JP7619970B2 - 医療用容器用アダプタ、該アダプタを備える医療用容器及び該医療用容器の製造方法 - Google Patents

Description

本発明は、医療用容器に取り付けるためのアダプタ、このアダプタを備える医療用容器、及びこの医療用容器の製造方法に関する。

本願において、部品または装置の遠位端は、使用者の手から最も遠い端を意味するものとして理解されるべきであり、近位端は、使用者の手に最も近い端を意味するものとして理解されるべきである。同様に、本願において、「遠位方向」とは、本発明の医療用容器に関して注射の方向を意味し、「近位方向」とは、該注射の方向とは反対の方向、すなわち、注射操作の場合、容器を持つ使用者の手の方向を意味するものと理解される。

医療機器、例えばプレフィラブル又はプレフィルドシリンジなどの注射装置は、通常、医薬製品の容器を形成する中空体又はバレルを備える。この本体は、使用者が近位圧力をフランジに加えるように指を置くことができるフランジを備える近位端と、通常針を備える遠位端とを備え、この遠位端は、医薬製品が容器から放出される軸方向の通路を画定する長手方向先端部の形態である。しかしながら、この長手方向先端部は、それ自体では非経口投与を可能にせず、ステーキドニードル（staked needle）または針ハブもしくは静脈（ＩＶ）ラインなどのコネクタへのシリンジの接続を可能にするアダプタのいずれかを備えなければならない。基本的に、アダプタは、接着、ねじ込み（screwing）、スナップ嵌めまたは摩擦力によって、シリンジの長手方向先端部の周りに固定することができる。したがって、コネクタは、例えばねじ込みによってアダプタに取り付けられる。

注射装置などの医療用容器の個々のトレーサビリティの必要性は、製造工程から少なくとも該医療用容器、典型的には医薬製品の注射の最終使用まで増大する。

例えば、特許文献１（ＷＯ２０１７１５７７８４）から、印刷された機械読み取り可能な固有の識別コードのシーケンスによって囲まれた円筒状の側面を有する入れ物が公知である。これらの印刷された固有の識別コードにより、サプライチェーンに沿って各入れ物を追跡およびトレースできる。しかしながら、これらの固有の識別コードは、入れ物の外側に印刷されており、例えば、入れ物の取り扱いまたは使用中に除去または損傷され得る。さらに、固有の識別コードは、入れ物の一部を覆うため、顧客の目視検査プロセスに影響を与え得る。

さらに、特許文献２（ＵＳ８８７２８７０）から、ガラスマークのための方法が公知であり、ここで、読取り可能マークの配列は、例えば追跡の目的で、ガラス管の外面にレーザによって形成することができる。しかしながら、レーザマーキング方法の欠点は、ガラス材料への損傷の可能性及び高価な製造プロセスである。また、レーザで書かれたマークの配列は、読み取られるようにガラス管に視覚的にアクセスする必要があるため、読み取り操作をいつでも行うことができない。レーザで書かれたマークの配列は、さらに、顧客の目視検査プロセスに影響を与え得る。

特許文献３（ＵＳ２０１４２７６２１３）はさらに、注射部位情報キャップを開示している。特許文献４（ＤＥ１０２００８０６１４１５）には、呼吸ホースを呼吸装置に接続するための医療機器用ホースコネクタが開示されており、このコネクタは、一緒に成型されたプラスチック部品の間に埋め込まれた電子データ記憶素子を有する。

ＷＯ２０１７１５７７８４ ＵＳ８８７２８７０ ＵＳ２０１４２７６２１３ ＤＥ１０２００８０６１４１５

この文脈において、本発明の目的は、製造工程の第１工程から最終使用、典型的には、注入または廃棄工程までの医療用容器の個々の識別を容易にし、目視検査に影響を与えず、除去または損傷のリスクをほとんどまたは全く与えず、上記の欠点を軽減するアダプタを提供することにある。

