Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7620499B2 - Rolling Machine - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7620499B2 - Rolling Machine - Google Patents

Rolling Machine Download PDF

Info

Publication number
JP7620499B2
JP7620499B2 JP2021088389A JP2021088389A JP7620499B2 JP 7620499 B2 JP7620499 B2 JP 7620499B2 JP 2021088389 A JP2021088389 A JP 2021088389A JP 2021088389 A JP2021088389 A JP 2021088389A JP 7620499 B2 JP7620499 B2 JP 7620499B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bracket
cover
opening
wall portion
rolling machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021088389A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022181446A (en
Inventor
豊 池田
進弥 菅嶋
貴尚 長谷部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2021088389A priority Critical patent/JP7620499B2/en
Publication of JP2022181446A publication Critical patent/JP2022181446A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7620499B2 publication Critical patent/JP7620499B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Description

本発明は転圧機械に関し、特に転圧輪に流体を供給する流体ポンプを備える転圧機械に関する。 The present invention relates to a rolling machine, and in particular to a rolling machine equipped with a fluid pump that supplies fluid to a rolling wheel.

従来から、運転席の下方に設けられた空間に散水装置や液剤噴霧装置を配置した転圧機械が知られている。例えば特許文献1に記載の転圧機械は、機体の左右方向外側及び前後方向前側に開放する機械室を運転席の下側に有し、当該機械室内に液剤タンクユニット及び液剤ポンプユニットを配置して構成されている。 Conventionally, there are known rolling machines in which a water sprinkler system or a liquid agent sprayer system is arranged in the space provided below the driver's seat. For example, the rolling machine described in Patent Document 1 has a machine room below the driver's seat that is open to the outside in the left-right direction and to the front in the front-rear direction of the machine body, and is configured with a liquid agent tank unit and a liquid agent pump unit arranged in the machine room.

特開2020-159040号公報JP 2020-159040 A

ところで、特許文献1に記載の転圧機械のように、運転席の下側に設けられた機械室に液剤ポンプユニットを配設した場合、当該液剤ポンプユニットを構成する液剤ポンプは作業中の粉塵や洗車中の水等に曝され、ひいては故障に至るおそれがある。このため、粉塵や水等の外部環境から液剤ポンプを保護し、当該液剤ポンプの故障を回避するため、従来から、液剤ポンプをカバーで覆うことが行われていた。 However, when a liquid pump unit is disposed in a machine room provided under the driver's seat, as in the case of the rolling machine described in Patent Document 1, the liquid pump constituting the liquid pump unit is exposed to dust during work or water during a car wash, which may lead to breakdowns. For this reason, in order to protect the liquid pump from external environments such as dust and water and to prevent breakdowns in the liquid pump, the liquid pump has traditionally been covered with a cover.

しかしながら、当該液剤ポンプをカバーで覆った場合、液剤ポンプの運転によって生じた熱がカバーによって囲まれた空間内に蓄積され、これにより、液剤ポンプが高温になり、液剤ポンプの故障、破損を招くおそれがあった。 However, if the liquid pump is covered, heat generated by the operation of the liquid pump accumulates in the space enclosed by the cover, which can cause the liquid pump to become too hot, potentially resulting in failure or damage to the liquid pump.

本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、粉塵や水等の外部環境から流体ポンプを保護しつつ、当該ポンプの排熱性の向上を図る転圧機械を提供することにある。 The present invention was made in consideration of these problems, and its purpose is to provide a rolling machine that protects the fluid pump from external environments such as dust and water while improving the pump's heat dissipation performance.

上記目的を達成するため、本発明の転圧機械は、車体と、前記車体の上方に設けられた運転席と、前記運転席の下方の位置で前記車体の側部に設けられ、車幅方向外側に開放した収容室と、前記収容室に取付けられたブラケットと、前記ブラケットを介して、前記収容室の内部に配設された流体ポンプと、前記ブラケットに取付けられて前記流体ポンプを車幅方向外側から覆うように形成されたカバーと、を備える転圧機械において、前記収容室は、前記収容室の上下方向上側を画定する天井部と、前記収容室の車幅方向内側を画定する第1壁部と、前記収容室の前後方向後側及び前側のいずれかを画定する第2壁部と、によって構成され、前記流体ポンプは、前記ブラケットと前記カバーとにより周囲を覆われ、前記ブラケットは、前記第1壁部に対向し、且つ前記第1壁部との間に間隙を形成して配設され、または、前記第2壁部に対向し、且つ前記第2壁部との間に間隙を形成して配設される第1ブラケット部を含んでおり、前記第1ブラケット部は第1開口部を有する、ことを特徴とする。 In order to achieve the above object, the rolling machine of the present invention comprises a vehicle body, a driver's seat provided above the vehicle body, a storage chamber provided on the side of the vehicle body below the driver's seat and open to the outside in the vehicle width direction, a bracket attached to the storage chamber, a fluid pump disposed inside the storage chamber via the bracket, and a cover attached to the bracket and formed to cover the fluid pump from the outside in the vehicle width direction, the storage chamber has a ceiling portion that defines the upper and lower upper sides of the storage chamber, and a front The fluid pump is configured with a first wall portion that defines the inside of the storage chamber in the vehicle width direction, and a second wall portion that defines either the rear side or the front side of the storage chamber in the longitudinal direction, the fluid pump is surrounded by the bracket and the cover, the bracket includes a first bracket portion that faces the first wall portion and is disposed with a gap between it and the first wall portion, or that faces the second wall portion and is disposed with a gap between it and the second wall portion, and the first bracket portion has a first opening.

本発明の転圧機械によれば、ブラケットに取付けられて流体ポンプを車幅方向外側から覆うように形成されたカバーが設けられている。このように、流体ポンプは、車幅方向外側即ち収容室において開放している側からカバーによって覆われている。このため、作業中の粉塵や洗車中の水等の外部環境から流体ポンプを保護することができ、ひいては流体ポンプの故障、破損を回避することができる。また、流体ポンプは、ブラケットとカバーとにより周囲を覆われ、収容室の内部に配設されている。このため、流体ポンプが作業中の粉塵や水等に、収容室の上側、内側、及び、後側又は前側において直接曝される状態を回避することができる。さらに、ブラケットは、第1壁部に対向し、且つ第1壁部との間に間隙を形成して配設され、または、第2壁部に対向し、且つ第2壁部との間に間隙を形成して配設される第1ブラケット部を含んでおり、第1ブラケット部は第1開口部を有する。このため、流体ポンプの運転によって生じた熱を、当該第1開口部からカバーによって囲まれた空間の外部へ排出することができ、これより流体ポンプが高温になる状態が回避され、流体ポンプの故障、破損を回避することができる。このようにして、流体ポンプを粉塵や水等の外部環境から保護しつつ、当該ポンプの排熱性の向上を図る転圧機械を提供することができる。 According to the rolling machine of the present invention, a cover is provided that is attached to the bracket and is formed to cover the fluid pump from the outside in the vehicle width direction. In this way, the fluid pump is covered by the cover from the outside in the vehicle width direction, i.e., the side that is open in the storage chamber. Therefore, the fluid pump can be protected from external environments such as dust during work and water during car washing, and thus failure and damage of the fluid pump can be avoided. In addition, the fluid pump is covered by the bracket and the cover and disposed inside the storage chamber. Therefore, it is possible to avoid a state in which the fluid pump is directly exposed to dust, water, etc. during work on the upper side, inside, rear side, or front side of the storage chamber. Furthermore, the bracket includes a first bracket portion that faces the first wall portion and is disposed with a gap between it and the first wall portion, or that faces the second wall portion and is disposed with a gap between it and the second wall portion, and the first bracket portion has a first opening. As a result, heat generated by the operation of the fluid pump can be discharged from the first opening to the outside of the space surrounded by the cover, which prevents the fluid pump from becoming too hot and prevents the fluid pump from breaking down or being damaged. In this way, a rolling machine can be provided that protects the fluid pump from the external environment, such as dust and water, while improving the pump's heat dissipation performance.

