Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7650751B2 - Electrical equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7650751B2 - Electrical equipment - Google Patents

Electrical equipment Download PDF

Info

Publication number
JP7650751B2
JP7650751B2 JP2021135939A JP2021135939A JP7650751B2 JP 7650751 B2 JP7650751 B2 JP 7650751B2 JP 2021135939 A JP2021135939 A JP 2021135939A JP 2021135939 A JP2021135939 A JP 2021135939A JP 7650751 B2 JP7650751 B2 JP 7650751B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passage
motor
cover
housing
electric device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021135939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023030682A (en
Inventor
潤 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mikuni Corp
Original Assignee
Mikuni Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mikuni Corp filed Critical Mikuni Corp
Priority to JP2021135939A priority Critical patent/JP7650751B2/en
Publication of JP2023030682A publication Critical patent/JP2023030682A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7650751B2 publication Critical patent/JP7650751B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Description

本発明は、モータ等の電動部や回路基板を収容するハウジングの内部と外部の圧力差を抑制する通気構造を備えた電動装置に関し、特にハウジングに防水通気膜を備えた電動装置に関する。 The present invention relates to an electric device equipped with a ventilation structure that suppresses the pressure difference between the inside and outside of a housing that houses an electric part such as a motor and a circuit board, and in particular to an electric device equipped with a waterproof breathable membrane on the housing.

従来の電動装置としては、減速機構を収容するギャケースと、減速機構に動力を伝達するブラシレスモータを収容するモータケースと、ギヤケース内に配置されてブラシレスモータの駆動制御を行うコントローラ基板及び給電部と、ギヤケース内の圧力を所定値内に保つための圧力補正部を備えた減速機付きモータが知られている(例えば、特許文献1を参照)。 A known conventional electric device is a motor with a reducer, which includes a gear case that houses a reduction mechanism, a motor case that houses a brushless motor that transmits power to the reduction mechanism, a controller board and power supply unit that are disposed within the gear case and control the drive of the brushless motor, and a pressure compensation unit that maintains the pressure within the gear case within a predetermined range (see, for example, Patent Document 1).

この減速機付きモータにおいて、圧力補正部は、ギヤケースに開口された呼吸孔と、呼吸孔よりも外側においてギヤケースに固定された枠体と、ギヤケースの外部の雰囲気に直接曝されるように配置され枠体で固定された防水通気膜としての多孔質膜により形成されている。
ここで、この減速機付きモータは、自動車等の車両のフロントガラスに付着した埃や雨滴を払拭するワイパを駆動するワーパモータとして使用されるものであるため、多孔質膜に対して、飛水や噴水あるいは異物が衝突すると、多孔質膜が破壊される虞がある。
そこで、これに対処するべく、多孔質膜が視認できないように単に防護壁を設けると、多孔質膜を通してギヤケース内の気密検査を容易に行うことができない。
In this motor with a reducer, the pressure compensation section is formed by a ventilation hole opened in the gear case, a frame body fixed to the gear case outside the ventilation hole, and a porous membrane serving as a waterproof, breathable membrane fixed to the frame body and positioned so as to be directly exposed to the atmosphere outside the gear case.
Here, since this motor with a reduction gear is used as a wiper motor that drives a wiper that wipes away dust and raindrops from the windshield of a vehicle such as an automobile, there is a risk that the porous membrane will be destroyed if splashes of water, a fountain, or a foreign object collides with the porous membrane.
To address this issue, if a protective wall is simply provided to prevent the porous membrane from being visually recognized, it will be difficult to easily inspect the inside of the gear case for airtightness through the porous membrane.

特開2021-57964号公報JP 2021-57964 A

本発明は、上記の事情に鑑みて成されたものであり、その目的とするところは、上記従来技術の問題点に鑑み、使用前に気密検査を容易に行えると共に使用時において防水通気膜を保護できる電動装置を提供することにある。 The present invention was made in light of the above circumstances, and its purpose is to provide an electric device that can easily perform an airtight inspection before use and protect the waterproof and breathable membrane during use, in consideration of the problems with the prior art.

本発明の電動装置は、電気的に作動する電動部と、電動部を駆動制御する制御ユニットを搭載した回路基板と、電動部及び回路基板を収容するハウジングと、ハウジングの内部を外部と連通させるべくハウジングに形成された通気部と、通気部よりも内側に配置された防水通気膜と、を備えた電動装置であって、通気部は、防水通気膜が配置された領域から外向きに伸長する貫通路と、貫通路の開口端から折り返すように形成された折返し通路と、折返し通路を介して貫通路を外部に連通させる外部連通口を含み、ハウジングは、貫通路の開口端に臨むように形成されて使用時には前記開口端を覆うべく遮蔽される開口部を含む、構成となっている。 The electric device of the present invention is an electric device including an electrically operated electric part, a circuit board mounted with a control unit that drives and controls the electric part, a housing that houses the electric part and the circuit board, a ventilation part formed in the housing to connect the inside of the housing with the outside, and a waterproof air-permeable membrane arranged inside the ventilation part, the ventilation part including a through passage extending outward from the area where the waterproof air-permeable membrane is arranged, a folded passage formed to fold back from the open end of the through passage, and an external communication port that connects the through passage to the outside via the folded passage, and the housing includes an opening formed to face the open end of the through passage and that is shielded to cover the open end when in use.

上記電動装置において、貫通路は、防水通気膜の中央から外れた外縁寄りの領域において、防水通気膜に対向するように開口している、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the through passage may be configured to open in an area toward the outer edge of the waterproof and breathable membrane, away from the center, so as to face the waterproof and breathable membrane.

上記電動装置において、貫通路を画定する筒状部を含み、折返し通路は、筒状部の周りに形成されている、構成を採用してもよい。 The electric device may have a configuration including a cylindrical portion that defines the through passage, and the return passage is formed around the cylindrical portion.

上記電動装置において、電動部は、駆動力を生じるモータであり、ハウジングは、モータを収容するモータ収容凹部を有するハウジング本体と、モータ収容凹部を覆うべくハウジング本体に接合されるモータカバーと、モータカバーの外側に配置された回路基板及び防水通気膜を覆うべくモータカバーに接合される外側カバーを含む、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the electric part is a motor that generates a driving force, and the housing may include a housing main body having a motor accommodating recess that accommodates the motor, a motor cover that is joined to the housing main body so as to cover the motor accommodating recess, and an outer cover that is joined to the motor cover so as to cover the circuit board and the waterproof breathable membrane that are arranged on the outside of the motor cover.

上記電動装置において、モータカバーは、防水通気膜を設置する設置部及び貫通路を含み、ハウジング本体は、折返し通路及び開口部を含み、モータカバー及びハウジング本体は、協働して外部連通口を画定する、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the motor cover may include an installation section for installing the waterproof breathable membrane and a through passage, the housing body may include a folded passage and an opening, and the motor cover and the housing body may cooperate to define an external communication port.

上記電動装置において、モータカバーは、折返し通路に連通する拡大空間を含み、外部連通口は、拡大空間を介して折返し通路に連通する、構成を採用してもよい。 In the above electric device, the motor cover may include an expanded space that communicates with the turn-back passage, and the external communication port may communicate with the turn-back passage via the expanded space.

上記電動装置において、モータカバーは、貫通路を画定する筒状部を含み、折返し通路は、筒状部の周りに形成されている、構成を採用してもよい。 In the above electric device, the motor cover may include a cylindrical portion that defines a through passage, and the return passage may be formed around the cylindrical portion.

上記電動装置において、モータカバー及びハウジング本体は、所定の軸線上に位置決めされるべく互いに嵌合され、筒状部は、ハウジング本体に対してモータカバーを軸線回りに位置決めするべく、折返し通路の内壁面に当接する位置決め突起部を含む、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the motor cover and the housing body may be fitted together to be positioned on a predetermined axis, and the cylindrical portion may include a positioning protrusion that abuts against the inner wall surface of the return passage to position the motor cover relative to the housing body around the axis.

上記電動装置において、ハウジング本体及びモータカバーは、第1内部空間を画定し、外側カバー及びモータカバーは、第2内部空間を画定し、モータカバーは、第1内部空間と第2内部空間を連通させるように形成され、貫通路は、第2内部空間に連通するように形成されている、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the housing body and the motor cover may define a first internal space, the outer cover and the motor cover may define a second internal space, the motor cover may be formed to communicate between the first internal space and the second internal space, and the through passage may be formed to communicate with the second internal space.

上記電動装置において、ハウジング本体は、モータ収容凹部を画定する壁部から張り出して形成されたフランジ部を含み、フランジ部には、折返し通路及び開口部が形成されている、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the housing body may include a flange portion formed by protruding from a wall portion that defines the motor accommodating recess, and the flange portion may have a folded passage and an opening formed therein.

上記電動装置において、開口部は、ハウジング本体が接合される適用対象物の接合部により遮蔽される、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the opening may be configured to be shielded by a joint of the object to which the housing body is joined.

上記電動装置において、開口部を遮蔽するべく、ハウジング本体に取り付けられる遮蔽部材を含む、構成を採用してもよい。 The above-mentioned electric device may be configured to include a shielding member attached to the housing body to shield the opening.

上記電動装置において、モータの駆動軸により駆動される被駆動体を含み、ハウジング本体は、被駆動体を収容する被駆動体収容凹部を含む、構成を採用してもよい。 The above-mentioned electric device may be configured to include a driven body that is driven by the drive shaft of the motor, and the housing body may include a driven body accommodating recess that accommodates the driven body.

上記電動装置において、被駆動体収容凹部を覆うべくハウジング本体に接合される被駆動体カバーを含む、構成を採用してもよい。 The above-mentioned electric device may be configured to include a driven body cover that is joined to the housing body to cover the driven body accommodating recess.

上記電動装置において、被駆動体は、流体を流動させるポンプユニットであり、被駆動体収容凹部は、ポンプ収容凹部である、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the driven body may be a pump unit that moves a fluid, and the driven body accommodating recess may be a pump accommodating recess.

上記電動装置において、被駆動体カバーは、ポンプ収容凹部を覆うべくハウジング本体に接合されるポンプカバーであり、ポンプカバーは、流体を吸入する吸入通路と、流体を吐出する吐出通路を含む、構成を採用してもよい。 In the above-mentioned electric device, the driven body cover is a pump cover that is joined to the housing body to cover the pump accommodating recess, and the pump cover may be configured to include an intake passage that draws in a fluid and a discharge passage that discharges the fluid.

上記構成をなす電動装置によれば、適用対象物に組み付けられる前において気密検査を容易に行うことができ、適用対象物に取り付けられた使用時において、防水通気膜を保護しつつ、ハウジング内への水や埃等の異物の侵入を防止することができる。 The electric device configured as described above can easily perform an airtight inspection before being attached to the object to which it is applied, and when it is used after being attached to the object to which it is applied, it can protect the waterproof breathable membrane while preventing the intrusion of foreign matter such as water and dust into the housing.

本発明の第1実施形態に係る電動装置を示す外観斜視図である。1 is an external perspective view showing an electric device according to a first embodiment of the present invention; 第1実施形態に係る電動装置が、適用対象物に取り付けられた状態を示す断面図である。1 is a cross-sectional view showing a state in which an electrically-driven device according to a first embodiment is attached to an application object. 第1実施形態に係る電動装置を分解してハウジング本体側から視た分解斜視図である。1 is an exploded perspective view of an electric device according to a first embodiment, viewed from a housing main body side; FIG. 第1実施形態に係る電動装置を分解して外側カバー側から視た分解斜視図である。FIG. 2 is an exploded perspective view of the electric device according to the first embodiment, viewed from the outer cover side. 第1実施形態に係る電動装置に含まれるモータカバーを示す外観斜視図である。FIG. 2 is an external perspective view showing a motor cover included in the electric device according to the first embodiment. 第1実施形態に係る電動装置に含まれるハウジング本体を示す断面図である。2 is a cross-sectional view showing a housing main body included in the electric device according to the first embodiment. FIG. 第1実施形態に係る電動装置において、ハウジング本体に対してモータカバーを軸線回りに位置決めする構造を示す部分平面図である。4 is a partial plan view showing a structure for positioning a motor cover about an axis relative to a housing main body in the electric device according to the first embodiment. FIG. 第1実施形態に係る電動装置が適用対象物に取り付けられる前に、気密検査のために検査用開口部が露出された状態を示すものであり、通気部の領域を部分的に拡大した部分断面図である。This is a partial cross-sectional view showing the state in which the inspection opening is exposed for airtightness inspection before the electric device of the first embodiment is attached to the object to which it is applied, with the ventilation area being partially enlarged. 第1実施形態に係る電動装置が適用対象物に取り付けられて、通気部の検査用開口部が適用対象物の接合部により遮蔽された状態を示す部分断面図である。A partial cross-sectional view showing a state in which the electric device of the first embodiment is attached to an object to which the device is applied and the inspection opening of the ventilation part is blocked by a joint of the object to which the device is applied. 本発明の第2実施形態に係る電動装置を示す外観斜視図である。FIG. 6 is an external perspective view showing an electric device according to a second embodiment of the present invention. 第2実施形態に係る電動装置を分解してハウジング本体側から視た分解斜視図である。FIG. 11 is an exploded perspective view of an electric device according to a second embodiment, as viewed from the housing main body side. 第2実施形態に係る電動装置を分解して外側カバー側から視た分解斜視図である。FIG. 11 is an exploded perspective view of an electric device according to a second embodiment, viewed from the outer cover side. 第2実施形態に係る電動装置に含まれるモータカバーを示す外観斜視図である。FIG. 11 is an external perspective view showing a motor cover included in an electric device according to a second embodiment. 第2実施形態に係る電動装置に含まれるハウジング本体を示す断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view showing a housing main body included in an electric device according to a second embodiment. 第2実施形態に係る電動装置において、ハウジング本体に対してモータカバーを軸線回りに位置決めする構造を示す部分平面図である。13 is a partial plan view showing a structure for positioning a motor cover about an axis relative to a housing main body in an electric device according to a second embodiment. FIG. 第2実施形態に係る電動装置が適用対象物に取り付けられる前に、気密検査のために検査用開口部が露出された状態を示すものであり、通気部の領域を部分的に拡大した部分断面図である。This is a partial cross-sectional view showing the state in which the inspection opening is exposed for airtightness inspection before the electric device of the second embodiment is attached to the object to which it is applied, with the ventilation area being partially enlarged. 第2実施形態に係る電動装置において、気密検査の終了後に通気部の検査用開口部が遮蔽部材により遮蔽された状態を示す部分断面図である。13 is a partial cross-sectional view showing a state in which the inspection opening of the ventilation section is covered by the shielding member after an airtight inspection is completed in the electric device according to the second embodiment. FIG. 本発明の第3実施形態に係る電動装置を示すものであり、ハウジングの通気部の領域を部分的に示す部分断面図である。FIG. 11 is a partial cross-sectional view showing an electric device according to a third embodiment of the present invention, partially illustrating the area of the ventilation portion of the housing. 本発明の第4実施形態に係る電動装置を示すものであり、ハウジングの通気部の領域を部分的に示す部分断面図である。FIG. 10 is a partial cross-sectional view showing an electric device according to a fourth embodiment of the present invention, partially illustrating the area of the ventilation portion of the housing.