本発明の一態様は、遠位先端部を有する医療用容器用アダプタであって、アダプタは、
医療用容器の遠位先端部に固定されるように構成された近位部と、
コネクタを受け入れるように構成された遠位部と、
アダプタが医療用容器に固定されるときに、医療用容器の遠隔識別を可能にするように構成された遠隔読み取り可能な電子部品であって、遠隔読み取り可能な電子部品は、少なくとも部分的にアダプタ内にはめ込まれている、遠隔読み取り可能な電子部品と、
を備える。

アダプタ内にはめ込まれた電子部品とは、アダプタの材料が電子部品を完全に又は少なくとも部分的に包んでいると理解されるべきであり、その結果、電子部品は外部環境から保護され、従って、損傷又は除去されない。

医療用容器の遠隔識別を可能にするように構成された遠隔読み取り可能な電子部品とは、電子部品が、ＲＦＩＤリーダーなどの読み取り機によって遠隔読み取り可能な電子的に記憶された情報を含み、本発明のアダプタが組み立てられることが意図されている医療用容器の識別を可能にすることを意味する。

したがって、本発明のアダプタは、製造工程の第１段階から医療用容器の最終使用または医療用容器の廃棄までの各医療用容器の個別のトレーサビリティを有することを可能にする。また、電子部品は、少なくとも部分的にアダプタ内に包まれているので、医療用容器の包装、滅菌、保管、流通または使用によって生じ得る除去または外部損傷から保護される。また、電子部品がアダプタ内に置かれるため、顧客の目視検査工程に影響を与えることもない。さらに、電子部品は、医療用容器の遠隔での容易な識別を可能にすると考えられる。電子部品は、読み取り機からの直接的な視覚的視点（visual perspective）を必要としないために、医療用容器を開封する必要なしにいつでも読み取りが行われ得る。さらに、電子部品は、アダプタの内部に一体化されるため、通常使用されるアダプタまたは医療用容器バレルに厚さを加えることがないことも有利であり、したがって、医療用容器の包装または保管に関して変更を必要としない。

好ましい実施形態では、遠隔読み取り可能な電子部品は、ＲＦＩＤタグ、超広帯域リアルタイム位置システム（ＲＴＬＳ）、ｗｉｆｉ ＲＴＬＳおよび赤外線ＲＴＬＳからなる群から選択される。有利には、遠隔読み取り可能な電子部品は、ＲＦＩＤチップおよびＲＦＩＤアンテナを備えるＲＦＩＤタグであり、該ＲＦＩＤアンテナは、アダプタの貫通開口部の周囲に延在することが好ましい。

好ましくは、遠隔読み取り可能な電子部品は、アダプタの内面と同一平面にあり、より好ましくは、アダプタの近位部の内面と同一平面にある。

これにより、グルー材料を添加する前の外部環境によって遠隔電子部品が損傷されるリスクを制限する。これにより、アダプタを１ショット成形で成形することもできる。

好ましくは、近位部は、グルー材料を収容するように構成された少なくとも１つの環状空間を画定する内面を有し、遠隔読み取り可能な電子部品は、グルー材料によって覆われるように配置される。

その結果、遠隔読み取り可能な電子部品が、アダプタとグルー材料との間にはめ込まれる。これにより、遠隔読み取り可能な電子部品を効率的に保護しつつ、製造コストを低減することができる。

従って、アダプタは、接着によって医療用容器に固定されるように構成される。

好ましくは、遠隔読み取り可能な電子部品は、アダプタの近位部内に完全に置かれる。

好ましくは、近位部の内面には突出部が設けられ、ＲＦＩＤチップは該突出部のうちの２つの間に置かれる。

これは、射出プロセス中の圧力によってＲＦＩＤチップが破壊されるリスクを制限する。

突出部は、少なくとも１つの環状空間を複数のキャビティに分割してもよい。

好ましくは、近位部は環状リングを含み、ＲＦＩＤアンテナはこの環状リング内に配置される。

環状リングは、少なくとも１つの環状空間の遠位端に設けられてもよい。

一実施形態によると、遠隔読み取り可能な電子部品は、アダプタに完全にはめ込まれる。

この結果、投資コストを回避するように、標準的なアダプタ寸法に関してアダプタ寸法を変化させない。この実施形態では、アダプタは、２ショット射出成形プロセスによって成形される。