本発明の実施形態に係る転圧機械の全体構成を示す側面図である。1 is a side view showing the overall configuration of a rolling machine according to an embodiment of the present invention. 図1の転圧機械における後側機体の一部を拡大して示す側面図であり、カバーが取り外された状態を示すものである。FIG. 2 is an enlarged side view of a portion of the rear body of the rolling machine of FIG. 1 with the cover removed. 図2に示す後側機体の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the rear fuselage shown in FIG. 2 . 図2に示す後側機体の正面図である。FIG. 3 is a front view of the rear fuselage shown in FIG. 2 . 本発明の実施形態に係る転圧機械に用いられるブラケットを示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a bracket used in the rolling machine according to the embodiment of the present invention. 図5に示すブラケットを別の角度から見た斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of the bracket shown in FIG. 5 as seen from a different angle. 図1の転圧機械における後側機体の一部を拡大して示す側面図であり、カバーが取付けられた状態を示すものである。FIG. 2 is an enlarged side view of a portion of the rear body of the rolling machine of FIG. 1 with a cover attached. 図7に示す後側機体の斜視図である。FIG. 8 is a perspective view of the rear fuselage shown in FIG. 7 .

以下、図面に基づき本発明の実施形態について説明する。 The following describes an embodiment of the present invention with reference to the drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る転圧機械1の全体構成を示す側面図である。図2は、図1の転圧機械1における後側機体20(車体)の一部を拡大して示す側面図であり、カバー70が取り外された状態を示すものである。図3は、図2に示す後側機体20の斜視図である。図4は、図2に示す後側機体20の正面図である。図5は、本発明の実施形態に係る転圧機械1に用いられるブラケット60を示す斜視図である。図6は、図5に示すブラケット60を別の角度から見た斜視図である。図7は、図1の転圧機械1における後側機体20の一部を拡大して示す側面図であり、カバー70が取付けられた状態を示すものである。図8は、図7に示す後側機体20の斜視図である。 Figure 1 is a side view showing the overall configuration of a rolling machine 1 according to an embodiment of the present invention. Figure 2 is a side view showing an enlarged portion of the rear body 20 (car body) of the rolling machine 1 of Figure 1, with the cover 70 removed. Figure 3 is a perspective view of the rear body 20 shown in Figure 2. Figure 4 is a front view of the rear body 20 shown in Figure 2. Figure 5 is a perspective view showing a bracket 60 used in the rolling machine 1 according to an embodiment of the present invention. Figure 6 is a perspective view of the bracket 60 shown in Figure 5, viewed from a different angle. Figure 7 is a side view showing an enlarged portion of the rear body 20 of the rolling machine 1 of Figure 1, with the cover 70 attached. Figure 8 is a perspective view of the rear body 20 shown in Figure 7.

なお、説明の便宜上、転圧機械1の進行方向を基準に、運転席24に着座した運転者から見て「前」、「後」、「左」、「右」をそれぞれ定義し、重力を基準に「上」、「下」を定義する。即ち、各図に示される矢印「前」及び「後」は、転圧機械1の前進方向及び後進方向を示し、矢印「左」及び「右」は転圧機械1の左右(車幅)方向を示し、矢印「上」及び「下」は転圧機械1の上下方向を示している。なお、後述する「左右(車幅)方向外側」とは、転圧機械1の車幅方向中央を前後方向に延びる前後方向軸線を基準にして、転圧機械1から左右方向に離れる方向を意味する。また、「左右(車幅)方向内側」とは、上記前後方向軸線を基準にして、当該前後方向軸線に近づく方向(即ち後述するセンタフレーム20fに近づく方向)を意味する。 For ease of explanation, the forward, rear, left, and right directions are defined based on the traveling direction of the rolling machine 1 as seen by the driver seated in the driver's seat 24, and the up and down directions are defined based on gravity. That is, the arrows "forward" and "rear" shown in each figure indicate the forward and backward directions of the rolling machine 1, the arrows "left" and "right" indicate the left-right (vehicle width) direction of the rolling machine 1, and the arrows "up" and "down" indicate the up and down directions of the rolling machine 1. The "outer side in the left-right (vehicle width) direction" described later means a direction moving away from the rolling machine 1 in the left-right direction based on the fore-and-aft axis that extends in the fore-and-aft direction through the center of the rolling machine 1 in the vehicle width direction. The "inner side in the left-and-right (vehicle width) direction" means a direction moving closer to the fore-and-aft axis based on the fore-and-aft axis (i.e., a direction moving closer to the center frame 20f described later).

転圧機械1は、アーティキュレート式の振動ローラとして構成されている。図1に示すように、転圧機械1は、前側転圧輪12を備えた前側機体10と、後側転圧輪22を備えた後側機体20とから構成されている。前側機体10と後側機体20とは、センタピン14を介して水平方向に屈曲可能なアーティキュレート式に連結され、相互に屈曲することで転圧機械1が旋回するように構成されている。前側転圧輪12は、転圧機械1の左右方向幅(車幅)に対応する幅の金属ドラムから構成されている。後側転圧輪22は、複数本のゴムタイヤから構成されている。 The rolling machine 1 is configured as an articulated vibrating roller. As shown in FIG. 1, the rolling machine 1 is configured from a front body 10 equipped with a front rolling wheel 12, and a rear body 20 equipped with a rear rolling wheel 22. The front body 10 and the rear body 20 are connected in an articulated manner that can bend horizontally via a center pin 14, and are configured to bend relative to each other to rotate the rolling machine 1. The front rolling wheel 12 is configured from a metal drum with a width corresponding to the left-right width (vehicle width) of the rolling machine 1. The rear rolling wheel 22 is configured from multiple rubber tires.

後側機体20の上方には運転席24が設けられている。運転席24の前側位置にはステアリング20aを備えた操作台20bが設置されており、操作台20bの横には前後進レバー20cが設置されている。運転席24に着座した作業者はステアリング20a及び前後進レバー20cを操作し、その操作に応じて、前側機体10の内部に搭載されたエンジンで駆動されるHST(Hydro Static Transmission)を動力源として転圧機械1が走行するようになっている。すなわち、転圧機械1は、作業者の操作により走行することで、前側転圧輪12及び後側転圧輪22により地面100を締め固めるものである。 A driver's seat 24 is provided above the rear body 20. A control console 20b equipped with a steering wheel 20a is provided in front of the driver's seat 24, and a forward/reverse lever 20c is provided next to the control console 20b. An operator seated in the driver's seat 24 operates the steering wheel 20a and the forward/reverse lever 20c, and in response to this operation, the rolling machine 1 runs using an HST (Hydro Static Transmission) driven by an engine mounted inside the front body 10 as a power source. In other words, the rolling machine 1 runs by operating the operator, and compacts the ground 100 with the front rolling wheels 12 and the rear rolling wheels 22.

図1から図4に示すように、転圧機械1は、運転席24の下方の位置で後側機体20の側部に設けられ、車幅方向外側に開放した機械室28(収容室)と、機械室28に取付けられたブラケット60と、ブラケット60を介して機械室28の内部に配設された液剤ポンプ50b(流体ポンプ)と、ブラケット60に取付けられて液剤ポンプ50bを車幅方向外側から覆うように形成されたカバー70と、運転席24への乗降のために後側機体20の側部に設けられた乗降ステップ26(ステップ)と、を含んで構成されている。 As shown in Figures 1 to 4, the rolling machine 1 is provided on the side of the rear body 20 below the driver's seat 24 and includes a machine room 28 (accommodation room) that is open to the outside in the vehicle width direction, a bracket 60 attached to the machine room 28, a liquid pump 50b (fluid pump) disposed inside the machine room 28 via the bracket 60, a cover 70 attached to the bracket 60 and formed to cover the liquid pump 50b from the outside in the vehicle width direction, and an access step 26 (step) provided on the side of the rear body 20 for getting on and off the driver's seat 24.

図2及び図3に示すように、乗降ステップ26は、作業者が運転席24に乗降する際の足場の役割を果たすものである。乗降ステップ26は、運転席24よりも下方、具体的には後側機体20の右側面の下部に設けられている。また、乗降ステップ26は、機械室28よりも車幅方向外側(右側)に位置する。具体的には、乗降ステップ26のうち、後述する外側ステップ26a及び内側ステップ26bが、機械室28よりも車幅方向外側(右側)に位置する。また、乗降ステップ26は、カバー70と所定距離離間している(図8)。具体的には、乗降ステップ26は、カバー70よりも右側に配設されており、これにより、作業者が運転席24に乗降する際に作業者のつま先がカバー70に接触することが回避される。 2 and 3, the boarding/alighting step 26 serves as a foothold for an operator to get on and off the driver's seat 24. The boarding/alighting step 26 is provided below the driver's seat 24, specifically, on the lower part of the right side of the rear fuselage 20. The boarding/alighting step 26 is located on the outer side (right side) of the machine room 28 in the vehicle width direction. Specifically, of the boarding/alighting steps 26, an outer step 26a and an inner step 26b (described later) are located on the outer side (right side) of the machine room 28 in the vehicle width direction. The boarding/alighting step 26 is also spaced a predetermined distance from the cover 70 (FIG. 8). Specifically, the boarding/alighting step 26 is disposed to the right of the cover 70, which prevents the toes of the operator from contacting the cover 70 when the operator gets on and off the driver's seat 24.

