反対側になる下部に、リターンシュー122と規制部材123が設けられている。 In addition, a return shoe 122 and a regulating member 123 are provided at the bottom of the end of the collecting member 12 in the pond width direction, opposite the water surface, as shown in Figure 3 (a).

図3(a)に示すリターンシュー122の下端部分は、フライト板121よりも下方へ突出しており、リターンシュー122の下端は、上流側リターンレール25の摺接部250に載置されている。図3(a)に示すかき寄せ部材12が取り付けられたリンク部材110が、水面軌道Twを走行する際には、このリターンシュー122が上流側リターンレール25に摺接する。リターンシュー122の池幅方向外側の縁は、フライト板121の上下方向の縁に一致している。一方、リターンシュー122の池幅方向内側の下隅部には、下方へ突出した突起1221が設けられている。すなわち、この突起1221は、リターンシュー122の、フライト板121よりも下方へ突出している下端部分よりもさらに下方へ突出している。 The lower end portion of the return shoe 122 shown in FIG. 3(a) protrudes downward from the flight plate 121, and the lower end of the return shoe 122 is placed on the sliding contact portion 250 of the upstream return rail 25. When the link member 110 to which the scraper member 12 shown in FIG. 3(a) is attached travels along the water surface track Tw, the return shoe 122 slides against the upstream return rail 25. The outer edge of the return shoe 122 in the pond width direction coincides with the upper and lower edges of the flight plate 121. On the other hand, a protrusion 1221 protruding downward is provided at the lower corner of the return shoe 122 on the inner side in the pond width direction. In other words, this protrusion 1221 protrudes further downward than the lower end portion of the return shoe 122 that protrudes downward from the flight plate 121.

規制部材123は、ベース部1231とアーム部1232と突出部1233を有する。規制部材123のベース部1231は、リターンシュー122を間に挟んでかき寄せ部材12にボルト止めされており、リターンシュー122の交換は容易である。アーム部1232は、ベース部1231の池幅方向内側から下方に向かって延在した部分である。突出部1233は、アーム部1232の先端に設けられたものであって、アーム部1232から90度折れ曲がって池幅方向外側に向かって突出している。アーム部1232および突出部1233からなる形状は鉤状である。 The regulating member 123 has a base portion 1231, an arm portion 1232, and a protrusion portion 1233. The base portion 1231 of the regulating member 123 is bolted to the scraping member 12 with the return shoe 122 sandwiched therebetween, making it easy to replace the return shoe 122. The arm portion 1232 is a portion that extends downward from the inside of the base portion 1231 in the pond width direction. The protrusion portion 1233 is provided at the tip of the arm portion 1232, and is bent 90 degrees from the arm portion 1232 to protrude outward in the pond width direction. The shape formed by the arm portion 1232 and the protrusion portion 1233 is hook-shaped.

また、図3(a)には、上流側リターンレール25の下流側端面が示されている。図3(a)に示すように、上流側リターンレール25は、断面形状が上下を逆にしたL字状である。上流側リターンレール25の取付部251は、上流側台座257に図示しないネジで固定されている。上流側リターンレール25の摺接部250は、池幅方向内側に向かって突出している。すなわち、規制部材123の、池幅方向外側に向かって突出した突出部1233とは、上下方向の位置をずらして対向するように突出している。より詳細に説明すれば、上流側リターンレール25の摺接部250と、図3(a)に示す規制部材123の突出部1233は、上下方向に間隔(例えば、10mm)をあけている。また、摺接部250の突出方向先端(幅方向先端)2501と、突出部1233の突出方向先端1233tは、池幅方向に間隔(例えば、0mmより大きく25mm以下)をあけている。 Also, FIG. 3(a) shows the downstream end surface of the upstream return rail 25. As shown in FIG. 3(a), the upstream return rail 25 has an upside-down L-shaped cross section. The mounting portion 251 of the upstream return rail 25 is fixed to the upstream base 257 with a screw (not shown). The sliding portion 250 of the upstream return rail 25 protrudes toward the inside in the pond width direction. That is, it protrudes so as to face the protruding portion 1233 of the regulating member 123, which protrudes toward the outside in the pond width direction, with a vertical position shift. To explain in more detail, the sliding portion 250 of the upstream return rail 25 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 3(a) are spaced apart in the vertical direction (for example, 10 mm). In addition, there is a gap (for example, greater than 0 mm and less than 25 mm) between the protruding end (widthwise end) 2501 of the sliding contact portion 250 and the protruding end 1233t of the protruding portion 1233 in the pond width direction.

さらに、上流側リターンレール25の摺接部250の突出方向先端2501は、リターンシュー122の突起1221と、上下方向の位置を合わせて、池幅方向に間隔をあけて対向している。かき寄せ部材12が、池幅方向にずれた場合、摺接部250の突出方向先端2501にリターンシュー122の突起1221が当接し、かき寄せ部材12が池幅方向にそれ以上ずれることが防止される。なお、上述したかき寄せシュー124にも、かき寄せ部材12が池幅方向にずれることを、池底レール23に当接することで防止する突起1241が設けられている。 Furthermore, the protruding tip 2501 of the sliding contact portion 250 of the upstream return rail 25 faces the protrusion 1221 of the return shoe 122 with a gap in the pond width direction, aligned in the vertical direction. If the scraper member 12 shifts in the pond width direction, the protrusion 1221 of the return shoe 122 abuts against the protruding tip 2501 of the sliding contact portion 250, preventing the scraper member 12 from shifting further in the pond width direction. The scraper shoe 124 described above also has a protrusion 1241 that abuts against the pond bottom rail 23 to prevent the scraper member 12 from shifting in the pond width direction.

図3(b)は、地震によるスロッシングが発生し、水面軌道部分11wが池幅方向に振れた場合の、上流側リターンレール25と規制部材123を示す図である。 Figure 3(b) shows the upstream return rail 25 and the regulating member 123 when sloshing occurs due to an earthquake and the water surface track portion 11w swings in the direction of the pond width.

図3(b)では、地震による揺れも加わり、摺接部250の突出方向先端2501がリターンシュー122の突起1221の下に潜り込んでしまっている。しかしながら、その突出方向先端2501に、アーム部1232に対する突出部1233の付け根部分が当接しており、水面軌道部分11w(図1や図2参照)が、池幅方向にそれ以上大きく振れることが抑制されている。したがって、突出部1233の付け根部分は、横方向規制部の一例に相当する。なお、アーム部1232が下方に向かってさらに延在したものであれば、摺接部250の突出方向先端2501に、アーム部1232が当接することになる。この場合には、アーム部1232が、横方向規制部の一例に相当する。 In FIG. 3(b), the shaking caused by the earthquake has also been added, causing the protruding tip 2501 of the sliding part 250 to slip under the protrusion 1221 of the return shoe 122. However, the base of the protruding part 1233 relative to the arm part 1232 abuts against the protruding tip 2501, preventing the water surface track part 11w (see FIG. 1 and FIG. 2) from swinging further in the pond width direction. Therefore, the base of the protruding part 1233 corresponds to an example of a lateral direction restricting part. If the arm part 1232 extended further downward, the arm part 1232 would abut against the protruding tip 2501 of the sliding part 250. In this case, the arm part 1232 corresponds to an example of a lateral direction restricting part.

また、突出部1233が、池幅方向外側にさらに突出し、摺接部250の突出方向先端2501に突出部1233の付け根部分が当接する前に、突出部1233の突出方向先端1233tが、取付部251に対する摺接部250の付け根部分に当接するようにしてもよい。さらには、アーム部1232が下方に向かってさらに延在したものであれば、突出部1233の突出方向先端1233tが、取付部251に当接することになる。 In addition, the protruding portion 1233 may protrude further outward in the pond width direction, and before the base portion of the protruding portion 1233 abuts against the protruding tip 2501 of the sliding portion 250, the protruding tip 1233t of the protruding portion 1233 may abut against the base portion of the sliding portion 250 relative to the attachment portion 251. Furthermore, if the arm portion 1232 extends further downward, the protruding tip 1233t of the protruding portion 1233 will abut against the attachment portion 251.

図3(c)は、規制部材123の突出部1233が上流側リターンレール25の摺接部250に上方から接触した場合の様子を示す図である。 Figure 3 (c) shows the state when the protrusion 1233 of the regulating member 123 comes into contact with the sliding contact portion 250 of the upstream return rail 25 from above.

図2に示す1点鎖線で表すように、上流側リターンレール25は、無端チェーン11のうち、駆動スプロケット14の12時の位置を通過する部分よりも下方に設置されている。このため、無端チェーン11のうち、駆動スプロケット14の12時の位置を通過した部分は、上流側リターンレール25の上流側の端部分に斜め上方から接近し、規制部材123の突出部1233が、上流側リターンレール25の摺接部250よりも下側に入り込む。 As shown by the dashed line in FIG. 2, the upstream return rail 25 is installed below the portion of the endless chain 11 that passes through the 12 o'clock position of the drive sprocket 14. Therefore, the portion of the endless chain 11 that passes through the 12 o'clock position of the drive sprocket 14 approaches the upstream end portion of the upstream return rail 25 from diagonally above, and the protrusion 1233 of the regulating member 123 enters below the sliding contact portion 250 of the upstream return rail 25.

図3(c)に示す規制部材123が取り付けられたかき寄せ部材12の位置は、池幅方向にずれており(図3(c)では左側にずれており)、規制部材123の突出部1233が上流側リターンレール25の摺接部250に上方から接触してしまう場合がある。 The position of the scraper member 12 to which the regulating member 123 shown in FIG. 3(c) is attached is shifted in the pond width direction (shifted to the left in FIG. 3(c)), and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 may come into contact with the sliding portion 250 of the upstream return rail 25 from above.

ここで、本実施形態においては、鉤状の突出部1233の突出方向先端1233tと下端を結ぶ面は、突出方向先端1233tから下端に向かって漸次下方へ傾斜している。以下、鉤状の突出部1233の突出方向先端1233tと下端を結ぶ下方へ傾斜した面を、図3(c)に示すように、上流側リターンレール25の摺接部250に接触する場合があることから、接触面1233sと称する。 In this embodiment, the surface connecting the protruding tip 1233t of the hook-shaped protruding portion 1233 and the lower end is gradually inclined downward from the protruding tip 1233t to the lower end. Hereinafter, the downwardly inclined surface connecting the protruding tip 1233t of the hook-shaped protruding portion 1233 and the lower end is referred to as the contact surface 1233s because it may come into contact with the sliding contact portion 250 of the upstream return rail 25 as shown in FIG. 3(c).

図3(c)に示す接触面1233sには、上流側リターンレール25における摺接部250の突出方向先端2501が接触している。上述のごとく、無端チェーン11のうち、駆動スプロケット14の12時の位置を通過した部分は、上流側リターンレール25の上流側の端部分に斜め上方から接近し、本来、規制部材123の突出部1233は、上流側リターンレール25の摺接部250よりも下側に入り込もうと、下方へ向かう軌道を走行する。これに加えて、突出方向先端2501に接触した接触面1233sが設けられた突出部1233は、無端チェーン11が走行するにつれて、接触面1233sの傾斜にならって下方へ向かわされる。この結果、突出方向先端2501に接触した接触面1233sが設けられた規制部材123は、下方へ向かってなめらかに移動し、無端チェーン11の走行が乱れてしまうことを抑えることができる。 3(c) is in contact with the protruding tip 2501 of the sliding portion 250 of the upstream return rail 25. As described above, the part of the endless chain 11 that has passed the 12 o'clock position of the drive sprocket 14 approaches the upstream end of the upstream return rail 25 from diagonally above, and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 would normally travel on a downward track to get below the sliding portion 250 of the upstream return rail 25. In addition, the protruding portion 1233 provided with the contact surface 1233s that has contacted the protruding tip 2501 is forced downward in accordance with the inclination of the contact surface 1233s as the endless chain 11 travels. As a result, the regulating member 123, which has a contact surface 1233s that contacts the protruding end 2501, moves smoothly downward, preventing the endless chain 11 from being disturbed.

図4は、図1に示すスカム除去装置30の下方から沈殿池1の水中内の水流方向の下流側を見た様子を模式的に示した図である。無端チェーン11は、複数のリンク部材110(図2参照)が連結されたものであるが、図4では、一本の黒い太線で表している。 Figure 4 is a schematic diagram showing the downstream side of the water flow direction in the sedimentation tank 1 from below the scum removal device 30 shown in Figure 1. The endless chain 11 is made up of multiple linked members 110 (see Figure 2), but in Figure 4 it is represented by a single thick black line.

この図4では、紙面手前側が水流方向の上流側になり、紙面奥側が水流方向の上流側になる。また、左右方向が沈殿池1の池幅方向になる。この図4には、無端チェーン11における下流側軌道Tlが紙面奥側に灰色で示されたスプロケット16に向けて延びており、かき寄せ軌道Tkが紙面奥側から紙面手前側に向かって戻ってきている。 In Figure 4, the front side of the page is the upstream side of the water flow direction, and the back side of the page is the upstream side of the water flow direction. The left-right direction is the width direction of the sedimentation tank 1. In Figure 4, the downstream track Tl of the endless chain 11 extends toward the sprocket 16 shown in gray on the back side of the page, and the scraping track Tk returns from the back side of the page to the front side of the page.

図4には、無端チェーン11に、ステー113を介在させて取り付けられたかき寄せ部材12が示されている。図4には、5本のかき寄せ部材12が示されている。各かき寄せ部材12の両端には、リターンシュー122と規制部材123が設けられている。図4に示す、無端チェーン11の下流側軌道部分11lに取り付けられているかき寄せ部材12では、リターンシュー122の突出部分が下方側へ突出しているとともに、規制部材123のアーム部1232も下方側へ延在している。なお、フライト板121の折り曲げ面121a,121bが手前側に向けて突出している。 Figure 4 shows the scraping members 12 attached to the endless chain 11 via stays 113. Five scraping members 12 are shown in Figure 4. A return shoe 122 and a regulating member 123 are provided at both ends of each scraping member 12. In the scraping member 12 attached to the downstream track portion 11l of the endless chain 11 shown in Figure 4, the protruding portion of the return shoe 122 protrudes downward, and the arm portion 1232 of the regulating member 123 also extends downward. The bent surfaces 121a and 121b of the flight plate 121 protrude toward the front.