遠隔読み取り可能な電子部品がアダプタ内に完全にはめ込まれると、該アダプタは、接着、圧入ねじ込みまたはスナップ嵌めによって医療用容器に固定されるように構成される。

本発明の別の態様は、遠位先端部と、上述のようなアダプタとを備える医療用容器であって、該アダプタは、該医療用容器の遠位先端部に取り付けられている。

好ましくは、アダプタは、グルー材料によって該遠位先端部に固定され、アダプタの遠隔読み取り可能な電子部品は、アダプタと該グルー材料との間にはめ込まれる。

あるいは、アダプタは、圧入、スナップまたはねじ込み手段によって該遠位先端部に固定され、アダプタの遠隔読み取り可能な電子部品は、アダプタ内に完全にはめ込まれる。

本発明の他の態様は、上記のような医療用容器の製造方法であって、該製造方法は、
上記のようなアダプタを提供する工程と、
医療用容器の遠位先端部を提供する工程と、
アダプタの近位部によってアダプタを遠位先端部に接続する工程と、
を含む。

好ましくは、この方法は、以下の工程の中から選択される少なくとも１つの工程を含む。

アダプタの近位部と遠位先端部との間にグルー材料を分配する工程；
アダプタを遠位先端部にねじ込む工程；または
アダプタを遠位先端部にスナップ嵌めをする工程；または
アダプタを遠位先端部に圧入する工程。

本発明及びそれから生じる利点は、添付図面を参照して以下に示す詳細な説明から明らかに現れるであろう。
本発明のアダプタの斜視図である。 医療用容器の遠位先端部に取り付けられた本発明のアダプタの断面図である。 本発明のアダプタの遠隔読み取り可能な電子部品の斜視図である。

図１を参照すると、本発明の一実施形態によるアダプタ１が示されている。アダプタ１は、図２に示すように、医療用容器１０の遠位先端部１１に、より正確には、該遠位先端部１１の外面１１０に取り付けられることを意図されている。外面１１０は、円筒状であってもよいし、遠位側にテーパ状（distally tapered）であってもよい。

アダプタ１は、取り付けリングの形態であってもよく、医療用容器１０に固定されるように構成された近位部２と、接続リングの形態であってもよく、遠位先端部１１の通路１１１とコネクタとの間に確かな流体連通を確立するために、針ハブまたは静脈（ＩＶ）ラインなどのコネクタ（図示せず）を受け入れるように構成された遠位部３とを備える。したがって、遠位部３は、コネクタを遠位先端部１１に固定するために、雌ねじ３０などの接続手段を備える。接続手段は、代わりに、バヨネット要素、スナップ要素、または圧入要素を含んでもよい。

図１を参照すると、アダプタ１は、遠隔読み取り機による医療用容器１０の遠隔識別のための遠隔読み取り可能な電子部品５を備える。有利には、遠隔読み取り可能な電子部品は、ＲＦＩＤタグ５０、好ましくは受動ＲＦＩＤタグ５である。ＲＦＩＤタグ５０は、アダプタ１の直接的な透視図(pespective view)を必要とせずに、ＲＦＩＤリーダによって読み取ることができる。

図３を参照すると、ＲＦＩＤタグ５０は、ＲＦＩＤチップ５１およびＲＦＩＤアンテナ５２を備える。ＲＦＩＤチップ５１は、医療用容器１０の識別を可能にする機器固有識別（ＵＤＩ）を記憶する記憶ユニットを少なくとも含んでもよい。