以下、本発明の実施形態について、添付図面を参照しつつ説明する。
第1実施形態に係る電動装置Mは、流体としての作動油を送出するビルトイン式の電動ポンプ装置であり、図1ないし図3に示すように、ハウジング本体10、モータカバー20、外側カバー30、被駆動体カバーとしてのポンプカバー40、電動部としてのモータ50、被駆動体としてのポンプユニット60、回路基板70、防水通気膜80を備えている。
ここでは、ハウジング本体10、モータカバー20、及び外側カバー30により、電動装置MのハウジングHが構成されている。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
The electric device M according to the first embodiment is a built-in electric pump device that pumps out hydraulic oil as a fluid, and as shown in Figures 1 to 3, it includes a housing main body 10, a motor cover 20, an outer cover 30, a pump cover 40 as a driven body cover, a motor 50 as an electric part, a pump unit 60 as a driven body, a circuit board 70, and a waterproof breathable membrane 80.
Here, the housing H of the electric device M is constituted by the housing main body 10, the motor cover 20, and the outer cover 30.

また、電動装置Mが適用される適用対象物1は、図2に示すように、電動装置Mの軸線Sに垂直な平面をなす接合部1a、嵌合凹部1b、作動油の貯留部1c、作動油を供給先に導く導入通路1d、取付けネジを捩じ込む四つのネジ穴(不図示)を備えている。
適用対象物1は、例えば、車両の変速装置の冷却及び潤滑系、エンジンの冷却及び潤滑系、作動油の循環を必要とするその他の装置である。
In addition, as shown in Figure 2, the application target object 1 to which the electric device M is applied has a joint portion 1a forming a plane perpendicular to the axis S of the electric device M, a fitting recess 1b, a hydraulic oil storage portion 1c, an introduction passage 1d for leading the hydraulic oil to a supply destination, and four screw holes (not shown) for screwing in mounting screws.
The object 1 is, for example, a cooling and lubrication system for a vehicle transmission, a cooling and lubrication system for an engine, or any other device requiring circulation of hydraulic oil.

ハウジング本体10は、鋼、鋳鉄、焼結鋼、アルミニウム合金等の金属材料を用いて形成されており、図3、図4、図6に示すように、被駆動体収容凹部としてのポンプ収容凹部11、接合面12、モータ収容凹部13、仕切り壁部14、嵌合凹部15、フランジ部16、貫通孔17、四つのボス部18を備えている。 The housing body 10 is formed using a metal material such as steel, cast iron, sintered steel, or aluminum alloy, and as shown in Figures 3, 4, and 6, has a pump accommodating recess 11 as a driven body accommodating recess, a joint surface 12, a motor accommodating recess 13, a partition wall portion 14, a fitting recess 15, a flange portion 16, a through hole 17, and four boss portions 18.

ポンプ収容凹部11は、ポンプユニット60を回転可能に収容する領域であり、図3及び図6に示すように、内周面11a、底面11bを備えている。
内周面11aは、軸線Sから平行に偏倚した軸線を中心とする円筒面をなし、ポンプユニット60の一部をなすアウターロータ62の外周面を摺動自在に支持する。
底面11bは、軸線S方向において、ポンプユニット60(インナーロータ61及びアウターロータ62)の内側の端面を摺動自在に受ける。
接合面12は、ポンプ収容凹部11を覆うポンプカバー40を接合するべく、軸線Sに垂直な環状の平面として形成され、ポンプカバー40を締結するネジb3をねじ込む三つのネジ穴12aを備えている。
The pump accommodating recess 11 is an area that rotatably accommodates the pump unit 60, and as shown in Figs. 3 and 6, has an inner circumferential surface 11a and a bottom surface 11b.
The inner peripheral surface 11 a forms a cylindrical surface centered on an axis offset in parallel to the axis S, and slidably supports the outer peripheral surface of an outer rotor 62 that constitutes a part of the pump unit 60 .
The bottom surface 11b slidably receives the inner end surface of the pump unit 60 (the inner rotor 61 and the outer rotor 62) in the direction of the axis S.
The joining surface 12 is formed as an annular plane perpendicular to the axis S in order to join the pump cover 40 that covers the pump accommodating recess 11, and is provided with three screw holes 12a into which screws b3 that fasten the pump cover 40 are screwed.

モータ収容凹部13は、モータ50を収容する領域であり、図6に示すように、内周面13a、内周面13b、内周面13cを備えている。
内周面13aは、モータ50のステータ51を嵌合して固定するべく、軸線Sを中心とする円筒面として形成されている。
内周面13bは、モータ50の駆動軸53を回動自在に支持する軸受Bを嵌合して固定するべく、軸線Sを中心とする円筒面として形成されている。
内周面13cは、駆動軸53の周りをシールするリップ型シール部材Srを嵌合して固定するべく、軸線Sを中心とする円筒面として形成されている。
The motor accommodating recess 13 is an area for accommodating the motor 50, and as shown in FIG. 6, has an inner circumferential surface 13a, an inner circumferential surface 13b, and an inner circumferential surface 13c.
The inner peripheral surface 13a is formed as a cylindrical surface centered on the axis S so that a stator 51 of the motor 50 is fitted and fixed therein.
The inner peripheral surface 13b is formed as a cylindrical surface centered on the axis S so as to fit and fix a bearing B1 which rotatably supports a drive shaft 53 of the motor 50.
The inner peripheral surface 13 c is formed as a cylindrical surface centered on the axis S so that a lip-type seal member Sr that seals around the drive shaft 53 can be fitted and fixed thereto.

仕切り壁部14は、ポンプ収容凹部11とモータ収容凹部13とを仕切るように形成され、軸線Sを中心とする挿通孔14aを備えている。
挿通孔14aは、モータ50の駆動軸53を回動自在に挿通させるべく、軸線Sを中心とする円筒面として形成されている。
The partition wall portion 14 is formed so as to separate the pump accommodating recess 11 from the motor accommodating recess 13, and is provided with an insertion hole 14a centered on the axis S.
The insertion hole 14a is formed as a cylindrical surface centered on the axis S so that the drive shaft 53 of the motor 50 can be rotatably inserted therethrough.

嵌合凹部15は、モータ収容凹部13の外端領域において、軸線Sを中心とする円筒面として形成されている。そして、嵌合凹部15には、モータカバー20の嵌合凸部22が嵌合される。すなわち、ハウジング本体10の嵌合凹部15に、モータカバー20の嵌合凸部22が嵌合されることにより、モータカバー20に形成された軸受円筒部23の中心が、ハウジング本体10の軸線Sと同軸上に位置決めされる。 The mating recess 15 is formed as a cylindrical surface centered on the axis S in the outer end region of the motor accommodating recess 13. The mating protrusion 22 of the motor cover 20 is fitted into the mating recess 15. In other words, by fitting the mating protrusion 22 of the motor cover 20 into the mating recess 15 of the housing body 10, the center of the bearing cylindrical portion 23 formed in the motor cover 20 is positioned coaxially with the axis S of the housing body 10.

フランジ部16は、図3、図4、図6に示すように、モータ収容凹部13を画定する壁部13dから軸線Sに垂直な方向に平板状に張り出して形成されている。そして、フランジ部16は、接合面16a、接合面16b、外側カバー30及びモータカバー20を締結するネジb2を捩じ込む四つのネジ孔16cを備えている。 As shown in Figures 3, 4, and 6, the flange portion 16 is formed in a flat shape that protrudes from the wall portion 13d that defines the motor housing recess 13 in a direction perpendicular to the axis S. The flange portion 16 has a joint surface 16a, a joint surface 16b, and four screw holes 16c into which screws b2 that fasten the outer cover 30 and the motor cover 20 are screwed.

接合面16aは、適用対象物1の接合部1aに接合されるべく、軸線Sに垂直な平面として形成されている。また、接合面16aには、接合部1aとの間に介在させられるシール部材SRが嵌め込まれる環状溝16aが形成されている。尚、シール部材SRはゴム材料により形成されたOリングである。
接合面16bは、シール部材SRを挟んで、モータカバー20が接合されるべく、軸線Sに垂直な平面として形成されている。
The joining surface 16a is formed as a plane perpendicular to the axis S so as to be joined to the joining portion 1a of the application object 1. The joining surface 16a is also formed with an annular groove 16a1 into which a seal member SR3 is fitted to be interposed between the joining surface 16a and the joining portion 1a. The seal member SR3 is an O-ring made of a rubber material.
The joining surface 16b is formed as a plane perpendicular to the axis S so that the motor cover 20 can be joined with the seal member SR1 therebetween.

貫通孔17は、モータカバー20に形成された筒状部27が隙間をおいて挿入されるべく、フランジ部16において軸線Sに平行に伸長する円筒孔として形成されている。
そして、図8に示すように、貫通孔17内に筒状部27が挿入された状態において、貫通孔17は、筒状部27の開口端27aを外部に露出させるべく接合面16a上に開口する開口部としての検査用開口部17aを画定する。
検査用開口部17aは、図8に示すように、電動装置Mを組み立てた後の気密検査時において、検査用プローブPを、筒状部27の先端、すなわち、筒状部27により画定される貫通路27aの開口端27aに接続する際に使用されるものである。
The through hole 17 is formed as a cylindrical hole extending parallel to the axis S in the flange portion 16 so that a tubular portion 27 formed in the motor cover 20 can be inserted with a gap therebetween.
As shown in FIG. 8, when the tubular portion 27 is inserted into the through hole 17, the through hole 17 defines an inspection opening 17a as an opening that opens onto the joining surface 16a so as to expose the opening end 27a1 of the tubular portion 27 to the outside.
As shown in FIG. 8, the inspection opening 17a is used when connecting an inspection probe P to the tip of the tubular portion 27, i.e., the opening end 27a1 of the through passage 27a defined by the tubular portion 27, during an airtight inspection after assembling the electric device M.

また、貫通孔17の内周面17bは、筒状部27の外壁面と協働して、通気部の一部をなす折返し通路Rpを画定する。ここで、折返し通路Rpは、筒状部27により画定される貫通路27aの開口端27aから逆向きに折り返すように筒状部27の周りに形成されている。
すなわち、フランジ部16には、通気部の一部をなす折返し通路Rp及び検査用開口部17aが形成されている。
ボス部18は、ハウジング本体10を適用対象物1の接合部1aに取り付ける取付けネジを通すべく円孔を備えている。
The inner peripheral surface 17b of the through hole 17 cooperates with the outer wall surface of the cylindrical portion 27 to define a turn-back passage Rp that constitutes a part of the ventilation portion. Here, the turn-back passage Rp is formed around the cylindrical portion 27 so as to turn back in the opposite direction from the open end 27a- 1 of the through passage 27a defined by the cylindrical portion 27.
That is, the flange portion 16 is formed with a turn-back passage Rp that constitutes a part of the ventilation portion and an inspection opening 17a.
The boss portion 18 has a circular hole through which a mounting screw for mounting the housing body 10 to the joint portion 1 a of the application object 1 is passed.

モータカバー20は、ハウジング本体10のモータ収容凹部13を覆うべくハウジング本体10に接合されるものであり、樹脂材料を用いて形成され、図3、図4、図5、図8に示すように、接合面21、嵌合凸部22、軸受円筒部23、開口部24、接合面25、設置部26、筒状部27、回路基板70を締結するネジb1を捩じ込むネジ孔を有する六つのボス部28a、ネジb2を通す四つの円孔28b、端子を埋設したコネクタ部29を備えている。 The motor cover 20 is joined to the housing body 10 to cover the motor accommodating recess 13 of the housing body 10, and is formed using a resin material. As shown in Figures 3, 4, 5, and 8, it has a joint surface 21, a mating protrusion 22, a bearing cylindrical portion 23, an opening 24, a joint surface 25, an installation portion 26, a tubular portion 27, six boss portions 28a with screw holes into which screws b1 are screwed to fasten the circuit board 70, four circular holes 28b through which screws b2 pass, and a connector portion 29 with embedded terminals.