乗降ステップ26は、外側ステップ26a、内側ステップ26b、及び前側ステップ26cから構成されている。外側ステップ26aは、内側ステップ26bより右側(車幅方向外側)に配置されている。外側ステップ26a及び内側ステップ26bは、車幅方向に離間しつつ前後方向に平行に延びる一対の板状の部材である。外側ステップ26a及び内側ステップ26bの両方は、後側の端部において後側機体20に溶接等で固定されている。また、外側ステップ26aは、当該外側ステップ26aの前側の端部において、前方向且つ左方向に斜めに延びる板状の部材である前側ステップ26cと一体形成されている。また、内側ステップ26bは、当該内側ステップ26bの前側の端部において、前側ステップ26cに溶接等で固定されている。前側ステップ26cは、左側の端部において後側機体20に固定されている。 The boarding and disembarking steps 26 are composed of an outer step 26a, an inner step 26b, and a front step 26c. The outer step 26a is located to the right (outside in the vehicle width direction) of the inner step 26b. The outer step 26a and the inner step 26b are a pair of plate-shaped members extending parallel to each other in the front-rear direction while being spaced apart in the vehicle width direction. Both the outer step 26a and the inner step 26b are fixed to the rear body 20 at their rear ends by welding or the like. The outer step 26a is integrally formed at the front end of the outer step 26a with the front step 26c, which is a plate-shaped member extending diagonally forward and to the left. The inner step 26b is fixed to the front step 26c at the front end of the inner step 26b by welding or the like. The front step 26c is fixed to the rear body 20 at its left end.

図1から図3に示すように、機械室28は、後側機体20の右側面に画成されており、床板20dの下側且つ乗降ステップ26の上側に形成された空間である。具体的には、機械室28は、機械室28の上下方向上側を画定する床板20d(天井部)と、機械室28の車幅方向内側を画定するセンタフレーム20f(第1壁部)と、機械室28の前後方向後側を画定するホイルハウス20e(第2壁部)と、によって構成されている。床板20dは、運転席24に着座した作業者が足を載せる部材であり、乗降ステップ26の上方に配置されている。センタフレーム20fは、上下方向及び前後方向に延び、後側機体20の左右方向中央の骨格を成す部材である。ホイルハウス20eは、上下方向及び左右方向に延び、後側転圧輪22の前方及び上方を覆う部材である。当該ホイルハウス20eには、当該ホイルハウス20eの下端から左右方向及び前後方向に延びる下端部(図示せず)が設けられている。すなわち、機械室28は、センタフレーム20fにより左右方向内側の面が、ホイルハウス20eにより後側の面が、下端部により下側の面の一部が、床板20dにより上側の面がそれぞれ画定されている。機械室28は、左右方向外側、前後方向前側、上下方向下側の一部は覆われておらず開放している。 1 to 3, the machine room 28 is defined on the right side of the rear body 20, and is a space formed below the floor plate 20d and above the boarding step 26. Specifically, the machine room 28 is composed of the floor plate 20d (ceiling portion) that defines the upper and lower upper sides of the machine room 28, the center frame 20f (first wall portion) that defines the inner side of the machine room 28 in the vehicle width direction, and the wheel house 20e (second wall portion) that defines the rear side of the machine room 28 in the front-rear direction. The floor plate 20d is a member on which an operator seated in the driver's seat 24 places his/her feet, and is disposed above the boarding step 26. The center frame 20f extends in the up-down direction and the front-rear direction, and is a member that forms the skeleton of the rear body 20 in the left-right direction. The wheel house 20e extends in the up-down direction and the left-right direction, and is a member that covers the front and the top of the rear rolling wheel 22. The wheel house 20e has a lower end (not shown) that extends in the left-right and front-rear directions from the lower end of the wheel house 20e. That is, the inner side of the machinery room 28 in the left-right direction is defined by the center frame 20f, the rear side is defined by the wheel house 20e, a part of the lower side is defined by the lower end, and the upper side is defined by the floor board 20d. The outer side of the machinery room 28 in the left-right direction, the front side in the front-rear direction, and a part of the lower side in the up-down direction are open and not covered.

図2及び図3に示すように、機械室28の内部には、タンクユニット40及びポンプユニット50が収容されている。ポンプユニット50は、タンクユニット40に貯留された液剤(被着防止剤)を吸入して、例えば図1に示す噴霧ノズル50aを介して後側転圧輪22に当該液剤を噴霧するものである。 As shown in Figures 2 and 3, the machine room 28 contains a tank unit 40 and a pump unit 50. The pump unit 50 draws in the liquid agent (anti-adhesion agent) stored in the tank unit 40 and sprays the liquid agent onto the rear rolling wheel 22, for example, via the spray nozzle 50a shown in Figure 1.

タンクユニット40は、タンク40a、固定ベルト40b、及びキャップ40cを備えており、機械室28の前後方向後側に配設されている。タンク40aは、液剤を貯留する貯留槽であり、当該タンク40aには上下方向上側に液剤を補給するための補給口(図示せず)が形成されている。当該補給口には、キャップ40cが開閉可能に取付けられている。このキャップ40cは、床板20dに設けられた床板カバー(図示せず)を開放することで作業者による操作が可能である。固定ベルト40bは、機体上方から視て前後方向後側に開口するコの字状の部材である。この固定ベルト40bは、例えば左側の一端をタンク支持部材(図示せず)に係止し、タンク40aに沿わせたあと、他端をタンク支持部材に例えばボルトで締め付けることで、締め付け度合を調整しつつタンク40aをタンク支持部材に固定することができる。なお、固定ベルト40bを用いてタンク40aをタンク支持部材に固定する手順については一例であり、これに限定されるものではない。このように、タンクユニット40は、タンク支持部材に固定ベルト40bを用いてタンク40aを取り付けることで、一体に構成することができる。タンクユニット40は、上記のように固定ベルト40bによってタンク支持部材にタンク40aを固定して一体に構成されたあと、後側機体20における機械室28の前後方向後側に取り付けられる。具体的には、タンクユニット40は、ホイルハウス20eの下端から延設される下端部(図示せず)の上側にタンク支持部材が位置するよう配設され、例えばスタッドボルト及びナットを用いて下端部に固定される。したがって、タンクユニット40は、上下方向下側が後側機体20に取り付けられて固定されている。 The tank unit 40 includes a tank 40a, a fixing belt 40b, and a cap 40c, and is disposed on the rear side of the machine room 28 in the front-rear direction. The tank 40a is a storage tank for storing the liquid agent, and a supply port (not shown) for supplying the liquid agent is formed on the upper side of the tank 40a in the vertical direction. The supply port is attached with a cap 40c that can be opened and closed. The cap 40c can be operated by an operator by opening a floor cover (not shown) provided on the floor plate 20d. The fixing belt 40b is a U-shaped member that opens on the rear side in the front-rear direction when viewed from above the machine body. The fixing belt 40b can be fixed to the tank support member in the front-rear direction while adjusting the degree of tightening by, for example, engaging one end on the left side with a tank support member (not shown) and aligning it along the tank 40a, and then tightening the other end with a bolt to the tank support member. The procedure for fixing the tank 40a to the tank support member using the fixing belt 40b is an example, and is not limited thereto. In this way, the tank unit 40 can be constructed as an integral unit by attaching the tank 40a to the tank support member using the fixing belt 40b. After the tank unit 40 is constructed as an integral unit by fixing the tank 40a to the tank support member using the fixing belt 40b as described above, it is attached to the rear side of the machine room 28 in the rear body 20 in the front-rear direction. Specifically, the tank unit 40 is arranged so that the tank support member is located above the lower end (not shown) extended from the lower end of the wheel house 20e, and is fixed to the lower end using, for example, a stud bolt and a nut. Therefore, the tank unit 40 is attached and fixed to the rear body 20 at the lower side in the vertical direction.

