Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7625491B2 - Drainage Device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7625491B2 - Drainage Device - Google Patents

Drainage Device Download PDF

Info

Publication number
JP7625491B2
JP7625491B2 JP2021112604A JP2021112604A JP7625491B2 JP 7625491 B2 JP7625491 B2 JP 7625491B2 JP 2021112604 A JP2021112604 A JP 2021112604A JP 2021112604 A JP2021112604 A JP 2021112604A JP 7625491 B2 JP7625491 B2 JP 7625491B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drain
strainer
waterproof layer
nut
drain device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021112604A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023009383A (en
Inventor
武文 木下
拓人 臼倉
Original Assignee
田島ルーフィング株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 田島ルーフィング株式会社 filed Critical 田島ルーフィング株式会社
Priority to JP2021112604A priority Critical patent/JP7625491B2/en
Publication of JP2023009383A publication Critical patent/JP2023009383A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7625491B2 publication Critical patent/JP7625491B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Description

本発明は、ドレン装置に関する。 The present invention relates to a drain device.

建築物の屋上などには、雨漏りなどを抑制するために防水層が施工されている。また、この防水層上に溜まった雨水や融雪水を排水するために、ドレン装置が設けられている。ドレン装置は、建築物内外に設けた排水管に連結され、防水層上に溜まった水を収集して、排水管を介して雨水枡などに流すように構成されている。ドレン装置には、ごみなどの異物が排水管に進入しないように、一般的にストレーナーが取り付けられている。 A waterproof layer is installed on the rooftop of a building to prevent leaks. A drain device is also provided to drain rainwater and melted snow that accumulates on this waterproof layer. The drain device is connected to drainage pipes installed inside and outside the building, and is configured to collect water that has accumulated on the waterproof layer and drain it through the drainage pipe into a rainwater basin or the like. A strainer is generally attached to the drain device to prevent foreign objects such as garbage from entering the drainage pipe.

ところで、防水層は、その防水機能を維持するために、一定期間ごとに改修工事が必要になる。この改修工事の一工法として、既設の防水層を撤去して、新たな防水層を設置する総交換工法がある。 However, waterproofing layers require repair work at regular intervals to maintain their waterproofing function. One method of repair is the total replacement method, in which the existing waterproofing layer is removed and a new waterproofing layer is installed.

一方、総交換工法に比較してより安価な工法として、既設の防水層を残したまま、その上に新たな防水層を設ける重設工法(又はかぶせ工法)がある。重設工法によれば、既設の防水層に新たな防水層を積層することで、更に防水機能を高めることもできる。 On the other hand, a cheaper method compared to the full replacement method is the overlay method (or covering method), in which the existing waterproof layer is left in place and a new waterproof layer is laid on top of it. With the overlay method, the waterproof function can be further improved by layering a new waterproof layer on top of the existing waterproof layer.

いずれの工法を用いた場合でも、ドレン装置については、防水層敷設前に新たに設置しなおすことが必要であり、その際には、既設のドレン装置に用いたドレン本体及び排水管を再利用することとなる。 Regardless of which construction method is used, the drainage system must be reinstalled before the waterproof layer is laid, and the drain body and drainage pipe used in the existing drainage system must be reused.

そのような場合には、既設のドレン装置を撤去した後に、改修用二重ドレンとして知られる新規なドレン装置を設置して、既設の排水管と接続することが行われる。こうしたことにより、改修工事が簡素化され、工事期間も短くなる。 In such cases, the existing drain system is removed and a new drain system known as a retrofit double drain is installed and connected to the existing drain pipe. This simplifies the retrofit work and shortens the construction period.

既設のストレーナーは、既設のドレン本体にボルト等で固定されることが多い。改修時には、新規なドレン装置の設置の邪魔にならないよう、該ボルトが撤去されることとなる。かかる場合、ストレーナーを新規なドレン装置にどのように取り付けるかという問題がある。 Existing strainers are often fixed to the existing drain body with bolts or other fasteners. When renovating, the bolts are removed so as not to interfere with the installation of the new drain device. In such cases, the problem arises of how to attach the strainer to the new drain device.

そこで、新規なドレン装置の接続管に挿入可能な板バネをストレーナーに設け、接続管の内壁面に板バネがその弾発力をもって接することにより発生する摩擦力で、ストレーナーをドレンに固定する構造が提案されている。 A new structure has been proposed in which a leaf spring is attached to the strainer, which can be inserted into the connecting pipe of the drain device, and the strainer is fixed to the drain by the frictional force generated when the leaf spring comes into contact with the inner wall surface of the connecting pipe with its elastic force.

しかし、このような構造を持つストレーナーにおいては、板バネと接続管との摩擦力により新規なドレン装置に固定されているのみである。したがって、かかる摩擦力は接続管の内壁に水が付着した場合など低下し、加えて強い風に曝された場合など、ストレーナーを引き抜く方向の力に摩擦力が抗しきれず、ドレンからストレーナーが抜けてしまうおそれがある。 However, in a strainer with this type of structure, it is only fixed to the new drain device by the frictional force between the leaf spring and the connecting pipe. Therefore, this frictional force decreases if water adheres to the inner wall of the connecting pipe, and in addition, if it is exposed to strong winds, the frictional force cannot withstand the force in the direction of pulling the strainer out, and the strainer may come off the drain.

これに対し、特許文献1には、ストレーナーとしてのドレンキャップ本体を改修用二重ドレンに固定する固定金具が、支柱部材と、弾性を有する可撓性の線状又は板状の部材から構成される連結部材とを備えて構成され、前記連結部材は、前記ドレンキャップ本体の内部に向かって凸になるように湾曲しつつ、その両端が改修用二重ドレンに係止される構成が開示されている。 In response to this, Patent Document 1 discloses a fixing bracket that fixes the drain cap body, which serves as a strainer, to the renovated double drain, and is configured to include a support member and a connecting member made of a resilient, flexible, linear or plate-like member, and the connecting member is curved so as to be convex toward the inside of the drain cap body, with both ends being engaged with the renovated double drain.