一方、図4に示す、無端チェーン11のかき寄せ軌道部分11kに取り付けられているかき寄せ部材12では、リターンシュー122の突出部分が上方側へ突出しているとともに、規制部材123のアーム部1232も上方側へ延在している。また、かき寄せシュー124が下側になって、池底レール23に摺接している。なお、フライト板121のかき寄せ面121cが手前側に位置している。 On the other hand, in the scraping member 12 attached to the scraping track portion 11k of the endless chain 11 shown in FIG. 4, the protruding portion of the return shoe 122 protrudes upward, and the arm portion 1232 of the regulating member 123 also extends upward. In addition, the scraping shoe 124 is on the lower side and is in sliding contact with the pond bottom rail 23. The scraping surface 121c of the flight plate 121 is located on the front side.

また、図4には、灰色で示された下流側台座247に取り付けられた下流側リターンレール24が、池幅方向両端それぞれに示されるとともに、池底レール23が、池底部1dの池幅方向両端それぞれに示されている。 In addition, in FIG. 4, downstream return rails 24 attached to the downstream bases 247 shown in gray are shown at both ends of the pond width direction, and pond bottom rails 23 are shown at both ends of the pond bottom 1d in the pond width direction.

下流側リターンレール24は、上流側リターンレール25と同じく、断面形状が上下を逆にしたL字状であって、摺接部240と、下側部分の取付部241とから構成されている。下流側リターンレール24の取付部241は、下流側台座247に図示しないネジで固定されている。また、上流側リターンレール25と同様に、下流側リターンレール24の摺接部240も、池幅方向内側に向かって突出している。すなわち、水中軌道部分11l-1のかき寄せ部材12における規制部材123の、池幅方向外側に向かって突出した突出部1233とは、上下方向の位置をずらして対向するように突出している。より詳細に説明すれば、下流側リターンレール24でも、摺接部240と、規制部材123の突出部1233は、上下方向に間隔(例えば、10mm)をあけている。また、摺接部240の突出方向先端(幅方向先端)2401と、突出部1233の突出方向先端は、池幅方向に間隔(例えば、0mmより大きく25mm以下)をあけている。 The downstream return rail 24, like the upstream return rail 25, has an inverted L-shaped cross section and is composed of a sliding portion 240 and a mounting portion 241 at the lower portion. The mounting portion 241 of the downstream return rail 24 is fixed to the downstream base 247 with a screw (not shown). Also, like the upstream return rail 25, the sliding portion 240 of the downstream return rail 24 also protrudes toward the inside in the pond width direction. That is, the sliding portion 240 of the downstream return rail 24 protrudes toward the outside in the pond width direction of the regulating member 123 of the scraping member 12 of the underwater track portion 11l-1, and protrudes so as to face each other with a vertically shifted position. To explain in more detail, in the downstream return rail 24, the sliding portion 240 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 are spaced apart in the vertical direction (for example, 10 mm). In addition, there is a gap (for example, greater than 0 mm and less than 25 mm) between the protruding end (widthwise end) 2401 of the sliding contact portion 240 and the protruding end of the protruding portion 1233 in the pond width direction.

さらに、下流側リターンレール24の摺接部240の突出方向先端2401も、リターンシュー122の突起1221(図3(a)参照)と、上下方向の位置を合わせて、池幅方向に間隔をあけて対向している。かき寄せ部材12が、池幅方向にずれた場合、摺接部240の突出方向先端2401にリターンシュー122の突起1221(図3(a)参照)が当接し、かき寄せ部材12が池幅方向にそれ以上ずれることが防止される。 Furthermore, the protruding tip 2401 of the sliding portion 240 of the downstream return rail 24 also faces the protrusion 1221 (see FIG. 3(a)) of the return shoe 122 with a gap in the pond width direction, aligned vertically. If the scraper member 12 shifts in the pond width direction, the protrusion 1221 (see FIG. 3(a)) of the return shoe 122 abuts against the protruding tip 2401 of the sliding portion 240, preventing the scraper member 12 from shifting further in the pond width direction.

この図4や図1に示すように、無端チェーン11の、下流側軌道Tlにおける水面軌道Tw側を走行する部分は、下方へ向けて湾曲しており、弛んでいる。以下、無端チェーン11の、下流側軌道Tlにおける水面軌道Tw側を走行する部分を弛み部分11l-2と称する。この弛み部分11l-2は、下流側リターンレール24に斜め上方から接近し、本来、規制部材123の突出部1233は、下流側リターンレール24の摺接部240よりも下側に入り込もうと、下方へ向かう軌道を走行する。これに加えて、上流側リターンレール25の場合を図3(c)で説明したのと同様に、突出部1233における接触面1233sに、下流側リターンレール24における摺接部240の突出方向先端2401が接触する場合がある。下流側リターンレール24の突出方向先端2401に接触した接触面1233sが設けられた突出部1233も、無端チェーン11が走行するにつれて、接触面1233sの傾斜にならって下方へ向かわされる。この結果、下流側リターンレール24の突出方向先端2401に接触した接触面1233sが設けられた規制部材123は、下方へ向かってなめらかに移動し、下流側リターンレール24においても、無端チェーン11の走行が乱れてしまうことを抑えることができる。特に、無端チェーン11の弛み部分11l-2は、下方へ向けて湾曲しており、弛んでいるため、軌道が不安定であり、規制部材123の突出部1233は、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方に接触しやすいことから、突出部1233の下方へ傾斜した接触面1233sの効果は有益である。 As shown in FIG. 4 and FIG. 1, the part of the endless chain 11 that runs on the water surface track Tw side of the downstream track Tl is curved downward and slack. Hereinafter, the part of the endless chain 11 that runs on the water surface track Tw side of the downstream track Tl is referred to as the slack part 11l-2. This slack part 11l-2 approaches the downstream return rail 24 from diagonally above, and the protruding part 1233 of the regulating member 123 originally runs on a track that goes downward in order to enter below the sliding part 240 of the downstream return rail 24. In addition, as in the case of the upstream return rail 25 described in FIG. 3(c), the protruding tip 2401 of the sliding part 240 of the downstream return rail 24 may come into contact with the contact surface 1233s of the protruding part 1233. The protruding portion 1233 provided with the contact surface 1233s that contacts the protruding end 2401 of the downstream return rail 24 is also directed downward in accordance with the inclination of the contact surface 1233s as the endless chain 11 runs. As a result, the regulating member 123 provided with the contact surface 1233s that contacts the protruding end 2401 of the downstream return rail 24 moves smoothly downward, and the running of the endless chain 11 on the downstream return rail 24 can be prevented from becoming disturbed. In particular, the slack portion 11l-2 of the endless chain 11 is curved downward and slack, so the track is unstable, and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 is more likely to contact the downstream return rail 24 than the upstream return rail 25, so the effect of the downwardly inclined contact surface 1233s of the protruding portion 1233 is beneficial.

図5は、これまで説明した実施形態の変形例を示す図である。以下の説明では、これまで説明した構成要素と同じ名称の構成要素には、これまで用いた符号と同じ符号を付して説明する。なお、図5では、図の左右方向が沈殿池1の池幅方向になり、図の右側が池幅方向内側であり、左側が池幅方向外側である。 Figure 5 shows a modified example of the embodiment described so far. In the following explanation, components with the same names as components described so far will be assigned the same reference numerals as those used so far. Note that in Figure 5, the left-right direction of the figure corresponds to the width direction of the sedimentation tank 1, with the right side of the figure being the inside in the width direction of the tank and the left side being the outside in the width direction of the tank.

図5(a)では、下流側リターンレール24の形状が、これまで説明した下流側リターンレールの形状と異なっている。図5(a)に示す下流側リターンレール24は、摺接部240および取付部241の他、案内部242が設けられている。図5(a)に示す摺接部240は、池幅方向外側に向かって突出している。案内部242には、池幅方向内側に向かうほど下方へ向かって傾斜した案内面が242s設けられている。この案内面242sは、摺接部240から一段下がった所から傾斜している。一方、図5(a)に示す規制部材123の突出部1233には、下方へ傾斜した面が設けられていない。 In FIG. 5(a), the shape of the downstream return rail 24 is different from the shape of the downstream return rail described so far. The downstream return rail 24 shown in FIG. 5(a) is provided with a guide portion 242 in addition to a sliding portion 240 and an attachment portion 241. The sliding portion 240 shown in FIG. 5(a) protrudes toward the outside in the pond width direction. The guide portion 242 is provided with a guide surface 242s that slopes downward as it approaches the inside in the pond width direction. This guide surface 242s slopes from a point one step below the sliding portion 240. On the other hand, the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 5(a) does not have a surface that slopes downward.

図5(a)の左側に示す図では、突出部1233の突出方向下端が下流側リターンレール24の案内部242に接触している。 In the diagram shown on the left side of Figure 5 (a), the lower end of the protruding portion 1233 in the protruding direction is in contact with the guide portion 242 of the downstream return rail 24.

図5(a)に示す突出部1233は、無端チェーン11が走行するにつれて、下流側リターンレール24の案内部242における案内面242sに案内され、規制部材123は、下方へ向かってなめらかに移動し、図5(a)の右側に示す図のように、リターンシュー122の下端が、下流側リターンレール24の摺接部240に載置される。なお、図5(a)に示すリターンシュー122の池幅方向外側の下隅部には、下方へ突出した、図3(a)に示す突起1221と同様のずれ防止の突起1221が設けられ、池幅方向外側に向かって突出した摺接部240の突出方向先端2401に対向している。 As the endless chain 11 travels, the protrusion 1233 shown in FIG. 5(a) is guided by the guide surface 242s of the guide portion 242 of the downstream return rail 24, and the regulating member 123 moves smoothly downward, and the lower end of the return shoe 122 is placed on the sliding portion 240 of the downstream return rail 24, as shown in the right side of FIG. 5(a). Note that a protrusion 1221 for preventing slippage, similar to the protrusion 1221 shown in FIG. 3(a), is provided at the lower corner of the outer side of the pond width direction of the return shoe 122 shown in FIG. 5(a), protruding downward, and faces the protruding tip 2401 of the sliding portion 240 protruding toward the outer side of the pond width direction.

図5(b)でも、下流側リターンレール24の形状が変わっている。図5(b)に示す下流側リターンレール24も、池幅方向外側に向かって突出した摺接部240、および取付部241の他、案内部242が設けられているが、この案内部242の傾斜は、摺接部240の高さ位置から傾斜している。また、図5(b)に示す規制部材123の突出部1233には、下方へ傾斜した接触面1233sが設けられている。この図5(b)に示す突出部1233は、図3(a)に示す突出部1233より一回り小さいものであるが、基本構成は同じである。 The shape of the downstream return rail 24 has also changed in Figure 5(b). The downstream return rail 24 shown in Figure 5(b) also has a guide portion 242 in addition to a sliding contact portion 240 and an attachment portion 241 that protrude outward in the pond width direction, but the guide portion 242 is inclined from the height position of the sliding contact portion 240. In addition, the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in Figure 5(b) has a contact surface 1233s that is inclined downward. The protruding portion 1233 shown in Figure 5(b) is slightly smaller than the protruding portion 1233 shown in Figure 3(a), but the basic configuration is the same.

図5(b)の左側に示す図では、突出部1233の接触面1233sが、下流側リターンレール24の案内面242sに面接触している。すなわち、突出部1233の接触面1233sにおける傾斜角度と、下流側リターンレール24の案内面242sにおける傾斜角度は同じである。 In the diagram shown on the left side of FIG. 5(b), the contact surface 1233s of the protrusion 1233 is in surface contact with the guide surface 242s of the downstream return rail 24. That is, the inclination angle of the contact surface 1233s of the protrusion 1233 is the same as the inclination angle of the guide surface 242s of the downstream return rail 24.

図5(b)に示す規制部材123は、無端チェーン11が走行するにつれて、突出部1233の接触面1233sにおける傾斜と、下流側リターンレール24の案内面242sにおける傾斜によって、下方へ向かってなめらかに移動し、図5(b)の右側に示す図のように、リターンシュー122の下端が、下流側リターンレール24の摺接部240に載置される。なお、図5(b)に示すリターンシュー122の池幅方向外側の下隅部にも、ずれ防止の突起1221が設けられ、池幅方向外側に向かって突出した摺接部240の突出方向先端2401に対向している。 As the endless chain 11 travels, the regulating member 123 shown in FIG. 5(b) moves smoothly downward due to the inclination of the contact surface 1233s of the protrusion 1233 and the inclination of the guide surface 242s of the downstream return rail 24, and the lower end of the return shoe 122 is placed on the sliding part 240 of the downstream return rail 24 as shown in the right side of FIG. 5(b). In addition, a slip prevention protrusion 1221 is also provided at the lower corner of the return shoe 122 on the outer side of the pond width direction shown in FIG. 5(b), and faces the protruding tip 2401 of the sliding part 240 that protrudes toward the outer side of the pond width direction.

以上説明した変形例では、下流側リターンレール24の形状が異なっていたが、上流側リターンレール25の形状も、ここで説明した下流側リターンレール24の形状と同じであってもよいし、上流側リターンレール25の形状は、図3に示す上流側リターンレール25の形状と同じであってもよい。 In the modified examples described above, the shape of the downstream return rail 24 was different, but the shape of the upstream return rail 25 may also be the same as the shape of the downstream return rail 24 described here, and the shape of the upstream return rail 25 may also be the same as the shape of the upstream return rail 25 shown in Figure 3.

続いて、本発明の第2実施形態の汚泥かき寄せ装置について説明する。第2実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明でも、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で記した構成要素と同じ名称の構成要素には、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で用いた符号と同じ符号を付して説明する。 Next, a sludge scraping device according to a second embodiment of the present invention will be described. In the description of the sludge scraping device according to the second embodiment, components with the same names as those described in the description of the sludge scraping device according to the first embodiment will be denoted by the same reference numerals as those used in the description of the sludge scraping device according to the first embodiment.

図6および図7は、第2実施形態のリターンレールを上方から見たときの図である。すなわち、上流側リターンレール25および下流側リターンレール24それぞれの平面図になる。図6でも図7でも、図の左右方向が池幅方向になる。 Figures 6 and 7 are views of the return rail of the second embodiment as seen from above. In other words, they are plan views of the upstream return rail 25 and the downstream return rail 24, respectively. In both Figures 6 and 7, the left-right direction of the figure is the pond width direction.