図1から図4に示すように、ポンプユニット50は、噴霧ノズル50a、液剤ポンプ50b、吸入側ホース50c、吐出側ホース50d、ノズル側ホース50e、液剤戻りホース50f、流量調整弁50g、分岐部50h、及びフィルタ50iを含んで構成されている。ポンプユニット50は、機械室28の内部において、タンクユニット40より前後方向前側に配設されている。 As shown in Figures 1 to 4, the pump unit 50 includes a spray nozzle 50a, a liquid pump 50b, a suction side hose 50c, a discharge side hose 50d, a nozzle side hose 50e, a liquid return hose 50f, a flow control valve 50g, a branching portion 50h, and a filter 50i. The pump unit 50 is disposed inside the machine chamber 28, forward of the tank unit 40 in the fore-and-aft direction.

液剤ポンプ50bは、稼働することでタンク40aから液剤を吸入し、噴霧ノズル50aから液剤を噴霧させる電動のポンプであり、ブラケット60とカバー70とにより周囲を覆われる。吸入側ホース50cは、一端においてタンク40aに接続されており、他端において液剤ポンプ50bに接続されており、タンク40aから液剤ポンプ50bに液剤を搬送する配管部材である。この吸入側ホース50cには、フィルタ50iが介在されており、液剤に含まれるゴミ等を取り除くことが可能である。 The liquid agent pump 50b is an electric pump that sucks in the liquid agent from the tank 40a and sprays the liquid agent from the spray nozzle 50a when in operation, and is covered by a bracket 60 and a cover 70. The suction side hose 50c is connected at one end to the tank 40a and at the other end to the liquid agent pump 50b, and is a piping member that transports the liquid agent from the tank 40a to the liquid agent pump 50b. A filter 50i is inserted in the suction side hose 50c, making it possible to remove dust and other particles contained in the liquid agent.

液剤ポンプ50bは、流体吐出口(図示せず)を含んでいる。吐出側ホース50dは、液剤ポンプ50bから吐出された液剤を外部へ搬送する部材であり、一端において分岐部50hに接続されており、他端において液剤ポンプ50bの流体吐出口(図示せず)に接続されている。液剤ポンプ50bの流体吐出口は、後述する後側ブラケット部60b(第2ブラケット部)に当該液剤ポンプ50bが取付けられた状態で、後述する内側ブラケット部60a(第1ブラケット部)に形成された第1開口部60gより下側に位置する。つまり、第1開口部60gは、ブラケット60に取付けられた状態の液剤ポンプ50bの流体吐出口より上側に位置する。吐出側ホース50dは、第1開口部60g及び後述する間隙80を通じてブラケット60の上方へ延在している。分岐部50hは、吐出側ホース50dを介して供給された液剤を、ノズル側ホース50e及び液剤戻りホース50fに分配する部材である。ノズル側ホース50eは、一端において分岐部50hに接続されており、他端において噴霧ノズル50aに接続されており、液剤ポンプ50bから吐出された液剤を噴霧ノズル50aに搬送する配管部材である。液剤戻りホース50fは、一端において分岐部50hに接続されており、他端において吸入側ホース50cよりも上側でタンク40aに接続されており、液剤ポンプ50bから吐出された液剤をタンク40aに搬送する配管部材である。液剤戻りホース50fには、流量調整弁50gが介在されており、この流量調整弁50gの開度を調整することで、タンク40aへ搬送する液剤の量が調整される。例えば、流量調整弁50gを開放してタンク40aへ戻す液剤の量が増加すると、ノズル側ホース50eを介して噴霧ノズル50aへ供給される液剤の量が減少する。他方、流量調整弁50gを絞ることでタンク40aへ戻す液剤の量が減少すると、ノズル側ホース50eを介して噴霧ノズル50aへ供給される液剤の量が増加する。このように、流量調整弁50gの開度を調整することで、噴霧ノズル50aから噴霧される液剤の流量を調整することができる。 The liquid pump 50b includes a fluid discharge port (not shown). The discharge side hose 50d is a member that conveys the liquid discharged from the liquid pump 50b to the outside, and is connected at one end to the branching portion 50h, and at the other end to the fluid discharge port (not shown) of the liquid pump 50b. The fluid discharge port of the liquid pump 50b is located below the first opening 60g formed in the inner bracket portion 60a (first bracket portion) described later when the liquid pump 50b is attached to the rear bracket portion 60b (second bracket portion) described later. In other words, the first opening 60g is located above the fluid discharge port of the liquid pump 50b when attached to the bracket 60. The discharge side hose 50d extends above the bracket 60 through the first opening 60g and a gap 80 described later. The branching portion 50h is a member that distributes the liquid supplied through the discharge side hose 50d to the nozzle side hose 50e and the liquid return hose 50f. The nozzle side hose 50e is connected to the branch 50h at one end and to the spray nozzle 50a at the other end, and is a piping member that conveys the liquid discharged from the liquid pump 50b to the spray nozzle 50a. The liquid return hose 50f is connected to the branch 50h at one end and to the tank 40a above the suction side hose 50c at the other end, and is a piping member that conveys the liquid discharged from the liquid pump 50b to the tank 40a. A flow rate control valve 50g is interposed in the liquid return hose 50f, and the amount of the liquid conveyed to the tank 40a is adjusted by adjusting the opening degree of this flow rate control valve 50g. For example, when the amount of the liquid returned to the tank 40a increases by opening the flow rate control valve 50g, the amount of the liquid supplied to the spray nozzle 50a via the nozzle side hose 50e decreases. On the other hand, when the amount of liquid returned to the tank 40a is reduced by throttling the flow rate control valve 50g, the amount of liquid supplied to the spray nozzle 50a via the nozzle side hose 50e increases. In this way, the flow rate of the liquid sprayed from the spray nozzle 50a can be adjusted by adjusting the opening of the flow rate control valve 50g.

図2から図4に示されるように、ブラケット60は、液剤ポンプ50bが取付けられる部材であり、左右方向外側及び前後方向前側において開放する略箱状の部材である。当該ブラケット60は、後側機体20のセンタフレーム20fに取付けられ、機械室28の内部に配設される。つまり、液剤ポンプ50bは、ブラケット60を介して後側機体20に取付けられる。ブラケット60は、センタフレーム20fの右側、すなわち左右方向外側に位置するよう配設され、ボルト及びナットから成る第1締結具62a及び第2締結具64aを用いて、センタフレーム20fに固定された第1土台62及び第2土台64に固定される。 As shown in Figures 2 to 4, the bracket 60 is a member to which the liquid pump 50b is attached, and is a substantially box-shaped member that is open on the outer side in the left-right direction and on the front side in the front-rear direction. The bracket 60 is attached to the center frame 20f of the rear body 20 and disposed inside the machine room 28. In other words, the liquid pump 50b is attached to the rear body 20 via the bracket 60. The bracket 60 is disposed so as to be located on the right side of the center frame 20f, i.e., on the outer side in the left-right direction, and is fixed to the first base 62 and the second base 64 fixed to the center frame 20f using the first fastener 62a and the second fastener 64a, which are made of a bolt and a nut.

図2から図6に示すように、ブラケット60は、センタフレーム20fに対向し、且つセンタフレーム20fとの間に間隙80を形成して配設される内側ブラケット部60a(第1ブラケット部)を含んでいる。内側ブラケット部60aは第1開口部60gを有する。内側ブラケット部60aは、センタフレーム20fに対向したブラケット60を構成する覆い面として設けられている。つまり、内側ブラケット部60aは、液剤ポンプ50bを左右方向内側から覆う覆い面として配設されている。また、内側ブラケット部60aは、後述する下側ブラケット部60dを越えて下方に延在しており、下方部分にポンプユニット50のフィルタ50iが載置される支持部60mを有している。支持部60mは、フィルタ50iを取り外すときに当該フィルタ50iの回転を抑止するためのストッパの役割を果たすものである。 2 to 6, the bracket 60 includes an inner bracket portion 60a (first bracket portion) that faces the center frame 20f and is disposed with a gap 80 between the center frame 20f and the inner bracket portion 60a. The inner bracket portion 60a has a first opening 60g. The inner bracket portion 60a is provided as a covering surface that constitutes the bracket 60 facing the center frame 20f. In other words, the inner bracket portion 60a is disposed as a covering surface that covers the liquid pump 50b from the inside in the left-right direction. The inner bracket portion 60a also extends downward beyond the lower bracket portion 60d described later, and has a support portion 60m on the lower portion on which the filter 50i of the pump unit 50 is placed. The support portion 60m serves as a stopper to prevent the filter 50i from rotating when the filter 50i is removed.