接合面21は、ハウジング本体10の接合面16bに接合されるべく、軸線Sに垂直な平面として形成されている。また、接合面21には、シール部材SRが配置される環状溝21aが形成されている。尚、シール部材SRは、ゴム材料により形成された環状の成型ゴム又は接合時に注入される液体シール材である。
嵌合凸部22は、ハウジング本体10の嵌合凹部15に嵌合されて、軸受円筒部23の中心を軸線S上に位置決めするべく、軸線Sを中心とする円筒状に形成されている。
The joint surface 21 is formed as a plane perpendicular to the axis S so as to be joined to the joint surface 16b of the housing body 10. An annular groove 21a in which the seal member SR1 is disposed is formed in the joint surface 21. The seal member SR1 is an annular molded rubber made of a rubber material or a liquid seal material injected during joining.
The fitting convex portion 22 is fitted into the fitting concave portion 15 of the housing body 10 and is formed in a cylindrical shape centered on the axis S so that the center of the bearing cylindrical portion 23 is positioned on the axis S.

軸受円筒部23は、モータ50の駆動軸53を支持する軸受Bを嵌合して固定するべく、軸線Sを中心とする円筒面を画定する金属製の成型品を圧入して形成されている。
開口部24は、駆動軸53の端部に設けられた被検出部Dを回路基板70に設けられた検出センサ(不図示)と対向させるべく、軸受円筒部23と同軸上において開口する円孔として形成されている。
接合面25は、外側カバー30の接合面31が接合されるべく、軸線Sに垂直な平面として形成されている。また、接合面25には、シール部材SRが配置される環状溝25aが形成されている。尚、シール部材SRは、ゴム材料により形成された環状の成型ゴム又は接合時に注入される液体シール材である。
設置部26は、図4及び図8に示すように、接合面25よりも内側の領域において円板状の防水通気膜80を設置するべく、軸線S方向において接合面21側に向けて凹むと共に外縁領域に接合面を備えた円環状凹部として形成されている。
The cylindrical bearing portion 23 is formed by pressing a metal molded product that defines a cylindrical surface centered on the axis S so as to fit and fix the bearing B2 that supports the drive shaft 53 of the motor 50.
The opening 24 is formed as a circular hole that opens coaxially with the bearing cylindrical portion 23 so as to face the detected portion D provided at the end of the drive shaft 53 to a detection sensor (not shown) provided on the circuit board 70.
The joining surface 25 is formed as a plane perpendicular to the axis S so that the joining surface 31 of the outer cover 30 can be joined thereto. An annular groove 25a in which the seal member SR2 is disposed is formed in the joining surface 25. The seal member SR2 is an annular molded rubber made of a rubber material or a liquid seal material injected during joining.
As shown in Figures 4 and 8, the installation portion 26 is formed as an annular recess that is recessed toward the joining surface 21 in the direction of the axis S and has a joining surface in its outer edge region, in order to install a disk-shaped waterproof breathable membrane 80 in the region inside the joining surface 25.

筒状部27は、図8に示すように、フランジ部16において、防水通気膜80が配置された領域から軸線S方向に伸長するように形成され、ハウジングHの内部を外部と連通させる通気部の一部をなす貫通路27aを画定する。
すなわち、ハウジング本体10にモータカバー20が接合された状態において、筒状部27は、貫通孔17の内側に挿入されて、貫通路27aが検査用開口部17aに向けて外向きに伸長し、貫通路27aの開口端27aが、フランジ部16の接合面16a(上の検査用開口部17a)よりも内側に位置するように形成されている。
As shown in Figure 8, the tubular portion 27 is formed in the flange portion 16 so as to extend in the direction of the axis S from the area in which the waterproof breathable membrane 80 is arranged, and defines a through passage 27a that forms part of the ventilation portion that connects the inside of the housing H with the outside.
In other words, when the motor cover 20 is joined to the housing body 10, the tubular portion 27 is inserted into the inside of the through hole 17, the through passage 27a extends outward toward the inspection opening 17a , and the opening end 27a1 of the through passage 27a is formed so as to be positioned inside the joining surface 16a of the flange portion 16 (the upper inspection opening 17a).

また、筒状部27は、図5及び図7に示すように、外周面から径方向外向きに突出する位置決め突起部としての複数の突条部27bを備えている。二つの突条部27bは、ハウジング本体10にモータカバー20が接合された状態において、図7に示すように、折返し通路Rpの内壁面としての貫通孔17の内周面17bに当接して、モータカバー20をハウジング本体10に対して軸線S回りの所定位置に位置決めする役割をなす。
このように、通気部を構成する筒状部27が、モータカバー20をハウジング本体10に対して軸線S回りに位置決めする機能を兼ねるため、別個に専用の位置決め部を設ける必要が無く、構造を簡素化できる。
5 and 7, the cylindrical portion 27 is provided with a plurality of ridges 27b as positioning protrusions that protrude radially outward from the outer circumferential surface. When the motor cover 20 is joined to the housing main body 10, the two ridges 27b abut against the inner circumferential surface 17b of the through hole 17, which serves as the inner wall surface of the turn-back passage Rp, as shown in FIG. 7, and serve to position the motor cover 20 at a predetermined position around the axis S relative to the housing main body 10.
In this way, the cylindrical portion 27 that constitutes the ventilation portion also serves the function of positioning the motor cover 20 around the axis S relative to the housing main body 10, so there is no need to provide a separate dedicated positioning portion, and the structure can be simplified.

また、筒状部27の付根領域には、図5及び図8に示すように、通気部の一部をなす拡大空間として機能する環状凹部27cが形成されている。
さらに、環状凹部27cに連続して、接合面21よりも凹んだ段差部27dが形成されている。段差部27dの領域は、ハウジング本体10にモータカバー20が接合された状態において、ハウジング本体10のフランジ部16(接合面16b)との間に、所定の隙間としての通気部の一部をなす外部連通口Opを画定する。
すなわち、モータカバー20及びハウジング本体10は、協働して外部連通口Opを画定する。
外部連通口Opは、図8に示すように、貫通路27aの開口端27aから外れた位置に、すなわち、開口端27aと対面しないように異なる向きに(ここでは、略90度異なる向きに)開口するように形成され、折返し通路Rpを介して貫通路27aを外部に連通させるようになっている。
As shown in Figs. 5 and 8, an annular recess 27c is formed in the root region of the tubular portion 27, and functions as an expanded space that constitutes a part of the ventilation portion.
Furthermore, a step portion 27d is formed continuous with the annular recess 27c and recessed deeper than the joint surface 21. The area of the step portion 27d defines an external communication port Op that forms part of the ventilation portion as a predetermined gap between the flange portion 16 (joint surface 16b) of the housing main body 10 when the motor cover 20 is joined to the housing main body 10.
That is, the motor cover 20 and the housing body 10 cooperate to define the external communication port Op.
As shown in FIG. 8, the external communication port Op is formed at a position offset from the opening end 27a1 of the through passage 27a , i.e., so as to open in a different direction (here, in a direction different by approximately 90 degrees) so as not to face the opening end 27a1, and is configured to connect the through passage 27a to the outside via the return passage Rp.

上記のように、ハウジングHに形成された通気部は、防水通気膜80が配置された領域から外向きに伸長する貫通路27aと、貫通路27aの開口端27aから折り返すように形成された折返し通路Rpと、折返し通路Rpを介して貫通路27aを外部に連通させる外部連通口Opを含み、ハウジングHの内部を外部に連通させるようになっている。 As described above, the ventilation section formed in the housing H includes the through passage 27a extending outward from the area where the waterproof breathable membrane 80 is arranged, the folded passage Rp formed to fold back from the opening end 27a- 1 of the through passage 27a, and the external communication port Op that connects the through passage 27a to the outside via the folded passage Rp, thereby connecting the inside of the housing H to the outside.

外側カバー30は、モータカバー20の外側に配置された回路基板70及び防水通気膜80を覆うものであり、樹脂材料を用いて形成され、図3、図4、図8に示すように、モータカバー20の接合面25に接合される接合面31、回路基板70及び防水通気膜80を収容する収容部32、ネジb2を通す四つの円孔33を備えている。
そして、外側カバー30は、回路基板70及び防水通気膜80がモータカバー20に取り付けられた状態で、接合面31をモータカバー20の接合面25に接合して、ネジb2によりハウジング本体10に固定される。
The outer cover 30 covers the circuit board 70 and waterproof breathable membrane 80 arranged on the outside of the motor cover 20, and is formed using a resin material. As shown in Figures 3, 4, and 8, the outer cover 30 has a joint surface 31 that is joined to the joint surface 25 of the motor cover 20, an accommodation section 32 that accommodates the circuit board 70 and the waterproof breathable membrane 80, and four circular holes 33 for passing screws b2.
Then, with the circuit board 70 and the waterproof breathable membrane 80 attached to the motor cover 20, the outer cover 30 is fixed to the housing body 10 by joining the joint surface 31 to the joint surface 25 of the motor cover 20 with the screws b2.

ポンプカバー40は、ハウジング本体10のポンプ収容凹部11を覆うべくハウジング本体10に接合されるものであり、鋼、鋳鉄、焼結鋼、アルミニウム合金等の材料を用いて平板状に形成されている。
そして、ポンプカバー40は、図3及び図4に示すように、筒部41、筒部42、内壁面43、駆動軸53の先端を受け入れる中央凹部44、締結用のネジb3を通す三つの円孔45を備えている。
The pump cover 40 is joined to the housing body 10 so as to cover the pump accommodating recess 11 of the housing body 10, and is formed in a flat plate shape using a material such as steel, cast iron, sintered steel, or an aluminum alloy.
As shown in Figures 3 and 4, the pump cover 40 has a cylindrical portion 41, a cylindrical portion 42, an inner wall surface 43, a central recess 44 for receiving the tip of the drive shaft 53, and three circular holes 45 for passing the fastening screws b3.

筒部41は、作動油を吸入する吸入通路41aを画定すると共に適用対象物1の貯留部1c内に配置される。
筒部42は、作動油を吐出する吐出通路42aを画定すると共に適用対象物1の導入通路1dに嵌合される。
内壁面43は、ポンプ収容凹部11に収容されたポンプユニット60(インナーロータ61及びアウターロータ62)の外側の端面を摺動自在に受ける。
そして、ポンプカバー40は、ポンプ収容凹部11にポンプユニット60を収容した状態で、内壁面43をハウジング本体10の接合面12に接合して、ネジb3によりハウジング本体10に固定される。
The cylindrical portion 41 defines a suction passage 41 a for sucking hydraulic oil, and is disposed within the reservoir portion 1 c of the application object 1 .
The cylindrical portion 42 defines a discharge passage 42 a for discharging hydraulic oil, and is fitted into the introduction passage 1 d of the application object 1 .
The inner wall surface 43 slidably receives the outer end surface of the pump unit 60 (the inner rotor 61 and the outer rotor 62 ) accommodated in the pump accommodating recess 11 .
With the pump unit 60 accommodated in the pump accommodating recess 11, the pump cover 40 is fixed to the housing body 10 by joining the inner wall surface 43 to the joining surface 12 of the housing body 10 with the screws b3.

モータ50は、図3及び図4に示すように、ステータ51、ロータ52、駆動軸53を備えた、三相のブラシレスモータである。
ステータ51は、磁性材料からなる鋼板を用いて形成されたステータコア、電気的絶縁性を有する樹脂材料を用いて形成されたボビン、ボビンの周りに巻回されたコイルを備えている。
ロータ52は、磁性材料からなる鋼板を用いて形成されたロータコア、ロータコアに嵌め込まれた永久磁石を備えている。
As shown in FIGS. 3 and 4, the motor 50 is a three-phase brushless motor including a stator 51, a rotor 52, and a drive shaft 53.
The stator 51 includes a stator core formed from a steel plate made of a magnetic material, a bobbin formed from an electrically insulating resin material, and a coil wound around the bobbin.
The rotor 52 includes a rotor core formed using a steel plate made of a magnetic material, and a permanent magnet fitted into the rotor core.

駆動軸53は、鋼材料等を用いて軸線S方向に伸長する円柱状に形成され、ロータ52と一体的に回転するようにロータ52に嵌合されている。そして、駆動軸53は、ロータ52を挟んだ両側において、一方側がハウジング本体10に固定される軸受Bに支持され、他方側がモータカバー20に固定される軸受Bに支持されて、軸線S回りに回動自在に支持されている。
また、駆動軸53は、軸受Bよりも先端側の領域がインナーロータ61の嵌合孔61aに嵌合されて、回転駆動力をポンプユニット60に伝達する。
The drive shaft 53 is formed into a cylindrical shape using a steel material or the like and extends in the direction of the axis S, and is fitted to the rotor 52 so as to rotate integrally with the rotor 52. The drive shaft 53 is supported rotatably around the axis S on both sides of the rotor 52, with one side supported by a bearing B1 fixed to the housing body 10 and the other side supported by a bearing B2 fixed to the motor cover 20.
Further, the drive shaft 53 has a region on the tip side beyond the bearing B 1 fitted into a fitting hole 61 a of an inner rotor 61 to transmit the rotational driving force to the pump unit 60 .

さらに、駆動軸53には、軸受Bと挿通孔14aの間の外周領域において、リップ型シール部材Srが配置され、ポンプ収容凹部11側からモータ収容凹部13に向けて作動油が流れ込まないように、又、モータ収容凹部13側からポンプ収容凹部11側に向けて空気等が吸い込まれないように、シールされている。 Furthermore, a lip-type seal member Sr is arranged on the outer peripheral region of the drive shaft 53 between the bearing B1 and the insertion hole 14a to seal against hydraulic oil flowing from the pump accommodating recess 11 toward the motor accommodating recess 13 and against air or the like being sucked from the motor accommodating recess 13 toward the pump accommodating recess 11.