図6(a)および同図(b)にしても図7(a)および同図(b)にしても、上側に一対の上流側リターンレール25を近寄せて示し、下側に一対の下流側リターンレール24を同じく近寄せて示す。上述のごとく、一対の上流側リターンレール25も、一対の下流側リターンレール24も、沈殿池1の池幅方向両側に設けられており、本来は、離れて設置されているが、図6および図7ではスペースの関係上、近寄せて示している。また、上流側リターンレール25であっても下流側リターンレール24であっても、中間部分を省略し、上側が上流側になり、下側が下流側になる。 In both Figures 6(a) and 6(b) and Figures 7(a) and 7(b), a pair of upstream return rails 25 are shown close together on the upper side, and a pair of downstream return rails 24 are shown close together on the lower side. As described above, both the pair of upstream return rails 25 and the pair of downstream return rails 24 are provided on both sides of the sedimentation tank 1 in the width direction, and are originally installed apart, but are shown close together in Figures 6 and 7 due to space constraints. Also, for both the upstream return rails 25 and the downstream return rails 24, the middle part is omitted, with the upper side being the upstream side and the lower side being the downstream side.

さらに、図6(a)に示す上流側リターンレール25も下流側リターンレール24も、同図(b)に示す上流側リターンレール25も下流側リターンレール24も、第1実施形態と同じく、断面形状が上下を逆にしたL字状であり、取付部251,241は池幅方向外側になり、摺接部250,240は、池幅方向内側に向かって突出している。 Furthermore, the upstream return rail 25 and downstream return rail 24 shown in FIG. 6(a) and the upstream return rail 25 and downstream return rail 24 shown in FIG. 6(b) have an upside-down L-shaped cross section, as in the first embodiment, with the mounting parts 251, 241 facing outward in the pond width direction, and the sliding parts 250, 240 protruding inward in the pond width direction.

また、図7(a)に示す上流側リターンレール25および下流側リターンレール24のリターンレールは両方とも、上流側レール部材25-1,24-1、中間レール部材25-2,24-2、下流側レール部材25-3,24-3の3つのレール部材を接続(例えば、溶接やボルト連結)したものである。これら3つのレール部材(25-1,25-2,25-3、24-1,24-2,24-3)はいずれも、断面形状が上下を逆にしたL字状であって、取付部251,241は池幅方向外側になり、摺接部250,240は、池幅方向内側に向かって突出している。 In addition, both of the return rails of the upstream return rail 25 and downstream return rail 24 shown in FIG. 7(a) are made by connecting (for example, by welding or bolting) three rail members: upstream rail members 25-1, 24-1, intermediate rail members 25-2, 24-2, and downstream rail members 25-3, 24-3. All three of these rail members (25-1, 25-2, 25-3, 24-1, 24-2, 24-3) have an upside-down L-shaped cross section, with the attachment parts 251, 241 facing outward in the pond width direction, and the sliding parts 250, 240 protruding inward in the pond width direction.

一方、図7(b)に示す上流側リターンレール25と下流側リターンレール24それぞれは、1本のレール部材を折り曲げ加工することで形成されたものである。すなわち、取付部251,241が中央に位置し、上流側端部と下流側端部それぞれは、摺接部250,240が池幅方向外側に向けて折り曲げられ、中間部分は、摺接部250,240が池幅方向内側に向けて折り曲げられている。なお、図7(a)に示す上流側リターンレール25および下流側リターンレール24と同じく、3つのレール部材を接続した構成であってもよい。すなわち、摺接部250,240が池幅方向外側に向けて折り曲げられた上流側レール部材と、摺接部250,240が池幅方向内側に向けて折り曲げられた中間レール部材と、摺接部250,240が池幅方向外側に向けて折り曲げられた下流側レール部材を接続したものであってもよい。 On the other hand, the upstream return rail 25 and the downstream return rail 24 shown in FIG. 7(b) are each formed by bending a single rail member. That is, the mounting parts 251, 241 are located in the center, and the upstream end and downstream end have the sliding parts 250, 240 bent outward in the pond width direction, respectively, and the intermediate part has the sliding parts 250, 240 bent inward in the pond width direction. Note that, like the upstream return rail 25 and the downstream return rail 24 shown in FIG. 7(a), it may be configured by connecting three rail members. That is, it may be configured by connecting an upstream rail member in which the sliding parts 250, 240 are bent outward in the pond width direction, an intermediate rail member in which the sliding parts 250, 240 are bent inward in the pond width direction, and a downstream rail member in which the sliding parts 250, 240 are bent outward in the pond width direction.

第1実施形態における、下流側リターンレール24であっても、上流側リターンレール25であっても、摺接部240,250は、位置(上流側端部,中間部,下流側端部)によらず同じである。一方、図6(a)および同図(b)における、下流側リターンレール24および上流側リターンレール25では、摺接部240,250における上流側端部と下流側端部それぞれに、切り欠きや退避空間が設けられており、位置によって異なっている。 In the first embodiment, the sliding contact parts 240, 250 are the same regardless of the position (upstream end, middle part, downstream end) for both the downstream return rail 24 and the upstream return rail 25. On the other hand, in the downstream return rail 24 and the upstream return rail 25 in Figures 6(a) and 6(b), notches and evacuation spaces are provided at the upstream end and downstream end of the sliding contact parts 240, 250, respectively, and are different depending on the position.

すなわち、図6(a)および同図(b)の上側に示す一対の上流側リターンレール25それぞれの摺接部250には、上流側端部と下流側端部に切り欠き25c1,25c2が設けられている。図6(a)に示す切り欠き25c1は、池幅方向内側部分を矩形状に切り欠いたものであり、同図(b)に示す切り欠き25c2は、池幅方向内側部分を三角形状に切り欠いたものである。また、切り欠くことで設けた空間は、池幅方向内側から外側に向かって退避させることで設けた空間ともいえる。以下、この切り欠くことで設けた空間や退避させることで設けた空間のことを単に空間と称する。図6(a)および同図(b)の上側に示す一対の上流側リターンレール25それぞれの摺接部250には、上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間Sが設けられている。 That is, the sliding contact portion 250 of each of the pair of upstream return rails 25 shown in the upper part of Figures 6(a) and 6(b) has notches 25c1 and 25c2 at the upstream end and downstream end. The notch 25c1 shown in Figure 6(a) is a rectangular cutout of the inner part in the pond width direction, and the notch 25c2 shown in Figure 6(b) is a triangular cutout of the inner part in the pond width direction. The space provided by the cutout can also be said to be a space provided by retreating from the inside to the outside in the pond width direction. Hereinafter, the space provided by the cutout and the space provided by retreating will be simply referred to as space. The sliding contact portion 250 of each of the pair of upstream return rails 25 shown in the upper part of Figures 6(a) and 6(b) has a space S provided at the inner part in the pond width direction of the upstream end and the inner part in the pond width direction of the downstream end.

また、図6(a)および同図(b)の下側に示す一対の下流側リターンレール24それぞれの摺接部240にも、上流側端部と下流側端部に切り欠き24c1,24c2が設けられている。図6(a)に示す切り欠き24c1も、池幅方向内側部分を矩形状に切り欠いたものであり、同図(b)に示す切り欠き24c2も、池幅方向内側部分を三角形状に切り欠いたものである。またここでも、切り欠くことで設けた空間は、池幅方向内側から外側に向かって退避させることで設けた空間ともいえ、図6(a)および同図(b)の下側に示す一対の下流側リターンレール24それぞれの摺接部240にも、上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間S’が設けられている。 Also, the sliding contact portion 240 of each of the pair of downstream return rails 24 shown in the lower part of Figures 6(a) and 6(b) has notches 24c1 and 24c2 at the upstream end and downstream end. The notch 24c1 shown in Figure 6(a) is also a rectangular cutout of the inner part in the pond width direction, and the notch 24c2 shown in Figure 6(b) is also a triangular cutout of the inner part in the pond width direction. Here again, the space provided by the cutout can be said to be a space provided by retreating from the inner side to the outer side in the pond width direction, and the sliding contact portion 240 of each of the pair of downstream return rails 24 shown in the lower part of Figures 6(a) and 6(b) has a space S' at the inner part in the pond width direction of the upstream end and the inner part in the pond width direction of the downstream end.

また、図7(a)に示す上流側リターンレール25と下流側リターンレール24は、上流側レール部材25-1,24-1と下流側レール部材25-3,24-3が、中間レール部材25-2,24-2に対して、池幅方向外側にずれた位置に設けられており、上流側レール部材25-1,24-1の内側にできた空間は、上流側レール部材25-1,24-1を池幅方向外側に退避させることで設けた空間といえ、下流側レール部材25-3,24-3の内側にできた空間は、下流側レール部材25-3,24-3を池幅方向外側に退避させることで設けた空間といえる。図7(a)に示す上流側リターンレール25における上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間Sが設けられ、図7(a)に示す下流側リターンレール24における上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間S’が設けられている。 In addition, the upstream return rail 25 and downstream return rail 24 shown in Figure 7 (a) are arranged such that the upstream rail members 25-1, 24-1 and the downstream rail members 25-3, 24-3 are shifted outward in the pond width direction relative to the intermediate rail members 25-2, 24-2, and the space created inside the upstream rail members 25-1, 24-1 can be said to be a space created by retracting the upstream rail members 25-1, 24-1 outward in the pond width direction, and the space created inside the downstream rail members 25-3, 24-3 can be said to be a space created by retracting the downstream rail members 25-3, 24-3 outward in the pond width direction. A space S is provided at the inner portion of the upstream end of the upstream return rail 25 shown in FIG. 7(a) in the direction of the pond width and at the inner portion of the downstream end of the upstream return rail 25 shown in FIG. 7(a), and a space S' is provided at the inner portion of the upstream end of the downstream return rail 24 shown in FIG. 7(a) in the direction of the pond width and at the inner portion of the downstream end of the downstream return rail 24 shown in FIG.

さらに、図7(b)に示す上流側リターンレール25と下流側リターンレール24は、摺接部250,240における上流側端部と下流側端部は、池幅方向外側に折り曲げられることで池幅方向外側に退避しており、上流側端部の内側にできた空間は、その上流側端部を池幅方向外側に退避させることで設けた空間といえ、下流側端部の内側にできた空間は、その下流側端部を池幅方向外側に退避させることで設けた空間といえる。図7(b)に示す上流側リターンレール25における上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間Sが設けられ、図7(b)に示す下流側リターンレール24における上流側端部の池幅方向内側部分と、下流側端部の池幅方向内側部分に、空間S’が設けられている。 Furthermore, the upstream end and downstream end of the sliding contact portion 250, 240 of the upstream return rail 25 and downstream return rail 24 shown in FIG. 7(b) are folded outward in the pond width direction, so that they are retreated outward in the pond width direction. The space created inside the upstream end can be said to be a space created by retreating the upstream end outward in the pond width direction, and the space created inside the downstream end can be said to be a space created by retreating the downstream end outward in the pond width direction. A space S is provided at the inner part of the upstream end of the upstream return rail 25 shown in FIG. 7(b) and the inner part of the downstream end in the pond width direction, and a space S' is provided at the inner part of the upstream end of the downstream return rail 24 shown in FIG. 7(b) and the inner part of the downstream end in the pond width direction.

図6(a)および同図(b)の上流側リターンレール25ならびに図7(a)および同図(b)の上流側リターンレール25それぞれにおける空間Sにしても、図6(a)および同図(b)の下流側リターンレール24ならびに図7(a)および同図(b)の下流側リターンレール24ぞれぞれにおける空間S’にしても、規制部材123の突出部1233との干渉を避けるための空間になる。すなわち、上流側リターンレール25における上流側の空間Sは、無端チェーン11の上流側軌道Tuにおける水面軌道Tw側を走行する弛み部分11l-2に取り付けられているかき寄せ部材12の規制部材123が、無端チェーン11が走行することで通過する領域近傍の空間である。図6に示す例ではこの空間Sに摺接部250がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間Sを利用して摺接部250よりも下側に入り込むことができる。図7(b)に示す例でもこの空間Sに摺接部250がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間Sを利用して、中間部分における摺接部250よりも下側に入り込むことができる。図7(a)に示す例ではレール部材自体がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間Sを利用して、中間レール部材25-2における摺接部250よりも下側に入り込むことができる。また、下流側リターンレール24における上流側の空間S’は、無端チェーン11の弛み部分11l-2に取り付けられているかき寄せ部材12の規制部材123が、無端チェーン11が走行することで通過する領域近傍の空間である。図6に示す例ではこの空間S’に摺接部240がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間S’を利用して摺接部240よりも下側に入り込むことができる。図7(b)に示す例でもこの空間S’に摺接部240がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間S’を利用して、中間部分における摺接部250よりも下側に入り込むことができる。図7(a)に示す例ではレール部材自体がないことから、規制部材123の突出部1233はこの空間S’を利用して、中間レール部材24-2における摺接部240よりも下側に入り込むことができる。 Whether it is the space S in the upstream return rail 25 in Fig. 6(a) and Fig. 6(b) and the upstream return rail 25 in Fig. 7(a) and Fig. 7(b), or the space S' in the downstream return rail 24 in Fig. 6(a) and Fig. 6(b) and the downstream return rail 24 in Fig. 7(a) and Fig. 7(b), it is a space to avoid interference with the protrusion 1233 of the regulating member 123. That is, the upstream space S in the upstream return rail 25 is a space near the area through which the endless chain 11 passes by the regulating member 123 of the scraping member 12 attached to the slack portion 11l-2 running on the water surface track Tw side of the upstream track Tu of the endless chain 11. In the example shown in Fig. 6, since there is no sliding contact portion 250 in this space S, the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S to enter below the sliding contact portion 250. In the example shown in FIG. 7B, since there is no sliding portion 250 in the space S, the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S to get in below the sliding portion 250 in the middle part. In the example shown in FIG. 7A, since there is no rail member itself, the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S to get in below the sliding portion 250 in the intermediate rail member 25-2. In addition, the upstream space S' in the downstream return rail 24 is a space near the area through which the regulating member 123 of the scraping member 12 attached to the slack portion 11l-2 of the endless chain 11 passes as the endless chain 11 travels. In the example shown in FIG. 6, since there is no sliding portion 240 in the space S', the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S' to get in below the sliding portion 240. In the example shown in FIG. 7(b), since there is no sliding contact portion 240 in this space S', the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S' to get below the sliding contact portion 250 in the middle portion. In the example shown in FIG. 7(a), since there is no rail member itself, the protrusion 1233 of the regulating member 123 can use this space S' to get below the sliding contact portion 240 in the intermediate rail member 24-2.