また、ブラケット60は、ホイルハウス20eに対向し当該ホイルハウス20eとの間に間隙81を形成したブラケット60を構成する覆い面として設けられる後側ブラケット部60b(第2ブラケット部)を含んでいる。つまり、後側ブラケット部60bは、液剤ポンプ50bを前後方向後側から覆う覆い面として配設されている。後側ブラケット部60bは、内側ブラケット部60aの後側端部から左右方向外側に向かって延在する板状の部材である。ブラケット60が後側機体20に取付けられた状態で、上記間隙81は、後側ブラケット部60bとタンク40aとの間に形成された空間を意味する。後側ブラケット部60bには液剤ポンプ50bが取付けられる。後側ブラケット部60bは、第1開口部60gよりも下側に位置する後側切欠部60n(第2開口部)を有する。後側切欠部60nは、後側ブラケット部60bの下側且つ左側に設けられた貫通孔である。液剤ポンプ50bを動作させるための電源線(図示せず)は、当該後側切欠部60nを通じて液剤ポンプ50bに接続される。 The bracket 60 also includes a rear bracket portion 60b (second bracket portion) that is provided as a covering surface that constitutes the bracket 60, facing the wheel house 20e and forming a gap 81 between the wheel house 20e and the rear bracket portion 60b. In other words, the rear bracket portion 60b is disposed as a covering surface that covers the liquid pump 50b from the rear side in the front-rear direction. The rear bracket portion 60b is a plate-shaped member that extends from the rear end of the inner bracket portion 60a toward the outside in the left-right direction. When the bracket 60 is attached to the rear body 20, the gap 81 means a space formed between the rear bracket portion 60b and the tank 40a. The liquid pump 50b is attached to the rear bracket portion 60b. The rear bracket portion 60b has a rear cutout portion 60n (second opening) that is located below the first opening portion 60g. The rear cutout portion 60n is a through hole provided on the lower side and left side of the rear bracket portion 60b. A power line (not shown) for operating the liquid pump 50b is connected to the liquid pump 50b through the rear cutout 60n.

図5及び図6に示すように、ブラケット60は、さらに、上側ブラケット部60cと、下側ブラケット部60d(第3ブラケット部)と、外側ブラケット部60eと、前側ブラケット部60fと、を含んで構成されている。ブラケット60における各ブラケット部(内側ブラケット部60a、後側ブラケット部60b、上側ブラケット部60c、下側ブラケット部60d、外側ブラケット部60e、前側ブラケット部60f)は、例えば一枚の金属板をプレス加工することで形成されている。 5 and 6, the bracket 60 further includes an upper bracket portion 60c, a lower bracket portion 60d (third bracket portion), an outer bracket portion 60e, and a front bracket portion 60f. Each bracket portion of the bracket 60 (inner bracket portion 60a, rear bracket portion 60b, upper bracket portion 60c, lower bracket portion 60d, outer bracket portion 60e, and front bracket portion 60f) is formed, for example, by pressing a single metal plate.

上側ブラケット部60cは、後側ブラケット部60bの上側端部から前方向に延在する板状の部材である。上側ブラケット部60cは、カバー70が取付けられた状態で、液剤ポンプ50bを上下方向上側から覆うように配設されている。上側ブラケット部60cの上面には被締結部60lが設けられており、この被締結部60lにはポンプユニット50の分岐部50hがボルト等の締結具を用いて固定される(図2)。下側ブラケット部60dは、上側ブラケット部60cと平行又は略平行に延在する板状の部材であり、後側ブラケット部60bの下側端部から前方向に延在する。下側ブラケット部60dは、右側且つ前側に下側切欠部60kを有する。下側ブラケット部60dは、カバー70が取付けられた状態で、液剤ポンプ50bを上下方向下側から部分的に覆うように配設されている。言い換えると、カバー70をブラケット60に取付けた状態で、外側カバー部70aの下縁、前側カバー部70bの下縁、及び、下側ブラケット部60dの下側切欠部60kによって、下側貫通孔60o(第3開口部)が形成される。ポンプユニット50の吸入側ホース50cは、下側貫通孔60oを通じて液剤ポンプ50bに接続される。 The upper bracket portion 60c is a plate-like member extending forward from the upper end of the rear bracket portion 60b. The upper bracket portion 60c is arranged so as to cover the liquid pump 50b from above in the vertical direction when the cover 70 is attached. A fastening portion 60l is provided on the upper surface of the upper bracket portion 60c, and the branch portion 50h of the pump unit 50 is fixed to the fastening portion 60l using a fastener such as a bolt (FIG. 2). The lower bracket portion 60d is a plate-like member extending parallel or approximately parallel to the upper bracket portion 60c, and extends forward from the lower end of the rear bracket portion 60b. The lower bracket portion 60d has a lower cutout portion 60k on the right side and the front side. The lower bracket portion 60d is arranged so as to partially cover the liquid pump 50b from below in the vertical direction when the cover 70 is attached. In other words, when the cover 70 is attached to the bracket 60, the lower edge of the outer cover part 70a, the lower edge of the front cover part 70b, and the lower notch part 60k of the lower bracket part 60d form a lower through hole 60o (third opening). The suction side hose 50c of the pump unit 50 is connected to the liquid agent pump 50b through the lower through hole 60o.

外側ブラケット部60eは、後側ブラケット部60bの右側端部から前方向に延在する板状の部材である。外側ブラケット部60eは、内側ブラケット部60aと平行又は略平行に延在しており、内側ブラケット部60aよりも前後方向において短く形成されている。前側ブラケット部60fは、下側ブラケット部60dの前側端部から上方向に延在する板状の部材である。前側ブラケット部60fは、後側ブラケット部60bと平行又は略平行に延在しており、後側ブラケット部60bよりも左右方向及び上下方向において短く形成されている。 The outer bracket portion 60e is a plate-like member extending forward from the right end of the rear bracket portion 60b. The outer bracket portion 60e extends parallel or approximately parallel to the inner bracket portion 60a, and is shorter in the front-rear direction than the inner bracket portion 60a. The front bracket portion 60f is a plate-like member extending upward from the front end of the lower bracket portion 60d. The front bracket portion 60f extends parallel or approximately parallel to the rear bracket portion 60b, and is shorter in the left-right direction and the up-down direction than the rear bracket portion 60b.

上側ブラケット部60c、外側ブラケット部60e、及び前側ブラケット部60fにはそれぞれ、上側貫通孔60h、右側貫通孔60i、及び前側貫通孔60jが形成されている。上側貫通孔60h、右側貫通孔60i、及び前側貫通孔60jの各々に、後述する上側ボルト70h、右側ボルト70i、及び前側ボルト70jを螺合させることで、後述するカバー70をブラケット60に固定することができる。 The upper bracket part 60c, the outer bracket part 60e, and the front bracket part 60f are respectively formed with an upper through hole 60h, a right side through hole 60i, and a front side through hole 60j. The cover 70 described later can be fixed to the bracket 60 by screwing an upper bolt 70h, a right side bolt 70i, and a front side bolt 70j described later into the upper through hole 60h, the right side through hole 60i, and the front side through hole 60j, respectively.

図5及び図6に示すように、ブラケット60は、センタフレーム20fを向いて形成された第1開口部60gを有する。具体的には、第1開口部60gは、内側ブラケット部60aを左右方向に貫通して形成されている。第1開口部60gは、上下方向に長い長円形状に示されているが、第1開口部60gの形状はこれに限定されるものではなく、例えば真円形状、楕円形状、多角形状等、吐出側ホース50dが通過可能な形状であればよい。 As shown in Figures 5 and 6, the bracket 60 has a first opening 60g formed facing the center frame 20f. Specifically, the first opening 60g is formed penetrating the inner bracket portion 60a in the left-right direction. Although the first opening 60g is shown as an oval shape that is long in the vertical direction, the shape of the first opening 60g is not limited to this, and may be, for example, a perfect circle, an ellipse, a polygon, or any other shape that allows the discharge side hose 50d to pass through.