ポンプユニット60は、作動油に対して、吸入、加圧、吐出のポンプ作用を及ぼすべくポンプ収容凹部11に配置されるものであり、図3及び図4に示すように、インナーロータ61及びアウターロータ62を含むトロコイド式のポンプユニットである。 The pump unit 60 is disposed in the pump housing recess 11 to perform the pumping action of suctioning, pressurizing, and discharging the hydraulic oil, and is a trochoidal type pump unit including an inner rotor 61 and an outer rotor 62, as shown in Figures 3 and 4.

インナーロータ61は、鋼又は焼結鋼等の金属材料を用いて、トロコイド曲線による歯形をもつ外歯車として形成されている。そして、インナーロータ61は、ハウジング本体10の底面11bを摺動する端面、ポンプカバー40の内壁面43を摺動する端面、駆動軸53を嵌合する嵌合孔61a、外周において歯列(五つの凸部及び五つの凹部)を備えている。そして、インナーロータ61は、軸線Sを中心として、一方向に駆動軸53と一体的に回転する。 The inner rotor 61 is made of a metal material such as steel or sintered steel and is formed as an external gear with a tooth profile based on a trochoid curve. The inner rotor 61 has an end face that slides on the bottom surface 11b of the housing body 10, an end face that slides on the inner wall surface 43 of the pump cover 40, a fitting hole 61a into which the drive shaft 53 fits, and a row of teeth (five convex portions and five concave portions) on the outer periphery. The inner rotor 61 rotates integrally with the drive shaft 53 in one direction around the axis S.

アウターロータ62は、鋼又は焼結鋼等の金属材料を用いて、インナーロータ61に噛合し得る歯形をもつ内歯車として形成されている。そして、アウターロータ62は、ハウジング本体10の底面11bを摺動する端面、ポンプカバー40の内壁面43を摺動する端面、内周面11aに摺動自在に接触する円筒状の外周面、内周において歯列(六つの凸部及び六つの凹部)を備えている。 The outer rotor 62 is made of a metal material such as steel or sintered steel and is formed as an internal gear with teeth that can mesh with the inner rotor 61. The outer rotor 62 has an end face that slides on the bottom surface 11b of the housing body 10, an end face that slides on the inner wall surface 43 of the pump cover 40, a cylindrical outer circumferential surface that slidably contacts the inner circumferential surface 11a, and a row of teeth (six protrusions and six recesses) on the inner circumference.

そして、アウターロータ62は、軸線Sを中心として回転するインナーロータ61の回転に連動しつつ、インナーロータ61よりも遅い速度で、軸線Sから偏倚した軸線を中心として、インナーロータ61と同一方向に回転する。また、インナーロータ61とアウターロータ62とが部分的に噛合うことにより、両者の間において、吸入、加圧、及び吐出のポンプ作用が連続的に生じる。 The outer rotor 62 rotates in the same direction as the inner rotor 61, about an axis offset from the axis S, at a slower speed than the inner rotor 61, while rotating in conjunction with the inner rotor 61, which rotates about the axis S. In addition, the inner rotor 61 and the outer rotor 62 are partially meshed with each other, so that a pumping action of suction, pressurization, and discharge occurs continuously between the two.

回路基板70は、図4及び図8に示すように、平板状に形成されて、締結用のネジb1を通す六つの円孔71を備えている。
回路基板70には、配線がプリントされると共にモータ50の駆動を制御する制御ユニット及び種々の電子部品(不図示)が実装され、又、モータカバー20の開口部24と対向する内側面において検出センサ(不図示)が実装されている。
検出センサは、ロータ52の回転位置を検出するものであり、軸線S方向において被検出部Dと対向するべく、軸線Sを中心とする弧状に配列された三つのホール素子を含む。
As shown in FIGS. 4 and 8, the circuit board 70 is formed in a flat plate shape and has six circular holes 71 through which the fastening screws b1 pass.
The circuit board 70 has wiring printed thereon and is equipped with a control unit that controls the drive of the motor 50 and various electronic components (not shown). In addition, a detection sensor (not shown) is mounted on the inner surface facing the opening 24 of the motor cover 20.
The detection sensor detects the rotational position of the rotor 52, and includes three Hall elements arranged in an arc centered on the axis S so as to face the detection target D in the direction of the axis S.

防水通気膜80は、水滴等の液体や粉塵等を通過させないで、空気等の気体を通過せる多孔質膜等の材料を用いて、円板状に形成されている。
そして、防水通気膜80は、図8に示すように、モータカバー20の設置部26に設置されて接着剤等により固定されている。尚、防水通気膜80は、外力を受けて弾性変形するものであり、その弾性変形により中央領域が最も変形量が大きくなる。
ここで、設置部26に設置された防水通気膜80と筒状部27により画定される貫通路27aの配置関係は、貫通路27aが、防水通気膜80の中央から外れた外縁寄りの領域において、防水通気膜80に対向するように開口している。
これによれば、貫通路27aを通して、防水通気膜80を弾性変形させるような外力が作用したとしても、最も変形量の大きい中央領域から外れた位置において貫通路27aが開口しているため、弾性変形した防水通気膜80により貫通路27aが閉塞されることはない。したがって、気密検査等の際に所望の気密検査を施すことができる。
The waterproof breathable membrane 80 is formed in a disk shape using a material such as a porous membrane that does not allow liquids such as water droplets or dust to pass through but allows gases such as air to pass through.
8, the waterproof breathable membrane 80 is installed in the installation portion 26 of the motor cover 20 and fixed with an adhesive or the like. The waterproof breathable membrane 80 elastically deforms when subjected to an external force, and the amount of deformation caused by the elastic deformation is greatest in the central region.
Here, the positional relationship between the waterproof breathable membrane 80 installed in the installation portion 26 and the through passage 27a defined by the tubular portion 27 is such that the through passage 27a opens opposite the waterproof breathable membrane 80 in an area toward the outer edge away from the center of the waterproof breathable membrane 80.
According to this, even if an external force that elastically deforms the waterproof air-permeable membrane 80 acts through the through passage 27a, the through passage 27a is opened at a position away from the central region where the deformation is greatest, so the through passage 27a will not be blocked by the elastically deformed waterproof air-permeable membrane 80. Therefore, a desired air-tightness test can be performed during an air-tightness test or the like.

次に、第1実施形態に係る電動装置Mの組み付け作業について説明する。
組み付けに先立って、ハウジング本体10、モータカバー20、外側カバー30、ポンプカバー40、モータ50(ステータ51、ロータ52、駆動軸53)、ポンプユニット60(インナーロータ61、アウターロータ62)、制御ユニット及び種々の電子部品等が実装された回路基板70、防水通気膜80、軸受B,B、スラスト軸受としての波型バネSb、リップ型シール部材Sr、シール部材SR,SR、複数のネジb1,b2,b3が準備される。
Next, an assembly operation of the electric device M according to the first embodiment will be described.
Prior to assembly, the housing main body 10, motor cover 20, outer cover 30, pump cover 40, motor 50 (stator 51, rotor 52, drive shaft 53), pump unit 60 (inner rotor 61, outer rotor 62), circuit board 70 on which a control unit and various electronic components are mounted, waterproof breathable membrane 80, bearings B1 , B2 , wave spring Sb as a thrust bearing, lip-type sealing member Sr, sealing members SR1 , SR2 , and multiple screws b1, b2, b3 are prepared.

予め、サブアセンブリ工程において、駆動軸53は、ロータ52に嵌合されて固定され、駆動軸53には、軸受B,B及び被検出部Dが組み付けられている。また、モータカバー20には、ステータ51のコイル等を回路基板70上の回路に接続する接続端子等が埋設され、回路基板70がネジb1を用いてボス部28aに固定され、又、防水通気膜80が設置部26に接着剤等を用いて固定されている。 In advance, in a sub-assembly process, the drive shaft 53 is fitted and fixed to the rotor 52, and the bearings B1 , B2 and the detected part D are attached to the drive shaft 53. Furthermore, connection terminals and the like that connect the coils of the stator 51 to the circuit on the circuit board 70 are embedded in the motor cover 20, the circuit board 70 is fixed to the boss part 28a with the screw b1, and the waterproof breathable membrane 80 is fixed to the installation part 26 with an adhesive or the like.

そして、メインアセンブリ工程において、先ず、ハウジング本体10のモータ収容凹部13にモータ50が組み込まれる。具体的には、リップ型シール部材Srが内周面13cに嵌め込まれ、ステータ51が内周面13aに嵌合されて固定される。続いて、ロータ52を嵌合固定した駆動軸53が、波型バネSbを軸受Bとリップ型シール部材Srの間に挟むようにして挿入されて、駆動軸53の一方側に取り付けられた軸受Bが内周面13bに嵌合されて固定され、駆動軸53の先端側領域が挿通孔14aを通してポンプ収容凹部11内に突出させられる。 Then, in the main assembly process, first, the motor 50 is assembled into the motor accommodating recess 13 of the housing body 10. Specifically, the lip-type seal member Sr is fitted into the inner peripheral surface 13c, and the stator 51 is fitted and fixed to the inner peripheral surface 13a. Next, the drive shaft 53 with the rotor 52 fitted and fixed thereto is inserted so that the wave spring Sb is sandwiched between the bearing B1 and the lip-type seal member Sr, and the bearing B1 attached to one side of the drive shaft 53 is fitted and fixed to the inner peripheral surface 13b, and the tip side region of the drive shaft 53 is protruded into the pump accommodating recess 11 through the insertion hole 14a.

続いて、回路基板70及び防水通気膜80を取り付けたモータカバー20が、モータ収容凹部13を覆うように軸線S方向からハウジング本体10に近づけられ、軸受円筒部23に駆動軸53の他方側に取り付けられた軸受Bが嵌合され、筒状部27が貫通孔17に挿入されつつ、嵌合凸部22が嵌合凹部15に嵌合され、シール部材SRを介在させた状態で、接合面21がハウジング本体10の接合面16bに接合される。 Next, the motor cover 20, to which the circuit board 70 and the waterproof breathable membrane 80 are attached, is brought close to the housing main body 10 from the direction of the axis S so as to cover the motor accommodating recess 13, the bearing B2 attached to the other side of the drive shaft 53 is fitted into the bearing cylindrical portion 23, the tubular portion 27 is inserted into the through hole 17 while the fitting convex portion 22 is fitted into the fitting recess 15, and the joint surface 21 is joined to the joint surface 16b of the housing main body 10 with the sealing member SR1 interposed therebetween.

これにより、モータ50の駆動軸53は、ハウジング本体10及びモータカバー20により、軸受B,Bを介して軸線S回りに回動自在に支持される。
また、筒状部27の突条部27bが折返し通路Rpの内壁面としての貫通孔17の内周面17bに当接することにより、モータカバー20がハウジング本体10に対して軸線S回りに位置決めされる。
上記のように接合されたハウジング本体10及びモータカバー20は、モータ50を収容する第1内部空間ISを画定する。
As a result, the drive shaft 53 of the motor 50 is supported by the housing body 10 and the motor cover 20 via the bearings B 1 and B 2 so as to be rotatable about the axis S.
Furthermore, the protrusions 27b of the cylindrical portion 27 abut against the inner peripheral surface 17b of the through hole 17, which serves as the inner wall surface of the return passage Rp, thereby positioning the motor cover 20 around the axis S relative to the housing body 10.
The housing body 10 and the motor cover 20 joined together as described above define a first internal space IS1 for accommodating the motor 50 therein.

続いて、外側カバー30が、回路基板70及び防水通気膜80を覆うように軸線S方向からモータカバー20に近づけられ、シール部材SRを介在させた状態で、接合面31がモータカバー20の接合面25に接合される。そして、ネジb2が円孔33,28bを通してハウジング本体10のネジ孔16cに捩じ込まれる。
これにより、外側カバー30が、モータカバー20を挟んでハウジング本体10に締結固定される。
Next, the outer cover 30 is brought close to the motor cover 20 from the direction of the axis S so as to cover the circuit board 70 and the waterproof breathable membrane 80, and with the sealing member SR2 interposed, the joint surface 31 is joined to the joint surface 25 of the motor cover 20. Then, the screw b2 is screwed into the screw hole 16c of the housing body 10 through the circular holes 33 and 28b.
As a result, the outer cover 30 is fastened and fixed to the housing body 10 with the motor cover 20 sandwiched therebetween.

上記のように接合された外側カバー30及びモータカバー20は、回路基板70及び防水通気膜80等を収容する第2内部空間ISを画定する。
また、この組付け状態において、モータカバー20は、開口部24及びその他の端子等の通路あるいは隙間等を介して、第1内部空間ISと第2内部空間ISを連通させるように形成されている。さらに、筒状部27により画定される貫通路27aは、第2内部空間ISに連通するようになっている。
The outer cover 30 and the motor cover 20 joined together as described above define a second internal space IS2 that houses the circuit board 70, the waterproof breathable membrane 80, and the like.
In this assembled state, the motor cover 20 is formed to communicate the first internal space IS1 with the second internal space IS2 through the opening 24 and the passages or gaps of other terminals, etc. Furthermore, the through passage 27a defined by the cylindrical portion 27 communicates with the second internal space IS2 .

続いて、インナーロータ61が、ハウジング本体10のポンプ収容凹部11に挿入されると共に駆動軸53に一体的に回転するように嵌合される。
続いて、アウターロータ62が、インナーロータ61と噛み合うようにポンプ収容凹部11に挿入される。
Next, the inner rotor 61 is inserted into the pump accommodating recess 11 of the housing body 10 and fitted to the drive shaft 53 so as to rotate integrally therewith.
Next, the outer rotor 62 is inserted into the pump accommodating recess 11 so as to mesh with the inner rotor 61 .