ここで、図6(a)および同図(b)においても図7(a)および同図(b)においても、上流側リターンレール25における上流側の空間Sと、下流側リターンレール24における上流側の空間S’を比較すると、後者の方が、前者よりも長い空間である。すなわち、図6に示す例では、切り欠き幅(退避幅)は同じであるが、切り欠き長さ(退避長さ)は、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が長い。また、図7(a)に示す例では、上流側レール部材25-1,24-1の長さや下流側レール部材25-3,24-3の長さが、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が長い。さらに、図7(b)に示す例では、池幅方向外側に向けて折り曲げられた部分(上流側端部や下流側端部)の長さが、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が長い。上述のごとく、無端チェーン11の弛み部分11l-2は弛んでいるため、軌道が不安定であり、下流側リターンレール24では、規制部材123の突出部1233との干渉を避けるための空間が長くとられている。なお、下流側リターンレール24における上流側の空間S’の方が、上流側リターンレール25における上流側の空間Sよりも、幅も広くてもよい。すなわち、図6に示す例では、切り欠き幅(退避幅)も、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が広くてもよい。また、図7(a)に示す例では、上流側レール部材25-1,24-1の取り付け位置が、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が池幅方向外側であってもよい。さらに、図7(b)に示す例では、下流側リターンレール24も上流側リターンレール25も折り曲げ幅は同じであったが、下流側リターンレール24については、池幅方向外側に向けて折り曲げる折り曲げ幅よりも池幅方向内側に向けて折り曲げる折り曲げ幅の方を広くしてもよい。言い換えれば、取付部241の位置を中央位置から池幅方向外側にずらしてもよい。 Here, in both Figs. 6(a) and 6(b) and Figs. 7(a) and 7(b), when comparing the upstream space S in the upstream return rail 25 with the upstream space S' in the downstream return rail 24, the latter is a longer space than the former. That is, in the example shown in Fig. 6, the notch width (retraction width) is the same, but the notch length (retraction length) is longer in the downstream return rail 24 than in the upstream return rail 25. Also, in the example shown in Fig. 7(a), the length of the upstream rail members 25-1, 24-1 and the length of the downstream rail members 25-3, 24-3 are longer in the downstream return rail 24 than in the upstream return rail 25. Furthermore, in the example shown in Fig. 7(b), the length of the portion bent outward in the pond width direction (upstream end and downstream end) is longer in the downstream return rail 24 than in the upstream return rail 25. As described above, the slack portion 11l-2 of the endless chain 11 is slack, so that the track is unstable, and the downstream return rail 24 has a long space to avoid interference with the protruding portion 1233 of the regulating member 123. The upstream space S' in the downstream return rail 24 may be wider than the upstream space S in the upstream return rail 25. That is, in the example shown in FIG. 6, the notch width (retraction width) may also be wider in the downstream return rail 24 than in the upstream return rail 25. In addition, in the example shown in FIG. 7(a), the mounting positions of the upstream rail members 25-1 and 24-1 in the downstream return rail 24 may be further outward in the pond width direction than in the upstream return rail 25. Furthermore, in the example shown in FIG. 7(b), the downstream return rail 24 and the upstream return rail 25 have the same bending width, but the downstream return rail 24 may have a bending width wider in the pond width direction bending inward than in the pond width direction bending outward. In other words, the position of the attachment portion 241 may be shifted outward in the pond width direction from the center position.

また、図6(a)および同図(b)の上流側リターンレール25ならびに図7(a)および同図(b)の上流側リターンレール25にしても、図6(a)および同図(b)の下流側リターンレール24ならびに図7(a)および同図(b)の下流側リターンレール24にしても、下流側の空間S,S’は、規制部材123の突出部1233がリターンレールを抜け出る際に干渉しないようにするためであったり、無端チェーン11が逆転走行した場合の突出部1233との干渉を避けるための空間である。なお、上流側リターンレール25にしても下流側リターンレール24にしても、下流側の空間S,S’は、上流側の空間S,S’と同じ長さであるが、下流側の空間S,S’の方が、上流側の空間S,S’よりも短くてもよい。また、幅も同じであるが、幅についても、下流側の空間S,S’の方が、上流側の空間S,S’よりも狭くてもよい。 In addition, whether it is the upstream return rail 25 in FIG. 6(a) and FIG. 6(b) and the upstream return rail 25 in FIG. 7(a) and FIG. 6(b) or the downstream return rail 24 in FIG. 6(a) and FIG. 6(b) and the downstream return rail 24 in FIG. 7(a) and FIG. 7(b), the downstream space S, S' is a space for preventing interference when the protrusion 1233 of the regulating member 123 exits the return rail, or for preventing interference with the protrusion 1233 when the endless chain 11 runs in reverse. In addition, whether it is the upstream return rail 25 or the downstream return rail 24, the downstream space S, S' has the same length as the upstream space S, S', but the downstream space S, S' may be shorter than the upstream space S, S'. The width is also the same, but the downstream space S, S' may be narrower than the upstream space S, S'.

なお、突出部1233との接触は、上流側リターンレール25の下流側端部よりも下流側リターンレール24の下流側端部の方を避けやすくすることが好ましく、下流側リターンレール24の下流側端部よりも上流側リターンレール25の上流側端部の方を避けやすくすることが好ましく、上流側リターンレール25の上流側端部よりも下流側リターンレール24の上流側端部の方を避けやすくすることが好ましい。 It is preferable to make contact with the protrusion 1233 easier to avoid at the downstream end of the downstream return rail 24 than at the downstream end of the upstream return rail 25, and it is preferable to make contact with the upstream end of the upstream return rail 25 easier to avoid than the downstream end of the downstream return rail 24, and it is preferable to make contact with the upstream end of the downstream return rail 24 easier to avoid than the upstream end of the upstream return rail 25.

図8は、規制部材の突出部が、第2実施形態の下流側リターンレールの上流側の端部分に斜め上方から接近し、その下流側リターンレールの摺接部よりも下側に入り込むまでの様子を段階的に示す図である。図8では、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になり、池幅方向両端部分のみを示し、かき寄せ部材12の池幅方向中間部分は図示省略されている。また、無端チェーン11も図示省略されている。 Figure 8 is a diagram showing the stages in which the protruding portion of the regulating member approaches the upstream end portion of the downstream return rail of the second embodiment from diagonally above, until it penetrates below the sliding contact portion of the downstream return rail. In Figure 8, the left-right direction of the figure corresponds to the pond width direction of the sedimentation pond 1, and only both ends in the pond width direction are shown, with the pond width direction intermediate portion of the scraper member 12 being omitted. The endless chain 11 is also omitted from the illustration.

図8(a)は、規制部材123の突出部1233が、図6(a)に示す下流側リターンレール24の上流側の端部分に斜め上方から接近してくる様子を下流側から示す図である。第2実施形態における規制部材123は、第1実施形態における規制部材123と同じであり、ベース部1231とアーム部1232と突出部1233を有する。アーム部1232は下方に向かって延在した部分であり、突出部1233はそのアーム部1232から90度折れ曲がって池幅方向外側に向かって突出している。図8(a)に示すかき寄せ部材12は、池幅方向の一端側(図8では左側)に寄ってしまっている。このため、そのかき寄せ部材12に取り付けられている、一端側の規制部材123の突出部1233は、下流側リターンレール24における摺接部240の上流側に接近する。図6(a)に示す下流側リターンレール24における摺接部240の上流側端部には、切り欠き24c1が設けられており、その切り欠き24c1が設けられた部分は、池幅方向内側から外側に向かって空いた空間S’になっている。このため、接近してきた、一端側の規制部材123の突出部1233は、この空間S’を利用して摺接部240よりも下側に入り込むことができる場合がある。すなわち、規制部材123の突出部1233が下流側リターンレール24に接触してしまうことを回避することができる場合がある。 Figure 8 (a) is a view showing from the downstream side how the protrusion 1233 of the regulating member 123 approaches the upstream end portion of the downstream return rail 24 shown in Figure 6 (a) from diagonally above. The regulating member 123 in the second embodiment is the same as the regulating member 123 in the first embodiment, and has a base portion 1231, an arm portion 1232, and a protrusion 1233. The arm portion 1232 is a portion that extends downward, and the protrusion 1233 is bent 90 degrees from the arm portion 1232 and protrudes outward in the pond width direction. The scraper member 12 shown in Figure 8 (a) has shifted to one end side in the pond width direction (left side in Figure 8). Therefore, the protrusion 1233 of the regulating member 123 on one end side attached to the scraper member 12 approaches the upstream side of the sliding contact portion 240 on the downstream return rail 24. A notch 24c1 is provided at the upstream end of the sliding contact portion 240 of the downstream return rail 24 shown in FIG. 6(a), and the portion where the notch 24c1 is provided is a space S' that opens from the inside to the outside in the pond width direction. Therefore, the approaching protrusion 1233 of the regulating member 123 on one end side may be able to use this space S' to get below the sliding contact portion 240. In other words, it may be possible to prevent the protrusion 1233 of the regulating member 123 from coming into contact with the downstream return rail 24.

図8に示す例では、かき寄せ部材12の池幅方向へのずれがかなり大きく、空間S’が設けられていても、同図(b)に示すように、規制部材123の突出部1233が下流側リターンレール24に接触してしまっている。しかしながら、突出部1233の接触面1233sは池幅方向他端側へ向かうにつれて下方へ漸次傾斜した面であるため、その突出部1233は、無端チェーン11が走行するにつれて、接触面1233sの傾斜にならって下方へ向かわされる。この点については、第1実施形態において図3(c)を用いて説明したことと同じである。 In the example shown in Figure 8, the deviation of the scraper member 12 in the pond width direction is quite large, and even though a space S' is provided, the protrusion 1233 of the regulating member 123 comes into contact with the downstream return rail 24 as shown in Figure 8(b). However, since the contact surface 1233s of the protrusion 1233 is a surface that gradually slopes downward toward the other end in the pond width direction, the protrusion 1233 is forced downward in accordance with the slope of the contact surface 1233s as the endless chain 11 runs. This is the same as what was explained in the first embodiment using Figure 3(c).

図8(c)では、規制部材123の突出部1233は、摺接部240よりも下側に入り込み、リターンシュー122の下端は、下流側リターンレール24の摺接部240に載置されている。また、かき寄せ部材12の池幅方向一端側へのずれは解消され、かき寄せ部材12は正規の位置にある。この図8(c)に示す規制部材123の突出部1233は、図6(a)の下側に示す下流側リターンレール24の切り欠き24c1をまだ超えてはおらず、図6(a)に示す矢印cの位置にある。 In Figure 8(c), the protrusion 1233 of the regulating member 123 is below the sliding contact portion 240, and the lower end of the return shoe 122 is placed on the sliding contact portion 240 of the downstream return rail 24. In addition, the deviation of the scraper member 12 toward one end in the pond width direction is eliminated, and the scraper member 12 is in the correct position. The protrusion 1233 of the regulating member 123 shown in Figure 8(c) has not yet exceeded the notch 24c1 of the downstream return rail 24 shown at the bottom of Figure 6(a), and is in the position of arrow c shown in Figure 6(a).

無端チェーン11が走行を続けることによって、図8(c)に示す規制部材123の突出部1233はやがて、下流側リターンレール24の切り欠き24c1を超え、空間S’が設けられていない摺接部240の下方に達する。図8(d)に示す規制部材123の突出部1233は、図6(a)に示す矢印dの位置にある。図8(d)に示す規制部材123の突出部1233の突出方向先端部分は、下流側リターンレール24の摺接部240の突出方向先端部分の真下に位置している。 As the endless chain 11 continues to run, the protrusion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 8(c) eventually passes over the notch 24c1 of the downstream return rail 24 and reaches below the sliding contact portion 240 where no space S' is provided. The protrusion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 8(d) is at the position indicated by the arrow d in FIG. 6(a). The protruding tip of the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 8(d) is located directly below the protruding tip of the sliding contact portion 240 of the downstream return rail 24.

図8(c)に示す規制部材123の突出部1233は、地震によるスロッシングが発生し、水中軌道部分11l-1(図1や図4参照)が池幅方向に振れた場合に、突出部1233の突出方向先端1233tが、下流側リターンレール24における取付部241に対する摺接部240の付け根部分に当接し、水中軌道部分11l-1が、池幅方向にそれ以上大きく振れることが抑制される。しかしながら、地震によるスロッシングが発生し、水中軌道部分11l-1が上方向に振れた場合には、図8(c)に示す規制部材123の突出部1233は、下流側リターンレール24のどこにも当接せず、上方向への振れを抑制することができない。一方、図8(d)に示す規制部材123の突出部1233は、地震によるスロッシングが発生し、水中軌道部分11l-1が上方向に振れた場合であっても、突出部1233の突出方向先端部分が、下流側リターンレール24の摺接部240の突出方向先端部分に下方から当接し、水中軌道部分11l-1が、上方向にそれ以上大きく振れることが抑制される。図8(d)に示す突出部1233の突出方向先端部分は、上方向規制部の一例に相当する。また、水中軌道部分11l-1が池幅方向に振れた場合には、図8(d)に示す突出部1233の突出方向先端1233tが下流側リターンレール24に当接し、横方向規制部としても機能する。 When sloshing occurs due to an earthquake and the underwater track portion 11l-1 (see Figures 1 and 4) swings in the pond width direction, the protruding tip 1233t of the protruding portion 1233 abuts against the base portion of the sliding portion 240 that contacts the mounting portion 241 in the downstream return rail 24, preventing the underwater track portion 11l-1 from swinging further in the pond width direction. However, when sloshing occurs due to an earthquake and the underwater track portion 11l-1 swings upward, the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in Figure 8(c) does not abut anywhere on the downstream return rail 24 and is unable to prevent the upward swing. On the other hand, even if sloshing occurs due to an earthquake and the underwater track portion 11l-1 swings upward, the protruding tip of the protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 8(d) abuts against the protruding tip of the sliding portion 240 of the downstream return rail 24 from below, preventing the underwater track portion 11l-1 from swinging upward any further. The protruding tip of the protruding portion 1233 shown in FIG. 8(d) corresponds to an example of an upward regulating portion. Also, when the underwater track portion 11l-1 swings in the pond width direction, the protruding tip 1233t of the protruding portion 1233 shown in FIG. 8(d) abuts against the downstream return rail 24, and also functions as a lateral regulating portion.

以上、第2実施形態における下流側リターンレール24と規制部材123の突出部1233との関係を説明したが、この第2実施形態では、上流側リターンレール25と規制部材123の突出部1233との関係も同じである。 The relationship between the downstream return rail 24 and the protrusion 1233 of the regulating member 123 in the second embodiment has been described above, but in this second embodiment, the relationship between the upstream return rail 25 and the protrusion 1233 of the regulating member 123 is also the same.