特許第6712690号明細書Patent No. 6712690 specification

特許文献1の構成によれば、ドレンキャップに連結された高さ調整用ねじに対してねじ連結する枠材と、連結部材とが、離脱手段を介して連結されている。ドレンキャップ取り付け時に、連結部材の端部を改修用二重ドレンの連結用突起に取り付けたうえで、離脱手段を介して枠材と連結手段とを連結し、さらにドレンキャップを回転させることにより、ドレンキャップを改修用二重ドレンに固定している。 According to the configuration of Patent Document 1, a frame material that is screw-connected to a height adjustment screw connected to the drain cap and a connecting member are connected via a detachment means. When installing the drain cap, the end of the connecting member is attached to the connecting protrusion of the renovated double drain, and the frame material and connecting means are connected via the detachment means. The drain cap is then fixed to the renovated double drain by rotating the drain cap.

このようにして改修用二重ドレンに取り付けられたドレンキャップは、離脱手段が枠材と連結部材とを離脱させる構成となっているため、たとえば強風が吹いた時など所定の荷重が作用すると、ドレンキャップが飛散する可能性がある。また、風にあおられることによる振動などにより、高さ調整用ねじと枠材とのねじ連結にゆるみが生じる恐れがある。 The drain cap attached to the renovated double drain in this way has a detachment means that detaches the connecting member from the frame material, so if a certain load is applied, such as when a strong wind blows, the drain cap may fly off. Also, there is a risk that the screw connection between the height adjustment screw and the frame material may become loose due to vibrations caused by the wind.

加えて、特許文献1の構成では、部品点数が多く、部品管理が必要になり、またコストがかかるという問題もある。 In addition, the configuration of Patent Document 1 has a large number of parts, which requires parts management and is costly.

本発明は、上記課題に鑑みて、低コストでありながら取付作業性に優れ、さらにストレーナーが脱落することを有効に抑制できるドレン装置を提供することを目的とする。 In view of the above problems, the present invention aims to provide a drain device that is low-cost, easy to install, and can effectively prevent the strainer from falling off.

上記課題を解決するために代表的な本発明のドレン装置の一つは、
排水管に接続される筒部と、前記筒部が接続される開口が形成された板部と、前記開口に掛け渡されるように配設された梁部とを備えたドレン本体と、
前記開口を覆うストレーナーと、
前記ドレン本体と前記ストレーナーとを連結する連結装置と、を有し、
前記連結装置は、
前記梁部に引っ掛けるフック部および第1雄ねじ部を備えたフック部材と、
前記ストレーナーの頂部に形成された穴に外部から挿通される第2雄ねじ部を備えた雄ねじと、
前記穴の外部にて前記第2雄ねじ部に係合するナットと、
前記第1雄ねじ部に係合する第1雌ねじ部を一端に備え、前記第2雄ねじ部に係合する第2雌ねじ部を他端に備える連結軸体と、を有する、
ことにより達成される。
In order to solve the above problems, one representative drain device of the present invention is as follows:
A drain body including a tubular portion connected to a drain pipe, a plate portion having an opening to which the tubular portion is connected, and a beam portion disposed so as to span the opening;
A strainer covering the opening;
A connecting device that connects the drain body and the strainer,
The coupling device comprises:
a hook member including a hook portion to be hooked onto the beam portion and a first male screw portion;
A male screw having a second male screw portion that is inserted from the outside into a hole formed at the top of the strainer;
a nut that engages with the second male threaded portion outside the hole;
a connecting shaft body having a first female threaded portion at one end which engages with the first male threaded portion and a second female threaded portion at the other end which engages with the second male threaded portion ,
This is achieved by:

本発明によれば、低コストでありながら取付作業性に優れ、さらにストレーナーが脱落することを有効に抑制できるドレン装置を提供することができる。
上記した以外の課題、構成および効果は、以下の実施形態の説明により明らかにされる。
According to the present invention, it is possible to provide a drain device which is low in cost, has excellent installation workability, and can effectively prevent the strainer from falling off.
Problems, configurations and effects other than those described above will become apparent from the following description of the embodiments.

図1は、第1の実施形態のドレン装置を屋上に取り付けた状態で示す断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view showing a drain device according to a first embodiment in a state where it is installed on a roof. 図2は、第1の実施形態のドレン装置を分解した状態で示す斜視図である。FIG. 2 is an exploded perspective view of the drain device according to the first embodiment. 図3は、第2の実施形態のドレン装置を屋上に取り付けた状態で示す断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view showing the drain device of the second embodiment in a state where it is installed on a roof. 図4は、第2の実施形態のドレン装置を分解してストレーナー側から見た斜視図である。FIG. 4 is an exploded perspective view of the drain device according to the second embodiment, as viewed from the strainer side.

[第1の実施形態]
以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。図1は、第1の実施形態のドレン装置を屋上に取り付けた状態で示す断面図である。図2は、第1の実施形態のドレン装置を分解した状態で示す斜視図である。
[First embodiment]
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. Fig. 1 is a cross-sectional view showing a drain device of a first embodiment in a state where it is installed on a roof. Fig. 2 is a perspective view showing the drain device of the first embodiment in an exploded state.

(ドレン装置の構成)
まず、図2を参照して、縦引き用である本実施形態のドレン装置10の構成を説明する。
図2において、ドレン装置10は、ストレーナー11と、連結装置12と、ドレン本体13とを有する。
(Configuration of the drain device)
First, the configuration of the drain device 10 of this embodiment for vertical pulling will be described with reference to FIG.
In FIG. 2 , the drain device 10 has a strainer 11 , a connecting device 12 , and a drain body 13 .

ストレーナー11は、頂部11aと、軸線に対して等角度で頂部11aから下方に延在し且つ所定間隔で周方向に配設された複数の縦柱部11bと、隣接する縦柱部11bの中間を連結する中間連結部11cと、隣接する縦柱部11bの下端近傍を連結する下端連結部11dとを連設してなる。頂部11aには、開口11eが形成されている。 The strainer 11 is made up of a top 11a, a number of vertical column sections 11b that extend downward from the top 11a at equal angles to the axis and are arranged at regular intervals in the circumferential direction, an intermediate connecting section 11c that connects the middle of adjacent vertical column sections 11b, and a lower end connecting section 11d that connects the lower ends of adjacent vertical column sections 11b. An opening 11e is formed in the top 11a.