図7及び図8に示すように、カバー70は、ブラケット60に取付けられて液剤ポンプ50bを左右方向外側及び前後方向前側から覆うように形成されている。具体的には、カバー70は、外側カバー部70aと、前側カバー部70bと、上側カバー部70cとを含んで構成されている。カバー70をブラケット60に取り付けた状態で、外側カバー部70aを右側ボルト70iが貫通し、前側カバー部70bを前側ボルト70jが貫通し、上側カバー部70cを上側ボルト70hが貫通している。カバー70における各カバー部(外側カバー部70a、前側カバー部70b、上側カバー部70c)は、一枚の金属板をプレス加工等することで形成されている。 7 and 8, the cover 70 is attached to the bracket 60 and is formed to cover the liquid pump 50b from the outside in the left-right direction and from the front in the front-rear direction. Specifically, the cover 70 is composed of an outer cover part 70a, a front cover part 70b, and an upper cover part 70c. With the cover 70 attached to the bracket 60, a right bolt 70i passes through the outer cover part 70a, a front bolt 70j passes through the front cover part 70b, and an upper bolt 70h passes through the upper cover part 70c. Each cover part of the cover 70 (the outer cover part 70a, the front cover part 70b, and the upper cover part 70c) is formed by pressing a single metal plate, etc.

外側カバー部70aは、カバー70がブラケット60に取付けられた状態で、内側ブラケット部60aに対向する部材であり、液剤ポンプ50bを右側から覆うように配設されている。前側カバー部70bは、カバー70がブラケット60に取付けられた状態で、後側ブラケット部60bに対向する部材であり、液剤ポンプ50bを前側から覆うように配設されている。また、上側カバー部70cは、カバー70がブラケット60に取付けられた状態で、液剤ポンプ50bを上側から覆うように配設されている。図7及び図8に示されるように、外側カバー部70a及び前側カバー部70bには開口が存在しない。つまり、カバー70がブラケット60に取付けられた状態で、機械室28において開放する側(車幅方向外側及び前後方向前側)に位置する外側カバー部70a及び前側カバー部70bには開口が存在せず、これにより液剤ポンプ50bはカバー70によって車幅方向外側及び前後方向前側から完全に覆われる。さらに、カバー70がブラケット60に取付けられた状態で、液剤ポンプ50bの上方に位置する上側カバー部70c及び上側ブラケット部60cにも開口が存在せず、これにより液剤ポンプ50bはカバー70及びブラケット60によって上下方向上側から完全に覆われる。 The outer cover part 70a is a member that faces the inner bracket part 60a when the cover 70 is attached to the bracket 60, and is arranged to cover the liquid pump 50b from the right side. The front cover part 70b is a member that faces the rear bracket part 60b when the cover 70 is attached to the bracket 60, and is arranged to cover the liquid pump 50b from the front side. In addition, the upper cover part 70c is arranged to cover the liquid pump 50b from above when the cover 70 is attached to the bracket 60. As shown in Figures 7 and 8, there are no openings in the outer cover part 70a and the front cover part 70b. In other words, when the cover 70 is attached to the bracket 60, there are no openings in the outer cover portion 70a and the front cover portion 70b located on the open side (the outer side in the vehicle width direction and the front side in the longitudinal direction) of the machine room 28, so that the liquid pump 50b is completely covered from the outer side in the vehicle width direction and the front side in the longitudinal direction by the cover 70. Furthermore, when the cover 70 is attached to the bracket 60, there are no openings in the upper cover portion 70c and the upper bracket portion 60c located above the liquid pump 50b, so that the liquid pump 50b is completely covered from the upper side in the vertical direction by the cover 70 and the bracket 60.

次いで、本発明の実施形態に係る転圧機械1の作用、効果について説明する。 Next, we will explain the operation and effects of the rolling machine 1 according to an embodiment of the present invention.

図7及び図8に示すように、本実施形態に係る転圧機械1によれば、ブラケット60に取付けられて液剤ポンプ50bを車幅方向外側から覆うように形成されたカバー70が設けられている。このように、流体ポンプは、車幅方向外側即ち収容室において開放している側からカバーによって覆われている。このため、作業中の粉塵や洗車中の水等の外部環境から流体ポンプを保護することができ、ひいては流体ポンプの故障、破損を回避することができる。また、液剤ポンプ50bは、ブラケット60とカバー70とにより周囲を覆われ、機械室28の内部に配設されている。このため、液剤ポンプ50bが作業中の粉塵や水等に、収容室の上側、内側、及び、後側において直接曝される状態を回避することができる。 As shown in Figures 7 and 8, the rolling machine 1 according to this embodiment is provided with a cover 70 attached to the bracket 60 and formed to cover the liquid pump 50b from the outside in the vehicle width direction. In this way, the liquid pump is covered by the cover from the outside in the vehicle width direction, i.e., the side that is open in the storage chamber. This makes it possible to protect the liquid pump from external environments such as dust during work and water during car washing, and thus to prevent the liquid pump from malfunctioning or being damaged. In addition, the liquid pump 50b is covered on all sides by the bracket 60 and the cover 70 and is disposed inside the machine chamber 28. This makes it possible to prevent the liquid pump 50b from being directly exposed to dust, water, etc. during work on the upper side, inside, and rear side of the storage chamber.

さらに、ブラケット60は、センタフレーム20fに対向し、且つセンタフレーム20fとの間に間隙80を形成して配設される内側ブラケット部60aを含んでおり、内側ブラケット部60aは第1開口部60gを有する。このため、液剤ポンプ50bの運転によって生じた熱を、当該第1開口部60gからカバー70によって囲まれた空間の外部へ排出することができ、これより液剤ポンプ50bが高温になる状態が回避され、液剤ポンプ50bの故障、破損を回避することができる。また、第1開口部60gは、内側ブラケット部60aとセンタフレーム20fとの間に形成された間隙80に開口している。つまり、第1開口部60gは、作業中の粉塵等が進入しにくい位置に配設されている。よって、液剤ポンプ50bが作業中の粉塵や水等に直接曝される状態をより確実に抑制することができ、且つ、液剤ポンプ50bの運転によって生じた熱をブラケット60とカバー70によって囲まれた空間の外部へ排出することができる。さらに、第1開口部60gは、ブラケット60の側面を構成する内側ブラケット部60aの上方に位置するように形成されている。つまり、第1開口部60gは、液剤ポンプ50bの運転によって生じた熱により暖められ、上昇した空気がブラケット60とカバー70によって囲まれた空間から排出されやすい位置に配設されている。よって、ブラケット60とカバー70によって囲まれた空間の下方にのみ開口部を設ける場合と比較して、液剤ポンプ50bの運転によって生じた熱をブラケット60とカバー70によって囲まれた空間の外部へ、より排出することができる。 Furthermore, the bracket 60 includes an inner bracket part 60a that faces the center frame 20f and is arranged to form a gap 80 between the center frame 20f, and the inner bracket part 60a has a first opening 60g. Therefore, heat generated by the operation of the liquid pump 50b can be discharged from the first opening 60g to the outside of the space surrounded by the cover 70, thereby preventing the liquid pump 50b from becoming too hot, and preventing the liquid pump 50b from breaking down or being damaged. In addition, the first opening 60g opens into the gap 80 formed between the inner bracket part 60a and the center frame 20f. In other words, the first opening 60g is arranged in a position where dust and the like during work are unlikely to enter. Therefore, it is possible to more reliably prevent the liquid pump 50b from being directly exposed to dust, water, and the like during work, and it is possible to discharge heat generated by the operation of the liquid pump 50b to the outside of the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70. Furthermore, the first opening 60g is formed to be located above the inner bracket portion 60a that constitutes the side surface of the bracket 60. In other words, the first opening 60g is disposed in a position where the air that is warmed by the heat generated by the operation of the liquid pump 50b and rises can be easily discharged from the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70. Therefore, compared to a case where an opening is provided only below the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70, the heat generated by the operation of the liquid pump 50b can be more easily discharged to the outside of the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70.