なお、かき寄せ部材12の池幅方向へのずれの程度にもよるが、ほとんどの場合は空間S’によって、規制部材123の突出部1233が下流側リターンレール24に接触してしまうことを回避することができる。そのため、空間S’を設けておき、突出部1233における傾斜した接触面1233s(図8(b)参照)を省略してもよい。例えば、図5(a)に示す規制部材123であってもよい。 Although it depends on the degree of displacement of the scraper member 12 in the pond width direction, in most cases the space S' can prevent the protruding portion 1233 of the regulating member 123 from contacting the downstream return rail 24. For this reason, the space S' may be provided and the inclined contact surface 1233s (see FIG. 8(b)) of the protruding portion 1233 may be omitted. For example, the regulating member 123 shown in FIG. 5(a) may be used.

図9は、第2実施形態の変形例を示す図である。この図9も、図8と同じく、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になり、池幅方向両端部分のみを示し、かき寄せ部材12の池幅方向中間部分は図示省略されている。また、無端チェーン11も図示省略されている。 Figure 9 shows a modified example of the second embodiment. As with Figure 8, the left-right direction of Figure 9 corresponds to the width of the sedimentation basin 1, and only both ends in the width direction of the basin are shown, with the middle portion of the scraper member 12 in the width direction of the basin omitted. The endless chain 11 is also omitted.

第2実施形態の変形例でも、一対の下流側リターンレール24それぞれの摺接部240には、上流側端部と下流側端部に切り欠き24c1が設けられている。一方、かき寄せ部材12に取り付けられた規制部材123が、図8に示すかき寄せ部材12に取り付けられた規制部材123とは異なる。すなわち、図9に示す規制部材123におけるアーム部1232は、ベース部1231の池幅方向外側から下方に向かって延在した部分である。突出部1233は、アーム部1232の先端から90度折れ曲がって池幅方向内側に向かって突出している。 Even in the modified example of the second embodiment, the sliding contact portion 240 of each of the pair of downstream return rails 24 has a notch 24c1 at the upstream end and downstream end. On the other hand, the regulating member 123 attached to the scraper member 12 is different from the regulating member 123 attached to the scraper member 12 shown in FIG. 8. That is, the arm portion 1232 in the regulating member 123 shown in FIG. 9 is a portion that extends downward from the outer side of the base portion 1231 in the pond width direction. The protruding portion 1233 bends 90 degrees from the tip of the arm portion 1232 and protrudes toward the inside in the pond width direction.

図9(a)に示す規制部材123の突出部1233は、図6(a)に示す矢印dの位置にあり、この突出部1233の突出方向先端部分は、下流側リターンレール24の摺接部240の突出方向先端部分の真下に位置している。 The protruding portion 1233 of the regulating member 123 shown in FIG. 9(a) is located at the position of the arrow d shown in FIG. 6(a), and the protruding tip of this protruding portion 1233 is located directly below the protruding tip of the sliding contact portion 240 of the downstream return rail 24.

図9(b)では、地震によるスロッシングが発生し、水中軌道部分11l-1(図1や図4参照)が池幅方向一端側(図9では左側)に振れたときの様子を示す。図9(b)に示す池幅方向他端側(図9では右側)の規制部材123における池幅方向外側に位置するアーム部1232が、池幅方向他端側の下流側リターンレール24における摺接部240の突出方向先端2401に当接し、水中軌道部分11l-1が、池幅方向一端側にそれ以上大きく振れることが抑制される。 Figure 9(b) shows a state in which sloshing occurs due to an earthquake, causing the underwater track portion 11l-1 (see Figures 1 and 4) to swing to one end of the pond width (left side in Figure 9). The arm portion 1232 located on the outer side in the pond width direction of the regulating member 123 at the other end of the pond width direction (right side in Figure 9) shown in Figure 9(b) abuts against the protruding tip 2401 of the sliding portion 240 on the downstream return rail 24 at the other end of the pond width direction, preventing the underwater track portion 11l-1 from swinging any further toward one end of the pond width direction.

図9(c)では、地震によるスロッシングが発生し、水中軌道部分11l-1が、今度は池幅方向他端側(図9では右側)に振れたときの様子を示す。図9(c)に示す池幅方向一端側(図9では左側)の規制部材123における池幅方向外側に位置するアーム部1232が、池幅方向一端側の下流側リターンレール24における摺接部240の突出方向先端2401に当接し、水中軌道部分11l-1が、池幅方向他端側にそれ以上大きく振れることが抑制される。 Figure 9(c) shows the state when sloshing occurs due to an earthquake, and the underwater track portion 11l-1 now swings to the other end of the pond width direction (the right side in Figure 9). The arm portion 1232 located on the outer side in the pond width direction of the regulating member 123 at one end of the pond width direction (the left side in Figure 9) shown in Figure 9(c) abuts against the protruding tip 2401 of the sliding portion 240 of the downstream return rail 24 at one end of the pond width direction, preventing the underwater track portion 11l-1 from swinging any further toward the other end of the pond width direction.

続いて、本発明の第3実施形態の汚泥かき寄せ装置について説明する。第3実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明でも、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で記した構成要素と同じ名称の構成要素には、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で用いた符号と同じ符号を付して説明する。 Next, a sludge scraping device according to a third embodiment of the present invention will be described. In the description of the third embodiment of the sludge scraping device, components with the same names as those described in the description of the sludge scraping device according to the first embodiment will be denoted by the same reference numerals as those used in the description of the sludge scraping device according to the first embodiment.

図10は、第3実施形態の汚泥かき寄せ装置における、下流側リターンレール24と規制部材123の突出部1233との関係を示す図である。この図9は、従動スプロケットであるスプロケット16の中心を通る鉛直線に沿った断面図であり、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になる。 Figure 10 is a diagram showing the relationship between the downstream return rail 24 and the protrusion 1233 of the regulating member 123 in the sludge scraping device of the third embodiment. This Figure 9 is a cross-sectional view taken along a vertical line passing through the center of the driven sprocket 16, and the left-right direction of the figure corresponds to the width direction of the sedimentation basin 1.

第3実施形態の汚泥かき寄せ装置における、上流側リターンレール25と規制部材123の突出部1233との関係は、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置と同じであり、図3(a)に示す通りである。この図10では、図3(a)に示す上流側リターンレール25を参考までに1点鎖線で示している。 In the sludge scraping device of the third embodiment, the relationship between the upstream return rail 25 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 is the same as in the sludge scraping device of the first embodiment, as shown in FIG. 3(a). In FIG. 10, the upstream return rail 25 shown in FIG. 3(a) is indicated by a dashed line for reference.

一方、下流側リターンレール24は、上流側リターンレール25よりも池幅方向外側に設置されている。図10では、下流側リターンレール24を灰色で示している。この下流側リターンレール24は、上流側リターンレール25と同じ形状であり、断面形状が上下を逆にしたL字状であって、摺接部240と、下側部分の取付部241とから構成されている。この第3実施形態では、上流側リターンレール25とその上流側リターンレール25を摺動するかき寄せ部材12における規制部材123の突出部1233との池幅方向の間隔よりも、下流側リターンレール24とその下流側リターンレール24を摺動するかき寄せ部材12における規制部材123の突出部1233との池幅方向の間隔の方が長くなっている。上述のごとく、無端チェーン11の弛み部分11l-2は弛んでいるため、軌道が不安定であり、弛み部分11l-2に取り付けられたかき寄せ部材12の池幅方向へのずれが大きくなりやすい。このため、下流側リターンレール24では、上流側リターンレール25よりも、規制部材123の突出部1233との池幅方向の間隔を長くとり、突出部1233との接触を避けやすくしている。下流側リターンレール24を、上流側リターンレール25よりも池幅方向外側に設置すれば、下流側リターンレール24に、図6を用いて説明した切り欠き24c1,24c2を設けなくてもよい場合がある。ただし、下流側リターンレール24の設置箇所が池幅方向外側になればなるほど、規制部材123による上方向規制が困難になるため、下流側リターンレール24をある程度池幅方向外側に設置しつつ、摺接部240に幅広な部分を設けておくことが好ましい場合もある。 On the other hand, the downstream return rail 24 is installed outside the upstream return rail 25 in the pond width direction. In FIG. 10, the downstream return rail 24 is shown in gray. This downstream return rail 24 has the same shape as the upstream return rail 25, and its cross-sectional shape is an upside-down L-shape, and is composed of a sliding contact portion 240 and a mounting portion 241 at the lower portion. In this third embodiment, the distance in the pond width direction between the downstream return rail 24 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 in the scraper member 12 sliding on the upstream return rail 25 is longer than the distance in the pond width direction between the upstream return rail 25 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 in the scraper member 12 sliding on the upstream return rail 25. As described above, since the slack portion 11l-2 of the endless chain 11 is slack, the track is unstable, and the scraper member 12 attached to the slack portion 11l-2 is likely to shift in the pond width direction. For this reason, the downstream return rail 24 has a longer gap in the pond width direction from the protruding portion 1233 of the regulating member 123 than the upstream return rail 25, making it easier to avoid contact with the protruding portion 1233. If the downstream return rail 24 is installed outside the upstream return rail 25 in the pond width direction, it may not be necessary to provide the notches 24c1 and 24c2 described using FIG. 6 on the downstream return rail 24. However, the further outward the downstream return rail 24 is installed in the pond width direction, the more difficult it becomes to regulate the upward direction with the regulating member 123. Therefore, it may be preferable to install the downstream return rail 24 somewhat outside in the pond width direction while providing a wide portion in the sliding contact portion 240.

また、下流側リターンレール24と上流側リターンレール25の設置箇所を、池幅方向にずらしておくことで、リターンシュー122の摺接箇所が異なり、リターンシュー122の摩耗を分散させることができる。 In addition, by offsetting the installation locations of the downstream return rail 24 and the upstream return rail 25 in the pond width direction, the sliding contact points of the return shoe 122 are different, and wear on the return shoe 122 can be dispersed.

なお、下流側リターンレール24を池幅方向外側に設けるほど、規制部材123の突出部1233が下流側リターンレール24に接触してしまうことを回避しやすくなる。そのため、下流側リターンレール24を池幅方向外側に設け、突出部1233における傾斜した接触面1233sを省略してもよい。例えば、図5(a)に示す規制部材123であってもよい。 The further outward the downstream return rail 24 is located in the pond width direction, the easier it is to prevent the protruding portion 1233 of the regulating member 123 from coming into contact with the downstream return rail 24. Therefore, the downstream return rail 24 may be located outward in the pond width direction, and the inclined contact surface 1233s of the protruding portion 1233 may be omitted. For example, the regulating member 123 shown in FIG. 5(a) may be used.

続いて、本発明の第4実施形態の汚泥かき寄せ装置について説明する。第4実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明でも、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で記した構成要素と同じ名称の構成要素には、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置の説明で用いた符号と同じ符号を付して説明する。 Next, a fourth embodiment of the sludge scraping device of the present invention will be described. In the description of the fourth embodiment of the sludge scraping device, components with the same names as those described in the description of the sludge scraping device of the first embodiment will be denoted by the same reference numerals as those used in the description of the sludge scraping device of the first embodiment.

図11は、第4実施形態の汚泥かき寄せ装置における、下流側リターンレール24と規制部材123の突出部1233との関係を示す図である。この図11も、図10と同じく、従動スプロケットであるスプロケット16の中心を通る鉛直線に沿った断面図であり、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になる。 Figure 11 is a diagram showing the relationship between the downstream return rail 24 and the protrusion 1233 of the regulating member 123 in the sludge scraping device of the fourth embodiment. Like Figure 10, Figure 11 is a cross-sectional view taken along a vertical line passing through the center of the driven sprocket 16, and the left-right direction of the figure corresponds to the width direction of the sedimentation basin 1.

第4実施形態の汚泥かき寄せ装置における、上流側リターンレール25と規制部材123の突出部1233との関係も、第1実施形態の汚泥かき寄せ装置と同じであり、図3(a)に示す通りである。この図11でも、図3(a)に示す上流側リターンレール25を参考までに1点鎖線で示している。上流側リターンレール25は、摺接部250の突出方向先端2501が、池幅方向内側を向いている。 The relationship between the upstream return rail 25 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 in the sludge scraping device of the fourth embodiment is the same as that in the sludge scraping device of the first embodiment, as shown in FIG. 3(a). In FIG. 11, the upstream return rail 25 shown in FIG. 3(a) is also shown by a dashed line for reference. The upstream return rail 25 has the protruding tip 2501 of the sliding portion 250 facing inward in the pond width direction.

一方、下流側リターンレール24は、摺接部240の突出方向先端2401が、池幅方向外側を向いている。図11でも、下流側リターンレール24を灰色で示している。この下流側リターンレール24は、上流側リターンレール25と同じ形状であり、断面形状が上下を逆にしたL字状であって、摺接部240と、下側部分の取付部241とから構成されている。ただし、上述のごとく、摺接部240の突出方向が異なる。これは、上流側リターンレール25と下流側リターンレール24とでは、取り付け向きが逆であることによる。すなわち、上流側リターンレール25は、水面軌道部分11w(図1や図2参照)に取り付けられているかき寄せ部材12の規制部材123が設けられている側に突出した部分(摺接部250)を有するものであるのに対し、下流側リターンレール24は、水中軌道部分11l-1(図1や図4参照)に取り付けられているかき寄せ部材12の規制部材123が設けられている側に突出した部分はなく、下流側リターンレール24は、水中軌道部分11l-1に取り付けられているかき寄せ部材12の規制部材123が設けられている側とは反対側に突出した部分(摺接部240)を有するものである。この結果、上流側リターンレール25とその上流側リターンレール25を摺動するかき寄せ部材12における規制部材123の突出部1233との池幅方向の間隔よりも、下流側リターンレール24とその下流側リターンレール24を摺動するかき寄せ部材12における規制部材123の突出部1233との池幅方向の間隔の方が長くなっており、この第4実施形態の汚泥かき寄せ装置であっても、上流側リターンレール25よりも下流側リターンレール24の方が、規制部材123の突出部1233と干渉しにくい。上述のごとく、無端チェーン11の弛み部分11l-2は弛んでいるため、軌道が不安定であり、弛み部分11l-2に取り付けられたかき寄せ部材12の池幅方向へのずれが大きくなりやすい。このため、下流側リターンレール24では、上流側リターンレール25よりも、突出部1233の突出方向先端1233tとの距離を長くとり、突出部1233との接触を避けやすくしている。 On the other hand, the downstream return rail 24 has the protruding tip 2401 of the sliding portion 240 facing outward in the pond width direction. In Figure 11, the downstream return rail 24 is also shown in grey. This downstream return rail 24 has the same shape as the upstream return rail 25, and its cross-sectional shape is an upside-down L-shape, and is made up of a sliding portion 240 and a mounting portion 241 at the lower part. However, as mentioned above, the protruding direction of the sliding portion 240 is different. This is because the mounting directions of the upstream return rail 25 and the downstream return rail 24 are opposite. In other words, the upstream return rail 25 has a protruding portion (sliding portion 250) on the side where the regulating member 123 of the scraper member 12 attached to the water surface track portion 11w (see Figures 1 and 2) is provided, whereas the downstream return rail 24 does not have a protruding portion on the side where the regulating member 123 of the scraper member 12 attached to the underwater track portion 11l-1 (see Figures 1 and 4) is provided, and the downstream return rail 24 has a protruding portion (sliding portion 240) on the opposite side to the side where the regulating member 123 of the scraper member 12 attached to the underwater track portion 11l-1 is provided. As a result, the distance in the pond width direction between the downstream return rail 24 and the protruding portion 1233 of the regulating member 12 of the scraper 12 sliding on the downstream return rail 24 is longer than the distance in the pond width direction between the upstream return rail 25 and the protruding portion 1233 of the regulating member 123 of the scraper 12 sliding on the upstream return rail 25. Even in the sludge scraper device of the fourth embodiment, the downstream return rail 24 is less likely to interfere with the protruding portion 1233 of the regulating member 123 than the upstream return rail 25. As described above, since the slack portion 11l-2 of the endless chain 11 is slack, the track is unstable, and the scraper 12 attached to the slack portion 11l-2 is likely to shift in the pond width direction. For this reason, the distance between the downstream return rail 24 and the protruding tip 1233t of the protruding portion 1233 is longer than that of the upstream return rail 25, making it easier to avoid contact with the protruding portion 1233.