連結装置12は、雄ねじ12aと、外周にローレット目が形成された円筒状のローレットナット12b、12cと、平ワッシャー12dと、スプリングワッシャー12eと、連結軸体12fと、フック部材12gとを有する。フック部材12gは、上端側に雄ねじ部12hを配設し、また下端側に鈎状のフック部12iを配設している。円筒状の連結軸体12fは、雄ねじ12aに係合する雌ねじ穴12jを上端に有し、またフック部材12gの雄ねじ部12hに係合する雌ねじ穴12kを下端に有する。雄ねじ12aと、連結軸体12fと、フック部材12gとにより軸部を構成する。 The connecting device 12 has a male thread 12a, cylindrical knurled nuts 12b and 12c with knurled grooves on the outer circumference, a flat washer 12d, a spring washer 12e, a connecting shaft body 12f, and a hook member 12g. The hook member 12g has a male thread portion 12h at its upper end and a hook-shaped hook portion 12i at its lower end. The cylindrical connecting shaft body 12f has a female threaded hole 12j at its upper end that engages with the male thread 12a, and a female threaded hole 12k at its lower end that engages with the male thread portion 12h of the hook member 12g. The male thread 12a, the connecting shaft body 12f, and the hook member 12g form a shaft portion.

ドレン本体13は、比較的薄い金属板(たとえば銅板)から形成された平板部13aと、平板部13aの中央に形成された凹部13bと、凹部13bの中央に形成された円形開口13cに接続された円管(筒部)13dとを連設してなる。また円形開口13cに掛け渡されるように、円形開口13cの径方向にわたって梁部13eが配設されている。 The drain body 13 is made up of a flat plate 13a made of a relatively thin metal plate (e.g., copper plate), a recess 13b formed in the center of the flat plate 13a, and a circular pipe (tube) 13d connected to a circular opening 13c formed in the center of the recess 13b. A beam 13e is also arranged in the radial direction of the circular opening 13c so as to span across the circular opening 13c.

梁部13eは、ドレン本体13と同種の金属線材から形成されており、その両端が円形開口13cの近傍の凹部13bにロウ付けまたは溶接等により固定されている。梁部13eは、中央部が円形開口13cから離間するようにU字状に曲がっている。 The beam portion 13e is formed from the same type of metal wire as the drain body 13, and both ends are fixed to the recess 13b near the circular opening 13c by brazing, welding, or the like. The beam portion 13e is bent in a U-shape so that the center portion is away from the circular opening 13c.

ストレーナー11に、あらかじめ連結装置12が組付けられていると好ましい。具体的に組付け態様を説明すると、連結軸体12fの雌ねじ穴12kにフック部材12gの雄ねじ部12hを係合させて、これらをストレーナー11の内部に配置する。さらに、雄ねじ12aに、ローレットナット12b、12c、平ワッシャー12d、スプリングワッシャー12eをこの順序で係合させた状態で、その下端からストレーナー11の開口11eに挿通し、雄ねじ12aの下端をストレーナー11の内部に配置した連結軸体12fの雌ねじ穴12jに係合させる。なお、ローレットナット12b、12cを、雄ねじ12aの頭部側に近接する位置まで螺動させておくと好ましい。 It is preferable that the connecting device 12 is pre-assembled to the strainer 11. To explain the specific assembly method, the male threaded portion 12h of the hook member 12g is engaged with the female threaded hole 12k of the connecting shaft body 12f, and these are arranged inside the strainer 11. Furthermore, with the knurled nuts 12b, 12c, flat washer 12d, and spring washer 12e engaged with the male thread 12a in this order, the lower end of the knurled nuts 12b, 12c, flat washer 12d, and spring washer 12e are inserted into the opening 11e of the strainer 11, and the lower end of the male thread 12a is engaged with the female threaded hole 12j of the connecting shaft body 12f arranged inside the strainer 11. It is preferable to screw the knurled nuts 12b, 12c to a position close to the head side of the male thread 12a.

(ドレン装置の設置)
次に、図1を参照して、本実施形態のドレン装置10の設置態様を説明する。
本実施形態のドレン装置10は、例えば防水構造の改修のため、それまで使用していた既存のドレン装置の少なくとも一部を撤去して、新たに設置される。前準備として、既存のドレン装置におけるストレーナー、防水層おさえ、また必要に応じて周囲防水層を撤去する。
(Installation of drain device)
Next, an installation mode of the drain device 10 of this embodiment will be described with reference to FIG.
The drain device 10 of the present embodiment is installed by removing at least a part of an existing drain device that has been used until then, for example, for the purpose of improving the waterproof structure. As a preparation, the strainer and waterproof layer of the existing drain device, and the surrounding waterproof layer as well as the like are removed as necessary.

このとき、図1に示すように、建物の屋上に配置された防水下地(RC,PC,ALC,W等)1には、中央に穴2aを配設した浅皿状のドレン基部2と、ドレン基部2の穴2aに連結されて、防水下地1の縦開口1aから下方へ延在する排水管3が残存することとなる。このため、既設のドレン装置を考慮して、新たなドレン装置を組み付ける必要がある。 At this time, as shown in Figure 1, the waterproofing base (RC, PC, ALC, W, etc.) 1 placed on the roof of the building will have a shallow dish-shaped drain base 2 with a hole 2a in the center, and a drain pipe 3 connected to the hole 2a in the drain base 2 and extending downward from the vertical opening 1a of the waterproofing base 1. For this reason, it is necessary to assemble a new draining device taking into account the existing draining device.