さらに、下側貫通孔60oは、ブラケット60の下面を構成する下側ブラケット部60dによって形成されている。また、後側切欠部60nは、ブラケット60の側面を構成する後側ブラケット部60bの下方に形成されている。つまり、下側貫通孔60oおよび後側切欠部60nは、ブラケット60とカバー70によって囲まれた空間に侵入した作業中の粉塵や洗車時の水等が堆積せずに排出されやすい位置に配設されている。併せて、全ての開口部(第1開口部60g、後側切欠部60n、及び下側貫通孔60o)がセンタフレーム20f、ホイルハウス20e、あるいは下方に向いて配設され、作業中の粉塵や洗車時の水等が侵入しにくい位置に配設されている。よって、液剤ポンプ50bが作業中の粉塵や水等に直接曝される状態をより抑制することができる。 Furthermore, the lower through hole 60o is formed by the lower bracket part 60d which constitutes the lower surface of the bracket 60. The rear notch part 60n is formed below the rear bracket part 60b which constitutes the side surface of the bracket 60. In other words, the lower through hole 60o and the rear notch part 60n are arranged in a position where dust during work or water during car washing, which has entered the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70, can be easily discharged without accumulating. In addition, all openings (the first opening 60g, the rear notch part 60n, and the lower through hole 60o) are arranged facing the center frame 20f, the wheel house 20e, or downward, and are arranged in a position where dust during work or water during car washing is difficult to enter. Therefore, it is possible to further suppress the state where the liquid agent pump 50b is directly exposed to dust or water during work.

加えて、第1開口部60gと下側貫通孔60oとの間、あるいは第1開口部60gと後側切欠部60nとの間に、液剤ポンプ50bが配設されている。つまり、自然対流による空気の流れの経路上に液剤ポンプ50bが配設されている。よって、開口部を一つのみ設ける場合と比較して、対流が生じやすく、液剤ポンプ50bの運転によって生じた熱をブラケット60とカバー70によって囲まれた空間の外部へ、より排出することができる。 In addition, the liquid pump 50b is disposed between the first opening 60g and the lower through hole 60o, or between the first opening 60g and the rear cutout 60n. In other words, the liquid pump 50b is disposed on the path of air flow caused by natural convection. Therefore, convection is more likely to occur than when only one opening is provided, and heat generated by the operation of the liquid pump 50b can be more easily discharged to the outside of the space surrounded by the bracket 60 and the cover 70.

又、本実施形態に係る転圧機械1によれば、液剤ポンプ50bの吐出側ホース50dは、液剤ポンプ50bが後側ブラケット部60bに取付けられた状態で第1開口部60gより下側に位置する流体吐出口(図示せず)から、第1開口部60g及び間隙80を通じて、ブラケット60の上方へ延在している。このように、吐出側ホース50dは、液剤ポンプ50bからブラケット60の上方まで最短経路で配策されるため、吐出側ホース50dの長さを短くしてより単純な配策を実現することができ、液剤ポンプ50b及びカバー70をセンタフレーム20fに寄せてコンパクトに配設することができる。このため、液剤ポンプ50bに対する吐出側ホース50dの組付け作業性を向上することができ、作業者の乗降時におけるつま先用のスペースを確保することができる。 In addition, according to the rolling machine 1 of this embodiment, the discharge side hose 50d of the liquid pump 50b extends from a fluid discharge port (not shown) located below the first opening 60g when the liquid pump 50b is attached to the rear bracket portion 60b, through the first opening 60g and the gap 80, and above the bracket 60. In this way, the discharge side hose 50d is arranged from the liquid pump 50b to the top of the bracket 60 via the shortest route, so that the length of the discharge side hose 50d can be shortened to achieve a simpler arrangement, and the liquid pump 50b and the cover 70 can be arranged compactly by moving closer to the center frame 20f. This improves the ease of assembling the discharge side hose 50d to the liquid pump 50b, and ensures space for the toes when the worker gets on and off the machine.

ここで、吐出側ホース50dを液剤ポンプ50bから下方に延ばし、内側ブラケット部60aの下側から間隙80を通じて上方に延ばすように配策する場合、内側ブラケット部60aとセンタフレーム20fとの間隙80が狭いため、吐出側ホース50dに屈曲部が生じ、液剤が滞留するおそれがある。他方、吐出側ホース50dの屈曲部をなくすためには、吐出側ホース50dの長さを長くして、液剤ポンプ50b及びカバー70をセンタフレーム20fから離して配設することがある。しかしこの場合、吐出側ホース50dが長くなることから、液剤ポンプ50bに対する吐出側ホース50dの組付け作業性が悪化することが想定される。更に、液剤ポンプ50b及びカバー70を左右方向外側に移動させることから、作業者の乗降時におけるつま先スペースを確保することが難しくなる。 Here, if the discharge side hose 50d is extended downward from the liquid pump 50b and then extended upward from the underside of the inner bracket part 60a through the gap 80, the narrow gap 80 between the inner bracket part 60a and the center frame 20f may cause a bent part in the discharge side hose 50d, which may cause the liquid to stagnate. On the other hand, in order to eliminate the bent part in the discharge side hose 50d, the length of the discharge side hose 50d may be increased and the liquid pump 50b and the cover 70 may be disposed away from the center frame 20f. However, in this case, since the discharge side hose 50d becomes longer, it is expected that the workability of assembling the discharge side hose 50d to the liquid pump 50b may be deteriorated. Furthermore, since the liquid pump 50b and the cover 70 are moved outward in the left and right direction, it becomes difficult to secure the toe space when the operator gets on and off the vehicle.

以上、本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に係る転圧機械1に限定されるものではなく、本発明の概念及び特許請求の範囲に含まれるあらゆる態様を含む。また、上述した課題及び効果を奏するように、各構成を適宜選択的に組み合わせても良い。例えば、上記実施形態における各構成要素の形状、材料、配置、サイズ等は、本発明の具体的態様によって適宜変更され得る。 Although the preferred embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the rolling machine 1 according to the above embodiment, but includes all aspects included in the concept of the present invention and the scope of the claims. In addition, each configuration may be appropriately and selectively combined to achieve the above-mentioned problems and effects. For example, the shape, material, arrangement, size, etc. of each component in the above embodiment may be appropriately changed depending on the specific aspect of the present invention.

例えば、上記実施形態では、カバー70が、後側機体20の右側面に設けられた機械室28に取り付けられる態様について説明した。しかし、カバー70は、後側機体20の左側面に設けられた機械室(図示せず)に取り付けられてもよい。この場合、後側機体20の左側面に設けられた機械室には、前側転圧輪12及び後側転圧輪22に散水するための散水ポンプが収容されてよい。 For example, in the above embodiment, the cover 70 is attached to the machine room 28 provided on the right side of the rear body 20. However, the cover 70 may be attached to a machine room (not shown) provided on the left side of the rear body 20. In this case, the machine room provided on the left side of the rear body 20 may house a water sprinkler pump for sprinkling water on the front rolling wheel 12 and the rear rolling wheel 22.

また、上記実施形態では、第1開口部60gが内側ブラケット部60aに形成されている態様について説明した。しかし、第1開口部60gは、例えばホイルハウス20eを向いて後側ブラケット部60bに形成されていてもよい。 In the above embodiment, the first opening 60g is formed in the inner bracket portion 60a. However, the first opening 60g may be formed in the rear bracket portion 60b, facing the wheel house 20e, for example.

また、上記実施形態では、機械室28が、ホイルハウス20eによって前後方向後側を画定される場合について説明した。しかし、機械室28は、センタフレーム20fから車幅方向外側に延在する後側機体20の一部分(第2壁部)によって前後方向前側を画定されるものであってもよい。 In the above embodiment, the rear side of the machinery room 28 is defined by the wheel house 20e. However, the front side of the machinery room 28 may be defined by a portion (second wall portion) of the rear fuselage 20 that extends from the center frame 20f outward in the vehicle width direction.

また、上記実施形態では、第1ブラケット部としての内側ブラケット部60aが、センタフレーム20fに対向し、且つセンタフレーム20fとの間に間隙80を形成して配設される場合について説明した。しかし、第1ブラケット部は、第2壁部としてのホイルハウス20e又は上記後側機体20の一部分に対向し、且つ当該ホイルハウス20e又は上記後側機体20の一部分との間に間隙81を形成して配設されるものであってもよい。 In the above embodiment, the inner bracket portion 60a as the first bracket portion is disposed facing the center frame 20f with a gap 80 formed between the inner bracket portion 60a and the center frame 20f. However, the first bracket portion may be disposed facing the wheel house 20e as the second wall portion or a portion of the rear body 20 with a gap 81 formed between the wheel house 20e or a portion of the rear body 20.