なお、下流側リターンレール24における摺接部240の突出方向先端2401を池幅方向外側に向けることで、規制部材123の突出部1233が下流側リターンレール24に接触してしまうことを回避しやすくなる。そのため、摺接部240の突出方向先端2401を池幅方向外側に向けて下流側リターンレール24を配置し、突出部1233における傾斜した接触面1233sを省略してもよい。例えば、図5(a)に示す規制部材123であってもよい。 In addition, by orienting the protruding tip 2401 of the sliding contact portion 240 of the downstream return rail 24 outward in the pond width direction, it becomes easier to prevent the protruding portion 1233 of the regulating member 123 from coming into contact with the downstream return rail 24. Therefore, the downstream return rail 24 may be arranged with the protruding tip 2401 of the sliding contact portion 240 facing outward in the pond width direction, and the inclined contact surface 1233s of the protruding portion 1233 may be omitted. For example, the regulating member 123 shown in FIG. 5(a) may be used.

また、下流側リターンレールにしても、上流側リターンレールにしても、上下を逆にしたL字状の断面形状のものの他、T字状の断面形状のものであってもよいし、C字状やコ字状の断面形状のものであってもよい。 In addition, whether it is the downstream return rail or the upstream return rail, it may have an inverted L-shaped cross section, a T-shaped cross section, a C-shaped cross section, or a U-shaped cross section.

さらに、中間スプロケット15を省略し、水面軌道Twをなくして、かき寄せ軌道Tkと、立上軌道である上流側軌道Tuと、駆動スプロケット14とスプロケット16を結ぶ傾斜軌道がつながった略3角形状の周回軌道を走行する無端チェーンの場合には、上流側リターンレール25は不要になり、下流側リターンレール24が存在することになるが、このような略3角形状の周回軌道を走行する無端チェーンを有する汚泥かき寄せ装置にも、ここで説明した技術を適用することができる。 Furthermore, in the case of an endless chain that omits the intermediate sprocket 15, eliminates the water surface track Tw, and runs on an approximately triangular orbit that connects the scraping track Tk, the upstream track Tu which is the rising track, and the inclined track that connects the drive sprocket 14 and sprocket 16, the upstream return rail 25 becomes unnecessary and the downstream return rail 24 exists, but the technology described here can also be applied to a sludge scraping device that has an endless chain that runs on such an approximately triangular orbit.

最後に、規制部材の変形例について説明する。 Finally, we will explain modified examples of the restricting member.

図12は、規制部材の変形例を示す図である。この図12は、図3(a)と同じく、駆動スプロケット14の中心を通る鉛直線に沿った断面図であり、図の左右方向が、沈殿池1の池幅方向になる。なお、図12でも、図3(a)と同じく、駆動スプロケット14に回転力を伝達する駆動チェーン211(図1参照)は図示省略されている。 Figure 12 shows a modified example of the regulating member. Like Figure 3(a), Figure 12 is a cross-sectional view taken along a vertical line passing through the center of the drive sprocket 14, and the left-right direction in the figure corresponds to the width direction of the sedimentation basin 1. Note that, like Figure 3(a), the drive chain 211 (see Figure 1) that transmits rotational force to the drive sprocket 14 is omitted from Figure 12.

これまでの規制部材123は、かき寄せ部材12に取り付けられていたものであり、水面WLより下に位置していた。また、規制部材123は、突出部1233を有するものであった。一方、図12に示す規制部材19は、かき寄せ部材12には取り付けられてはおらず、水面WLより上に固定配置されている。すなわち、かき寄せ部材12の上隅部近傍に設けられている。なお、かき寄せ部材12には、リターンシュー122が取り付けられている。 The conventional regulating member 123 was attached to the collecting member 12 and was located below the water surface WL. The regulating member 123 also had a protrusion 1233. On the other hand, the regulating member 19 shown in FIG. 12 is not attached to the collecting member 12, but is fixedly positioned above the water surface WL. In other words, it is provided near the upper corner of the collecting member 12. A return shoe 122 is attached to the collecting member 12.

また、図12に示す規制部材19は、断面形状は上下を逆にしたL字状であり、上流側リターンレール25と同じような形状であって、上流側リターンレール25と同じように水流方向に延在したものである。この規制部材19は、一対の側壁1cそれぞれに複数固定された、ここでは不図示の取付部材に取り付けられているが、この取付部材は、上流側台座257よりも池幅方向の長さが短くてすむものである。すなわち、取付部材は、かき寄せ部材12の上隅部近傍まで延在させるだけでよい。 The regulating member 19 shown in FIG. 12 has an upside-down L-shaped cross section, similar in shape to the upstream return rail 25, and extends in the water flow direction in the same way as the upstream return rail 25. The regulating member 19 is attached to mounting members (not shown) fixed to each of the pair of side walls 1c in multiple locations, but these mounting members can be shorter in length in the pond width direction than the upstream base 257. In other words, the mounting members only need to extend to the vicinity of the upper corners of the collecting member 12.

図12に示す規制部材19は、横方向規制部191と上方向規制部192を有する。地震によるスロッシングが発生し、水面軌道部分11w(図1や図2参照)が池幅方向に振れると、かき寄せ部材12の上下方向の縁12aが、横方向規制部191に当接し、水面軌道部分11wが、池幅方向にそれ以上大きく振れることが抑制される。また、地震によるスロッシングが発生し、水面軌道部分11wが上方向に振れると、かき寄せ部材12の池幅方向の縁12bが、上方向規制部192に当接し、水面軌道部分11wが、上方向にそれ以上大きく振れることが抑制される。 The regulating member 19 shown in FIG. 12 has a lateral regulating portion 191 and an upward regulating portion 192. When sloshing occurs due to an earthquake and the water surface track portion 11w (see FIG. 1 and FIG. 2) swings in the pond width direction, the vertical edge 12a of the scraper member 12 abuts against the lateral regulating portion 191, preventing the water surface track portion 11w from swinging further in the pond width direction. Also, when sloshing occurs due to an earthquake and the water surface track portion 11w swings upward, the pond width edge 12b of the scraper member 12 abuts against the upward regulating portion 192, preventing the water surface track portion 11w from swinging further upward.

なお、地震のスロッシングによる水中軌道部分11l-1の振れ対策として、水中軌道部分11l-1に取り付けられているかき寄せ部材12の上隅部近傍に、下流側リターンレール24と同じように規制部材を延在させてもよい。この場合の規制部材は、水中に固定配置されたものになる。 As a measure to prevent the underwater track section 11l-1 from shaking due to sloshing caused by an earthquake, a restricting member may be extended near the upper corner of the scraping member 12 attached to the underwater track section 11l-1, similar to the downstream return rail 24. In this case, the restricting member is fixedly positioned underwater.

以上説明した変形例の規制部材19が設けられた汚泥かき寄せ装置についてまとめると、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するレール部材と、
前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材を摺動するかき寄せ部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材とを備えたことを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
となる。
The sludge scraping device provided with the regulating member 19 of the modified example described above can be summarized as follows:
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels;
and a regulating member that, when the endless chain sways, contacts the regulating member that slides on the first rail member, thereby regulating the swaying of the endless chain.
It becomes.

この汚泥かき寄せ装置によれば、地震が発生しても、無端チェーンがスプロケットから脱輪することを確実に防止することができる。 This sludge scraping device can reliably prevent the endless chain from coming off the sprocket even in the event of an earthquake.

ここで、前記規制部材は、前記無端チェーンが振れると前記レール部材を摺動するかき寄せ部材の外周縁に当接し、該無端チェーンの振れを規制するものである。前記外周縁の形状は、突出していてもよいし、窪んでいてもよい。 Here, when the endless chain sways, the regulating member comes into contact with the outer periphery of the scraping member that slides along the rail member, thereby regulating the swaying of the endless chain. The shape of the outer periphery may be protruding or recessed.

また、前記規制部材は、前記かき寄せ部材の前記池幅方向の縁に当接する部位と、該かき寄せ板の上下方向の縁に当接する部位が設けられたものである。すなわち、水面軌道部分が前記池幅方向に振れることを規制する横方向規制部と、該水面軌道部分が上方向に振れることを規制する上方向規制部を有するものである。 The regulating member has a portion that abuts against the edge of the scraper member in the width direction of the pond, and a portion that abuts against the edge of the scraper plate in the up-down direction. In other words, it has a lateral regulating portion that regulates the water surface track portion from swinging in the width direction of the pond, and an upward regulating portion that regulates the water surface track portion from swinging upward.

また、前記規制部材は、前記レール部材を摺動するかき寄せ部材の上隅部近傍に配置され、前記無端チェーンが振れると該かき寄せ部材の上隅部に当接し、該無端チェーンの振れを規制するものであってある。 In addition, the regulating member is disposed near the upper corner of the scraping member that slides along the rail member, and when the endless chain sways, it comes into contact with the upper corner of the scraping member, thereby regulating the swing of the endless chain.

また、前記かき寄せ部材は、かき寄せ面が矩形状のものであるが、上隅部が角部ではなくR部であってもよい。 The scraping member has a rectangular scraping surface, but the upper corners may be rounded instead of being square.

また、前記規制部材は、前記池幅方向の端に位置する側壁に取付部材を介して取り付けられたものである。取付部材を、前記側壁から、前記レール部材を摺動するかき寄せ板の上隅部近傍まで延在させるだけでよく、上述のごとく、取付部材を短くすることができる。 The regulating member is attached to the side wall located at the end in the width direction of the pond via an attachment member. The attachment member only needs to extend from the side wall to the vicinity of the upper corner of the scraper plate on which the rail member slides, and as described above, the attachment member can be made shorter.

前記レール部材は、前記水が流れる水流方向に水面側で延在し、前記無端チェーンのうち水面側を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ板が載置され該かき寄せ板が摺動するものであり、前記規制部材は、前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の上隅部近傍に配置され、該水面軌道部分が振れると該かき寄せ部材の上隅部に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものである。 The rail member extends on the water surface side in the direction of the water flow, and a scraper plate attached to the water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface side is placed on the rail member and slides on the scraper plate. The regulating member is disposed near the upper corner of the scraper member attached to the water surface track portion, and when the water surface track portion vibrates, it abuts against the upper corner of the scraper member, regulating the vibration of the water surface track portion.

また、これまでの記載では、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水が流れる水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行する無端チェーンと、
前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材と、
水面側において前記水流方向に延在し、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記規制部材は、前記無端チェーンが走行することで前記第2レール部材に上方から接触する場合がある接触面が下方へ向かって傾斜しているものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
について説明した。
In addition, in the previous description,
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
a plurality of the scraper members are attached at intervals, a scraper track extending along the bottom of the pond, an upstream track rising from the scraper track toward the water surface, a water surface track extending on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction in which the water flows but which is shorter than the scraper track, and an endless chain running on a circular track connecting the water surface track and the downstream track connecting the scraper track;
a first rail member on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides; the first rail member is disposed on and along the scraper track, the first rail member being attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track;
a second rail member extending in the water flow direction on the water surface side, on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides and which is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track;
The scraping member has a regulating member that regulates the oscillation of the endless chain,
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The sludge scraping device is characterized in that the regulating member has a contact surface that may come into contact with the second rail member from above as the endless chain travels, and the contact surface is inclined downward.
He explained:

また、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水が流れる水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行する無端チェーンと、
前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材と、
水面側において前記水流方向に延在し、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
についても説明した。
Also,
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
a plurality of the scraper members are attached at intervals, a scraper track extending along the bottom of the pond, an upstream track rising from the scraper track toward the water surface, a water surface track extending on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction in which the water flows but which is shorter than the scraper track, and an endless chain running on a circular track connecting the water surface track and the downstream track connecting the scraper track;
a first rail member on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides; the first rail member is disposed on and along the scraper track, the first rail member being attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track;
a second rail member extending in the water flow direction on the water surface side, on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides and which is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track;
The scraping member has a regulating member that regulates the oscillation of the endless chain,
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The first rail member is a sludge collector that is provided with a space near an area through which the endless chain passes as it travels, for the regulating member of the collector member that is attached to a portion of the endless chain that travels on the water surface track side of the downstream track.
He also explained:

前記空間は、切り欠くことで設けた空間であってもよいし、退避させることで設けた空間であってもよく、この空間によって、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、前記第1レール部材に干渉することが抑えられる。 The space may be created by cutting out or by retracting, and this space prevents the regulating member of the scraping member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the downstream track from interfering with the first rail member.

前記第2レール部材は、前記無端チェーンのうち前記上流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであってもよい。ここにいう空間も、切り欠くことで設けた空間であってもよいし、退避させることで設けた空間であってもよく、この空間によって、前記無端チェーンのうち前記上流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、前記第2レール部材に干渉することが抑えられる。 The second rail member may have a space provided near the area through which the endless chain passes as it travels, for the regulating member of the scraper member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the upstream track. The space may be provided by cutting out or by retracting, and this space prevents the regulating member of the scraper member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the upstream track from interfering with the second rail member.