まず、ドレン本体13を単独で、既存のドレン基部2に取り付ける。ここで、ドレン本体13の円管13dは、排水管3の内径より小さい外径を有するため、円管13dを排水管3の内側に挿通して接続することができる。円管13dを排水管3の内側に挿通すると、ドレン本体13の凹部13bが、ドレン基部2の上方に位置する。 First, the drain body 13 is attached to the existing drain base 2 by itself. Here, the circular pipe 13d of the drain body 13 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the drain pipe 3, so the circular pipe 13d can be inserted into the inside of the drain pipe 3 to connect. When the circular pipe 13d is inserted into the inside of the drain pipe 3, the recess 13b of the drain body 13 is positioned above the drain base 2.

凹部13bは、浅皿状のドレン基部2の形状に合わせて形成されている。 The recess 13b is formed to match the shape of the shallow dish-shaped drain base 2.

一方、ドレン本体13の平板部13aは、ドレン基部2の周囲の防水下地1の上面に位置する。このとき、平板部13aの下面と防水下地1の上面とを、粘着シート、あるいは耐風圧性や納まり性の確保等を考慮してアンカーなどを用いて固定することが望ましい。また、平板部13aは、比較的薄い金属板であるため、たとえ防水下地1の上面に多少の凹凸があった場合でも、平板部13aを上方から叩くことで、その上面になじませることができ、それにより密着度が高まる。既存の防水層を符号4で示す。 Meanwhile, the flat plate portion 13a of the drain body 13 is located on the upper surface of the waterproofing base 1 around the drain base 2. At this time, it is desirable to fix the lower surface of the flat plate portion 13a and the upper surface of the waterproofing base 1 using an adhesive sheet or an anchor, etc., taking into consideration wind pressure resistance and fit. In addition, since the flat plate portion 13a is a relatively thin metal plate, even if the upper surface of the waterproofing base 1 is slightly uneven, the flat plate portion 13a can be made to blend in with the upper surface by tapping it from above, thereby increasing the degree of adhesion. The existing waterproof layer is indicated by the symbol 4.

さらに、ドレン本体13の平板部13a及び凹部13bの上面にかけて円形開口13cの縁近傍まで、防水層5を敷設する。防水層5としては、アスファルト防水層、シート防水層、塗膜防水層などがあるが、これに限られない。防水層5の厚みは、材料や工法によって異なるが、1mm~15mm程度である。 Furthermore, a waterproof layer 5 is laid over the upper surface of the flat plate portion 13a and the recessed portion 13b of the drain body 13 up to near the edge of the circular opening 13c. The waterproof layer 5 may be, but is not limited to, an asphalt waterproof layer, a sheet waterproof layer, or a paint film waterproof layer. The thickness of the waterproof layer 5 varies depending on the material and construction method, but is approximately 1 mm to 15 mm.

防水層5を設置した後、連結装置12を組み込んだストレーナー11を設置する。作業者は、雄ねじ12aを把持しつつ、縦柱部11bの下端を防水層5上に当接させてストレーナー11を立設させ、さらにフック部材12gのフック部12iを、ドレン本体13の梁部13eの中央に引っ掛ける。 After installing the waterproof layer 5, the strainer 11 incorporating the connecting device 12 is installed. While holding the male screw 12a, the worker abuts the lower end of the vertical column portion 11b on the waterproof layer 5 to erect the strainer 11, and then hooks the hook portion 12i of the hook member 12g onto the center of the beam portion 13e of the drain body 13.

かかる状態では、平ワッシャー12d及びスプリングワッシャー12eは、自重により雄ねじ12aに沿って落下し、ストレーナー11の頂部11aに近接するが、ローレットナット12b、12cとストレーナー11との間に距離がある。そこで、作業者は、自身の指でローレットナット12b、12cを把持して雄ねじ12aの回りに回転させ、頂部11aに向かって螺動させる。 In this state, the flat washer 12d and the spring washer 12e fall along the male screw 12a due to their own weight and approach the top 11a of the strainer 11, but there is a distance between the knurled nuts 12b and 12c and the strainer 11. The worker then grasps the knurled nuts 12b and 12c with his or her fingers and rotates them around the male screw 12a, twisting them toward the top 11a.

作業者は、下方のローレットナット12cが平ワッシャー12dに到達したのち、スプリングワッシャー12eが所定量圧縮されるまでローレットナット12cを回転させ、その後、上方のローレットナット12bを同方向に回転させて、ローレットナット12cに当接させて固定する。 After the lower knurled nut 12c reaches the flat washer 12d, the worker rotates the knurled nut 12c until the spring washer 12e is compressed by a specified amount, and then rotates the upper knurled nut 12b in the same direction until it comes into contact with the knurled nut 12c and is fixed in place.

これにより頂部11aからフック部材12gの下端までの軸部長さが定まり、梁部13eからフック部12iが脱落することが阻止される。また、ローレットナット12b、12cの外径を、20mm以下とすることにより、作業者が指で回したときにローレットナット12b、12cに生じるトルクが大きくなりすぎることがなく、それにより梁部13eの損傷等を抑制できる。 This determines the length of the shaft from the top 11a to the bottom end of the hook member 12g, preventing the hook 12i from falling off the beam 13e. In addition, by making the outer diameter of the knurled nuts 12b and 12c 20 mm or less, the torque generated in the knurled nuts 12b and 12c when the worker turns them with his or her fingers is not too large, thereby preventing damage to the beam 13e.

本実施の形態によれば、雄ねじ12aとローレットナット12b、12cの相対位置は、防水層5の厚みによって変わりうる。換言すれば、防水層5の厚みに関わらず、ストレーナー11を容易に取り付けることができ、また改修用ドレン装置の排水口径によらず、同一のストレーナー11を用いることができるため、部品の共通化を図れる。 According to this embodiment, the relative positions of the male thread 12a and the knurled nuts 12b and 12c can vary depending on the thickness of the waterproof layer 5. In other words, the strainer 11 can be easily attached regardless of the thickness of the waterproof layer 5, and the same strainer 11 can be used regardless of the drain diameter of the renovation drain device, allowing for standardization of parts.