ＲＦＩＤタグ５は、以下の寸法の一部または全部を有することができる：０．５ｍｍ～１０ｍｍの、例えば約２．４ｍｍの、全体の高さＨ；０．１ｍｍ～８ｍｍの、例えば約０．５ｍｍの、アンテナ高さｈ；０．０５ｍｍ～１ｍｍの、例えば約０．２ｍｍの、アンテナ幅ｗ；２ｍｍ～２０ｍｍの、例えば約４．８ｍｍの、アンテナ外径；０．５×０．５ｍｍ～５×５ｍｍの、例えば約１．８×１．８ｍｍの、ＲＦＩＤチップ。

また、アダプタ１には、遠隔読み取り可能な電子部品５がオーバーモールドされていてもよい。

遠隔読み取り可能な電子部品５は、少なくとも部分的にアダプタ１にはめ込まれている。

第１の実施形態では、遠隔読み取り可能な電子部品５は、例えば１ショット射出プロセス中に、アダプタ１の材料に部分的にはめ込まれる。この第１の実施形態では、遠隔読み取り可能な電子部品５は次いで、グルー材料２４によって覆われることが意図されている。その結果、遠隔読み取り可能な電子部品５は、アダプタ１の材料内に部分的にはめ込まれるが、アダプタ１とグルー材料２４と、必要に応じて医療用容器１０の遠位先端部１１との間に完全にはめ込まれる。本実施形態によれば、遠隔読み取り可能な電子部品５は、アダプタ１の近位部２に完全に配置されることが好ましい。有利には、遠隔読み取り可能な電子部品５が、ＲＦＩＤチップ５１およびアンテナ５２を備えるＲＦＩＤタグ５０である場合、チップ５１は、アダプタ１とグルー材料２４との間に完全にはめ込まれ、一方、アンテナ５２は、グルー材料２４によって覆われないままであり得るので、アンテナ５２は、医療用容器１０の遠位先端部１１に接触し、したがって、アダプタ１が遠位先端部１１に取り付けられるときに、アダプタ１と医療用容器１０の遠位先端部１１との間にはめ込まれる。アンテナ５２は、グルー材料２４と接触していても、していなくてもよい。

グルー材料は、ホットメルト接着剤と膠との間で選択してもよく、例えば、アクリレート基材を有する膠である。

第２の実施形態では、遠隔読み取り可能な電子部品５は、アダプタ１の材料に完全にはめ込まれる。例えば、遠隔読み取り可能な電子部品５は、２ショット射出プロセスにおいて、オーバーモールドされてもよい。より詳細には、遠隔読み取り可能な電子部品５は、金型へのインサートとして位置決めされる。アダプタ１の第１の部分は、材料の第１の射出によって形成され、遠隔読み取り可能な電子部品５を部分的に覆う。アダプタ２の第２の部分は、第１の部分と共に遠隔読み取り可能な電子部品５を完全に包み、したがって、第１の部分と同じ材料または異なる材料であってもよい材料の第２の射出工程によって形成される。この実施形態によれば、遠隔読み取り可能な電子部品５は、アダプタ１の近位部２および／または遠位部３内に置かれてもよい。

最後に、上記第１および第２の実施形態の両方において、アダプタ１が医療用容器１０の遠位先端部１１に取り付けられるとき、遠隔読み取り可能な電子部品５、特にＲＦＩＤタグ５０のチップ５１は、アダプタ１、グルー材料２４および／または医療用容器１０の遠位先端部１１の間、または唯一のアダプタ１内のいずれかに完全にはめ込まれることが好ましい。これにより、遠隔読み取り可能な電子部品５が外部環境から保護される。例えば、アダプタ１または医療用容器１０は、したがって、遠隔読み取り可能な電子部品５を損傷することなく、滅菌処理に供され得る。