なお、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる立上軌道と、水面側から該かき寄せ軌道まで延在した傾斜軌道がつながった周回軌道を走行する無端チェーンと、
前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記傾斜軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンのうち前記傾斜軌道における前記水面側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
であってもよい。
In addition,
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
a collecting track to which a plurality of the collecting members are attached at intervals and which extends along the bottom of the pond, a rising track which rises from the collecting track toward the water surface, and an inclined track which extends from the water surface to the collecting track; and an endless chain which runs on a circulating track which is connected to the collecting track;
a first rail member that is installed on and along the scraper track, and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides; the scraper member is attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the inclined track,
The scraping member has a regulating member that regulates the oscillation of the endless chain,
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
The first rail member is a sludge collector that is provided with a space near an area through which the endless chain passes as it travels, for the regulating member of the collector member that is attached to the portion of the endless chain that travels on the water surface side of the inclined track.
may be also possible.

また、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水が流れる水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行する無端チェーンと、
前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材と、
水面側において前記水流方向に延在し、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記第2レール部材よりも前記沈殿池の池幅方向外側に設置されたものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
についても説明した。
Also,
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
a plurality of the scraper members are attached at intervals, a scraper track extending along the bottom of the pond, an upstream track rising from the scraper track toward the water surface, a water surface track extending on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction in which the water flows but which is shorter than the scraper track, and an endless chain running on a circular track connecting the water surface track and the downstream track connecting the scraper track;
a first rail member on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides; the first rail member is disposed on and along the scraper track, the first rail member being attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track;
a second rail member extending in the water flow direction on the water surface side, on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides and which is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track;
The scraping member has a regulating member that regulates the oscillation of the endless chain,
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The sludge scraping device is characterized in that the first rail member is installed on the outer side of the second rail member in the width direction of the settling basin.
He also explained:

また、
「 汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水が流れる水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行する無端チェーンと、
前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材と、
水面側において前記水流方向に延在し、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材と該第2レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔よりも、前記第1レール部材と該第1レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔の方が長いことを特徴とする汚泥かき寄せ装置。」
についても説明した。
Also,
"A sludge scraper is provided in a sedimentation tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
a plurality of the scraper members are attached at intervals, a scraper track extending along the bottom of the pond, an upstream track rising from the scraper track toward the water surface, a water surface track extending on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction in which the water flows but which is shorter than the scraper track, and an endless chain running on a circular track connecting the water surface track and the downstream track connecting the scraper track;
a first rail member on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides; the first rail member is disposed on and along the scraper track, the first rail member being attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track;
a second rail member extending in the water flow direction on the water surface side, on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides and which is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track;
The scraping member has a regulating member that regulates the oscillation of the endless chain,
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
A sludge scraping device characterized in that the distance between the first rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the first rail member is longer than the distance between the second rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the second rail member.
He also explained:

なお、前記かき寄せ部材は前記沈殿池の池幅方向に延在したものであって、前記第1レール部材は、前記沈殿池の池幅方向両側それぞれに設置されたものであってもよい。また、前記第2レール部材も、前記沈殿池の池幅方向両側それぞれに設置されたものであってもよい。 The scraping member may extend in the width direction of the settling tank, and the first rail member may be installed on both sides of the settling tank in the width direction. The second rail member may also be installed on both sides of the settling tank in the width direction.

前記第2レール部材は、前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側に突出した部分を有するものであるのに対し、前記第1レール部材は、前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側に突出した部分はないものであってもよい。さらに、前記第1レール部材は、前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側とは反対側に突出した部分を有するものであってもよい。 The second rail member may have a protruding portion on the side of the scraper member attached to the water surface track portion where the regulating member is provided, whereas the first rail member may not have a protruding portion on the side of the scraper member attached to the underwater track portion where the regulating member is provided. Furthermore, the first rail member may have a protruding portion on the side opposite to the side of the scraper member attached to the underwater track portion where the regulating member is provided.

また、前記第1レール部材と前記第2レール部材は、同じ形状のレール部材であるが、取り付け向きが逆であり、該第2レール部材よりも該第1レール部材の方が、前記規制部材と干渉しにくい態様であってもよい。 The first rail member and the second rail member may be rail members of the same shape but mounted in opposite directions, such that the first rail member is less likely to interfere with the restricting member than the second rail member.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記規制部材は、前記無端チェーンが走行することで前記第1レール部材に上方から接触する場合がある接触面が下方へ向かって傾斜しているものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであることを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the regulating member has a contact surface that may come into contact with the first rail member from above as the endless chain travels therethrough, and the contact surface is inclined downward;
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
The first rail member is characterized in that the regulating member of the scraping member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the downstream track has a space provided near the area through which the endless chain passes as it runs.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記規制部材は、前記無端チェーンが走行することで前記第1レール部材に上方から接触する場合がある接触面が下方へ向かって傾斜しているものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記第2レール部材よりも前記沈殿池の池幅方向外側に設置されたものであることを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the regulating member has a contact surface that may come into contact with the first rail member from above as the endless chain travels therethrough, and the contact surface is inclined downward;
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The first rail member is characterized in that it is installed on the outer side in the width direction of the sedimentation tank than the second rail member.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記規制部材は、前記無端チェーンが走行することで前記第1レール部材に上方から接触する場合がある接触面が下方へ向かって傾斜しているものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材と該第2レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔よりも、前記第1レール部材と該第1レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔の方が長いことを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the regulating member has a contact surface that may come into contact with the first rail member from above as the endless chain travels therethrough, and the contact surface is inclined downward;
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The present invention is characterized in that the distance between the first rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the first rail member is longer than the distance between the second rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the second rail member.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記規制部材が上方から接触した場合に該規制部材を下方へ案内する案内面が設けられたものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであることを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the first rail member is provided with a guide surface that guides the regulating member downward when the regulating member comes into contact with the first rail member from above as the endless chain travels,
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
The first rail member is characterized in that a space is provided near the area through which the endless chain passes as it travels, for the regulating member of the collector member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the downstream track.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記規制部材が上方から接触した場合に該規制部材を下方へ案内する案内面が設けられたものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記第2レール部材よりも前記沈殿池の池幅方向外側に設置されたものであることを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the first rail member is provided with a guide surface that guides the regulating member downward when the regulating member comes into contact with the first rail member from above as the endless chain travels,
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The first rail member is characterized in that it is installed on the outer side in the width direction of the sedimentation tank than the second rail member.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記規制部材が上方から接触した場合に該規制部材を下方へ案内する案内面が設けられたものであり、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材と該第2レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔よりも、前記第1レール部材と該第1レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔の方が長いことを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
the first rail member is provided with a guide surface that guides the regulating member downward when the regulating member comes into contact with the first rail member from above as the endless chain travels;
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and which is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track, and on which the scraper member slides.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The present invention is characterized in that the distance between the first rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the first rail member is longer than the distance between the second rail member and the regulating member for the scraping member sliding on the second rail member.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記規制部材は、前記無端チェーンが走行することで前記第1レール部材に上方から接触する場合がある接触面が下方へ向かって傾斜しているものであることを特徴とする。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
The regulating member has a contact surface that may come into contact with the first rail member from above as the endless chain travels, and the contact surface is inclined downward.

前記第1レール部材は、水面側に設置されたものであってもよいし、前記池底部側に設置されたものであってもよい。 The first rail member may be installed on the water surface side or on the bottom side of the pond.

前記接触面は、前記沈殿池の池幅方向に向かうにつれ漸次下方へ傾斜した傾斜面であってもよい。 The contact surface may be an inclined surface that gradually slopes downward in the width direction of the settling tank.

前記かき寄せ部材は前記沈殿池の池幅方向に延在したものであって、前記第1レール部材は、前記沈殿池の池幅方向両側それぞれに設置されたものであってもよい。 The scraping member may extend in the width direction of the settling tank, and the first rail member may be installed on each side of the settling tank in the width direction.

上記汚泥かき寄せ装置によれば、前記規制部材が前記第1レール部材に上方から接触した場合に、前記無端チェーンの走行に合わせて、該規制部材は、前記接触面の傾斜にならって下方へなめらかに移動し、無端チェーンの走行が乱れてしまうことを抑えることができる。 According to the sludge scraping device, when the regulating member comes into contact with the first rail member from above, the regulating member moves smoothly downward following the inclination of the contact surface in accordance with the movement of the endless chain, thereby preventing the movement of the endless chain from being disrupted.

また、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記接触面は、前記無端チェーンが走行することで前記第2レール部材にも上方から接触する場合があるものであってもよい。
Also,
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The contact surface may be such that, as the endless chain travels, it may also come into contact with the second rail member from above.

なお、前記第2レール部材は、前記沈殿池の池幅方向の両側それぞれに設置されたものであってもよい(以下、同じ。)。 The second rail members may be installed on both sides of the sedimentation tank in the width direction (hereinafter the same).

汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に、前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1レール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記無端チェーンが振れると前記第1レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記規制部材が上方から接触した場合に該規制部材を下方へ案内する案内面が設けられたものであることを特徴とする。
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a first rail member extending in a water flow direction in which the water flows, on which the collecting member is placed and on which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member has a regulating member that comes into contact with the first rail member when the endless chain sways, and regulates the swaying of the endless chain,
The first rail member is characterized in that it is provided with a guide surface that guides the regulating member downward when the regulating member comes into contact with the first rail member from above as the endless chain travels.

前記第1レール部材は、水面側に設置されたものであってもよいし、前記池底部側に設置されたものであってもよい。 The first rail member may be installed on the water surface side or on the bottom side of the pond.

前記案内面は、前記沈殿池の池幅方向に向かうにつれ漸次下方へ傾斜した傾斜面であってもよい。 The guide surface may be an inclined surface that gradually slopes downward in the direction of the width of the settling tank.

前記かき寄せ部材は前記沈殿池の池幅方向に延在したものであって、前記第1レール部材は、前記沈殿池の池幅方向両側それぞれに設置されたものであってもよい。 The scraping member may extend in the width direction of the settling tank, and the first rail member may be installed on each side of the settling tank in the width direction.

上記汚泥かき寄せ装置によれば、前記規制部材が前記第1レール部材に上方から接触した場合に、前記無端チェーンの走行に合わせて、前記規制部材は、前記案内面によって下方へなめらかに案内され、無端チェーンの走行が乱れてしまうことを抑えることができる。 According to the sludge scraping device, when the regulating member comes into contact with the first rail member from above, the regulating member is smoothly guided downward by the guide surface in accordance with the movement of the endless chain, thereby preventing the movement of the endless chain from being disrupted.

前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材も、前記無端チェーンが走行することで前記規制部材が上方から接触した場合に該規制部材を下方へ案内する案内面が設けられたものであってもよい。
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The second rail member may also be provided with a guide surface that guides the regulating member downward when the regulating member comes into contact with the second rail member from above as the endless chain travels.

前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであってもよい。
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
The first rail member may be such that a space is provided near the area through which the endless chain passes as it travels, the regulating member of the scraper member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the downstream track.

前記空間は、切り欠くことで設けた空間であってもよいし、退避させることで設けた空間であってもよく、この空間によって、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、前記第1レール部材に干渉することが抑えられる。 The space may be created by cutting out or by retracting, and this space prevents the regulating member of the scraping member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the downstream track from interfering with the first rail member.

また、水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材を備えた態様にあっては、前記第2レール部材は、前記無端チェーンのうち前記上流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、該無端チェーンが走行することで通過する領域近傍に、空間が設けられたものであってもよい。ここにいう空間も、切り欠くことで設けた空間であってもよいし、退避させることで設けた空間であってもよく、この空間によって、前記無端チェーンのうち前記上流側軌道における前記水面軌道側を走行する部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が、前記第2レール部材に干渉することが抑えられる。 In addition, in an embodiment in which a second rail member is provided on the water surface side and on which a scraper member attached to the water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track is placed and the scraper member slides, the second rail member may have a space provided in the vicinity of an area through which the endless chain passes as it runs, the regulating member of the scraper member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the upstream track. The space referred to here may be a space provided by cutting out or by retracting, and this space prevents the regulating member of the scraper member attached to the portion of the endless chain that runs on the water surface track side of the upstream track from interfering with the second rail member.

また、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記第2レール部材よりも前記沈殿池の池幅方向外側に設置されたものであってもよい。
Also,
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The first rail member may be installed on the outer side in a width direction of the settling basin than the second rail member.

また、
前記無端チェーンは、前記池底部に沿って延在するかき寄せ軌道と、該かき寄せ軌道から水面側に向かって立ち上がる上流側軌道と、前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在するものの該かき寄せ軌道よりも短い水面軌道と、該水面軌道と該かき寄せ軌道を結ぶ下流側軌道がつながった周回軌道を走行するものであり、
前記第1レール部材は、前記かき寄せ軌道の上に該かき寄せ軌道に沿って設置され、前記無端チェーンのうち前記下流側軌道における該かき寄せ軌道側を走行する水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動するものであり、
水面側に設置され、前記無端チェーンのうち前記水面軌道を走行する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2レール部材をさらに備え、
前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水中軌道部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該水中軌道部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材と該第2レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔よりも、前記第1レール部材と該第1レール部材を摺動するかき寄せ部材の規制部材との間隔の方が長い態様であってもよい。
Also,
the endless chain travels on a circular track that is connected to a scraper track that extends along the bottom of the pond, an upstream track that rises from the scraper track toward the water surface, a water surface track that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction but is shorter than the scraper track, and a downstream track that connects the water surface track and the scraper track,
the first rail member is installed on and along the scraper track, and a scraper member attached to an underwater track portion of the endless chain that runs on the scraper track side of the downstream track is placed on the first rail member and slides against the scraper member;
The endless chain further includes a second rail member that is installed on the water surface side and on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides. The scraper member is attached to a water surface track portion of the endless chain that runs on the water surface track.
the regulating member of the scraping member attached to the underwater track portion comes into contact with the first rail member when the underwater track portion sways, thereby regulating the swaying of the underwater track portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
In an embodiment, the distance between the first rail member and the regulating member of the scraping member sliding on the first rail member is longer than the distance between the second rail member and the regulating member of the scraping member sliding on the second rail member.

前記第2レール部材は、前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側に突出した部分を有するものであるのに対し、前記第1レール部材は、前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側に突出した部分はないものであってもよい。さらに、前記第1レール部材は、前記水中軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材が設けられている側とは反対側に突出した部分を有するものであってもよい。 The second rail member may have a protruding portion on the side of the scraper member attached to the water surface track portion where the regulating member is provided, whereas the first rail member may not have a protruding portion on the side of the scraper member attached to the underwater track portion where the regulating member is provided. Furthermore, the first rail member may have a protruding portion on the side opposite to the side of the scraper member attached to the underwater track portion where the regulating member is provided.