図1で明らかなように、既存の防水層4上に設置された防水層5は、平板部13a及び凹部13bの上面に設置された防水層5よりも高くなっている。このため、防水層5上に落滴した雨水は、円形開口13cに向かって流れることとなり、水だまりを形成することがない。さらにストレーナー11の縦柱部11b間等の隙間を通過した雨水は、円形開口13cに進入した後、排水管3を介して排水される。このとき、雨水中のゴミなどは、ストレーナー11により捕獲される。また、比較的小さなゴミがストレーナーを通過したとしても、梁部13eの中央部が上方にU字状に曲がっているため、引っかかって流れをせき止めるおそれが少ない。 As is clear from FIG. 1, the waterproof layer 5 installed on the existing waterproof layer 4 is higher than the waterproof layer 5 installed on the upper surface of the flat plate portion 13a and the recessed portion 13b. Therefore, rainwater that drips onto the waterproof layer 5 flows toward the circular opening 13c and does not form a puddle. Furthermore, rainwater that passes through the gaps between the vertical pillar portions 11b of the strainer 11 enters the circular opening 13c and is then drained through the drain pipe 3. At this time, debris in the rainwater is captured by the strainer 11. Even if relatively small debris passes through the strainer, it is unlikely to get caught and block the flow because the center of the beam portion 13e is bent upward in a U-shape.

本実施の形態によれば、例えばストレーナー11が強風に曝された場合でも、フック部12iが梁部13eから係脱せず、連結装置12により防水層5に直立固定された状態が維持される。特に、ローレットナット12b、12cがダブルナット機能により当接しあうため、風による振動などが生じた場合にも、ローレットナット12b、12cの緩みが防止され、長期間にわたって安定してストレーナー11を立脚させることができる。 According to this embodiment, even if the strainer 11 is exposed to strong winds, the hook portion 12i will not come off the beam portion 13e, and the connecting device 12 will maintain the upright fixed state on the waterproof layer 5. In particular, since the knurled nuts 12b and 12c abut against each other due to the double nut function, the knurled nuts 12b and 12c are prevented from loosening even when vibrations due to wind occur, and the strainer 11 can be stably established for a long period of time.

[第2の実施形態]
図3は、第2の実施形態のドレン装置20を屋上に取り付けた状態で示す断面図である。図4は、第2の実施形態のドレン装置20を分解してストレーナー側から見た斜視図である。
Second Embodiment
Fig. 3 is a cross-sectional view showing the drain device 20 of the second embodiment in a state where it is attached to a rooftop. Fig. 4 is an exploded perspective view of the drain device 20 of the second embodiment as viewed from the strainer side.

(ドレン装置の構成)
まず、図3,4を参照して、横引き用である本実施形態のドレン装置20の構成を説明する。
図3,4において、ドレン装置20は、ストレーナー21と、連結装置12と、ドレン本体23とを有する。
(Configuration of the drain device)
First, the configuration of the drain device 20 of this embodiment, which is for lateral drainage, will be described with reference to FIGS.
3 and 4, the drain device 20 has a strainer 21, a connecting device 12, and a drain body 23.

ストレーナー21は、一対のストレーナー部材21a,21bと、この一対のストレーナー部材21a,21bを回動自在に連結する枢支部21cを備えている。 The strainer 21 has a pair of strainer members 21a, 21b and a pivot part 21c that connects the pair of strainer members 21a, 21b so that they can rotate freely.

ストレーナー部材21a,21bは、例えば鋳型によって成形され、それぞれ略矩形状のグレーチング部21d、21eと、グレーチング部21d、21eの両側から直角に延在する櫛歯部21f、21gとを有する。 The strainer members 21a and 21b are formed, for example, by a mold, and each have a substantially rectangular grating portion 21d and 21e, and comb-tooth portions 21f and 21g extending at right angles from both sides of the grating portion 21d and 21e.

グレーチング部21d、21eには、等間隔に複数の桟が形成されており、櫛歯部21f、21gに形成された複数の櫛歯も等間隔に形成され、これにより異物の通過を阻止することができる。また、櫛歯部21f、21gに形成された複数の櫛歯のグレーチング部21d、21eからの長さは、枢支部21c側に近づくに従って漸次長くなっている。 The grating sections 21d and 21e have multiple bars formed at equal intervals, and the multiple comb teeth formed on the comb tooth sections 21f and 21g are also formed at equal intervals, which makes it possible to prevent the passage of foreign objects. In addition, the length of the multiple comb teeth formed on the comb tooth sections 21f and 21g from the grating sections 21d and 21e gradually increases as they approach the pivot section 21c.

ストレーナー部材21a,21bの対向する側縁には、それぞれ複数の短歯部21h,21iが交互に対向して植設されている。 On the opposing side edges of the strainer members 21a and 21b, a number of short teeth 21h and 21i are alternately arranged opposite each other.

連結装置12は、第1の実施形態と同様であるため、同じ符号を付して重複する説明を省略する。すなわち、縦引き用のドレン装置10と、横引き用のドレン装置20とで、連結装置12を共通化することによりコストを低減できる。 The coupling device 12 is the same as in the first embodiment, so the same reference numerals are used and the description is omitted. In other words, the coupling device 12 can be made common between the vertical pull drain device 10 and the horizontal pull drain device 20, thereby reducing costs.

ドレン本体23は、比較的薄い金属板から形成された垂直平板部23a及び水平平板部23bと、垂直平板部23aの下端に形成された円形開口23cに接続された円管(筒部)23dとを連設してなる。また円形開口23cに掛け渡されるように、円形開口23cの径方向にわたって梁部23eが水平に配設されている。 The drain body 23 is made up of a vertical plate section 23a and a horizontal plate section 23b made of a relatively thin metal plate, and a circular pipe (tube section) 23d connected to a circular opening 23c formed at the lower end of the vertical plate section 23a. A beam section 23e is also arranged horizontally across the circular opening 23c in the radial direction.