アダプタ１は、長手方向軸線Ａに沿って近位部２および遠位部３を通って延びる中央貫通開口部４を画定する。貫通開口部４は、近位部および遠位部を画定しており、近位部は遠位先端部１１を受け入れるように構成されており、遠位部は遠位先端部１１および遠位先端部１１の周囲に接続されるコネクタの両方を受け入れるように構成されている。従って、遠位部は近位部よりも大きな直径を有する。

図１および図２に示すように、ＲＦＩＤアンテナ５２は、好ましくは、アダプタ１の貫通開口部４の周囲に延在する。図１にみられるように、ＲＦＩＤアンテナ５２は、貫通開口部４の周囲全体に延在している。

図２を参照すると、近位部２は、有利には、該近位部２の遠位端に設けられた環状リング２０を備えることができる。環状リング２０は、半径方向内側に突出している。該環状リング２０は、近位部２と遠位部３とを分離する遠位肩部２００を画定してもよい。図１に示すように、環状リング２０は、以下にさらに詳細に説明するように、グルー材料のための止め具（stop）として機能することを意図した近位肩部２０１をさらに画定してもよい。

図１または図２に示すように、ＲＦＩＤアンテナ５２は、有利には、この環状リング２０内に配置される。

近位部２は、遠位先端部１１の外面１１０上に該近位部２を固定するために固定手段を備え得る内面２１を備える。

固定手段は、アダプタ１を遠位先端部１１に結合するためにグルー材料２４を受け入れるように構成された環状空間２３を含んでもよい。環状空間２３は、アダプタ１が医療用容器１０に取り付けられるときに、近位部２の内面２１、環状リング２０、特に近位肩部２０１、および遠位先端部１１の外面１１０によって区切られる。環状空間２３は、グルー材料２４を入れるために開いた近位端を有してもよく、一方、環状リング２０によって閉じられてもよい遠位端を有してもよい。

好ましくは、遠隔読み取り可能な電子部品５、より正確にはＲＦＩＤチップ５１は、部分的に環状空間２３を画定する。遠隔読み取り可能な電子部品５は、図１に示されるように、近位部２の内面２１と実質的に同一平面にある。内面２１と同一平面にある遠隔読み取り可能な電子部品５とは、該電子部品５の一部が、内面２１と同じ高さに配置されているか、又は、該内面２１に対してわずかに突出しているか又は凹部を形成していてもよいことを意味する。これにより、読取可能な電子部品５は、環状空間２３に収容された該グルー材料２４によって覆われるように配置される。

固定手段は、長手方向軸線Ａに平行に延在してもよい長手方向リブ２５の形態であってもよい１つまたは幾つかの突出部を含んでもよい。長手方向リブ２５は、円周内面２１上の周囲に規則的に配置されてもよい。長手方向リブ２５は、内面２１の全長にわたって、好ましくは連続的に延在し得る。長手方向リブ２５は、環状リング２０に接触してもよく、または環状リング２５から離間していてもよい。長手方向リブ２５及び環状リング２０の少なくとも一方は、アダプタ１の近位部２と該遠位先端部１１との間の締めしろ（interference）を増大させるために、遠位先端部１１の外面１１０と接触していてもよい。長手方向リブ２５は、環状空間２３をいくつかのキャビティに分割してもよい。例えば、図１に示すように、アダプタ１の近位部２は、医療用容器１０の遠位先端部１１上にアダプタ１のアイソスタティックセンタリング（isostatic centering）を有するために、３つの長手方向リブ２５のみを備える。３つの長手方向リブ２５は、環状空間２３を３つのキャビティに分割する。これらのキャビティのうちの少なくとも１つ、好ましくは各キャビティは、グルー材料２４を入れるように開いた近位端を有してもよく、一方、環状リング２０によって閉じられていてもよい遠位端を有していてもよいことに留意されたい。