続いて、ポンプカバー40が、ポンプ収容凹部11を覆うように、軸線S方向から近づけられて接合面12に接合され、ネジb3によりハウジング本体10に締結固定される。
以上により、電動装置Mの組み付けが完了する。この組付け完了の状態において、検査用開口部17aは、筒状部27により画定される貫通路27aの開口端27aに臨むように形成されて、開口端27aを外部に露出させる。
尚、組付け手順は、上記の手順に限られるものではなく、その他の手順で組み付けられてもよい。
Next, the pump cover 40 is brought close from the direction of the axis S so as to cover the pump accommodating recess 11 and is joined to the joining surface 12, and is fastened and fixed to the housing body 10 by the screws b3.
This completes the assembly of the electric device M. In this assembled state, the inspection opening 17a is formed to face the opening end 27a1 of the through passage 27a defined by the cylindrical portion 27, exposing the opening end 27a1 to the outside.
The assembly procedure is not limited to the above, and other procedures may be used.

次に、電動装置Mの気密検査について説明する。
気密検査時においては、図8に示すように、開放された検査用開口部17aを通して、検査用プローブPが、筒状部27の先端に当接されて、貫通路27aの開口端27aに接続される。
そして、検査用の気体が、貫通路27a及び防水通気膜80を通して、ハウジングHの内部、すなわち、第2内部空間IS及び第1内部空間IS内を加圧及び減圧するべく、注入及び吸引される。
この状態において、シール部材SR,SRの領域及びその他の領域からの漏れが無いか気密性(シール性能)が検査される。
Next, the airtightness inspection of the electric device M will be described.
During an airtightness test, as shown in FIG. 8, a test probe P is abutted against the tip of the cylindrical portion 27 through the opened test opening 17a and connected to the open end 27a1 of the through passage 27a .
Then, the inspection gas is injected and sucked through the through passage 27a and the waterproof breathable membrane 80 to pressurize and depressurize the inside of the housing H, that is, the second internal space IS2 and the first internal space IS1 .
In this state, the airtightness (sealing performance) is inspected to see if there is any leakage from the areas of the seal members SR 1 , SR 2 and other areas.

気密検査において、問題が無ければ、検査用プローブPが取り除かれた後に、適用対象物1に取り付けるための搬入先に搬送されるまでの間、異物が入り込まないように、必要に応じて、検査用開口部17aが暫定的な遮蔽部材(例えば、遮蔽用テープ)により遮蔽される。
このように、検査用開口部17aを設けたことにより、電動装置Mを適用対象物1に取り付けて使用する前において、気密検査を容易に行うことができる。
If no problems are found in the airtightness inspection, after the inspection probe P is removed, the inspection opening 17a is covered, if necessary, with a temporary shielding member (e.g., shielding tape) to prevent foreign objects from entering until the inspection probe P is transported to the destination for attachment to the object 1.
In this way, by providing the inspection opening 17a, an airtightness inspection can be easily performed before the electrically-driven device M is attached to the application object 1 and used.

そして、電動装置Mが、搬入先で適用対象物1に取り付けられ、電動装置Mの使用時においては、図9に示すように、検査用開口部17aが、適用対象物1の接合部1aにより遮蔽される。
この状態において、ハウジングHの内部を外部と連通させる通気部は、貫通路27a、開口端27aと接合部1aの間の拡大空間Es、折返し通路Rp、拡大空間(環状凹部27c)、外部連通口Opにより形成される。
Then, the electrically-driven device M is attached to the application object 1 at the delivery destination, and when the electrically-driven device M is in use, the inspection opening 17a is shielded by the joint 1a of the application object 1, as shown in FIG.
In this state, the ventilation section that connects the inside of the housing H with the outside is formed by the through passage 27a, the expanded space Es between the opening end 27a1 and the joint portion 1a, the folded passage Rp, the expanded space (annular recess 27c), and the outside communication port Op.

このように、通気部は、通路の拡大及び縮小を伴うラビリンス構造をなすため、外部からの水滴や粉塵等の異物の侵入を効率良く防止できると共に空気の流れのみを許容する。
そして、外気を、通気部及び防水通気膜80を通して内部(第2内部空間IS及び第1内部空間IS)に取り込むことができ、又、ハウジングH内の空気を、防水通気膜80及び通気部を通して外部に排出することができる。
このように、通気部の呼吸作用により、例えば回路基板70に実装された電子部品やモータ50の発熱等に起因するハウジングH内の圧力変動を抑制することができる。
In this way, the ventilation section has a labyrinth structure with expanding and contracting passages, so that it can efficiently prevent foreign matter such as water droplets and dust from entering from the outside while allowing only the flow of air.
Outside air can be taken into the interior (second internal space IS2 and first internal space IS1 ) through the ventilation section and the waterproof air-permeable membrane 80, and air inside the housing H can be exhausted to the outside through the waterproof air-permeable membrane 80 and the ventilation section.
In this way, the breathing action of the ventilation portion can suppress pressure fluctuations inside the housing H caused by, for example, heat generation from electronic components mounted on the circuit board 70 or the motor 50.

上記構成をなす電動装置Mは、電動ポンプ装置として機能するため、モータ50の回転によりポンプユニット60が回転駆動されると、貯留部1cに溜まった作動油が吸入通路41aから吸入されて加圧され、吐出通路42aから吐出され、導入通路1dを経て供給先に供給される。 The electric device M configured as described above functions as an electric pump device, so that when the pump unit 60 is driven to rotate by the rotation of the motor 50, the hydraulic oil stored in the reservoir 1c is sucked in through the suction passage 41a, pressurized, discharged from the discharge passage 42a, and supplied to the destination via the introduction passage 1d.

上記構成をなす電動装置Mによれば、通気部が、防水通気膜80が配置された領域から外向きに伸長する貫通路27aと、貫通路27aの開口端17aから折り返すように形成された折返し通路Rpと、折返し通路Rpを介して貫通路27aを外部に連通させる外部連通口Opを含み、ハウジングHが、貫通路27aの開口端27aに臨むように形成されて使用時には開口端27aを覆うべく遮蔽される開口部としての検査用開口部17aを含む、構成となっている。
したがって、電動装置Mの組立完成後に施される気密検査時には、検査用開口部17aを通して検査用プローブPを開口端27aに接続することで気密検査を容易に行うことができる。また、適用対象物1に適用された使用時においては、検査用開口部17aが接合部1aにより遮蔽されるため、防水通気膜80を保護しつつ、ハウジングH内への水や埃等の異物の侵入を阻止して、通気部を通して呼吸作用を得ることができる。
In the electric device M having the above-mentioned configuration, the ventilation section includes the through passage 27a extending outward from the area where the waterproof breathable membrane 80 is arranged, the folded back passage Rp formed to fold back from the open end 17a1 of the through passage 27a, and the external communication port Op that connects the through passage 27a to the outside via the folded back passage Rp, and the housing H includes an inspection opening 17a that is formed to face the open end 27a1 of the through passage 27a and is an opening that is blocked to cover the open end 27a1 during use.
Therefore, when an airtightness test is performed after the assembly of the electric device M is completed, the airtightness test can be easily performed by connecting the test probe P to the opening end 27a 1 through the test opening 17a. In addition, when the electric device M is used in application to the object 1, the test opening 17a is shielded by the joint 1a, so that the waterproof breathable membrane 80 is protected while preventing the intrusion of foreign matter such as water and dust into the housing H, and breathing can be achieved through the ventilation part.

また、上記構成をなす電動装置Mによれば、貫通路27aが、防水通気膜80の中央から外れた外縁寄りの領域において、防水通気膜80に対向するように開口していることにより、外力による防水通気膜80の弾性変形を生じても、貫通路27aが閉塞されることなく、所期の呼吸作用を得ることができる。
また、ハウジングHが、ハウジング本体10と、モータカバー20と、外側カバー30を含み、モータカバー20が防水通気膜80を設置する設置部26及び貫通路27aを含み、ハウジング本体10が折返し通路Rp及び検査用開口部17aを含み、モータカバー20及びハウジング本体10が協働して外部連通口Opを画定することにより、各々の部材を組み合わせることで、通気部を容易に形成することができる。
Furthermore, according to the electric device M having the above-mentioned configuration, the through passage 27a opens facing the waterproof breathable membrane 80 in an area toward the outer edge away from the center of the waterproof breathable membrane 80, so that even if the waterproof breathable membrane 80 is elastically deformed due to an external force, the through passage 27a is not blocked and the desired breathing function can be obtained.
In addition, the housing H includes a housing main body 10, a motor cover 20, and an outer cover 30, the motor cover 20 includes an installation section 26 for installing the waterproof breathable membrane 80 and a through passage 27a, the housing main body 10 includes a folded passage Rp and an inspection opening 17a, and the motor cover 20 and the housing main body 10 cooperate to define the external communication port Op, so that a ventilation section can be easily formed by combining each component.

また、上記構成をなす電動装置Mによれば、モータカバー20が折返し通路Rpに連通する拡大空間(環状凹部27c)を含み、外部連通口Opが拡大空間を介して折返し通路Rpに連通することにより、通気部としてラビリンス構造を得ることができ、ハウジングH内への異物の侵入を効果的に防止することができる。
また、モータカバー20が貫通路27aを画定する筒状部27を含み、折返し通路Rpが筒状部27の周りに形成されていることにより、通気部の経路を集約して配置することができ、装置の小型化に寄与する。
さらに、モータカバー20及びハウジング本体10が軸線S上に位置決めされるべく互いに嵌合され、モータカバー20に形成された筒状部27が、ハウジング本体10に対してモータカバー20を軸線S回りに位置決めするべくハウジング本体10に形成された折返し通路Rpの内壁面(貫通孔17の内周面17b)に当接する位置決め突起部としての突条部27bを含む構成となっている。
したがって、筒状部27が、モータカバー20をハウジング本体10に対して軸線S回りに位置決めする機能を兼ねるため、別個に専用の位置決め部を設ける必要が無く、構造を簡素化できる。
Furthermore, according to the electric device M having the above-mentioned configuration, the motor cover 20 includes an enlarged space (annular recess 27c) communicating with the turn-back passage Rp, and the external communication port Op communicates with the turn-back passage Rp via the enlarged space, thereby obtaining a labyrinth structure as a ventilation section, and effectively preventing the intrusion of foreign matter into the housing H.
In addition, since the motor cover 20 includes a cylindrical portion 27 that defines the through passage 27a, and the return passage Rp is formed around the cylindrical portion 27, the ventilation passages can be concentrated and arranged, which contributes to the miniaturization of the device.
Furthermore, the motor cover 20 and the housing main body 10 are fitted together to be positioned on the axis S, and the cylindrical portion 27 formed on the motor cover 20 includes a protrusion portion 27b as a positioning protrusion that abuts against the inner wall surface (inner surface 17b of the through hole 17) of the turn-back passage Rp formed in the housing main body 10 to position the motor cover 20 around the axis S relative to the housing main body 10.
Therefore, since the cylindrical portion 27 also serves to position the motor cover 20 about the axis S relative to the housing body 10, there is no need to provide a separate, dedicated positioning portion, and the structure can be simplified.

図10ないし図17は、本発明の第2実施形態に係る電動装置M2を示すものであり、前述の第1実施形態と同一の構成については同一の符号を付して説明を省略する。
第2実施形態に係る電動装置M2は、流体としての作動油を送出するインライン式の電動ポンプ装置であり、図10ないし図12に示すように、ハウジング本体110、モータカバー120、外側カバー30、ポンプカバー140、モータ50、ポンプユニット60、回路基板70、防水通気膜80、遮蔽部材190を備えている。
ここでは、ハウジング本体110、モータカバー120、及び外側カバー30により、電動装置M2のハウジングH2が構成されている。
10 to 17 show an electrically-driven device M2 according to a second embodiment of the present invention, and the same components as those in the first embodiment described above are given the same reference numerals and the description thereof will be omitted.
The electric device M2 of the second embodiment is an in-line electric pump device that pumps out hydraulic oil as a fluid, and as shown in Figures 10 to 12, it includes a housing main body 110, a motor cover 120, an outer cover 30, a pump cover 140, a motor 50, a pump unit 60, a circuit board 70, a waterproof breathable membrane 80, and a shielding member 190.
Here, the housing body 110, the motor cover 120, and the outer cover 30 form a housing H2 of the electric device M2.

また、電動装置M2が適用される適用対象物2は、図10に示すように、電動装置M2を固定するべく取付けネジを通す三つの円孔(不図示)を有する固定部2a、作動油を導入する導入パイプ2b、作動油を供給先に導出する導出パイプ2cを備えている。
適用対象物2は、例えば、車両の変速装置の冷却及び潤滑系、エンジンの冷却及び潤滑系、作動油の循環を必要とするその他の装置である。
In addition, as shown in Figure 10, the application target object 2 to which the electric device M2 is applied is equipped with a fixing part 2a having three circular holes (not shown) through which mounting screws can be passed to fix the electric device M2, an inlet pipe 2b for introducing hydraulic oil, and an outlet pipe 2c for delivering the hydraulic oil to a supply destination.
The application object 2 is, for example, a cooling and lubrication system of a vehicle transmission, a cooling and lubrication system of an engine, or any other device requiring circulation of hydraulic oil.

ハウジング本体110は、鋼、鋳鉄、焼結鋼、アルミニウム合金等の金属材料を用いて形成されており、図11、図12、図14に示すように、ポンプ収容凹部11、接合面112、モータ収容凹部13、仕切り壁部14、嵌合凹部15、フランジ部16、貫通孔117、一つのボス部118を備えている。 The housing body 110 is formed using a metal material such as steel, cast iron, sintered steel, or aluminum alloy, and includes a pump accommodating recess 11, a joint surface 112, a motor accommodating recess 13, a partition wall portion 14, a fitting recess 15, a flange portion 16, a through hole 117, and one boss portion 118, as shown in Figures 11, 12, and 14.