本実施形態の梁部23eは棒状であって、その両端が円形開口23cの近傍の垂直平板部23aにロウ付けまたは溶接等により固定されている。梁部23eは、円形開口23cの中心よりも上方に配置されると好ましい。 In this embodiment, the beam portion 23e is rod-shaped, and both ends of the beam portion 23e are fixed to the vertical plate portion 23a near the circular opening 23c by brazing, welding, or the like. It is preferable that the beam portion 23e is positioned above the center of the circular opening 23c.

(ドレン装置の設置)
次に、図3を参照して、本実施形態のドレン装置20の設置態様を説明する。
本実施形態のドレン装置20は、例えば防水構造の改修のため、それまで使用していた既存のドレン装置の少なくとも一部を撤去して、新たに設置される。前準備として、既存のドレン装置におけるストレーナー、防水層おさえ、また必要に応じて周囲防水層を撤去する。
(Installation of drain device)
Next, with reference to FIG. 3, an installation mode of the drain device 20 of this embodiment will be described.
The drain device 20 of the present embodiment is installed by removing at least a part of an existing drain device that has been used until then, for example, for the purpose of improving the waterproof structure. As a preparation, the strainer and waterproof layer of the existing drain device are removed, and the surrounding waterproof layer is also removed as necessary.

このとき、図3に示すように、建物の屋上の側壁に配置された防水下地(RC,PC,ALC,W等)1には、穴2aを配設したドレン基部2と、ドレン基部2の穴2aに連結されて、防水下地1の横開口1aから側壁を貫通した後に下方へ延在する排水管3が残存することとなる。このため、既設のドレン装置を考慮して、新たなドレン装置を組み付ける必要がある。 At this time, as shown in Figure 3, the waterproof base (RC, PC, ALC, W, etc.) 1 placed on the side wall of the building roof will have a drain base 2 with a hole 2a, and a drain pipe 3 connected to the hole 2a of the drain base 2, which penetrates the side wall from the horizontal opening 1a of the waterproof base 1 and then extends downward. For this reason, it is necessary to assemble a new drain device taking into account the existing drain device.

まず、ドレン本体23を単独で、既存のドレン基部2に取り付ける。ここで、ドレン本体23の円管23dは、排水管3の内径より小さい外径を有するため、円管23dを排水管3の内側に挿通して接続することができる。円管23dを排水管3の内側に挿通すると、ドレン本体23の垂直平板部23aがドレン基部2の周囲の防水下地1の側面に位置し、水平平板部23bがドレン基部2の周囲の防水下地1の上面に位置する。 First, the drain body 23 is attached alone to the existing drain base 2. Here, the circular pipe 23d of the drain body 23 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the drain pipe 3, so the circular pipe 23d can be inserted into the inside of the drain pipe 3 to connect. When the circular pipe 23d is inserted into the inside of the drain pipe 3, the vertical plate portion 23a of the drain body 23 is located on the side of the waterproof base 1 around the drain base 2, and the horizontal plate portion 23b is located on the top surface of the waterproof base 1 around the drain base 2.

このとき、垂直平板部23a及び水平平板部23bと防水下地とを、粘着シート、あるいは耐風圧性や納まり性確保等を考慮してアンカーなどを用いて固定することが望ましい。また、垂直平板部23a及び水平平板部23bは、比較的薄い金属板であるため、たとえ防水下地1の上面に多少の凹凸があった場合でも、あるいは防水下地1が直角に形成されていない場合でも、垂直平板部23a及び水平平板部23bを表面側から叩くことで、防水下地1になじませることができ、それにより密着度が高まる。既存の防水層を符号4で示す。 At this time, it is desirable to fix the vertical plate portion 23a and the horizontal plate portion 23b to the waterproof base using an adhesive sheet or anchors, etc., taking into consideration wind pressure resistance and fitting. Furthermore, since the vertical plate portion 23a and the horizontal plate portion 23b are relatively thin metal plates, even if there are some irregularities on the top surface of the waterproof base 1 or even if the waterproof base 1 is not formed at a right angle, the vertical plate portion 23a and the horizontal plate portion 23b can be made to blend with the waterproof base 1 by tapping them from the surface side, thereby increasing the degree of adhesion. The existing waterproof layer is indicated by the symbol 4.

さらに、ドレン本体23の垂直平板部23a及び水平平板部23bの表面にかけて円形開口23cの縁近傍まで、防水層5を敷設する。防水層5としては、アスファルト防水層、シート防水層、塗膜防水層などがあるが、これに限られない。防水層5の厚みは、材料や工法によって異なるが、1mm~15mm程度である。 Furthermore, a waterproof layer 5 is laid over the surfaces of the vertical plate portion 23a and the horizontal plate portion 23b of the drain body 23 up to near the edge of the circular opening 23c. The waterproof layer 5 may be, but is not limited to, an asphalt waterproof layer, a sheet waterproof layer, or a paint film waterproof layer. The thickness of the waterproof layer 5 varies depending on the material and construction method, but is approximately 1 mm to 15 mm.

防水層5を設置した後、連結装置12を組付けたストレーナー21を取り付ける。なお、本実施の形態においては、雄ねじ12aは、あらかじめストレーナー部材21a,21bの間に配設した中央の短歯部21h,21i間の隙間に挿通され、連結軸体12f及びフック部材12gと結合されている。平ワッシャー12d及びスプリングワッシャー12eは、短歯部21h,21iの隙間を通過できないため、短歯部21h,21iの外側に位置する。 After the waterproof layer 5 is installed, the strainer 21 with the connecting device 12 attached is attached. In this embodiment, the male screw 12a is inserted into the gap between the central short tooth portions 21h, 21i that are previously arranged between the strainer members 21a, 21b, and is connected to the connecting shaft body 12f and the hook member 12g. The flat washer 12d and the spring washer 12e are positioned outside the short tooth portions 21h, 21i because they cannot pass through the gap between the short tooth portions 21h, 21i.