前記第1レール部材と前記第2レール部材は、同じ形状のレール部材であるが、取り付け向きが逆であり、該第2レール部材よりも該第1レール部材の方が、前記規制部材と干渉しにくい態様であってもよい。 The first rail member and the second rail member may be rail members of the same shape but mounted in opposite directions, such that the first rail member is less likely to interfere with the restricting member than the second rail member.

また、
前記規制部材は、前記無端チェーンが前記沈殿池の池幅方向に振れることを規制する横方向規制部を有するものであってもよいし、
前記規制部材は、前記無端チェーンが上方向に振れることを規制する上方向規制部を有するものであってもよい。
Also,
The regulating member may have a lateral regulating portion that regulates the endless chain from swinging in a width direction of the settling basin,
The regulating member may have an upward regulating portion that regulates the endless chain from swinging upward.

また、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する摺接部を有するレール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記沈殿池における池幅方向の外側に向かって突出した突出部が設けられ、前記無端チェーンが振れると前記レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記レール部材は、前記無端チェーンのうち前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2摺接部を有する第2レール部材を含むものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第2レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向の内側から外側に向かって退避させることで設けた第2空間を有するものであり、
前記突出部は、前記第2レール部材よりも上方から前記第2摺接部よりも下側に前記第2空間を利用して入り込むものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置であってもよい。
Also,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a rail member extending in a water flow direction in which the water flows, the rail member having a sliding contact portion on which the collecting member is placed and against which the collecting member slides when the endless chain travels,
The scraping member has a protruding portion protruding outward in a width direction of the settling basin, and has a regulating member that abuts against the rail member when the endless chain sways, thereby regulating the sway of the endless chain,
the rail member includes a second rail member having a second sliding contact portion on which a scraper member is placed and on which the scraper member slides, the second rail member being attached to a water surface track portion of the endless chain that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
The second rail member has a second space provided by retracting the second rail member from the inside to the outside in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
The sludge scraping device may be characterized in that the protrusion portion extends from above the second rail member to below the second sliding contact portion by utilizing the second space.

また、
前記レール部材は、前記無端チェーンのうち下方へ向けて湾曲して弛んでいる弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1摺接部を有する第1レール部材をさらに含むものであり、
前記弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該弛み部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該弛み部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向の内側から外側に向かって退避させることで設けた第1空間を有するものであり、
前記突出部は、前記第1レール部材よりも上方から前記第1摺接部よりも下側に前記第
1空間を利用して入り込むものであることを特徴としてもよい。
Also,
the rail member further includes a first rail member having a first sliding contact portion on which a scraping member is placed and on which the scraping member is slid, the first sliding contact portion being attached to a slack portion of the endless chain that is curved downward and slack,
the regulating member of the scraping member attached to the slack portion comes into contact with the first rail member when the slack portion sways, thereby regulating the swaying of the slack portion,
The first rail member has a first space provided by retracting the first rail member from the inside to the outside in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
The protruding portion may be configured to enter from above the first rail member to below the first sliding contact portion by utilizing the first space.

なお、
汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する摺接部を有するレール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記沈殿池における池幅方向の外側に向かって突出した突出部が設けられ、前記無端チェーンが振れると前記レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向の内側から外側に向かって退避させることで設けた空間を有するものであり、
前記突出部は、前記レール部材よりも上方から前記摺接部よりも下側に前記空間を利用して入り込むものであることを特徴とする汚泥かき寄せ装置であってもよい。
In addition,
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a rail member extending in a water flow direction in which the water flows, the rail member having a sliding contact portion on which the collecting member is placed and against which the collecting member slides when the endless chain travels,
The scraping member has a protruding portion protruding outward in a width direction of the settling basin, and has a regulating member that abuts against the rail member when the endless chain sways, thereby regulating the sway of the endless chain,
The rail member has a space provided by retracting from the inside to the outside in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
The sludge scraping device may be characterized in that the protrusion portion enters from above the rail member to below the sliding contact portion by utilizing the space.

以上、複数の実施形態および変形例について説明したが、いずれの実施形態および変形例であっても、高品質な汚泥かき寄せ装置である。 Although several embodiments and variations have been described above, each embodiment and variation is a high-quality sludge scraper.

なお、以上説明した各実施形態や各変形例の記載それぞれにのみ含まれている構成要件であっても、その構成要件を他の実施形態や変形例に適用してもよい。 Note that even if a component is included only in the description of each of the embodiments and variations described above, that component may be applied to other embodiments or variations.

1 沈殿池
1d 池底部
10 汚泥かき寄せ装置
11 無端チェーン
12 かき寄せ部材
123 規制部材
1233 突出部
1233s 接触面
1233t 突出方向先端
16 スプロケット
24 下流側リターンレール
240 摺接部
242s 案内面
25 上流側リターンレール
250 摺接部
Tw 水面軌道
Tl 下流側軌道
Tk かき寄せ軌道
Tu 上流側軌道
11w 水面軌道部分
11l 下流側軌道部分
11l-1 水中軌道部分
11l-2 弛み部分
11k かき寄せ軌道部分
11u 上流側軌道部分
REFERENCE SIGNS LIST 1 Sedimentation tank 1d Tank bottom 10 Sludge scraping device 11 Endless chain 12 Scraping member 123 Regulating member 1233 Protruding portion 1233s Contact surface 1233t Protruding direction tip 16 Sprocket 24 Downstream return rail 240 Sliding portion 242s Guide surface 25 Upstream return rail 250 Sliding portion Tw Water surface track Tl Downstream track Tk Scraping track Tu Upstream track 11w Water surface track portion 11l Downstream track portion 11l-1 Underwater track portion 11l-2 Slack portion 11k Scraping track portion 11u Upstream track portion

Claims (1)

汚泥が含まれた水が流れる間に該水に含まれている汚泥が池底部に沈殿する沈殿池に設けられる汚泥かき寄せ装置において、
前記池底部に沈殿した汚泥をかき寄せるかき寄せ部材と、
前記かき寄せ部材が間隔をあけて複数取り付けられ、走行することで前記池底部側と水面側で該かき寄せ部材を循環させる無端チェーンと、
前記水が流れる水流方向に延在し、前記無端チェーンが走行する際に前記かき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する摺接部を有するレール部材とを備え、
前記かき寄せ部材は、前記沈殿池における池幅方向に突出した突出部が設けられ、前記無端チェーンが振れると前記レール部材に当接し、該無端チェーンの振れを規制する規制部材を有するものであり、
前記レール部材は、前記無端チェーンのうち下方へ向けて湾曲して弛んでいる弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第1摺接部を有する第1レール部材と、前記無端チェーンのうち前記水流方向の上流側から下流側に向かって水面側で延在する水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材が載置され該かき寄せ部材が摺動する第2摺接部を有する第2レール部材とを含むものであり、
前記弛み部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該弛み部分が振れると前記第1レール部材に当接し、該弛み部分の振れを規制するものであり、
前記水面軌道部分に取り付けられているかき寄せ部材の前記規制部材は、該水面軌道部分が振れると前記第2レール部材に当接し、該水面軌道部分の振れを規制するものであり、
前記第1レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向に退避させることで設けた第1空間を有するものであり、
前記第2レール部材は、前記無端チェーンが走行することで前記突出部が通過する領域近傍に、前記池幅方向に退避させることで設けた第2空間を有するものであり、
前記突出部は、前記第1レール部材よりも上方から前記第1摺接部よりも下側に前記第1空間を利用して入り込み、前記第2レール部材よりも上方から前記第2摺接部よりも下側に前記第2空間を利用して入り込むものであり、
前記第1空間は、前記第2空間よりも長い空間であることを特徴とする汚泥かき寄せ装置。
A sludge scraper is provided in a settling tank in which sludge contained in water settles to the bottom of the tank while the water containing sludge flows,
A scraping member for scraping up sludge that has settled at the bottom of the pond;
An endless chain to which a plurality of the scraping members are attached at intervals and which travels to circulate the scraping members between the bottom side of the pond and the water surface side;
a rail member extending in a water flow direction in which the water flows, the rail member having a sliding contact portion on which the collecting member is placed and against which the collecting member slides when the endless chain travels,
the scraping member is provided with a protruding portion protruding in a width direction of the settling basin, and has a regulating member that abuts against the rail member when the endless chain sways, thereby regulating the sway of the endless chain,
The rail members include a first rail member having a first sliding contact portion on which a scraper member attached to a slack portion of the endless chain that is curved downward and slackened is placed and against which the scraper member slides, and a second rail member having a second sliding contact portion on which a scraper member attached to a water surface track portion of the endless chain that extends on the water surface side from the upstream side to the downstream side in the water flow direction is placed and against which the scraper member slides,
the regulating member of the scraping member attached to the slack portion comes into contact with the first rail member when the slack portion sways, thereby regulating the swaying of the slack portion,
the regulating member of the scraping member attached to the water surface track portion comes into contact with the second rail member when the water surface track portion sways, thereby regulating the swaying of the water surface track portion,
the first rail member has a first space provided by retracting in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
The second rail member has a second space provided by retracting in the pond width direction in the vicinity of a region through which the protrusion passes as the endless chain travels,
the protruding portion enters from above the first rail member to below the first sliding contact portion by utilizing the first space, and enters from above the second rail member to below the second sliding contact portion by utilizing the second space,
A sludge scraping device, wherein the first space is longer than the second space.
JP2024017533A 2018-07-19 2024-02-07 Sludge scraper Active JP7618312B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024017533A JP7618312B2 (en) 2018-07-19 2024-02-07 Sludge scraper

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018136003A JP7144036B2 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Sludge collector
JP2022143036A JP7440117B2 (en) 2018-07-19 2022-09-08 Sludge scraping device
JP2024017533A JP7618312B2 (en) 2018-07-19 2024-02-07 Sludge scraper

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022143036A Division JP7440117B2 (en) 2018-07-19 2022-09-08 Sludge scraping device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024040315A JP2024040315A (en) 2024-03-25
JP7618312B2 true JP7618312B2 (en) 2025-01-21

Family

ID=69170575

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018136003A Active JP7144036B2 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Sludge collector
JP2022143036A Active JP7440117B2 (en) 2018-07-19 2022-09-08 Sludge scraping device
JP2024017533A Active JP7618312B2 (en) 2018-07-19 2024-02-07 Sludge scraper

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018136003A Active JP7144036B2 (en) 2018-07-19 2018-07-19 Sludge collector
JP2022143036A Active JP7440117B2 (en) 2018-07-19 2022-09-08 Sludge scraping device

Country Status (1)

Country Link
JP (3) JP7144036B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7048655B2 (en) * 2020-03-10 2022-04-05 株式会社神鋼環境ソリューション Sludge scraper
JP7336076B2 (en) * 2020-03-26 2023-08-31 Jfeエンジニアリング株式会社 Sludge collector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060124539A1 (en) 2004-12-10 2006-06-15 Fujiwara Sangyo Kabushiki Kaisha Sludge scraping and collecting apparatus
JP2011005400A (en) 2009-06-24 2011-01-13 Finnketju Invest Oy Device used as sludge scraper
JP2013081909A (en) 2011-10-11 2013-05-09 Kubota Corp Sludge scraping machine
JP2013158761A (en) 2012-02-09 2013-08-19 Aquaintec Corp Sludge scraping device
JP2014237082A (en) 2013-06-07 2014-12-18 三機工業株式会社 Sludge scraping device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58190405U (en) * 1982-06-12 1983-12-17 作新工業株式会社 Guide shoe for flight board
JPH08281010A (en) * 1995-02-16 1996-10-29 Mitsuhiro Fujiwara Protective device for disaster
JP2000142941A (en) 1998-11-11 2000-05-23 Tsubakimoto Chain Co Guide device for flight
JP5996459B2 (en) 2013-03-08 2016-09-21 三機工業株式会社 Sludge scraper rail structure
US9364774B2 (en) 2013-08-29 2016-06-14 Senqcia Corporation Chain structure
JP6449379B2 (en) 2017-06-22 2019-01-09 アクアインテック株式会社 Sludge scraping device
JP6476399B2 (en) 2017-10-04 2019-03-06 アクアインテック株式会社 Sludge scraping device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060124539A1 (en) 2004-12-10 2006-06-15 Fujiwara Sangyo Kabushiki Kaisha Sludge scraping and collecting apparatus
JP2011005400A (en) 2009-06-24 2011-01-13 Finnketju Invest Oy Device used as sludge scraper
JP2013081909A (en) 2011-10-11 2013-05-09 Kubota Corp Sludge scraping machine
JP2013158761A (en) 2012-02-09 2013-08-19 Aquaintec Corp Sludge scraping device
JP2014237082A (en) 2013-06-07 2014-12-18 三機工業株式会社 Sludge scraping device

Also Published As

Publication number Publication date
JP7144036B2 (en) 2022-09-29
JP2020011206A (en) 2020-01-23
JP7440117B2 (en) 2024-02-28
JP2022173268A (en) 2022-11-18
JP2024040315A (en) 2024-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7618312B2 (en) Sludge scraper
JP4536595B2 (en) Sludge scraping machine
JP5895260B2 (en) Sludge scraping device
JP2013000651A (en) Sludge scraper
JP6067487B2 (en) Sludge scraping machine
JP2013013841A (en) Sludge scraper
JP6175719B2 (en) Sludge scraping device
JP5996459B2 (en) Sludge scraper rail structure
JP5996453B2 (en) Sludge scraping machine
JP5727075B1 (en) Return flight side guide shoe and chain flight type sludge scraper equipped with the return route side guide shoe
JP6009261B2 (en) Sludge scraper chain breakage detector
JP6476399B2 (en) Sludge scraping device
JP6941534B2 (en) Sludge scraper
JP6653846B2 (en) Sludge scraper
JP5799412B2 (en) Sludge scraping device
JP2013244480A (en) Sludge scraper
JP6449379B2 (en) Sludge scraping device
JP7336076B2 (en) Sludge collector
JP6955785B2 (en) Power transmission device
JP2020040070A (en) Sludge scraper
KR101893416B1 (en) Dust removing machine
JP6222129B2 (en) Sludge scraping machine
JP7213931B2 (en) Sludge collector
JP6697493B2 (en) Sludge scraping device
JPH0756335Y2 (en) Dust remover for waterways

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20241030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241126

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7618312

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150