JP7630751B2 - 発光装置及びその発光装置を用いた照明装置 - Google Patents
発光装置及びその発光装置を用いた照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7630751B2 JP7630751B2 JP2024569041A JP2024569041A JP7630751B2 JP 7630751 B2 JP7630751 B2 JP 7630751B2 JP 2024569041 A JP2024569041 A JP 2024569041A JP 2024569041 A JP2024569041 A JP 2024569041A JP 7630751 B2 JP7630751 B2 JP 7630751B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- emitting element
- emitting
- power supply
- emitting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/20—Assemblies of multiple devices comprising at least one light-emitting semiconductor device covered by group H10H20/00
- H10H29/24—Assemblies of multiple devices comprising at least one light-emitting semiconductor device covered by group H10H20/00 comprising multiple light-emitting semiconductor devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/60—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
- F21K9/68—Details of reflectors forming part of the light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/60—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
- F21K9/69—Details of refractors forming part of the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H20/00—Individual inorganic light-emitting semiconductor devices having potential barriers, e.g. light-emitting diodes [LED]
- H10H20/80—Constructional details
- H10H20/85—Packages
- H10H20/857—Interconnections, e.g. lead-frames, bond wires or solder balls
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/80—Constructional details
- H10H29/85—Packages
- H10H29/857—Interconnections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
- F21V5/045—Refractors for light sources of lens shape the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/06—Optical design with parabolic curvature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
- F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements
- F21Y2105/14—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional [2D] array
- F21Y2105/16—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional [2D] array square or rectangular, e.g. for light panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
- F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements
- F21Y2105/14—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional [2D] array
- F21Y2105/18—Planar light sources comprising a two-dimensional [2D] array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional [2D] array annular; polygonal other than square or rectangular, e.g. for spotlights or for generating an axially symmetrical light beam
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/80—Constructional details
- H10H29/85—Packages
- H10H29/855—Optical field-shaping means, e.g. lenses
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/80—Constructional details
- H10H29/85—Packages
- H10H29/855—Optical field-shaping means, e.g. lenses
- H10H29/856—Reflecting means
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/80—Constructional details
- H10H29/922—Parallel electrical configurations of multiple light-emitting semiconductor components or devices
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10H—INORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
- H10H29/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one light-emitting semiconductor element covered by group H10H20/00
- H10H29/80—Constructional details
- H10H29/942—Serial electrical configurations of multiple light-emitting semiconductor components or devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Description
前記複数の第1発光素子及び複数の第2発光素子が発光する光を出射する光出射面と、を備え、前記光出射面は、平面視において前記光出射面の重心点を含む面領域である第1光出射領域及び前記第1光出射領域を含まない面領域である第2光出射領域を有し、前記複数の第1発光素子は、平面視において前記第1光出射領域に配置されて第1発光素子群を構成し、前記複数の第2発光素子は、平面視において第2光出射領域に配置されて第2発光素子群を構成し、前記第1光出射領域から出射される光の平均輝度は、前記第2光出射領域から出射される平均輝度より高い。