接合面112は、図11に示すように、ポンプ収容凹部11を覆うポンプカバー140を接合するべく、軸線Sに垂直な環状の平面として形成されている。また、接合面112には、ポンプカバー140を締結するネジb3をねじ込む三つのネジ穴112a、シール部材(Oリング、不図示)を嵌め込む環状溝112bを備えている。 As shown in FIG. 11, the joining surface 112 is formed as an annular plane perpendicular to the axis S in order to join the pump cover 140 that covers the pump housing recess 11. The joining surface 112 also has three screw holes 112a into which the screws b3 that fasten the pump cover 140 are screwed, and an annular groove 112b into which a sealing member (O-ring, not shown) is fitted.

貫通孔117は、図14に示すように、モータカバー120に形成された筒状部127が隙間をおいて挿入されるべく、フランジ部16において軸線Sに平行に伸長する段付き円筒状の孔として形成されている。そして、図16に示すように、貫通孔117内に筒状部127が挿入された状態において、貫通孔117は、筒状部127の開口端127aを外部に露出させるべく端面116a上に開口する開口部としての検査用開口部117aを画定する。 14, the through hole 117 is formed as a stepped cylindrical hole extending parallel to the axis S in the flange portion 16 so that the tubular portion 127 formed in the motor cover 120 can be inserted with a gap therebetween. Then, as shown in FIG. 16, when the tubular portion 127 is inserted into the through hole 117, the through hole 117 defines an inspection opening 117a as an opening that opens onto the end face 116a so as to expose the open end 127a1 of the tubular portion 127 to the outside.

また、貫通孔117には、検査用開口部117aと円筒状の内周面117bの間において、環状凹部a及び円錐面部b、フランジ部16の接合面16b側において環状凹部cが隣接して形成されている。
環状凹部aは、遮蔽部材190の円板部191を嵌合させる領域であり、円錐面部bは、遮蔽部材190の係止片192をガイドする領域であり、環状凹部cは、遮蔽部材190の係止爪192aをスナップフィットにより係止する領域である。
In addition, the through hole 117 has an annular recess a and a conical surface portion b between the inspection opening 117a and the cylindrical inner surface 117b, and an annular recess c formed adjacent to the inspection opening 117a and conical surface portion b on the joining surface 16b side of the flange portion 16.
The annular recess a is an area into which the disk portion 191 of the shielding member 190 is fitted, the conical surface portion b is an area that guides the locking piece 192 of the shielding member 190, and the annular recess c is an area into which the locking claw 192a of the shielding member 190 is engaged by a snap fit.

検査用開口部117aは、図16に示すように、電動装置M2を組み立てた後の気密検査時において、検査用プローブPを、筒状部127の先端、すなわち、筒状部127により画定される貫通路127aの開口端127aに接続する際に使用されるものである。 As shown in FIG. 16 , the inspection opening 117a is used when connecting an inspection probe P to the tip of the tubular portion 127, i.e., the opening end 127a1 of the through passage 127a defined by the tubular portion 127, during an airtight inspection after assembling the electric device M2 .

また、貫通孔117の内周面117bは、筒状部27の外壁面と協働して、通気部の一部をなす折返し通路Rpを画定する。ここで、折返し通路Rpは、筒状部127により画定される貫通路127aの開口端127aから逆向きに折り返すように筒状部127の周りに形成されている。
すなわち、フランジ部16には、通気部の一部をなす折返し通路Rp及び検査用開口部117aが形成されている。
ボス部118は、ハウジング本体110を適用対象物2の固定部2aに取り付ける取付けネジを捩じ込むネジ穴を備えている。
Further, the inner peripheral surface 117b of the through hole 117 cooperates with the outer wall surface of the cylindrical portion 127 to define a turn-back passage Rp that constitutes a part of the ventilation portion. Here, the turn-back passage Rp is formed around the cylindrical portion 127 so as to turn back in the opposite direction from the open end 127a- 1 of the through passage 127a defined by the cylindrical portion 127.
That is, the flange portion 16 is formed with a turn-back passage Rp that constitutes a part of the ventilation portion and an inspection opening 117a.
The boss portion 118 has a screw hole into which a mounting screw for mounting the housing body 110 to the fixed portion 2 a of the application object 2 is screwed.

モータカバー120は、ハウジング本体110のモータ収容凹部13を覆うべくハウジング本体110に接合されるものであり、樹脂材料を用いて形成され、図11、図12、図13、図16に示すように、接合面21、嵌合凸部22、軸受円筒部23、開口部24、接合面25、設置部26、筒状部127、六つのボス部28a、四つの円孔28b、コネクタ部29を備えている。 The motor cover 120 is joined to the housing body 110 to cover the motor accommodating recess 13 of the housing body 110, and is formed using a resin material. As shown in Figures 11, 12, 13, and 16, the motor cover 120 includes a joint surface 21, a mating protrusion 22, a bearing cylindrical portion 23, an opening 24, a joint surface 25, an installation portion 26, a tubular portion 127, six boss portions 28a, four circular holes 28b, and a connector portion 29.

筒状部127は、図16に示すように、フランジ部16において、防水通気膜80が配置された領域から軸線S方向に伸長するように形成され、ハウジングHの内部を外部と連通させる通気部の一部をなす貫通路127aを画定する。
すなわち、ハウジング本体110にモータカバー120が接合された状態において、筒状部127は、貫通孔117の内側に挿入されて、貫通路127aが検査用開口部117aに向けて外向きに伸長し、貫通路127aの開口端127aが、フランジ部16の端面116a(上の検査用開口部117a)よりも内側に位置するように形成されている。
As shown in Figure 16, the tubular portion 127 is formed in the flange portion 16 so as to extend in the direction of the axis S from the area in which the waterproof breathable membrane 80 is arranged, and defines a through passage 127a that forms part of the ventilation portion that connects the inside of the housing H with the outside.
In other words, when the motor cover 120 is joined to the housing body 110, the tubular portion 127 is inserted into the inside of the through hole 117, the through passage 127a extends outward toward the inspection opening 117a, and the opening end 127a1 of the through passage 127a is formed so as to be positioned more inward than the end face 116a of the flange portion 16 (the upper inspection opening 117a).

また、筒状部127は、図13及び図15に示すように、外周面から径方向外向きに突出する位置決め突起部としての二つの突条部127bを備えている。二つの突条部127bは、ハウジング本体110にモータカバー120が接合された状態において、図15に示すように、折返し通路Rpの内壁面としての貫通孔117の内周面117bに当接して、モータカバー120をハウジング本体110に対して軸線S回りの所定位置に位置決めする役割をなす。
このように、通気部を構成する筒状部127が、モータカバー120をハウジング本体110に対して軸線S回りに位置決めする機能を兼ねるため、別個に専用の位置決め部を設ける必要が無く、構造を簡素化できる。
13 and 15, the cylindrical portion 127 has two protrusions 127b as positioning protrusions that protrude radially outward from the outer circumferential surface. When the motor cover 120 is joined to the housing main body 110, the two protrusions 127b abut against the inner circumferential surface 117b of the through hole 117 that serves as the inner wall surface of the turn-back passage Rp, as shown in FIG. 15, and serve to position the motor cover 120 at a predetermined position around the axis S relative to the housing main body 110.
In this way, the cylindrical portion 127 that constitutes the ventilation portion also serves the function of positioning the motor cover 120 around the axis S relative to the housing main body 110, so there is no need to provide a separate dedicated positioning portion, and the structure can be simplified.

また、筒状部127の付根領域には、図16に示すように、通気部の一部をなす拡大空間として機能する環状凹部127cが形成されている。
さらに、環状凹部127cに連続して、接合面21よりも凹んだ段差部127dが形成されている。段差部127dの領域は、ハウジング本体110にモータカバー120が接合された状態において、ハウジング本体110のフランジ部16(接合面16b)との間に、所定の隙間としての通気部の一部をなす外部連通口Opを画定する。
すなわち、モータカバー120及びハウジング本体110は、協働して外部連通口Opを画定する。
外部連通口Opは、図16に示すように、貫通路127aの開口端127aから外れた位置に、すなわち、開口端127aと対面しないように異なる向きに(ここでは、略90度異なる向きに)開口するように形成され、折返し通路Rpを介して貫通路127aを外部に連通させるようになっている。
As shown in FIG. 16, an annular recess 127c is formed in the base region of the cylindrical portion 127, and functions as an expanded space that constitutes a part of the ventilation portion.
Furthermore, a step portion 127d is formed continuous with the annular recess 127c and recessed deeper than the joint surface 21. The area of the step portion 127d defines an external communication port Op that forms part of the ventilation portion as a predetermined gap between the flange portion 16 (joint surface 16b) of the housing main body 110 when the motor cover 120 is joined to the housing main body 110.
That is, the motor cover 120 and the housing main body 110 cooperate to define the external communication port Op.
As shown in FIG. 16, the external communication port Op is formed at a position offset from the opening end 127a - 1 of the through passage 127a, i.e., so as to open in a different direction (here, in a direction different by approximately 90 degrees) so as not to face the opening end 127a-1, and connects the through passage 127a to the outside via the return passage Rp.

上記のように、ハウジングH2に形成された通気部は、防水通気膜80が配置された領域から外向きに伸長する貫通路127aと、貫通路127aの開口端127aから折り返すように形成された折返し通路Rpと、折返し通路Rpを介して貫通路127aを外部に連通させる外部連通口Opを含み、ハウジングH2の内部を外部に連通させるようになっている。 As described above, the ventilation section formed in the housing H2 includes the through passage 127a extending outward from the area where the waterproof breathable membrane 80 is arranged, the folded passage Rp formed to fold back from the opening end 127a- 1 of the through passage 127a, and the external communication port Op that connects the through passage 127a to the outside via the folded passage Rp, thereby connecting the inside of the housing H2 to the outside.

ポンプカバー140は、ハウジング本体110のポンプ収容凹部11を覆うべくハウジング本体110に接合されるものであり、鋼、鋳鉄、焼結鋼、アルミニウム合金等の材料を用いて平板状に形成されている。
そして、ポンプカバー140は、図10ないし図12に示すように、パイプ部141、パイプ部142、内壁面143、駆動軸53の先端を受け入れる中央凹部144、二つのボス部145、締結するネジb3を通す三つの円孔146を備えている。
The pump cover 140 is joined to the housing body 110 so as to cover the pump accommodating recess 11 of the housing body 110, and is formed in a flat plate shape using a material such as steel, cast iron, sintered steel, or an aluminum alloy.
As shown in Figures 10 to 12, the pump cover 140 has a pipe portion 141, a pipe portion 142, an inner wall surface 143, a central recess 144 for receiving the tip of the drive shaft 53, two boss portions 145, and three circular holes 146 for passing the fastening screws b3.

パイプ部141は、作動油を吸入する吸入通路141aを画定すると共に適用対象物2の導入パイプ2bに接続される。
パイプ部142は、作動油を吐出する吐出通路142aを画定すると共に適用対象物2の導出パイプ2cに接続される。
内壁面143は、ポンプ収容凹部11に収容されたポンプユニット60(インナーロータ61及びアウターロータ62)の外側の端面を摺動自在に受ける。
そして、ポンプカバー140は、ポンプ収容凹部11にポンプユニット60を収容した状態で、内壁面143をハウジング本体10の接合面112に接合して、ネジb3によりハウジング本体110に固定される。
また、ボス部145は、適用対象物2の固定部2aに固定する締結ネジを捩じ込むネジ穴を備えている。
The pipe portion 141 defines a suction passage 141 a for sucking hydraulic oil, and is connected to an introduction pipe 2 b of the application object 2 .
The pipe portion 142 defines a discharge passage 142 a for discharging the hydraulic oil, and is connected to a discharge pipe 2 c of the application object 2 .
The inner wall surface 143 slidably receives the outer end surface of the pump unit 60 (the inner rotor 61 and the outer rotor 62 ) accommodated in the pump accommodating recess 11 .
With the pump unit 60 accommodated in the pump accommodating recess 11, the pump cover 140 is fixed to the housing body 110 by joining the inner wall surface 143 to the joining surface 112 of the housing body 110 with the screws b3.
The boss portion 145 also has a screw hole into which a fastening screw for fixing to the fixing portion 2 a of the application object 2 is screwed.

遮蔽部材190は、検査用開口部117aを遮蔽するものであり、樹脂材料により形成され、図11、図12、図16に示すように、円板部191、弾性変形可能な二つの係止片192を備えている。
円板部191は、貫通孔117に隣接する環状凹部aに嵌合されることにより、検査用開口部117aを遮蔽する。
二つの係止片192は、矩形断面をなすと共に軸線S方向に伸長して形成されており、その先端において、貫通孔117に隣接する環状凹部cにスナップフィットにより係止される係止爪192aを備えている。
The shielding member 190 shields the inspection opening 117a, is made of a resin material, and includes a disk portion 191 and two elastically deformable locking pieces 192, as shown in FIGS.
The disk portion 191 is fitted into an annular recess a adjacent to the through hole 117, thereby covering the inspection opening 117a.
The two locking pieces 192 have a rectangular cross section and are formed to extend in the direction of the axis S, and are provided at their tips with locking claws 192a that are engaged by snap fit in annular recesses c adjacent to the through holes 117.