作業者は、設置すべき防水層5にストレーナー21を接近させ、その垂直面及び水平面の角度に対応するように、枢支部21cを介してストレーナー部材21a,21bを相対的に回動させて、櫛歯部21f及び櫛歯部21gを、ドレン本体23の垂直平板部23a及び水平平板部23b上の防水層5に当接させる。 The worker brings the strainer 21 close to the waterproof layer 5 to be installed, and rotates the strainer members 21a, 21b relatively via the pivot part 21c so as to correspond to the angles of the vertical and horizontal planes, so that the comb teeth part 21f and the comb teeth part 21g come into contact with the waterproof layer 5 on the vertical plate part 23a and the horizontal plate part 23b of the drain body 23.

その後、作業者は、雄ねじ12aを把持しつつ、フック部材12gのフック部12iを、ドレン本体23の梁部23eに引っ掛ける。かかる状態では、平ワッシャー12d及びスプリングワッシャー12eは、自重により雄ねじ12aに沿って下方に移動し、短歯部21h,21iに近接するが、ローレットナット12b、12cと短歯部21h,21iとの間に距離がある。そこで、作業者は、自身の指でローレットナット12b、12cを把持して雄ねじ12aの回りに回転させ、短歯部21h,21iに向かって螺動させる。 Then, while holding the male screw 12a, the worker hooks the hook portion 12i of the hook member 12g onto the beam portion 23e of the drain body 23. In this state, the flat washer 12d and the spring washer 12e move downward along the male screw 12a due to their own weight and approach the short tooth portions 21h and 21i, but there is a distance between the knurled nuts 12b and 12c and the short tooth portions 21h and 21i. The worker then holds the knurled nuts 12b and 12c with his or her fingers and rotates them around the male screw 12a, twisting them toward the short tooth portions 21h and 21i.

作業者は、下方のローレットナット12cが平ワッシャー12dに到達したのち、スプリングワッシャー12eが所定量圧縮されるまでローレットナット12cを回転させ、その後、上方のローレットナット12bを回転させて、ローレットナット12cに当接させて固定する。 After the lower knurled nut 12c reaches the flat washer 12d, the worker rotates the knurled nut 12c until the spring washer 12e is compressed by a specified amount, and then rotates the upper knurled nut 12b to abut against the knurled nut 12c and secure it in place.

これにより短歯部21h,21iからフック部材12gの下端までの軸部長さが定まり、梁部23eからフック部12iが脱落することが阻止される。本実施形態によれば、枢支部21cを中心にストレーナー部材21a、21bが回動可能であるため、たとえ防水下地1が直角に形成されていない場合でも、ローレットナット12cを回転させてフック部材12gに軸力を付与することで、垂直方向及び水平方向の防水層5にそれぞれ櫛歯部21f、21gの端部が密着するようになり、異物の通過を許容する隙間を極力なくすことができる。なお、ストレーナー11から露出した雄ねじ12a全体を、樹脂製のキャップで覆うようにしてもよい。 This determines the length of the shaft from the short tooth portions 21h, 21i to the bottom end of the hook member 12g, preventing the hook portion 12i from falling off the beam portion 23e. According to this embodiment, since the strainer members 21a, 21b can rotate around the pivot portion 21c, even if the waterproof base 1 is not formed at a right angle, the ends of the comb tooth portions 21f, 21g are brought into close contact with the vertical and horizontal waterproof layers 5 by rotating the knurled nut 12c to apply axial force to the hook member 12g, thereby minimizing gaps that allow the passage of foreign matter. The entire male thread 12a exposed from the strainer 11 may be covered with a plastic cap.

図3で明らかなように、既存の防水層4上に設置された防水層5は、垂直平板部23aの上面に設置された防水層5よりも高くなっている。このため、防水層5上に落滴した雨水は、円形開口23cに向かって流れることとなり、水だまりを形成することがない。さらにストレーナー21のグレーチング部21d、21e、または櫛歯部21f、21g等の隙間を通過した雨水は、円形開口23cに進入した後、排水管3を介して排水される。このとき、雨水中のゴミなどは、ストレーナー21により捕獲され、排水管3に進入しない。 As is clear from FIG. 3, the waterproof layer 5 installed on the existing waterproof layer 4 is higher than the waterproof layer 5 installed on the upper surface of the vertical flat plate portion 23a. Therefore, rainwater that drips onto the waterproof layer 5 flows toward the circular opening 23c and does not form a puddle. Furthermore, rainwater that passes through the gaps in the grating portions 21d, 21e or the comb tooth portions 21f, 21g of the strainer 21 enters the circular opening 23c and is then drained through the drain pipe 3. At this time, debris and other particles in the rainwater are captured by the strainer 21 and do not enter the drain pipe 3.

本実施の形態によれば、例えばストレーナー21が強風に曝された場合でも、フック部12iが梁部23eから係脱せず、連結装置12により防水層5に固定された状態が維持される。 According to this embodiment, even if the strainer 21 is exposed to strong winds, the hook portion 12i does not come off the beam portion 23e and remains fixed to the waterproof layer 5 by the connecting device 12.

なお、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、種々の改変を施すことができる。例えば、本実施形態のドレン装置10は、改修時に設置するものとして説明したが、
新築時から設置することもできる。また、連結装置12の連結軸体12fは必須ではなく、フック部材12gの雄ねじ部12hを延長して、雄ねじ12aと一体化することもできる。かかる場合、雄ねじは頭部を有さず、ストレーナーの内側から雄ねじ部12hを挿通して、外部に露出した雄ねじ部12hに、スプリングワッシャー12eと、平ワッシャー12dと、ローレットナット12b、12cとをこの順序で係合させる。
The present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made. For example, the drain device 10 of the present embodiment has been described as being installed during renovation.
It can also be installed at the time of new construction. Also, the connecting shaft 12f of the connecting device 12 is not essential, and the male threaded portion 12h of the hook member 12g can be extended and integrated with the male thread 12a. In such a case, the male thread does not have a head, and the male threaded portion 12h is inserted from the inside of the strainer, and the spring washer 12e, the flat washer 12d, and the knurled nuts 12b and 12c are engaged in this order with the male threaded portion 12h exposed to the outside.