図１を参照すると、ＲＦＩＤチップ５１は、好ましくは、該長手方向リブ２５のうちの２つの間に配置される。したがって、ＲＦＩＤチップ５１は、好ましくは、該突出部のうちの１つの後ろにはめ込まれない。ＲＦＩＤチップ５１は、長手方向リブ２５によって形成されたキャビティのうちの１つを部分的に画定してもよい。

アダプタ１は、プラスチック材料、より正確には、高密度ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、アクリロニトリル ブタジエン スチレン（ＡＢＳ）、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリスチレン（ＰＳ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリアミド（ＰＡ）、およびこれらの組み合わせなどの医療用途に適合した任意の硬質ポリマーから作ってもよい。好ましくは、アダプタ１は、ポリカーボネート（ＰＣ）から作られる。アダプタ１は、その製造を簡略化するために、単一の材料から製造することが好ましい。しかしながら、アダプタ１は、例えば２ショット射出プロセスで製造される場合には、２つの異なる材料を含んでもよい。好ましくは、アダプタ１は、光透過性材料からなる。

図２を参照すると、本発明はまた、シリンジであってもよい医療用容器１０に関する。該医療用容器１０は、医薬製品のためのリザーバを画定する管状バレル１２を備える。管状バレル１２は、遠位肩部１２０から突出し得る遠位先端部１１を備える。遠位先端部１１は、円筒状であってもよいし、遠位側にテーパ状であってもよい。遠位先端部１１は、リザーバと連通する内部通路１１１を備える。管状バレル１２および遠位先端部１１１は、好ましくはガラス製である。医療用容器１０は、リザーバから通路１１１を通って医薬製品を放出するように、ピストンおよびプランジャロッド（図示せず）を備え得る。

医療用容器１０はまた、上述した特徴の一部又は全部を有するアダプタ１を備えている。アダプタ１は、その近位部２が遠位先端部１１に取り付けられている。

好ましい実施形態では、アダプタ１の近位部２は、グルー材料２４によって該遠位先端部１１に固定される。これにより、遠隔読み取り可能な電子部品５が、アダプタ１と該グルー材料２４との間にはめ込まれる。グルー材料２４のこの接着層により、アダプタ１は、遠位先端部１１の外面１１０に溝またはリングを必要とすることなく、遠位先端部１１の周囲に接着され得る。したがって、遠位先端部１１には、このような溝またはリングがない。

別の好ましい実施形態では、アダプタ１の近位部２は、圧入、スナップまたはねじ込み手段によって遠位先端部１１に固定されてもよい。従って、遠隔読み取り可能な電子部品５をアダプタ１内に完全にはめ込んでもよい。

本発明はまた、この医療用容器１０の製造方法に関する。この方法は、以下の工程：
例えば、１ショットまたは２ショット射出プロセスにおいて、遠隔読み取り可能な電子部品５がアダプタ１内で部分的または完全にオーバーモールドされる、上述の特徴の一部または全てを有するアダプタ１を提供する工程、
医療用容器１０の遠位先端部１１を提供する工程、
アダプタ１の近位部２によってアダプタ１を遠位先端部１１に接続する工程、
を含む。

図２に示すように、アダプタ１は、遠位先端部１１の外面１１０に接続されてもよい。

また、アダプタ１を遠位先端部１１に接続する工程は、以下：
グルー材料２４をアダプタ２の近位部２と遠位先端部１１との間に分配する工程であって、該グルー材料２４を環状空間２３内に分配していてもよい、工程；または
アダプタ１を遠位先端部１１にねじ込む工程；または
アダプタ１を遠位先端部１１にスナップ嵌めをする工程；または
アダプタ１を遠位先端部１１に圧入する工程
のものから選択される少なくとも１つの工程を含んでもよい。