上記第2実施形態に係る電動装置M2の組み付け作業については、最後に遮蔽部材190を取り付けて組み付けが完了する点を除いて、第1実施形態の電動装置Mと同様であり、ここでの説明は省略する。
次に、電動装置M2の気密検査について説明する。
気密検査時においては、図16に示すように、開放された検査用開口部117aを通して、検査用プローブPが、筒状部127の先端に当接されて、貫通路127aの開口端127aに接続される。
そして、検査用の気体が、貫通路127a及び防水通気膜80を通して、ハウジングH2の内部、すなわち、第2内部空間IS及び第1内部空間IS内を加圧及び減圧するべく、注入及び吸引される。
この状態において、シール部材SR,SRの領域及びその他の領域からの漏れが無いか気密性(シール性能)が検査される。
The assembly work of the electrically-driven device M2 according to the second embodiment is similar to that of the electrically-driven device M according to the first embodiment, except that the assembly is completed by finally attaching the shielding member 190, and therefore a description thereof will be omitted here.
Next, the airtightness inspection of the electric device M2 will be described.
During an airtightness test, as shown in FIG. 16, a test probe P is abutted against the tip of the cylindrical portion 127 through the opened test opening 117a and connected to the open end 127a1 of the through passage 127a .
Then, the inspection gas is injected and sucked through the through passage 127a and the waterproof breathable membrane 80 to pressurize and depressurize the inside of the housing H2, that is, the second internal space IS2 and the first internal space IS1 .
In this state, the airtightness (sealing performance) is inspected to see if there is any leakage from the areas of the seal members SR 1 , SR 2 and other areas.

気密検査において、問題が無ければ、検査用プローブPが取り除かれた後に、図17に示すように、遮蔽部材190が、検査用開口部117aを遮蔽するようにハウジング本体110に取り付けられる。
このように、検査用開口部117aを設けたことにより、電動装置M2を適用対象物2に取り付ける前において、気密検査を容易に行うことができる。
If no problem is found in the airtightness test, the test probe P is removed, and then, as shown in FIG. 17, a shielding member 190 is attached to the housing body 110 so as to shield the test opening 117a.
In this way, by providing the inspection opening 117a, an airtightness inspection can be easily performed before the electrically-driven device M2 is attached to the application object 2.

また、遮蔽部材190が取り付けられた状態において、ハウジングH2の内部を外部と連通させる通気部は、図17に示すように、貫通路127a、開口端127aと遮蔽部材190の間の拡大空間Es、折返し通路Rp、拡大空間(環状凹部127c)、外部連通口Opにより形成される。
この状態において、通気部は、通路の拡大及び縮小を伴うラビリンス構造をなすため、外部からの水滴や粉塵等の異物の侵入を効率良く防止できると共に空気の流れのみを許容する。そして、外気を、通気部及び防水通気膜80を通して内部(第2内部空間IS及び第1内部空間IS)に取り込むことができ、又、ハウジングH2内の空気を、防水通気膜80及び通気部を通して外部に排出することができる。
このように、通気部の呼吸作用により、例えば回路基板70に実装された電子部品やモータ50の発熱等に起因するハウジングH2内の圧力変動を抑制することができる。
その他に、上記第2実施形態の電動装置M2においても、前述の第1実施形態に係る電動装置Mと同様の効果が得られる。
Furthermore, with the shielding member 190 attached, the ventilation section that connects the inside of the housing H2 with the outside is formed by the through passage 127a, the expanded space Es between the opening end 127a1 and the shielding member 190, the turned-back passage Rp, the expanded space (annular recess 127c), and the external communication port Op, as shown in FIG. 17.
In this state, the ventilation part has a labyrinth structure with an expanding and contracting passage, so that it is possible to efficiently prevent the intrusion of foreign matter such as water droplets and dust from the outside while allowing only the flow of air. Also, outside air can be taken into the inside (the second internal space IS2 and the first internal space IS1 ) through the ventilation part and the waterproof air-permeable membrane 80, and air within the housing H2 can be exhausted to the outside through the waterproof air-permeable membrane 80 and the ventilation part.
In this way, the breathing action of the ventilation portion can suppress pressure fluctuations inside the housing H2 caused by heat generation from the electronic components mounted on the circuit board 70 and the motor 50, for example.
In addition, the electrically-driven device M2 of the second embodiment also provides the same effects as those of the electrically-driven device M of the first embodiment described above.

図18は、本発明の第3実施形態に係る電動装置M3を示すものであり、前述の第1実施形態と同一の構成については同一の符号を付して説明を省略する。
第3実施形態に係る電動装置M3は、ハウジングH3、モータ50以外の電気的に作動する電動部、電動部を駆動制御する制御ユニットを搭載した回路基板、防水通気膜80を備えている。尚、図18において、電動部及び回路基板は省略されている。
FIG. 18 shows an electrically-driven device M3 according to a third embodiment of the present invention, in which the same components as those in the first embodiment described above are given the same reference numerals and the description thereof will be omitted.
The electric device M3 according to the third embodiment includes a housing H3, electrically operated electric parts other than the motor 50, a circuit board having a control unit mounted thereon that drives and controls the electric parts, and a waterproof breathable membrane 80. Note that the electric parts and the circuit board are omitted in Fig. 18.

ハウジングH3は、第1ハウジング210と、シール部材SRを挟んで接合される第2ハウジング220を備えている。
第1ハウジング210は、防水通気膜80を設置する設置部211、貫通路212aを画定する筒状部212、折返し通路213、外部連通口214、開口部としての検査用開口部215等を備えている。
The housing H3 includes a first housing 210 and a second housing 220 joined to each other with a seal member SR4 sandwiched therebetween.
The first housing 210 includes an installation portion 211 for installing the waterproof breathable membrane 80, a cylindrical portion 212 defining a through passage 212a, a return passage 213, an external communication port 214, and an inspection opening 215 as an opening portion.

貫通路212aは、防水通気膜80が配置された領域から外向きに伸長するように形成されている。
折返し通路213は、貫通路212の開口端212bから逆向きに折り返す環状通路と、筒状部212の付け根領域から直角に曲がって外向きに伸長する通路を含むように形成されている。
外部連通口214は、折返し通路213を介して貫通路212を外部に連通させるべく、開口端212bから外れた位置に、すなわち、開口端212bと対面しないように異なる向きに(ここでは、略90度異なる向きに)開口するように形成されている。
検査用開口部215は、貫通路212の開口端212bに臨むように形成されて、使用時には開口端212bを覆うべく遮蔽部材290により遮蔽されるようになっている。
すなわち、ハウジングH3の内部を外部と連通させる通気部は、貫通路212a、折返し通路213、外部連通口214により構成されている。
The through passage 212a is formed so as to extend outward from the area in which the waterproof breathable membrane 80 is disposed.
The turn-back passage 213 is formed to include an annular passage that turns back in the opposite direction from the open end 212b of the through passage 212, and a passage that turns at a right angle from the base region of the cylindrical portion 212 and extends outward.
The external communication port 214 is formed so as to open at a position away from the opening end 212b, i.e., in a different direction (here, in a direction differing by approximately 90 degrees) so as not to face the opening end 212b, in order to connect the through passage 212 to the outside via the folded passage 213.
The inspection opening 215 is formed to face the open end 212b of the through passage 212, and is covered by a shielding member 290 so as to cover the open end 212b during use.
That is, the ventilation section that connects the inside of the housing H3 with the outside is composed of the through passage 212a, the return passage 213, and the outside communication port 214.

上記第3実施形態においては、第1ハウジング210に対して、機械加工又は成型により、貫通路212aを画定する筒状部212、折返し通路213、外部連通口214が形成されている。すなわち、ハウジングを形成する一つに部材(第1ハウジング210)に対して、通気部が形成されている。
これによれば、部品点数を削減しつつ、電動装置M3の組立完成後に施される気密検査時には、検査用開口部215を通して検査用プローブPを開口端212bに接続することで気密検査を容易に行うことができる。また、使用時においては、遮蔽部材290により、検査用開口部215が遮蔽されるため、防水通気膜80を保護しつつ、ハウジングH3内への水や埃等の異物の侵入を阻止して、通気部を通して呼吸作用を得ることができる。
In the third embodiment, the cylindrical portion 212 defining the through passage 212a, the turn-back passage 213, and the external communication port 214 are formed by machining or molding in the first housing 210. That is, a ventilation portion is formed in one member (first housing 210) that forms the housing.
This allows a reduction in the number of parts, and during an airtightness test performed after the assembly of the electric device M3 is completed, an airtightness test can be easily performed by connecting the test probe P to the opening end 212b through the test opening 215. In addition, during use, the test opening 215 is shielded by the shielding member 290, so that the waterproof breathable membrane 80 is protected, foreign matter such as water and dust is prevented from entering the housing H3, and breathing can be achieved through the ventilation part.

図19は、本発明の第4実施形態に係る電動装置M4を示すものであり、前述の第1実施形態及び第3実施形態と同一の構成については同一の符号を付して説明を省略する。
第4実施形態に係る電動装置M4は、ハウジングH4、モータ50以外の電気的に作動する電動部、電動部を駆動制御する制御ユニットを搭載した回路基板、防水通気膜80を備えている。尚、図19において、電動部及び回路基板は省略されている。
FIG. 19 shows an electrically-driven device M4 according to a fourth embodiment of the present invention, in which the same components as those in the first and third embodiments described above are given the same reference numerals and will not be described.
The electric device M4 according to the fourth embodiment includes a housing H4, electrically operated electric parts other than the motor 50, a circuit board having a control unit mounted thereon that drives and controls the electric parts, and a waterproof breathable membrane 80. Note that the electric parts and the circuit board are omitted in Fig. 19.

ハウジングH4は、第1ハウジング310と、シール部材SRを挟んで接合される第2ハウジング320を備えている。
第1ハウジング310は、防水通気膜80を設置する設置部311、貫通路312、折返し通路313、外部連通口314、開口部としての検査用開口部315等を備えている。
The housing H4 includes a first housing 310 and a second housing 320 joined together with a seal member SR4 sandwiched therebetween.
The first housing 310 includes an installation portion 311 for installing the waterproof breathable membrane 80, a through passage 312, a return passage 313, an external communication port 314, an inspection opening 315 as an opening portion, and the like.

貫通路312は、防水通気膜80が配置された領域から外向きに伸長するように形成されている。
折返し通路313は、貫通路312の開口端312aから逆向きに折り返すように貫通路312に平行に伸長した後に直角に曲がって外向きに伸長するように形成されている。
外部連通口314は、折返し通路313を介して貫通路212を外部に連通させるべく、開口端212aから外れた位置に形成されている。
検査用開口部215は、貫通路212の開口端312aに臨むように形成されて、使用時には開口端312aを覆うべく遮蔽部材290により遮蔽されるようになっている。
すなわち、ハウジングH4の内部を外部と連通させる通気部は、貫通路312、折返し通路313、外部連通口314により構成されている。
The through passage 312 is formed to extend outward from the area where the waterproof breathable membrane 80 is disposed.
The turn-back passage 313 is formed so as to extend parallel to the through passage 312 in such a manner as to turn back in the opposite direction from the open end 312a of the through passage 312, and then turn at a right angle and extend outward.
The external communication port 314 is formed at a position away from the open end 212 a so as to connect the through passage 212 to the outside via the folded passage 313 .
The inspection opening 215 is formed to face the open end 312a of the through passage 212, and is covered by a shielding member 290 so as to cover the open end 312a during use.
That is, the ventilation section that connects the inside of the housing H4 with the outside is composed of the through passage 312, the return passage 313, and the outside communication port 314.

上記第4実施形態においては、第1ハウジング310に対して、機械加工又は成型により、貫通路312、折返し通路313、外部連通口314が形成されている。すなわち、ハウジングを形成する一つに部材(第1ハウジング310)に対して、通気部が形成されている。
これによれば、部品点数を削減しつつ、電動装置M4の組立完成後に施される気密検査時には、検査用開口部315を通して検査用プローブPを開口端312aに接続することで気密検査を容易に行うことができる。また、使用時においては、遮蔽部材290により、検査用開口部315が遮蔽されるため、防水通気膜80を保護しつつ、ハウジングH4内への水や埃等の異物の侵入を阻止して、通気部を通して呼吸作用を得ることができる。
In the fourth embodiment, the through passage 312, the turn-back passage 313, and the external communication port 314 are formed in the first housing 310 by machining or molding. That is, a ventilation portion is formed in one member (first housing 310) that forms the housing.
This allows a reduction in the number of parts, and during an airtightness test performed after the assembly of the electric device M4 is completed, an airtightness test can be easily performed by connecting the test probe P to the opening end 312a through the test opening 315. In addition, during use, the test opening 315 is shielded by the shielding member 290, so that the waterproof breathable membrane 80 is protected, foreign matter such as water and dust is prevented from entering the housing H4, and breathing can be achieved through the ventilation part.

上記実施形態においては、電動部としてモータ50を示したが、これに限定されるものではなく、電気的に作動する電動部であれば、往復動するアクチュエータ、その他の作動モジュールが適用される。
上記実施形態においては、モータ50により駆動される被駆動体として、ハウジング本体10,110のポンプ収容凹部11に収容されるポンプユニット60を示したが、これに限定されるものではなく、減速装置、その他の機構を採用してもよい。
In the above embodiment, the motor 50 is shown as an electric motor, but the present invention is not limited to this, and any electrically operated electric motor such as a reciprocating actuator or other operating module can be applied.
In the above embodiment, the pump unit 60 accommodated in the pump accommodating recess 11 of the housing body 10, 110 is shown as the driven body driven by the motor 50, but this is not limited to this and a reduction gear device or other mechanism may also be adopted.

以上述べたように、本発明の電動装置は、適用対象物に組み付けられる前において気密検査を容易に行うことができ、適用対象物に取り付けられた使用時において、防水通気膜を保護しつつ、ハウジング内への水や埃等の異物の侵入を防止することができるため、電動ポンプ装置として適用できるのは勿論のこと、ポンプ以外の機能を備えた電動減速装置、電動アクチュエータ装置、その他の電動機器としても有用である。 As described above, the electric device of the present invention can be easily inspected for airtightness before being attached to an object to which it is applied, and when it is used after being attached to the object to which it is applied, it can protect the waterproof breathable membrane while preventing the intrusion of foreign matter such as water and dust into the housing. Therefore, it can be used not only as an electric pump device, but also as an electric reduction gear, an electric actuator device, and other electric devices that have functions other than a pump.