以上の実施形態では、雌ねじ部材としてローレットナットを用いたが、トルク管理が可能であれば、雌ねじ部材として、例えばローレット処理のない丸ナットのほか、蝶ナット、六角ナットなども用いることができる。 In the above embodiment, a knurled nut is used as the female thread member, but if torque management is possible, for example, a round nut without knurling, a wing nut, a hexagonal nut, etc. can also be used as the female thread member.

1 防水下地
2 ドレン基部
3 排水管
4 既存の防水層
5 防水層
10、20 ドレン装置
11、21 ストレーナー
12 連結装置
13、23 ドレン本体
1 Waterproof base 2 Drain base 3 Drain pipe 4 Existing waterproof layer 5 Waterproof layer 10, 20 Drain device 11, 21 Strainer 12 Connection device 13, 23 Drain body

Claims (5)

排水管に接続される筒部と、前記筒部が接続される開口が形成された板部と、前記開口に掛け渡されるように配設された梁部とを備えたドレン本体と、
前記開口を覆うストレーナーと、
前記ドレン本体と前記ストレーナーとを連結する連結装置と、を有し、
前記連結装置は、
前記梁部に引っ掛けるフック部および第1雄ねじ部を備えたフック部材と、
前記ストレーナーの頂部に形成された穴に外部から挿通される第2雄ねじ部を備えた雄ねじと、
前記穴の外部にて前記第2雄ねじ部に係合するナットと、
前記第1雄ねじ部に係合する第1雌ねじ部を一端に備え、前記第2雄ねじ部に係合する第2雌ねじ部を他端に備える連結軸体と、を有する、
ことを特徴とするドレン装置。
A drain body including a tubular portion connected to a drain pipe, a plate portion having an opening to which the tubular portion is connected, and a beam portion disposed so as to span the opening;
A strainer covering the opening;
A connecting device that connects the drain body and the strainer,
The coupling device comprises:
a hook member including a hook portion to be hooked onto the beam portion and a first male screw portion;
A male screw having a second male screw portion that is inserted from the outside into a hole formed at the top of the strainer;
a nut that engages with the second male threaded portion outside the hole;
a connecting shaft body having a first female threaded portion at one end that engages with the first male threaded portion and a second female threaded portion at the other end that engages with the second male threaded portion ,
A drain device characterized by:
前記ナットは、ローレットナットである、
ことを特徴とする請求項1に記載のドレン装置。
The nut is a knurled nut.
The drain device according to claim 1 .
前記ローレットナットは、ダブルナットである、
ことを特徴とする請求項2に記載のドレン装置。
The knurled nut is a double nut.
The drain device according to claim 2 .
前記ローレットナットは、外径が20mm以下である、
ことを特徴とする請求項2または3に記載のドレン装置。
The knurled nut has an outer diameter of 20 mm or less.
4. The drain device according to claim 2 or 3.
前記梁部は、その中央部が上方に曲がっている、
ことを特徴とする請求項1~4のいずれか一項に記載のドレン装置。
The beam portion has a central portion bent upward.
The drain device according to any one of claims 1 to 4.
JP2021112604A 2021-07-07 2021-07-07 Drainage Device Active JP7625491B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021112604A JP7625491B2 (en) 2021-07-07 2021-07-07 Drainage Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021112604A JP7625491B2 (en) 2021-07-07 2021-07-07 Drainage Device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023009383A JP2023009383A (en) 2023-01-20
JP7625491B2 true JP7625491B2 (en) 2025-02-03

Family

ID=85118682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021112604A Active JP7625491B2 (en) 2021-07-07 2021-07-07 Drainage Device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7625491B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002013255A (en) 2000-06-28 2002-01-18 Kaneso Co Ltd Roof drain for repair of waterproofing membrane
JP2020111907A (en) 2019-01-09 2020-07-27 吉翔株式会社 Drain cap and its fixing metal fitting

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60138933U (en) * 1984-02-24 1985-09-13 ドーエイ外装有限会社 Drainage collection equipment installed on the roof, etc.
JPH07259832A (en) * 1994-03-22 1995-10-09 Daiki Kogyo Kk Locking nut and method of using it
JP3009378B2 (en) * 1997-09-10 2000-02-14 五大産業株式会社 Drain mechanism
JP4322078B2 (en) * 2003-09-19 2009-08-26 カネソウ株式会社 Inflow shut-off device for drain cap

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002013255A (en) 2000-06-28 2002-01-18 Kaneso Co Ltd Roof drain for repair of waterproofing membrane
JP2020111907A (en) 2019-01-09 2020-07-27 吉翔株式会社 Drain cap and its fixing metal fitting

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023009383A (en) 2023-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4497146A (en) Hangers for rain gutter devices
US7677504B2 (en) Gutter cover clip
US8528262B2 (en) Gutter-locking gutter protection
US6115980A (en) Parking garage expansion joint cover
US6014848A (en) Retrofit parking garage expansion joint cover
US5896706A (en) Rotating rain gutter and bracket system
EP2434230A2 (en) Supporting and fixing structure for flat panels or photovoltaic modules in coplanar position, and that allows the water to be drained off
US20240183549A1 (en) Sleeved tile roof ridge vent
JP7625491B2 (en) Drainage Device
US9003714B2 (en) Roof guttering systems and brackets
KR101264529B1 (en) Drain pipe supporting device of bridge
JP7524099B2 (en) Drainage Device
US20250207402A1 (en) Gutter system having a gutter, bracket, and cover, and method of installing the gutter system
JP2026027660A (en) Drain device
JP4974759B2 (en) Snowfall prevention device with rain gutter
US20060150532A1 (en) Gutter assembly and method for making same
KR102528931B1 (en) Drain pipe fixing device in bridge
JP7488756B2 (en) Fittings
AU2006100723A4 (en) Rainhead Arrangement
CN218622979U (en) Architectural design roof eaves mouth waterproof construction
KR200471738Y1 (en) Apparatus for preventing inflow of rainwater
JP7501905B2 (en) Relay drain device
JPH046414Y2 (en)
JP4296630B2 (en) Eaves drainage structure
JP2025010026A (en) Drainage structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240328

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240809

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241001

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250121

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250122

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7625491

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150