この方法が、グルー材料２４をアダプタ１の近位部２と遠位先端部１１との間に分配する工程を含む場合、グルー材料２４は、アダプタ１が遠位先端部１１の周囲に置かれる前または後に分配されてもよいことに留意されたい。さらに、グルー材料２４をアダプタ２の近位部２と遠位先端部１１との間に分配する工程は、遠隔読み取り可能な電子部品５がアダプタ１内に部分的にはめ込まれているときに、遠隔読み取り可能な電子部品５を覆うことを含み、遠隔読み取り可能な電子部品５がグルー材料２４を加えたアダプタ１内で最終的に完全に包まれる。

Claims (10)

1. 遠位先端部（１１）を有する医療用容器（１０）用アダプタ（１）であって、
   前記医療用容器（１０）の前記遠位先端部（１１）に固定されるように構成された近位部（２）と、
   コネクタを受け入れるように構成された遠位部（３）であって、前記近位部（２）の直径より大きい直径を有する遠位部（３）と、
   前記アダプタ（１）が前記医療用容器（１０）に固定されるときに、前記医療用容器（１０）を遠隔識別できるように構成された遠隔読み取り可能な電子部品（５）であって、前記遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、少なくとも部分的に前記アダプタ（１）内にはめ込まれ、前記遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、前記近位部（２）内に配置され、前記アダプタ（１）の前記近位部（２）の内面（２１）と同一平面にある、遠隔読み取り可能な電子部品（５）と、
   を備える、アダプタ（１）。
2. 前記遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、ＲＦＩＤチップ（５１）とＲＦＩＤアンテナ（５２）とを備えるＲＦＩＤタグ（５０）であり、前記ＲＦＩＤアンテナ（５２）は、前記アダプタ（１）の貫通開口部（４）の周囲に延在する、請求項１に記載のアダプタ（１）。
3. 前記近位部（２）は、グルー材料（２４）を収容するように構成された少なくとも１つの環状空間（２３）を画定する内面（２１）を有し、前記遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、前記グルー材料（２４）によって覆われるように配置される、請求項１または請求項２に記載のアダプタ（１）。
4. 前記アダプタ（１）は、接着によって前記医療用容器（１０）に固定されるように構成されている、請求項３に記載のアダプタ（１）。
5. 前記遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、前記アダプタ（１）の前記近位部（２）内に完全に置かれる、請求項１から４のいずれかに記載のアダプタ（１）。
6. 前記近位部（２）の内面（２１）には突出部が設けられ、前記ＲＦＩＤチップ（５１）は、前記突出部のうちの２つの間に配置されている、請求項２に記載のアダプタ（１）、または請求項２に従属する場合の請求項３から５のいずれかに記載のアダプタ（１）。
7. 前記近位部（２）は、環状リング（２０）を備え、前記ＲＦＩＤアンテナ（５２）は、前記環状リング（２０）内に配置される、請求項２に記載のアダプタ（１）、または請求項２に従属する場合の請求項３から６のいずれかに記載のアダプタ（１）。
8. 遠位先端部（１１）と、請求項１から７のいずれかに記載のアダプタ（１）とを備える医療用容器（１０）であって、前記アダプタ（１）は、前記医療用容器（１０）の前記遠位先端部（１１）に取り付けられている、医療用容器（１０）。
9. 前記アダプタ（１）は、グルー材料（２４）によって前記遠位先端部（１１）に固定され、前記アダプタ（１）の遠隔読み取り可能な電子部品（５）は、前記アダプタ（１）と前記グルー材料（２４）との間にはめ込まれている、請求項８に記載の医療用容器（１０）。
10. 請求項８または９に記載の医療用容器（１０）を製造する方法であって、
    請求項１から７のいずれかに記載のアダプタ（１）を提供する工程と、
    前記医療用容器（１０）の遠位先端部（１１）を提供する工程と、
    前記アダプタ（１）の前記近位部（２）によって前記アダプタ（１）を前記遠位先端部（１１）に接続する工程と、
    を含む、方法。

Images