3 照明装置
4 リフレクタ(集光器)
5 基台
7 集光レンズ(集光器)
7a 入射面
7b 反射面
7c 出射面
8 黒色帯
9 白色帯
10,610 基板
11 反射枠体
12 封止材
13 絶縁膜
14 ボンディングワイヤ
21 第1電源端子
22 第2電源端子
31 第1発光素子
32 第2発光素子
40、640a~d 光出射面
41 第1光出射領域
42,43 第2光出射領域
50 実装領域
51 第1実装領域
52,53 第2実装領域
60 発光素子群
61 第1発光素子群
62,63 第2発光素子群
71 第1発光素子列
72,73 第2発光素子列
81,281 第1電源パッド
82 第2電源パッド
83 第3電源パッド
84 対向電極パッド
91,291 第1電源配線
92,292 第2電源配線
Claims (17)
- 基板と、
前記基板に設置された一対の電源端子と、
前記一対の電源端子間に電力を供給することにより発光する複数の第1発光素子及び複数の第2発光素子と、
前記複数の第1発光素子及び複数の第2発光素子が発光する光を出射する光出射面と、を備え、
前記光出射面は、平面視において前記光出射面の重心点を含む面領域である第1光出射領域及び前記第1光出射領域を含まない面領域である第2光出射領域を有し、
前記複数の第1発光素子は、平面視において前記第1光出射領域に配置されて第1発光素子群を構成し、前記複数の第2発光素子は、平面視において第2光出射領域に配置されて第2発光素子群を構成し、
前記第1発光素子群が前記複数の第1発光素子を配列した複数の第1発光素子列を備え、前記第1発光素子列を構成する複数の第1発光素子の各素子同士の隙間及び前記第1発光素子列間の間隔が前記第1発光素子の素子サイズより小さく、
前記第2発光素子群が前記複数の第2発光素子を配列した複数の第2発光素子列を備え、前記第2発光素子列を構成する複数の第2発光素子の各素子同士の隙間及び前記第2発光素子列間の間隔が前記第2発光素子の素子サイズより小さく、
且つ前記第1発光素子列と前記第2発光素子列との間の間隔が前記第1発光素子及び前記第2発光素子の素子サイズより小さく、
前記第1光出射領域から出射される光の平均輝度は、前記第2光出射領域から出射される平均輝度より高い発光装置。 - 前記第1光出射領域が平面視において前記光出射面の中央部に配置され、前記第2光出射領域が平面視において前記第1光出射領域を間に介して前記光出射面の両側部に配置される請求項1に記載の発光装置。
- 前記光出射面は平面視において一つの矩形又は円形に形成されている請求項2に記載の発光装置。
- 前記光出射面の周囲が矩形枠状又はリング状の反射枠体によって囲まれている請求項1乃至3のいずれか1項に記載の発光装置。
- 前記複数の第1発光素子列は、各第1発光素子列を構成する複数の第1発光素子が直列に接続され、前記複数の第2発光素子列は、各第2発光素子列を構成する複数の第2発光素子が互いに直列に接続されている請求項1に記載の発光装置。
- 前記複数の第1発光素子及び前記複数の第2発光素子は、それぞれボンディングワイヤで直列接続されている請求項5に記載の発光装置。
- 前記第1発光素子に供給される電力は、前記第2発光素子に供給される電力より大きい請求項5に記載の発光装置。
- 前記第1発光素子群は、第1電源パッドと対向電極パッドとの間に並列接続される複数の前記第1発光素子列から構成され、
前記第2発光素子群は、前記対向電極パッドと第2電源パッドとの間に並列接続される複数の前記第2発光素子列から構成される請求項1に記載の発光装置。 - 前記第1電源パッドと前記対向電極パッドは、前記複数の第1発光素子列を挟んでその両側に配置され、前記対向電極パッドと前記第2電源パッドは、前記複数の第2発光素子列を挟んでその両側に配置される請求項8に記載の発光装置。
- 前記第1電源パッド、対向電極パッド及び第2電源パッドは前記基板上に設けられ、且つ前記第1発光素子群及び前記第2発光素子群の周囲に設けられた矩形枠状又はリング状のダムの下面側に配置される請求項9に記載の発光装置。
- 前記第1電源パッド及び前記第2電源パッドは隣接して配置され、前記対向電極パッドは、前記第1電源パッド及び前記第2電源パッドと対向する位置に配置される請求項9又は10に記載の発光装置。
- 複数の第1発光素子列を含む第1発光素子群を間に介してその両側に複数の第2発光素子列からなる第2発光素子群がそれぞれ配置され、前記第1発光素子群と前記第2発光素子群とが直列接続される一方、前記複数の第2発光素子列は互いに並列接続されている請求項1に記載の発光装置。
- 前記第1発光素子群の両側にそれぞれ配置された第2発光素子群のうち、一方の第2発光素子群を構成する第2発光素子列の一端に第1電源パッドが接続され、他方の第2発光素子群を構成する第2発光素子列の他端に第2電源パッドが接続される請求項12に記載の発光装置。
- 前記一方の第2発光素子群を構成する第2発光素子列の他端と第1発光素子群を構成する第1発光素子列の一端に第1の対向電極パッドが接続され、前記第1発光素子列の他端と他方の第2素子群を構成する第2発光素子列の一端に第2の対向電極パッドが接続される請求項13に記載の発光装置。
- 前記複数の第1発光素子列の列数は、前記複数の第2発光素子列の列数より少ない請求項8又は12に記載の発光装置。
- 複数の光出射面を備え、これら光出射面が基板上において互いに離間して配置されている請求項1に記載の発光装置。
- 請求項1に記載の発光装置と、前記光出射面の上方に配置される集光器と、を備える照明装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2023010227 | 2023-01-26 | ||
| JP2023010227 | 2023-01-26 | ||
| PCT/JP2024/001219 WO2024157865A1 (ja) | 2023-01-26 | 2024-01-18 | 発光装置及びその発光装置を用いた照明装置 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2024157865A1 JPWO2024157865A1 (ja) | 2024-08-02 |
| JP7630751B2 true JP7630751B2 (ja) | 2025-02-17 |
| JPWO2024157865A5 JPWO2024157865A5 (ja) | 2025-02-19 |
Family
ID=91970531
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2024569041A Active JP7630751B2 (ja) | 2023-01-26 | 2024-01-18 | 発光装置及びその発光装置を用いた照明装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20260114107A1 (ja) |
| JP (1) | JP7630751B2 (ja) |
| CN (1) | CN120604650A (ja) |
| DE (1) | DE112024000669T5 (ja) |
| WO (1) | WO2024157865A1 (ja) |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008270314A (ja) | 2007-04-17 | 2008-11-06 | Toyoda Gosei Co Ltd | 発光装置及び発光装置の製造方法 |
| JP2011009298A (ja) | 2009-06-23 | 2011-01-13 | Citizen Electronics Co Ltd | 発光ダイオード光源装置 |
| WO2011129203A1 (ja) | 2010-04-16 | 2011-10-20 | 日亜化学工業株式会社 | 発光装置 |
| JP2012129542A (ja) | 2010-03-11 | 2012-07-05 | Panasonic Corp | 発光モジュール、光源装置、液晶表示装置および発光モジュールの製造方法 |