1,2 適用対象物
1a 接合部
M,M2,M3,M4 電動装置
S 軸線
H,H2 ハウジング
10,110 ハウジング本体(ハウジング)
11 ポンプ収容凹部(被駆動体収容凹部)
13 モータ収容凹部
16 フランジ部
17,117 貫通孔
17a,117a 検査用開口部(開口部)
17b,117b 内周面(折返し通路の内壁面)
Rp 折返し通路(通気部)
20,120 モータカバー(ハウジング)
26 設置部
27,127 筒状部
27a,127a 貫通路(通気部)
27a,127a 開口端
27b,127b 突条部(位置決め突起部)
27c,127c 環状凹部(拡大空間、通気部)
27d,127d 段差部
Op 外部連通口(通気部)
30 外側カバー
IS 第1内部空間
IS 第2内部空間
40,140 ポンプカバー(被駆動体カバー)
41a,141a 吸入通路
42a,142a 吐出通路
50 モータ(電動部)
60 ポンプユニット(被駆動体)
70 回路基板
80 防水通気膜
190 遮蔽部材
H3,H4 ハウジング
210,310 第1ハウジング(ハウジング)
220,320 第2ハウジング(ハウジング)
211,311 設置部
212 筒状部
212a 貫通路(通気部)
212b 開口端
213,313 折返し通路(通気部)
214,314 外部連通口(通気部)
215,315 検査用開口部(開口部)
290 遮蔽部材
1, 2 Object to be applied 1a Joint M, M2, M3, M4 Electric device S Axis H, H2 Housing 10, 110 Housing main body (housing)
11 Pump accommodating recess (driven body accommodating recess)
13 Motor accommodating recess 16 Flange portion 17, 117 Through hole 17a, 117a Inspection opening (opening)
17b, 117b Inner circumferential surface (inner wall surface of the return passage)
Rp Turn-around passage (ventilation section)
20,120 Motor cover (housing)
26 Installation portion 27, 127 Cylindrical portion 27a, 127a Through passage (ventilation portion)
27a 1 , 127a 1 Open end 27b, 127b Protrusion (positioning protrusion)
27c, 127c Annular recess (expanded space, ventilation section)
27d, 127d Step portion Op External communication port (ventilation portion)
30 Outer cover IS 1 First internal space IS 2 Second internal space 40, 140 Pump cover (driven body cover)
41a, 141a Suction passage 42a, 142a Discharge passage 50 Motor (electrical part)
60 Pump unit (driven body)
70 Circuit board 80 Waterproof breathable membrane 190 Shielding members H3, H4 Housing 210, 310 First housing (housing)
220, 320 Second housing (housing)
211, 311 Installation section 212 Cylindrical section 212a Through passage (ventilation section)
212b Open end 213, 313 Folded passage (ventilation section)
214, 314 External communication port (ventilation part)
215, 315 Inspection opening (opening)
290 Shielding member

Claims (16)

電気的に作動する電動部と、
前記電動部を駆動制御する制御ユニットを搭載した回路基板と、
前記電動部及び前記回路基板を収容するハウジングと、
前記ハウジングの内部を外部と連通させるべく前記ハウジングに形成された通気部と、
前記通気部よりも内側に配置された防水通気膜と、を備えた電動装置であって、
前記通気部は、前記防水通気膜が配置された領域から外向きに伸長する貫通路と、前記貫通路の開口端から折り返すように形成された折返し通路と、前記折返し通路を介して前記貫通路を外部に連通させる外部連通口を含み、
前記ハウジングは、前記貫通路の開口端に臨むように形成されて使用時には前記開口端を覆うべく遮蔽される開口部を含む、
ことを特徴とする電動装置。
An electrically operated motor unit;
A circuit board having a control unit mounted thereon for controlling the drive of the electric motor;
a housing that accommodates the motorized unit and the circuit board;
A ventilation portion formed in the housing for communicating the inside of the housing with the outside;
An electric device comprising: a waterproof air-permeable membrane arranged inside the ventilation portion;
The ventilation section includes a through passage extending outward from the region in which the waterproof breathable membrane is disposed, a folded passage formed to fold back from an open end of the through passage, and an external communication port that connects the through passage to the outside via the folded passage,
The housing includes an opening formed to face an open end of the through passage and to be closed to cover the open end during use.
1. An electrically powered device comprising:
前記貫通路は、前記防水通気膜の中央から外れた外縁寄りの領域において、前記防水通気膜に対向するように開口している、
ことを特徴とする請求項1に記載の電動装置。
The through passage is opened so as to face the waterproof air-permeable membrane in a region near the outer edge away from the center of the waterproof air-permeable membrane,
2. The electrically powered device according to claim 1 .
前記貫通路を画定する筒状部を含み、
前記折返し通路は、前記筒状部の周りに形成されている、
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の電動装置。
a tubular portion defining the through passage;
The return passage is formed around the cylindrical portion.
3. An electric device according to claim 1 or 2.
前記電動部は、駆動力を生じるモータであり、
前記ハウジングは、前記モータを収容するモータ収容凹部を有するハウジング本体と、前記モータ収容凹部を覆うべく前記ハウジング本体に接合されるモータカバーと、前記モータカバーの外側に配置された前記回路基板及び前記防水通気膜を覆うべく前記モータカバーに接合される外側カバーを含む、
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の電動装置。
The electric motor is a motor that generates a driving force,
The housing includes a housing main body having a motor accommodating recess for accommodating the motor, a motor cover joined to the housing main body so as to cover the motor accommodating recess, and an outer cover joined to the motor cover so as to cover the circuit board and the waterproof breathable membrane arranged on the outside of the motor cover.
3. An electric device according to claim 1 or 2.
前記モータカバーは、前記防水通気膜を設置する設置部及び前記貫通路を含み、
前記ハウジング本体は、前記折返し通路及び前記開口部を含み、
前記モータカバー及び前記ハウジング本体は、協働して前記外部連通口を画定する、
ことを特徴とする請求項4に記載の電動装置。
The motor cover includes an installation portion for installing the waterproof breathable membrane and the through passage,
the housing body includes the folded passage and the opening,
The motor cover and the housing main body cooperate to define the external communication port.
5. The electric device according to claim 4.
前記モータカバーは、前記折返し通路に連通する拡大空間を含み、
前記外部連通口は、前記拡大空間を介して前記折返し通路に連通する、
ことを特徴とする請求項5に記載の電動装置。
the motor cover includes an enlarged space communicating with the turn-back passage,
The external communication port communicates with the return passage through the expanded space.
6. The electric device according to claim 5.
前記モータカバーは、前記貫通路を画定する筒状部を含み、
前記折返し通路は、前記筒状部の周りに形成されている、
ことを特徴とする請求項5又は6に記載の電動装置。
The motor cover includes a cylindrical portion that defines the through passage,
The return passage is formed around the cylindrical portion.
7. An electric device according to claim 5 or 6.
前記モータカバー及び前記ハウジング本体は、所定の軸線上に位置決めされるべく互いに嵌合され、
前記筒状部は、前記ハウジング本体に対して前記モータカバーを前記軸線回りに位置決めするべく、前記折返し通路の内壁面に当接する位置決め突起部を含む、
ことを特徴とする請求項7に記載の電動装置。
The motor cover and the housing body are fitted together so as to be positioned on a predetermined axis,
the cylindrical portion includes a positioning protrusion that abuts against an inner wall surface of the turn-back passage to position the motor cover relative to the housing body around the axis;
8. The electrically powered device according to claim 7.
前記ハウジング本体及び前記モータカバーは、第1内部空間を画定し、
前記外側カバー及び前記モータカバーは、第2内部空間を画定し、
前記モータカバーは、前記第1内部空間と前記第2内部空間を連通させるように形成され、
前記貫通路は、前記第2内部空間に連通するように形成されている、
ことを特徴とする請求項4ないし8いずれか一つに記載の電動装置。
The housing body and the motor cover define a first interior space;
the outer cover and the motor cover define a second interior space;
the motor cover is formed to communicate between the first internal space and the second internal space,
The through passage is formed so as to communicate with the second internal space.
9. An electric device according to claim 4, wherein the electric device is a motor.
前記ハウジング本体は、前記モータ収容凹部を画定する壁部から張り出して形成されたフランジ部を含み、
前記フランジ部には、前記折返し通路及び前記開口部が形成されている、
ことを特徴とする請求項4ないし9いずれか一つに記載の電動装置。
The housing body includes a flange portion formed to protrude from a wall portion that defines the motor accommodating recess,
The flange portion is formed with the turn-back passage and the opening.
10. An electric device according to claim 4, wherein the electric device is a motor.
前記開口部は、前記ハウジング本体が接合される適用対象物の接合部により遮蔽される、
ことを特徴とする請求項4ないし10いずれか一つに記載の電動装置。
The opening is covered by a joint of an object to which the housing body is joined.
11. An electric device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that
前記開口部を遮蔽するべく、前記ハウジング本体に取り付けられる遮蔽部材を含む、
ことを特徴とする請求項4ないし10いずれか一つに記載の電動装置。
a shielding member attached to the housing body to shield the opening;
11. An electric device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that
前記モータの駆動軸により駆動される被駆動体を含み、
前記ハウジング本体は、前記被駆動体を収容する被駆動体収容凹部を含む、
ことを特徴とする請求項4ないし12いずれか一つに記載の電動装置。
a driven body driven by a drive shaft of the motor;
The housing body includes a driven body accommodating recess that accommodates the driven body.
13. An electric motor device according to any one of claims 4 to 12, characterized in that
前記被駆動体収容凹部を覆うべく前記ハウジング本体に接合される被駆動体カバーを含む、
ことを特徴とする請求項13に記載の電動装置。
a driven body cover joined to the housing body so as to cover the driven body accommodating recess,
14. The electrically powered device according to claim 13.
前記被駆動体は、流体を流動させるポンプユニットであり、
前記被駆動体収容凹部は、ポンプ収容凹部である、
ことを特徴とする請求項13に記載の電動装置。
the driven body is a pump unit that drives a fluid,
The driven body accommodating recess is a pump accommodating recess.
14. The electrically powered device according to claim 13.
前記被駆動体カバーは、前記ポンプ収容凹部を覆うべく前記ハウジング本体に接合されるポンプカバーであり、
前記ポンプカバーは、流体を吸入する吸入通路と、流体を吐出する吐出通路を含む、
ことを特徴とする請求項15に記載の電動装置。

the driven body cover is a pump cover joined to the housing main body so as to cover the pump accommodating recess,
The pump cover includes a suction passage for sucking in a fluid and a discharge passage for discharging the fluid.
16. The electrically powered device according to claim 15.

JP2021135939A 2021-08-23 2021-08-23 Electrical equipment Active JP7650751B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021135939A JP7650751B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Electrical equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021135939A JP7650751B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Electrical equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023030682A JP2023030682A (en) 2023-03-08
JP7650751B2 true JP7650751B2 (en) 2025-03-25

Family

ID=85414051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021135939A Active JP7650751B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Electrical equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7650751B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011131612A (en) 2009-12-22 2011-07-07 Hitachi Automotive Systems Ltd Power steering device
JP2011256955A (en) 2010-06-10 2011-12-22 Mitsuba Corp Motor device
WO2014087997A1 (en) 2012-12-03 2014-06-12 株式会社村上開明堂 Actuator
JP2020056335A (en) 2018-09-28 2020-04-09 日本電産トーソク株式会社 Electric pump device
JP2021057964A (en) 2019-09-30 2021-04-08 株式会社ミツバ Motor with decelerator

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH059264Y2 (en) * 1986-03-26 1993-03-08
JPH053637A (en) * 1991-06-26 1993-01-08 Aisin Seiki Co Ltd Actuator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011131612A (en) 2009-12-22 2011-07-07 Hitachi Automotive Systems Ltd Power steering device
JP2011256955A (en) 2010-06-10 2011-12-22 Mitsuba Corp Motor device
WO2014087997A1 (en) 2012-12-03 2014-06-12 株式会社村上開明堂 Actuator
JP2020056335A (en) 2018-09-28 2020-04-09 日本電産トーソク株式会社 Electric pump device
JP2021057964A (en) 2019-09-30 2021-04-08 株式会社ミツバ Motor with decelerator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023030682A (en) 2023-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7464089B2 (en) Electric Oil Pump
CN107112847B (en) Electric vehicle accessory
JP4317028B2 (en) Liquid pump
KR102354740B1 (en) Gerotor pump and method for manufacturing the same
JP2006340467A (en) AC generator for vehicles
JP2015090726A (en) Electric oil pump device
JP3869090B2 (en) Washer pump device
JP5431872B2 (en) Electric pump
JP7650751B2 (en) Electrical equipment
CN113339294B (en) blower
JP5112821B2 (en) Motor structure
US20100119391A1 (en) Centrifugal Pump Comprising a Spiral Housing
KR20220127746A (en) electric compressor
JP6926687B2 (en) Electronic device
JP2018206962A (en) Electronic device
JP2006283719A (en) Motor-driven compressor
JP7484333B2 (en) Electric pump
JP6907776B2 (en) Electronic device
US10539146B2 (en) Centrifugal pump
CN113464453B (en) Electric liquid pump
CN210693704U (en) Electric oil pump
JPH0688165U (en) Motor vent structure
CN214036097U (en) Electric oil pump
JP2024170085A (en) Electrical equipment
JP5704388B2 (en) Fluid pump

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240618

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20250219

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250225

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250312

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7650751

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150