1 転圧機械
20 後側機体(車体)
20d 床板(天井部)
20e ホイルハウス(第2壁部)
20f センタフレーム(第1壁部)
24 運転席
26 乗降ステップ(ステップ)
28 機械室(収容室)
50b 液剤ポンプ(流体ポンプ)
50d 吐出側ホース
60 ブラケット
60a 内側ブラケット部(第1ブラケット部)
60b 後側ブラケット部(第2ブラケット部)
60d 下側ブラケット部(第3ブラケット部)
60g 第1開口部
60n 後側切欠部(第2開口部)
60o 下側貫通孔(第3開口部)
70 カバー
80,81 間隙
1 Rolling machine 20 Rear body (car body)
20d Floor board (ceiling part)
20e Wheel house (second wall portion)
20f: center frame (first wall portion)
24 Driver's seat 26 Entry and exit steps (steps)
28 Machine room (housing room)
50b Liquid pump (fluid pump)
50d Discharge side hose 60 Bracket 60a Inner bracket portion (first bracket portion)
60b Rear bracket portion (second bracket portion)
60d Lower bracket portion (third bracket portion)
60g: First opening 60n: Rear cutout (second opening)
60o Lower through hole (third opening)
70 Cover 80, 81 Gap

Claims (5)

車体と、
前記車体の上方に設けられた運転席と、
前記運転席の下方の位置で前記車体の側部に設けられ、車幅方向外側に開放した収容室と、
前記収容室に取付けられたブラケットと、
前記ブラケットを介して、前記収容室の内部に配設された流体ポンプと、
前記ブラケットに取付けられて前記流体ポンプを車幅方向外側から覆うように形成されたカバーと、を備える転圧機械において、
前記収容室は、前記収容室の上下方向上側を画定する天井部と、前記収容室の車幅方向内側を画定する第1壁部と、前記収容室の前後方向後側及び前側のいずれかを画定する第2壁部と、によって構成され、
前記流体ポンプは、前記ブラケットと前記カバーとにより周囲を覆われ、
前記ブラケットは、前記第1壁部に対向し、且つ前記第1壁部との間に間隙を形成して配設され、または、前記第2壁部に対向し、且つ前記第2壁部との間に間隙を形成して配設される第1ブラケット部を含んでおり、
前記第1ブラケット部は第1開口部を有する、ことを特徴とする転圧機械。
The car body and
A driver's seat provided above the vehicle body;
A storage chamber provided on a side of the vehicle body below the driver's seat and open outward in a vehicle width direction;
A bracket attached to the chamber;
a fluid pump disposed within the housing chamber via the bracket; and
a cover attached to the bracket and formed to cover the fluid pump from an outer side in a vehicle width direction,
The storage chamber is configured by a ceiling portion that defines upper and lower sides of the storage chamber, a first wall portion that defines an inner side of the storage chamber in a vehicle width direction, and a second wall portion that defines either a rear side or a front side of the storage chamber in a front-rear direction,
the fluid pump is surrounded by the bracket and the cover,
the bracket includes a first bracket portion facing the first wall portion and disposed with a gap between it and the first wall portion, or facing the second wall portion and disposed with a gap between it and the second wall portion,
A rolling machine, characterized in that the first bracket portion has a first opening.
前記流体ポンプは、流体吐出口を含んでおり、前記流体吐出口には、前記流体ポンプから吐出された流体を外部へ搬送する吐出側ホースが接続されており、
前記第1開口部は、前記ブラケットに取付けられた状態の前記流体ポンプの前記流体吐出口より上側に位置し、
前記吐出側ホースは、前記第1開口部及び前記間隙を通じて、前記ブラケットの上方へ延在している、ことを特徴とする請求項1記載の転圧機械。
the fluid pump includes a fluid discharge port, and a discharge-side hose is connected to the fluid discharge port to transport the fluid discharged from the fluid pump to an outside;
the first opening is located above the fluid discharge port of the fluid pump when the fluid pump is attached to the bracket,
2. The rolling machine according to claim 1, wherein the discharge hose extends above the bracket through the first opening and the gap.
前記第1ブラケット部は、前記第1壁部に対向した前記ブラケットを構成する覆い面として設けられ、
前記ブラケットは、前記第2壁部に対向し前記第2壁部との間に間隙を形成した前記ブラケットを構成する覆い面として設けられる第2ブラケット部を含み、
前記第2ブラケット部は前記第1開口部よりも下側に位置する第2開口部を有する、ことを特徴とする請求項2記載の転圧機械。
The first bracket portion is provided as a covering surface that constitutes the bracket and faces the first wall portion,
The bracket includes a second bracket portion provided as a covering surface constituting the bracket, the second bracket portion facing the second wall portion and forming a gap between the second wall portion and the second bracket portion,
3. The rolling machine according to claim 2, wherein the second bracket portion has a second opening located below the first opening.
前記ブラケットは、前記流体ポンプの下側を覆うように配設される第3ブラケット部を含み、
前記第3ブラケット部は第3開口部を形成する、ことを特徴とする請求項2記載の転圧機械。
the bracket includes a third bracket portion disposed so as to cover a lower side of the fluid pump,
3. The rolling machine of claim 2, wherein the third bracket portion defines a third opening.
前記運転席への乗降のために前記車体の側部に設けられたステップを備え、
前記ステップは、前記運転席よりも下方、且つ、前記収容室よりも車幅方向外側に位置し、前記カバーと所定距離離間している、ことを特徴とする請求項1記載の転圧機械。
a step provided on a side of the vehicle body for entering and exiting the driver's seat;
2. The rolling machine according to claim 1, wherein the step is located below the driver's seat and outboard of the accommodation chamber in the vehicle width direction, and is spaced a predetermined distance from the cover.
JP2021088389A 2021-05-26 2021-05-26 Rolling Machine Active JP7620499B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021088389A JP7620499B2 (en) 2021-05-26 2021-05-26 Rolling Machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021088389A JP7620499B2 (en) 2021-05-26 2021-05-26 Rolling Machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022181446A JP2022181446A (en) 2022-12-08
JP7620499B2 true JP7620499B2 (en) 2025-01-23

Family

ID=84329250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021088389A Active JP7620499B2 (en) 2021-05-26 2021-05-26 Rolling Machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7620499B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011074573A (en) 2009-09-29 2011-04-14 Hitachi Constr Mach Co Ltd Boarding type compaction roller vehicle
JP2017057598A (en) 2015-09-15 2017-03-23 日立建機株式会社 Maintenance structure of rolling machine
JP2017057596A (en) 2015-09-15 2017-03-23 日立建機株式会社 Water sprinkling device of rolling machine
JP2020159040A (en) 2019-03-26 2020-10-01 日立建機株式会社 Rolling compaction machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5337833A (en) * 1992-11-30 1994-08-16 Rizzo Salvatore J Machine for smoothing ground surfaces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011074573A (en) 2009-09-29 2011-04-14 Hitachi Constr Mach Co Ltd Boarding type compaction roller vehicle
JP2017057598A (en) 2015-09-15 2017-03-23 日立建機株式会社 Maintenance structure of rolling machine
JP2017057596A (en) 2015-09-15 2017-03-23 日立建機株式会社 Water sprinkling device of rolling machine
JP2020159040A (en) 2019-03-26 2020-10-01 日立建機株式会社 Rolling compaction machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022181446A (en) 2022-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020195952A1 (en) Agricultural work vehicle
JP7620499B2 (en) Rolling Machine
US20170175357A1 (en) Work vehicle
JP6897634B2 (en) Work vehicle
JP6943915B2 (en) Rolling machine
JP3961904B2 (en) Self-propelled boom sprayer
JP3871633B2 (en) Self-propelled granule spraying device
US20040099456A1 (en) Fluid center
JP7803226B2 (en) Work vehicles
JP3996485B2 (en) floor mat
JP3836961B2 (en) Boom sprayer splash prevention cover
KR20240036680A (en) construction machinery
JP2002274193A (en) Passenger management work vehicle
JP6711342B2 (en) Drug spray vehicle
JP2023109308A (en) Protective frame of speed sprayer
JP7403381B2 (en) compaction machine
JP7651446B2 (en) Chemical tank
JPH083233Y2 (en) Passenger rice transplanter engine frame structure
JP7011996B2 (en) Rolling machine
WO2003000032A1 (en) Agricultural machine
JP6844671B2 (en) combine
JP6614515B2 (en) Combine
JP7349976B2 (en) work vehicle
JP2006075792A (en) Spraying device for spraying vehicle
JP3737378B2 (en) Transplanter

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20240105

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20240105

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240425

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20241213

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250110

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7620499

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150