| JP2013098219A (ja) | 2011-10-28 | 2013-05-20 | Nichia Chem Ind Ltd | 発光装置およびその製造方法 |
| US20140091341A1 (en) | 2012-09-29 | 2014-04-03 | Jiangsu Sun & Moon Lighting Co.,Ltd. | Device and method for an led with a convex cover |
| JP2017034122A (ja) | 2015-08-03 | 2017-02-09 | シチズン電子株式会社 | 発光装置 |
| JP2017050080A (ja) | 2015-08-31 | 2017-03-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Ledモジュール及びそれを備えた照明器具 |
| WO2017209143A1 (ja) | 2016-05-31 | 2017-12-07 | シチズン電子株式会社 | 発光装置およびその製造方法 |
| JP2019220399A (ja) | 2018-06-21 | 2019-12-26 | シャープ株式会社 | 照明装置および投光器 |
-
2024
- 2024-01-18 DE DE112024000669.8T patent/DE112024000669T5/de active Pending
- 2024-01-18 CN CN202480008913.XA patent/CN120604650A/zh active Pending
- 2024-01-18 JP JP2024569041A patent/JP7630751B2/ja active Active
- 2024-01-18 WO PCT/JP2024/001219 patent/WO2024157865A1/ja not_active Ceased
- 2024-01-18 US US19/147,885 patent/US20260114107A1/en active Pending
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008270314A (ja) | 2007-04-17 | 2008-11-06 | Toyoda Gosei Co Ltd | 発光装置及び発光装置の製造方法 |
| JP2011009298A (ja) | 2009-06-23 | 2011-01-13 | Citizen Electronics Co Ltd | 発光ダイオード光源装置 |
| JP2012129542A (ja) | 2010-03-11 | 2012-07-05 | Panasonic Corp | 発光モジュール、光源装置、液晶表示装置および発光モジュールの製造方法 |
| WO2011129203A1 (ja) | 2010-04-16 | 2011-10-20 | 日亜化学工業株式会社 | 発光装置 |
| JP2013098219A (ja) | 2011-10-28 | 2013-05-20 | Nichia Chem Ind Ltd | 発光装置およびその製造方法 |
| US20140091341A1 (en) | 2012-09-29 | 2014-04-03 | Jiangsu Sun & Moon Lighting Co.,Ltd. | Device and method for an led with a convex cover |
| JP2017034122A (ja) | 2015-08-03 | 2017-02-09 | シチズン電子株式会社 | 発光装置 |
| JP2017050080A (ja) | 2015-08-31 | 2017-03-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Ledモジュール及びそれを備えた照明器具 |
| WO2017209143A1 (ja) | 2016-05-31 | 2017-12-07 | シチズン電子株式会社 | 発光装置およびその製造方法 |
| JP2019220399A (ja) | 2018-06-21 | 2019-12-26 | シャープ株式会社 | 照明装置および投光器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN120604650A (zh) | 2025-09-05 |
| US20260114107A1 (en) | 2026-04-23 |
| JPWO2024157865A1 (ja) | 2024-08-02 |
| WO2024157865A1 (ja) | 2024-08-02 |
| DE112024000669T5 (de) | 2025-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102246243B1 (ko) | 발광소자, 발광장치 및 장치 베이스 | |
| JP5216948B1 (ja) | 基板、発光装置及び照明装置 | |
| JP5197874B2 (ja) | 発光モジュール、光源装置、液晶表示装置および発光モジュールの製造方法 | |
| KR101081069B1 (ko) | 발광소자 및 그를 이용한 라이트 유닛 | |
| KR101039881B1 (ko) | 발광소자 및 그를 이용한 라이트 유닛 | |
| US20140197431A1 (en) | Light emitting device | |
| JP6076796B2 (ja) | 半導体発光装置 | |
| JP6646969B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP2018029177A (ja) | 多色led照明装置および照明器具 | |
| US20180216803A1 (en) | Mounting substrate, light-emitting apparatus, and illumination apparatus | |
| JP6356202B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP6566791B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP2017050108A (ja) | 発光装置 | |
| JP7630751B2 (ja) | 発光装置及びその発光装置を用いた照明装置 | |
| JP2017050344A (ja) | 発光装置 | |
| JP2017050342A (ja) | 発光装置 | |
| JP6537410B2 (ja) | 発光装置の製造方法 | |
| JP2017050343A (ja) | 発光装置 | |
| JP2017050104A (ja) | 発光装置 | |
| JP7725761B1 (ja) | 照明装置および発光装置 | |
| JP2016006914A (ja) | 発光装置 | |
| CN104654067A (zh) | 发光装置 | |
| JP2024113533A (ja) | 発光装置 | |
| KR101694178B1 (ko) | 발광 소자 | |
| CN118630004A (zh) | 灯珠和光源模组 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A5211 Effective date: 20241120 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20241120 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20241120 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250121 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250204 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7630751 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |